Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)

1952-08-22 / 34. szám

Page 2. Oldal August 22, 1952 Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Szerkesztő és kiadó - EUGENE MARKOS - Editor and Publisher Szerkesztőség és kiadóhivatal •— Editorial and Publishing Office: 76 PASSAIC AVENUE, PASSAIC N. J. TELEFON: PRescott 9-5021 . Fiókiroda-Branch Office: Knight Drug Store, 10 Monroe St, Passaic, N.J. Subscription rates: for one year $2.50 — Single copy 6 cent. Entered as a second class matter October 22nd, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J, under the Act of Congress March 3, 1889 Szent István-bucsu Passaicon Emelkedett hangulatban ünne­pelte Passaic-környéke magyar­sága múlt vasárnap a róm. kath. egyházközség, mintaszerű ren­dezésben, Szent István napját.— Mint mindig, úgy ezúttal is az egyháztanács és a Női Kör tag­jai feladatuk magaslatán állva, gondoskodtak mindarról, ami a sikerhez szükséges. Gondos és fáradságos munkájuk gazdagon fizetett,mert úgy anyagilag, mint erkölcsileg az idei búcsú egyike volt a legszebben sikerült össze­jöveteleknek. A következő dol­gok kerültek sorsolásra és azok szerencsés nyertesei a követke­zők. G.E. Refrigerator: Henyecz András, 138 Concord St., Clif­ton. Száma: A2810. — Mosó­gép: Kaleta Ferenc, 23 Park Ave., Garfield. Száma: B2598. Porszivógép: Varga Béla, 22 Sammel Ave., Clifton. Száma: A1810. Blendor (vegyi tő-gép): Rudolph Hildegard, 91 Banta Ave., Garfield. Száma: C2411. Mixer: Mrs. P. Pásztor, 240-3rd St., Passaic. Száma: D2737. — Toastmaster: F. J. Simon, 36 Grand Street, Garfield. Száma: Szent István R* K* Egyházközség Plébános: Ft. Gáspár János 223 Third Street, Passaic, N. J. A szentmisék sorrendje. Hét­fő: Köblös Máriáért nagymise, kéri Horváth Józsefnél Czerny Ferencért rekviem, kéri id. Cer­­ny Ferenc. — Kedd: Zsigmond Veráért nagymise, kérik Rényi­­fivérek. Szerda: DeVre Erzsé­betért nagymise,kéri Korn Ven­del. Csütörtök: Soptei Máriáért nagymise, kéri Király András. Péntek: Suralik Mártonért éne­kes nagymise, kéri Fűrész Mi­­|íy. Szombat: Pihokker Klárá­ért nagymise, kéri Mrs. Tanze­­riello. Vasárnap: Trippon Mi­­hályért, kéri Gang Julia. Minden szerdán, este 7 és fél ságkötésük negyedszázados év-;8-kor szent Novéna van. fordulóját. Ugyanerre a napra | Múlt vasárnap búcsúnk volt. esett a régi s ujamerikás magya- J Beszámolójára visszatérünk a rok által annyira kedvelt ven- j jövő héten, déglő négyéves jubileuma is. Aj Híveim szives figyelmét felhi­­kettős ünnep alkalmából sok ba-j -om, hogy szeptember első he­­rátjuk kereste fel jókívánságuk-etében — Isten segítségével — kai az ünneplő házaspárt, akik megkezdjük iskolánkat. Az idén magyar szeretettel látták vendé-1 már nyolc osztályunk lesz és ez gül mindannyiukat. A nagy tár- i a legszebb jubileumi ajándékunk. B1142. Radio: Nagy Antalné, 15 Dewey Street, Garfield. Száma: A0667.Gőzvasaló: Pozsonyi An­na, 66 Morris Avnue., Garfield. Száma: Dl 150. Trentoni hír szerint Warden Carty, New Jersey állam börtönigazgatója, hathó­napi szabadságra megy. A bör­tönigazgató elmondta az újság­íróknak, hogy a tavasz folyamán történt rablázadás alkalmával álkapocstörést szenvedett és az­óta is orvosi kezelés alatt áll. — Helyébe Kloyd W. McCorle he­lyettes igazgatót nevezték ki. ^ Ezüstlakodalom Passaic közismert vendéglőse, Farkas István s neje, múlt szom­baton ünnepelték boldog házas­saság jó hangulatban — magyar nóta mellett— a késő esti órákig Minden szülő, akinek iskolakö­teles gyermeke van, bárhol la­maradt együtt. kik, jelentkezzék, hogy a szálli-Eb a Könyv ÖNNEK Ez segíteni fog önnek, hogy ‘ ‘háziasszony legyen a legjavából/’ fagyasztója segítségével. És mivel New Jersey farmjai annyi mindenfélét termelnek, a fő­­sulyt terr Sszetesen New Jersey termékeire helyez­tük. Egy külön táblázatban bemutatjuk, hogy az egyes g: "les és főzelékfajtákat mikor a legjobb eltenni, illetőleg mikor a legalkalmasabb azokat fagyasztani. Ily módon élvezetesebbé teheti étkezé­seit s egész éven keresztül változatosabb lesz az étrendje is. A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT — S OLY OLCSÓ. Public Service Electric and Gas Company Room 8309, 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your booklet “Instructions for Freezing Food." Name...................... Address...................... City------------------­PUBLIC GS) SERVICE Nászutazás - Vakáció - Európai utazás zavartalan lebonyolítása csak egy jól összeállított útiterv alapján biztosítható. Mindezeket garantálja: MICHAEL KUDLA INGATLAN, BIZTOSÍTÁS, KÖZJEGYZŐI IRODÁJA Repülőgép- és hajójegyek minden vonalra Pénzküldés — Money Orderen — a világ minden részébe 19 MONROE ST. —Tel. PR 7-1727 — PASSAIC, N. J. tás ügyét meg tudjuk beszélni. Gyermekeink akkor tartanak ki mellettünk, illetve egyházközsé­günk mellett, ha már kiskoruk­ban hozzánk szoknak és megis­merik egymást. Augusztus 24-én minden ma­gyar közös Szent István napja lesz New Yorkban, a St. Pat­rick katedrálisban. Spellman bí­boros Őeminenciája, Mindszenty bíboros jóbarátja, személyesen vesz részt a délután 4 órakor tartandó Vesperán. A szentbe­szédet Msgr MacManus tartja. Híveim és minden becsületesen érző magyar ember velünk lesz. A templomi szertartás után a Carnegie Hallban lesz az ünne­pély világi része. A programmot a NBC rádió coast to coast köz­vetíti. Elnémított véreink nevé­ben imádkozunk, éneklünk s ün­nepiünk nyilvánosan; ezt senki el ne felejtse, akinek megadta a jó Isten, hogy szabad földön ezt megtehesse. Jegyeket NewYork­­ban az ünnepélyre híveim NEM kapnak, azt ITTHON, a tem­plomban kell kérni. A múlt év junius havában vá­sárolt házunkat átalakítjuk, az alsó emeleten, iskolateremnek. A munka a napokban megindul, hogy mire az iskolát megnyit­juk, teljesen készen legyen. Iskolánkat ujrafestetjük, hogy az aranyjubileumra készen le­gyen. Híveim nagylelkű segítsé­gét mindkét ügyben kérjük. Passaici Maqyar Ref. Egyházközség Lelkész: Nt. Rácz Győző 220 Fourth St. Telefonszám: 8-3495 Istentiszteleteket tartunk min­den vasárnap reggel 10-11-ig angol és 11-12-ig magyar nyel­ven. Ezt megelőzőleg Vasárnapi iskolát tartunk, pontosan 9 órai kezdettel. Gólyajárás Linda Ellen Földing, szül. jú­lius 25-én. Szülők: Földing Ró­bert és Munich Elvira. - Robert Mark Klesitz, született julius hó 20-án. Szülők: Klesitz Róbert és Esslinger Rozália. - Ronald Co­­sentino, született julius hó 18-án. Szülők: Cosentino Antal és Chili Irén. — István Medek, született jul. 20-án. Szülők: Medek Gyula és Berger Ilona. Végétért a Jersey City rakodómunkások 25 napig tartó sztrájkja, amely erősen gátolta a tengerentúli katonai forgalmat. Az E.F.R.­­hez tartozó rakodómunkások beleegyeztek a piketelés abban­­hagyásához és a munka felvéte­lébe. A négy pontból álló egyez­ményt elfogadták, amit Donald Spence polgármester javasolt. BizubT. József TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ EGÉSZ NEW JERSEY ÁLLAM legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait* A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! — AIR CONDITIONED! o Pontos címünk: 203-205-207 Third Stt Passaic, N* J* Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra me vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hi­vatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra for­dítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni karná magát, —■ forduljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ , 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N.J.---------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents