Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)
1952-04-04 / 14. szám
Page 4. Oldal April 4, 1952 SZAftADl SAJTÓ FREE ilEv PRESS Entered as a second class matter October 22nd, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J, under the Act of Congress March 3, 1889 Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Szerkesztő és kiadó - ALEXANDER CSLZMAR - Editor and Publisher Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: Knight Drug Store, 10 Monroe Street, Passaic, New Jersey Home Address: 157 Belmont Ave., Garfield, N. J. Phone PRescott 7-1441 Subscription rates: for one year $2.50 — Single copy 6 cent. —*—. . ————— — WWW—— ———WM—M, . WM— A Verhovay 87* oszt. havigyülése Tisztelettel értesítem fiókosztályunk tagjait, hogy a húsvéti ünnepekre való tekintettel az április havi pénzszedés NEM a második, hanem a hónap ELSŐ vasárnapján, ÁPRILIS 6-ÁN lesz megtartva. Kérem a tagtársakat, szíveskedjenek ezt tudomásul venni és ugyancsak kérem a tagtársak meg értő közreműködését. Zakopcsán János, ügykezelő Házassági évforduló Reinhardt Mátyás és neje, 113 Main Street, garfieldi lakosok, a múlt napokban ünnepelték boldog házasságkötésük 45-ik évfordulóját. A nevezetes nap alkalmából a meghívott vendégek részére jól sikerült ünnepélyt rendeztek, amelyen a család rokonain kívül sok jóbarát és ismerős vett részt. A közismert és megbecsülésnek örvendő magyar házaspár Budapesten kötött házasságot és 1909-ben érkeztek az Egyesült Államokba. Házasságukat az ég hat gyermekkel áldotta meg és a mostani ünnepélyen már hét unoka is részt vett. Az érdemes magyar házaspárnak mi is szívesen küldjük üdvözletünket s kívánjuk, hogy még sok-sok házassági évfordulót érjenek meg szeretteik igaz örömére. A SZABAD SAJTÓ uj cime: 10 Monroe Street Passaic, New Jersey és kérjük Passaic, valamint a környék összmagyarságát: ha bármit akarnak a lapban közöltetni, tessék e címen felkeresni. Telefonáljon: PRescott 7-—1441 A Szent István római kath. gyházközség Szent Név Társulata Zurey M. Ferenc és Weninger István vezetése mellett, április hó 13-án, Husvét vasárnapján nagyszabású Húsvéti Bált rendez a Szent István Kultúrteremben, 112 Market Street. A Szent Név Társulat szokásos Húsvéti Bálja mindenkor a legteljesebb siker jegyében szokott lefolyni, de a rendezőség Ígéri,hogy az idei bál minden eddigit felül fog múlni. Pompás ételek és hűsítők állanak a vendégek rendelkezésére és hogy a hangulat valóban magyaros legyen, arról a közismert Kara és Németh rádiózenekara fog gondoskodni. Ha valóban magyar módra, magyarosan akar mulatni és táncolni, ne maradjon el errről a nagyszerűnek ígérkező mulatságról. Sőt, ne csak csak Ön jöjjön el, de hozza magával hetediziglehi rokonait, ismerőseit és barátait, mert ilyen pompás mulatságban nem mindennap lehet része.Százat adunk adunk egy ellen, hogy kitünően fogja magát érezni. Csak egyet tartson szem előtt, a pontos dátumot: Husvét vasárnapján, április 13-án a Szent István Auditóriumban találkozunk Kercsztelés Gere András és neje, 38 Hillman Drive-on lakó magyar házaspár újszülött gyermekét múlt vasárnap keresztelte meg a Magyar Református templomban Nt. Rácz Győző, a gyülekezet lelkésze. A kisbaba a keresztség sákramentumában György József nevet nyert. Keresztszülők: Rév. és Mrs. Joseph Marshalko, Columbus, O.-i lakosok, akik egy teljes hetet töltöttek Gere András és neje vendégszerető otthonában. Születést évforduló Dull Jánosnénak, a Lórántffy Zsuzsánna Nőegylet örökös tiszteletbeli elnöknőjének április hó 9-én lesz születésnapi évfordulója, amely fölmérhetetlen fájdalmára összeesik egyetlen fiának, Győző Ernő sirbaszállásával, aki 1941 április 6-án, Virágvasárnapján adta vissza lelkét Terem tőjének, és édesanyja születésnapján, április 9-én szállt sírba: szüleinek holtig tartó bánatára. Hazai cukrász azonnali belépésre, részidőre (Part time) kerestetik. Jelentkezzen ezen a cimen: Clifton Bakery, Hope Ave. és Center St. sarok. Óhazai cipészmester Pruherovich József barátunk, akinek jólfelszerelt üzlete szemben van a Szt. István templommal, minden cipója vitásért jótállást vállal és árai igazán mérsékeltek. Kitűnő munka, előzékeny kiszolgálás — mi kell egyélíb? Próbálja meg egyszer és biztosan állandóan ide fog járni. A cime: 212—-3rd St., Passaic, N. J. MAGYAR GYÓGYSZERTÁR! Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező egyedüli okleveles magyar gyógyszerészhez: Knight József úrhoz, aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe Street - Passaict N. J* Telefonszám: GR 3-9368 “Fehér Liliom arc-krém” raktáron A Szabad Sajtó részére szánt levelek ide is címezhetek! I A SZT. ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG " | SZENT NÉV TÁRSULATA H ■ Husvét vasárnapján. g B ÁPRILIS 13-ÁN, ESTE 8 ÓRAKOR g a 212 Market Streeten levő A SZENT ISTVÁN TEREMBEN ■ _ nagyszabású g IHUSVETI BALTI rendez, melyre illő tisztelettel és szeretettel meghívja nemcsak az egyházközség tagjait, de Passaic és környéke magyarságát. A ZENÉT A KÖZISMERT KARA ÉS NÉMETH RÁDIÓZENEKARA (azelőtt “ROYAL HUSSARS”) SZOLGÁLJA Tánc 7:30-tól 12 óráig* - Adomány 85c Szent István Róm* Kath* Egyházközség Plébános: Ft. Gáspár János 223 Third Street, Passaic, N. J^ A szentmisék sorrendje. Hétfőn: a Rózsafüzér Egylet tagjaiért és a Purgatóriumban szenvedő lelkekért. Kedd: Laki Annáért, kéri Wizleh István: Kovács Jánosért nagymise, kéri özvegye. Szerdán: Volman Annáért nagymise, kéri S. Limato; Molnár Júliáért nagymise, kéri Horváth István.Csütörtökön: Krehlik Veronikáért, kéri Janoczkó István: Mossey Gyuláért nagymise,kéri Molnár András. Péntek: Köblös Mariskáért nagymise, kéri a Női Kör; Cerny Ferencért nagymise, kéri Masco Róza. Szombaton: Moth Károlyért nagymise, kéri Kovács Julia; De- Vre Erzsébetért nagymise, kéri Schlegel Antal. Vasárnap: Losinszky Istvánért, kéri özvegye és Szanyi Borbála;Feskó Györgyért, kéri özvegye. E héten szent miszió van. Mindennap reggel 6, 7 és fél 9 órakor szentmisék; fél 9 órakor szentbeszéd; este fél 8 órakor újra szentbeszédek vannak. Pénteken, délután fél 3 órakor, angolnyelvü keresztuti ájtatosság, este fél 8 órakor magyarnyelvű keresztuti ájtatosság van. Gyónni lehet mindennap, szent misék előtt és után. Csütörtökön este gyóntatás, előkészületül a hónap első péntekjére. Péntek: a hónap első pénteké; szentmisék reggel 6, 7 és 9 órakor lesznek. Szombaton: gyóntatás egész nap. E napon záródik be a szent misszió. Vasárnap: Virágvasárnap. 11 órakor pálmaszentelés és körmenet. A misszió vasárnap délután három órakor pápai áldással záródik. Husvétra minden hívem húsvéti köszöntőt és nagyheti programot kap; e hét postája hozza. Husvét vasárnap lesz az 50-50 Club húzása. Kérünk minden jegyet beszolgáltatni, mert különben nem lehet nyerés. Husvétra minden hívem, aki első szentáldozását elvégezte, halálos bűn terhe mellett köteles elvégezni húsvéti szentgyónását és áldozáshoz járulni. Minden szombaton hitoktatás van a public schoolba járó gyermekek részére. Magyar Ref* Egyház Passaic, N* J* Lelkész: Rácz Győző Istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10-11-ig angol-, mig 11-12-ig magyar nyelven, Ezt megelőzőleg vasárnapi iskola van, pontosan 9 órai kezdettel. Virágvasámap. Most vasárnap, azaz április hó 6-án, az Ur Jézus Krisztus Jeruzsálembe való bevonulásának emlékünnepélyét fogja megünnepelni gyülekezetünk. — Ezen a vasárnapon ünnepeljük szivvel-lélekkel úgy az angol,mint a magyar istentiszteleten. Az angol istentiszteleten Tiszt. Györke József, a lancasteri teológia utolsó éves növendéke fogja hirdetni az Igét. Húsvéti istentiszteleteink sorrendje. Nagycsütörtökön, este fél 8 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Nagypénteken, délelőtt 10 órakor angolnyelvü istentisztelet. Igét hirdet: Tiszt. Szabó István, lancasteri theológus. — Este fél 8 órakor magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Husvét első napján, reggel 9 órakor, angolnyelvü istentisztelet, Úrvacsora-osztással. Igét hirdet: dr. Kovács Ferenc, a bloomfieldi főiskola kiváló tanára. A szokott időben magyarnyelvű istentisztelet lesz, szintén Urvacsoraosztással. Ugyanaz nap, délután 2 óra 30 perckor hálaadó,mig másnap, délelőtt 10 órakor ünnepzáró istentiszteletet fogunk tartani. Használjuk fel ezeket az áldott alkalmakat lelkünk igazi elmélyítésére. Énekkar. Felnőtt Énekkarunk minden csütörtökön, este 7 órakor; a Gyermek Énekkar minden szombaton, délután 2 órakor tartja próbáit. Jelentkezőket szívesen látunk. Biblia-óra. Biblia-órát minden hétfőn, este fél 8 órakor tartunk, a templom alatt lévő iskolánkban. Tanítói gyűlés. Vasárnapi iskolánk tanítói kara minden hónap első szerdáján, este 8 órakor tartja gyűlését a templom alatti kisteremben. Ifjúsági gyűlés. Ifjúságunk gyülésezik minden csütörtökön, este 8 órai kezdettel. Boy Scout csapatunk összejövetelét tartja minden pénteken, este fél 8 órai kezdettel, ifj. Jámbor Lapos scout-mester vezetése mellett. — Csapatunkba felveszünk 11—17 éves ifjakat. Garfieldi Első Magy. Baptista Gyülekezet Beszolgáló lelkész Rév. Kovács Miklós nyug. lelkipásztor szeretik, jöjjenek el és hallgassák meg az Igét. Április 8-án, szerdán este fél 8 órakor áhitatos hétközi imatisztelet: “Az Ur az én Pásztorom”. — Április 9-én, szerdán este fél 8 órakor nagyheti istentisztelet; alkalmi Igék: “Az Ur Jézus főpapi imája”. — Április 11-én, este fél 8 órakor. Nagypénteken, este alkalmi istentisztelet. Téma: “Jézus Pilátus előtt". Április hó 13-án, Husvét vasárnapján, délelőtt 11 órakor ünnepi istentisztelet. Tárgy: “A feltámadás ténye”. Ez alkalommal az Urasztala meg lesz terítve és az Úrvacsora ki lesz osztva, a megtöretett kenyér és a kitöltetett pohár színe alatt; az Ur Jézus halála és dicsőséges feltámadása emlékezetére. Előzőleg 9 órakor áhitat és I 10 órakor Vasárnapi iskola. A templom a Monroe Street és Cambridge Avenue sarkán van Istentiszteleteink. Április 6-án, Virágvasárnapján, délelőtt 9 órakor áhitati percek; egy hittestvér szolgál. 10 órakor vasárnapi iskola, Biblia-tanitás. A főtanitó, ifjú Kurtz Lajos tv. beteg, igy nem lehet jelen és Szakács Katalin nővér helyettes vezet. 11 órakor istentisztelet és alkalmi prédikáció. — Téma: “Hozsánna!” Április 5-én, vasárnap este hét órakor az Ifjúsági Kör programja; Németh László, elnök. 8 órakor Virágvasárnapot záró istentisztelet. — A prédikáció témája: “A hitnek Fejedelme”. Akik az Isten Igéjét és a hit Fejedelmének vezetését, valamint parancsolatait BÁRMI TÖRTÉNT családja, vagy ismerősei, rokonai körében, írja meg nekünk és mi azt készséggel, — díjtalanul közöljük.. — Cim: A SZABAD SAJTÓ 10 Monroe St., Passaic, N. J. Telefonáljon: PRescott 7—1441 MAGYAR DOLGOT közölni, magyar dolgokkal foglalkozni, ez a Szabad Sajtó kimondott programmja. — Minden ilyen ügyet szívesen viszünk a nyilvánosság elé, ha az egyetemes magyarság érdekeit szolgálja. - Tessék megirni és mi díjtalanul közöljük. Ez a pontos címünk: KNIGHT PATIKA c/o SZABAD SAJTÓ 10 MONROE ST* Passaic, N. J. Telefonáljon: PRescott 7—1441 SLIP COVERS OTTHONÁBAN RÁSZABVA ZIPPERS MINDEN MUNKÁN 3 darab HUZAT rendes $80 érték enged-MÉNY. A régi parlos szobáját tetszés szerinti formára átalakítjuk * Az árban bent van a munka és anyag. * Tetszés szerinti SZABÁS, kárpitozás. DÍVÁN, KÉT SZÉK ÖT PÁRNAHUZAT * Átnézzük és kijavítjuk. * Újra rakasztjuk és fényezzük újra kötjük a rugókat és uj rugókat cserélünk. Leszállított árban! Magyarul beszélünk. Ingyen parkolóhely INGYEN ÁRLEJTÉS Jöjjön, írjon, vagy telefonáljon Specialty Upholsterers 938 Main Avenue, Passaic Phone: GRegory 3-0268 - NYITVA PÉNTEK ESTE KILENC ÓRÁIG -Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni karná magát, — forduljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J.---------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 VllllllillllillllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllilllllillilllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllHlllllllllillll I HtJif FÉLSZÁRAZ MOSÁS 15 font $1*20 A ruhát figyelmesen osztályozzuk és külön mossuk. TELEFONÁLJON: PASSAIC 3-0030 EGYEDÜLI MAGYAR MOSODA A KÖRNYÉKEN ALAPÍTVA: 1914-BEN. WHITE LAUNDRY INC. PRescott 7-0030 7-0031 20 Van Winkle Ave. Passaic, N* J* -----TELEFONHÍVÁSRA RUHÁIÉRT HÁZHOZ MEGYÜNK-----Harcoljon Ön is velünk, a bolsevizmus ellen!
