Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)

1953-10-29 / 44. szám

1953. OKTÓBER 29. A tettek embere, egy szebb, jobb, gazdagabb New Jersey építője: PAUL L. republikánus kormányzó jelölt Történelmi időket élünk! Amerika felé néz az egész világ, tőlünk vár választ Európa és Ázsia népe! November 3-án Amerika egyik legfontosabb ipari és mezőgazdasági állama, New Jersey kormányzót választ. A jelöltek között ott látjuk a New Jersey Turnpike terve­zőjét, aki létrehozta és üzemben tartja ezt a hatalmas 118 mérföldes mesterutat. Paul L. Troast a Republikánus párt jelöltje. De messze és magasan a pártszempontokon felül a választás igazi ki­magasló egyénisége Paul L. Toast az ember, a mérnök, a vállalkozó, aki lelki szemei előtt uj épületeket, iskolákat, gyárakat, hidakat, uj utakat lát, amely szebb, boldogabb jövőt jelent mindnyájunk számára. A választási küzdelem magával hozza azt a hangu­latot, amelyben nehéz programot adni. A küzdelem hevé­ben a hangsúly sokszor nem a programon van, hanem az egyéniségeken, amelyek természetesen szembekerülnek egymással. Paul L. Troast a küzdelem óráiban is programot adott! Az ő programjának legfontosabb pontjai: Kérlelhetetlen szigorúsággal kell eljárni a játékszen­vedélyből élő racketeerek ellen! Kiterjeszteni az állami segítséget uj iskolák számára! Uj iskolák építése! Minden gyermek számára egészséges, kényelmes tanterem legyen, a legjobb tanítók készítsék elő a fiatalságot az életre. A munkásvédelmi törvények nagyszabású kiterjesz­tése. Ellensége minden állami adónak; Semmiféle eladási adót nem akar! Uj utak épitése, New Jersey közlekedési problémáinak javítása és megoldása. Ez csak egy része Paul L. Troast programjának amelynek megvalósítása mindnyájunk érdeke! NOVEMBER 3-ÁN MENJEN SZAVAZNI ÉS SZAVAZZON TROAST-RA! (Ordered and paid for by the Republican Campaign Committee) “Önök büszkék lehetnek...” (Folyt, az 1-ső oldalról) szabadságukhoz. Ahogy vissza­nézünk a tizenötödik századba, köztudomású, hogy Magyaror­szág megvédte a kereszténysé­get a törökök ellen. Az 1848-49- es szabadságharcban Kossuth Lajos az előhírnöke volt a nem­zetek függetlenségének. Büszke vagyok arra, hogy Amerika sze­retettel és megértéssel fogadta Kossuthot száz esztendővel ez­előtt, mint a magyar szabadság­­harc hősét.” “Amikor visszagondolok a magyar szabadságharc hőseire, akkor gondolatban összehasonlí­tom őket az Amerikába kivándo­rolt magyarsággal, akik közül sokat barátaimnak tekintek. Ö- nök büszkék lehetnek Magyaror­szág népére.” “Amikor barátaim kérésére elvállaltam a megtiszteltetést és SZŰZ MÁRIA EGYLET A MAGYAROK NAGYASSZONYA BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET 1953. OKTÓBER 18-ÁN megtartott évzáró gyűlésén megtett jelentésekből az alábbi adatok tűnnek ki: A Jó ISTEN KEGYELMÉBŐL egyletünk betöltötte a 38-ik évet. Bátran tekintünk a jövőbe, mert egyletünk tagságilag és pénzügyileg is az előrehaladás utján van. Segédkezet nyújt a beteg tagjainak és az özvegyeken, árvákon segit az elhalálozás idején, csekély havidij ellenében. AZ ÉVI PÉNZÜGYI KIMUTATÁS A HÁROM OSZTÁLYNÁL A KÖVETKEZŐ: BEVÉTEL: A Perth Amboyi Anya oszt. egészévi bevétel $23,320.73 A Carteret-i fiókosztály egészévi bevétele ....... 6,002.00 A New Brunswick-i fiók­oszt. egészévi bevét. 6,904.00 AZ EGÉSZÉVI ÖSSZBEVÉTEL $36,226.73 KIADÁS: A Perth Amboyi Anya­oszt. egészévi kiad. $11,971.46 A Carteret-i fiókoszt. egészévi kiadása ....... 5,580.08 A New Brunswick-i fiók­oszt. egészévi kiad. .. 5,336.10 EGÉSZÉVI ÖSSZKIADÁS $22,887.64 MÉRLEG Az Egylet egészévi összes bevétele Az Egylet egészévi összes kiadása Az egészévi tiszta maradvány $36,226.73 22,887.64 $13,339.09 A SZŰZ MÁRIA EGYLET JELENLEGI ÖSSZVAGYONA $295,099.10 (Ez a vagyon a következőkép van elhelyezve; elsőhelyi mortgage­­en $113,749.16; banki csekkszámlán $23,999.24, kamatozó bankbeté­ten $32,442.44, United States bondokba fektetve $125,800.00, leltáron $500.00, külön pénztárban a három fióknál $1,000.00. Összesen $297,490.84, amelyből levonandóa még be nem váltott csekkek értéke $2,391.74, tehát vagyon: $295,099.10) A SZŰZ MÁRIA EGYLET jelenlegi taglétszáma: Az anyaosztálynál 760 felnőtt és 216 gyermek tag. A Carteret-i osztálynál 274 felnőtt és 70 gyermek tag. A New Brunswicki osztálynál 333 felnőtt és 82 gyermek tag. Az Egylet össztagsága 1,367 felnőtt és 369 gyermek tag. AZ ANYA-OSZTÁLY TISZTIKARA: Elnök: Szalánczi Antal; alelnök: Chizmár József; pénztárnok: Chizmár Róza; jegyző: Wrábel András; titkár: Horváth József; főkönyvelő: Kardos Mihály; ellenőr: Bödő József; gyermekosztály ügykezelő: Kar­dos Margit; havidijszedők: Zsegnyán Sándor, Horváth János, Tóth Balázs, Yubász János; számvizsgáló: Petercsák István; ajtóőr: Kálmán Ferenc. Jogtanácsos: Séllyei F. Lajos. A CARTERET-I OSZTÁLY TISZTIKARA: Elnök: Suhaj István; alelnök: Szőke Lajos; pénztárnok: Tárnik János; jegyző: Szlomko György; titkár: Kalapos István; számvizsgáló: Illés János; beteglátogató: Tömöri Albertné; ajtóőr: Polinski János. A NEW BRUNSWICK-I OSZTÁLY TISZTIKARA: Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Gaál István; pénztárnok: Varga Lajos; jegyző és titkár: Hatt János; főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellen­őr: Hutter István; gyermekosztály ügykezelő: Horváth István; ajtóőr és beteglátogató: Laczo Ferencné. HA ÖN MÉG NEM TAGJA A SZŰZ MÁRIA EGYLETNEK, a fenti tisztviselők bármikor szolgálatára állnak. Álljon be hozzánk minél előbb! elhatároztam, hogy nekivágok a választási küzdelemnek arra gondoltam, hogy mint jelölt és megválasztásom esetén mint kormányzó becsületesen szolgál­jam New Jersey lakosságát, melyhez napról-napra közelebbi kapcsolat fűz. A hosszú kam­pány során sokszor lelkestiett a magyar nép sorsa. Akik ismerik Magyarország történetét, azok jól tudják, hogy a magyar nép lelkében van valami örök és hal­hatatlan, ami diadalmaskodni fog a jelenlegi nehéz megpróbál­tatások ellenére is.” Eddig tartott Paul L. Troast nyilatkozata a new jerseyi ma­gyarság számára. Akármilyen elfoglalt volt kormányzój elölt, szakított időt magának, hogy az amerikai magyarsággal foglal-SZEMÜ VEGEK mértékeit áron rendelésre. Lelkiismeretes és izaksserü számvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hillcrest 2-2027 kozzon és a new jerseyi magyar­ság számára üzenetet küldjön. Paul L. Troast kampánya min­taképe volt a komoly, határozott célkitűzésnek, — az 58 éves fér­fi életének delén azért vette fel a választási harcot, hogy leg­jobb tudása szerint szolgálja ál­lamunk népét. Hatalmas tábor áll Paul L. Troast mögött, a­­meiyben megtaláljuk, a munkás­ság képviselőit, a tisztviselőket, üzletembereket — a társadalom minden rétegét. A november 3-i választás nagyon fontos lesz New Jersey állam számára. Paul L. Troast szorgalma, tapaszta­lata, becsületessége nagy értéket jelent, amit komolyan számba kell vennünk! Jövő kedden, november 3-án, a szavazóhelyiségben ne hall­gasson másra, mint a lelkiisme­rete szavára s a magyarság ezen igaz barátjára gondolva adja le szavazatát! (V.L.) “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Dobozy Arthur hazaérkezett * európai útjáról Megírtuk annakidején, hogy egy névtelen adakozó nagylelkű­sége lehetővé tette, hogy a Ma­gyar Segélyakció vezetősége Do­bozy Arthur titkárt átküldje Európába, a magyar menekültek helyzetének tanulmányozására. Ez annál is inkább fontos volt, mert Dobozy titkár egyúttal a helyszínen szerzett tapasztala­tok alapján jelentést és előter­jesztést tehetett most a Segély­akció vezetőségénél a magyar menkeültek további segélyezését illetőleg és az uj bevándorlási törvénnyel kapcolatban szemé­lyesen adhatott tanácsot és út­baigazítást. Dobozy Arthur nemrégiben hazaérkezett európai körútjáról és az Amerikai Magyar Szövet­ség washingtoni konvencióján már beszámolót is adott. GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. IADJA EL MOST • kocsiját, amíg az árak még magasaki Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,* születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, th& jioauj 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: Hillcrest 2-3044 PERTH AMBOY, NT!. Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 mu ÜIMIIB1IIBIHIBII1II [iiHiiiiaiiiiBiiiBiiaBiiiliaiKmilliHiiiiaiiiiaiiini!' MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ét kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be j Frank P. Siwiec & Co. Inc.! i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN i 336 State St. Perth Amboy IiaiiiiaiiiMiiiiPiiiiaiiii—iiiiMiiwiiii—mi Tel. VAlley 6-4496 | ij.iiHiiiKiiKüaiiiiai.iiaiüiaiiiiaiüíaiíiiniiiiaiS 1869-34 ÉVI SZOLGÁLAT —1953 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvannégy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezehK be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! j-^ertli S)<xvinq5 INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. Member Federal Deposit hy^gavxe Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents