Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-12-30 / 52. szám
'4 1954. DECEMBER 30. ÚJÉV NAPJÁN ÉS JAN. 2-ÁN REMEK MAGYAR FILM-MŰSOR AZ EURÓPÁBAN A “Furfangos Manci” és a “Nászinduló” mellett még egy harmadik rövid film is lesz a gazdag műsoron! Ismét van filmszínháza a New Brunswick-i és környékbeli magyarságnak! A nagysikerű karácsonyi filmelőadás után Újév napján, január 1-én és vasárnap, január 2-án egész nap, tehát délután 1 órától este 11-ig folytatólagosan nagyszabású 3- as magyar filmelőadás várja az Europa színház hűséges köznöségét. Az újévi műsor első szenzációja az egyik legkedvesebb magyar vígjáték, a “furfangos Nanci” — Latabár Árpáddal, Kiss Manyival és Mály Gerővel a főszerepkben. Ez a film könynyezésig megkacagtatja a közönséget! A műsor második nagy attrakciója a “Nászinduló,” amely egyike a legszebb komoly magyar filmeknek. A régi Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” S^.OÖ MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! boldog béke-évek legszebb jelenetei elevenednek fel ebben a filmben, a legjobb szereplőkkel. Még egy harmadik kedves, rövid film is lesz a műsoron, amely több mint 3 órát tartó jó magyar szórakozást igér . . .! Az utolsó teljes esti előadás 8 órakor kezdődik. Az Europa színház igazgatója, Vásárhelyi Lajos ezúton is legjobb kivánságait küldi a new jerseyi magyarságnak 1955-re! MÁR A TEJET IS ELSZÍVJA A SZOVJET Csongrád és Békésmegyékben feltűnővé vált a tej hiány, amit a Gyulai Tejporgyár felvásárlása okoz, mely termékeit főleg a Szovjetunióba szállítja, cirilbetüs feliratú 5 kilós dobozokban. Ezek kizárólag teljes tejből és tejszínből készülnek. Hazai fogyasztásra a “CB” jelzésű tejport lefölözött tejből készítik. A Szovjet legújabban vitaminnal dúsított tejport rendelt. ¥BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két | kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. “CSALÁDI ÜGY” Mindenki segít benne, mindenki részesül belőle, ha az egész családját bevonja az 1955-évi költségvetésébe és pénzbeosztási tervbe. A kitervezett takarékosság a legfontosabb része a kitervezett pénzfélretevésnek, hogy azután beszerezhetők legyenek mindazok a dolgok, miket mindnyájan leginkább óhajtanak. Ön is megírhatja a családi “siker történetét” a takarékkönyvének lapjaira . . .! BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN BETÉTETESÜNKNEK ÉS BARÁTUNKNAK! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja Hírek a Perth Ámboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Kt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. DEC. 31-ÉN, PÉNTEKEN: Ó-év esti istentisztelet 7-kor; Szjlvester est a Férfi Kör rendezésében, JANUÁR 1-ÉN: ÚJÉVKOR: 10:30-kor magyar, ll:30-kor angol istentisztelet. NŐEGYLETÜNK dec. 12-én New Yorkba rendez kirándulást, melyre már lehet jelentkezni. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint, A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Dec. 31-én, pénteken este 6:30-tól évzáró istentisztelet. Jan. 1-én 10-től angol, 11-től magyar hálaadó istentisztelet. Jan. 2-án 9:30-tól vasárnapi iskola, 10:15-től angol, 11-től magyar istentisztelet. Évi közgyűlés és tisztujitás jan. 9-én, a magyar istentisztelet után. Jan. 16-án diszebéd az egyház tisztviselői tiszteletére. Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. Történt valami A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Csak a rendes bankórákat tartjuk Pénteken, Dec. 31-én! aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL PUSZTÍT A KOMMUNISTA BÜROKRÁCIA Bonyhád vidékének nagy gazdasági értéke és nevezetessége a pirostarka tehénfajta tenyésztése. Most a hires bonyhádi pirostarka gulyák kipusztulóban vannak a kommunista bürokrácia és technikai hozzáértés jóvoltából. A Béke és Szabadság november 3-ki száma közli, hogy az “Unaterv” által készített tervek alapján a Betonépítő Vállalat uj műutat épített Pécs felé, amely a bonyhádi földeken, legelőkön halad keresztül. Csakhogy a hozzánemértők alkotta tervekhez bürokratikusán ragaszkodó Betonépítő Vállalat úgy építette meg a csatorna rendszert, hogy a környékbeli patakok vizét rázuditotta a szántóföldekre,, rétekre, legelőkre, kertekre, az' egész környék elmocsarasodott, a bonyhádi zománcgyár és cipőgyár munkásainak kertföldjei a viz miatt parlagon hevernek; a bonyhádi parasztoknak azóta többe^er mázsával kevesebb kukoricájuk, búzájuk, takarmányuk termett, — a gulyák pusztulnak. A környékre bukovinai csángókat telepitettek, akik két évszázaddal ezelőtt Csikmegyéből vándoroltak ki. A tudósitó csupa “elfásult, elsodort, keserű emberrel” találkozik. “Sírtam, mikor lefolyt a gépen a búzám— mondja az egyik csángószékely. Kilenc mázsája termett — s tizenhét mázsa beadást róttak ki rá.” A BUDAPESTI DEPORTÁLTAK VISSZATÉRHETNEK . . . A budapesti Népszava egyik szerkesztői üzenetéből derült ki, hogy a minisztertanács október 13-án 67/1954 M.T. sz. rendeletével megváltoztatta az 1951 április 17-én kiadott hírhedt deportálási rendelet egyik szakaszát és lehetővé tette, hogy “engedély nélkr1 telepedhetnek vissza Budapest területére azok a személyek, akiknek 1951 áprilisban, vagy az azt követő időpontban állandó bejelentett lakásuk Budapesten van és Budapestről ‘költöztek’ vidékre.” Miután az elkobzott lakásokat a deportáltak nem kapták vissza, ténylegesen csak úgy lakhatnak Budapesten, ha rokonok vagy barátok befogadják őket lakásaikba. NEM KELL A SZOVJET FILM Még két évvel ezelőtt a magyarországi mozikban játszott 10 filmből legalább a fele, de nem egyszer 7, 8 szovjet film volt. Minden propaganda és több évi erőlködés után a kísérlet megbukott. A közönség egyszerűen nem ment inkább a moziba, de a szovjet filmet nem nézte meg. Most a pesti mozik, hogy visszacsalogassák a közönséget a moziba, egy ujitást vezettek be. Éspedig: a film cime mellé zárójelbe odateszik, hogy hol készült a film. így pl. a “Kaméliás Hölgy”-nél zárójelben van, hogy “szines francia film,” az “Én és Nagyapáménál, hogy “uj szines magyar filmvigjáték” és igy tovább. Budapesten 1954 december 1-én csupán egy moziban játszottak szovjet filmet. A közönséget tehát ma már nem annyira a téma, mint inkább egy negativ dolog érdekli, hogy ne legyen szovjet film. Ha nem az, elmegy a moziba, ha az, otthon marad. “SEMMI JELE A VÁLTOZÁSNAK” Az USA egyik legnagyobb és legtekintélyesebb lapja, a New York Herald Tribune december 6-i számában közli bécsi tudósítójának, Don Cooknak dec. 5-i rádiósürgönyi tudósítását a csatlósállamok, elsősorban Magyarország politikai és gazdasági helyzetéről, melyet igen súlyosnak ítél. Különleges érdeklődésre tarthat számot az a megállapítása, hogy “a magyarok bizonyultak a legszivósabbaknak és a legindividualistábbaknak az összes csatlós-népek közül és őketa legnehezebb beilleszteni a kommunista formába.” “Magyarországon a legnagyobb a kudarc, de tragikus módon, ámbár a rendszer elleni gyűlölet és ellenségeskedés női látszik, amily mértékben az “uj kurzus” politikája enyhiti a rendőri ellenőrzést, abszolút semmi jel, vagy remény bármi változásra is a csatlós kormányzatnak.” “Mi most éjjel jobban (nyugodtabban alszunk — mondotta egy budapesti polgár egy nyugati látogatónak a futballmérkőzés alkalmával — de alapjában véve semmi sem változott és mi tudjuk azt.” “NAGYSÁGOS ELVTÁRSNŐ, MEHET A PÁRTBA” Október végén Budapestről Bécsbe menekült asszony irta new yorki rokonainak: “Budapesti tartózkodásom utolsó napjaiban a Széli Kálmán-téri piacon, melynek most Marx-tér a neve, jó jelenetnek voltam a tanúja. Mivel az állami boltokban soha sincsen semmi, s ami kevés áru akad, az már 10 órára teljesen elfogy, aki valamit venni akar, kénytelen a piacon beszerezni, ahol a vidékről feljött termelők tetszés szerinti áron árulhatnak. Hallom, hogy nagy veszekedés van az egyik árus előtt: egy bekötöttfejü asszony veszekedett az árussal, hogy mikép meri olyan drágán adni a káposztát? Mire az szószerint a következőket mondfa: “Ha ez igy magának nem tetszik, nagyságos elvtársnő, mehet a pártba és ott maga talán kap olcsóbban. Próbálja csak meg.” 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bódén Margit) —Két kis felhó . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre)----Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451----Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—^Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdö . . . (László Imre)----Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—LJgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból ---- Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Esti mise Vízkeresztkor Megírtuk, hogy a new brunswicki Szt. József görög katolikus egyházközség plébánosa, Főt. Dunda Ernő különleges püspöki engedélyt kapott esti szentmisék tartására. (Az első ilyen estéli szentmise Szeplőtlen Fogantatás napján volt a Szt. József g.k. templomban, amelyet ez alkalommal zsúfolásig megtöltött a hivők hatalmas serege. A szentmisét Főt. Dunda énekelte, Father Tancsák és Father Dohányos segédletével. Ft. Dohányos Domokos mondotta az alkalmi prédikációt). A legközelebbi esti szentmise 1955. január 6-án, Vizkereszt napján lesz, este 7:30 órai kezdettel a new brunswicki Szent József görög katolikus templomban. A LÉGGÖMBÖN KÜLDÖTT RÖPLAPOK ÚTJA A léggömbök utján Magyarországra küldött röplapok most már úgyszólván minden megyét elértek. A legújabb jelentések szerint Sopron és Győr utcáin, a Rába mentén, Szeged, Szombathely és Baja környékén, Karcagon és Kenderesen is a nép kezébe jutottak a “Szabad Magyarország” példányai. Budapesten a Boráros téren, a Nyugati pályaudvar mellett, a Lövölde-téren, a Szabadság-téren és sok más helyen is lehullottak a Nemzeti Ellenállási Mozgalomnak hangot adó röplapok. ESTÉLYI RUHA TESZI A DOLGOZÓT? A budapesti rádió azon sopánkodik, hogy a közönség munkaruhában látogatja, a hangversenyeket és színházi előadásokat. “Az ilyen magatartás” — mondja a rádió — “nem tükrözi a korszellemet és durva tapintatlanságot jelent külföldi vendégeink irányában, akik termeészetesen frakkban és estélyi ruhában jelennek meg. Tartozunk nekik és magunknak is azzal, hogy $z estéhez méltó módon jelenjünk meg.” Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek (Szakszerű óra- ás ékszer javítás Kreieisheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 1869— 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítvahavonta kap kamatot; Mondoy-Thurtday f A.M. * 3 P.M. Friday t A.M. • ♦ fcM, Safety for Saving! Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH &MBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és I előnyösen szerezhető be I i Frank P. Siwiec & Co. Inc: I I I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | ■ IRODA ÜTJÁN j 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 § Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 [Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200