Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)
1952-03-28 / 13. szám
March 28, 1952 Page 3. Oldal &c^Acicc A MAGYARORSZÁGI úgynevezett néphadsereg oroszitása nagy lépésekkel halad előre. A tisztek és a legénység részére naponta másfélórás orosz nyelv-órát tartanak s az előléptetés egyik előfeltétele az orosz nyelv-vizsga sikeres letétele. — Azokban a városokban, ahol magyar és orosz csapatok vannak, a hivatalos vezényleti nyelv orosz. A helyőrségek parancsnokai még azt is megpróbálják, hogy a magyar nyelv használatát szolgálaton kívül is száműzzék. így például a debreceni kaszárnyában a következő felírás olvasható: “A magyar katona pihenő óráiban is teljesíti kötelességét. Ezért beszélj oroszul”. • Az alábbi három levelet a Budapesten megjelenő “Ludas Matyi” cimü vicc (?) lapból vettük át: ÓRAJA VITÁS BALASSAGYARMATON November 3-án zsebórát vittem az Óra- és Ékszerkereskedelmi Hivatal 70-ik számú boljtába, Balassagyarmaton. Az órámon hiányzott az üveg és a nagymutató. A bolt vezetője közölte velem, hogy csak úgy tudja elfogadni az órát, ha belső javítást is végeznek rajta. Elmagyaráztam neki, hogy az órának semmi baja nincs s iga-Éljen a “nép-sport!” — Jaj szomszédasszony, mit csináljak, az én uram, mióta élmunkás lett a Rákosi Müveknél, olyan, mint egy footballlabda. — Hogy-hogy? — Minden vasárnap reggel berúgva találom a kapuban..., Annyira még nem ♦♦♦ Makiári inkasszálni küldi segédjét Kropacsekhez. Néhány perc múlva visszajön a segéd és megdöbbenve jelenti: — Szegény Kropacsek megbolondult. Négykézláb mászkál az üzletben és ha szólnak hozzá, kukorékol. — Igazán rémes, — sajnálkozik Makiári — no és fizetett? — No nem, — válaszol a segéd, — annyira azért még nem bolond. Hát nem kedves? Az egyik családhoz valami roggyant inu, öreg ember állít be, aki a politikai rendőrség nyomozójának mondja magát. Gyanús, nagyon gyanús a pali, de nem mernek ellentmondani; viszont úgy gondolják, hogy ha egy-két pohár borral megkínálják, sokkal elnézőbb lesz. Az öreg nem kéreti magát; fiatalos lendülettel hajt le két nagy pohár bort, még pedig szóda nélkül. A négyéves Bandika elismerő bólintással szólal meg: — Jó cugja van ennek a rongyos, öreg elvtársnak! zán nem kívánhatja, hogy összetörjek valamit a szerkezetben, mikor csak üvegre és nagymutatóra van szükség, de hiába beszéltem. Miután az órámra feltétlen szükségem volt, beleegyeztem, hogy írja be az órát javításra is.December 6-án, amikor az óráért mentem, a vezetőtől megtudtam, hogy az óra javíthatatlan. Tehát beadtam egy jó órát és visszakaptam egy rosszat. Az órajavitó műhely ugylátszik órarontó műhellyé rendezkedett be, mert, mint a fiókvezető velem közölte, a zsebórának tengelytörése van és a hajszálrugó állapota is aggodalomra ad okot. Felmerül a kérdés, miért kell egy jó órát megjavítani és ha már elvállalnak egy jó órát javításra, — miért teszik tönkre. K. Gy. * A nevezett órajavitó üzemben bizonyára “kiváló orosz szakmunkások” dolgoznak, akiket azért telepítenek le Magyarországon, hogy “tanító munkát” végezzenek az “elmaradt“’ magyar iparosok között. Bizonyára itt vannak alkalmazva a világhírű óratolvajok. • A SOLTVADKERTI földmives szövetkezet dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére azt vállalták, hogy szépen kitatarozzák és kifestik a szövetkezeti vendéglő helyiségét. A szövetkezet dolgozói vállalásukat száz százalékban teljesítették és büszke öröm töltötte el őket, hogy hozzájárultak társadalmi munkával ahhoz, hogy a község dolgozói szebb helyiségben szórakozzanak. A munkálatokat Krupa Mária, a szövetkezet ügyvezetője irányításával Berák Vilmos é§ hat kartársa végezte. Most jön a bürokrácia!.... A soltvadkerti földmives szövetkezet a járási tanács II. igazoltatási osztályától 3133 szám alatt büntetőparancsot kapott, amely hivatkozik X paragrafusra és Y rendeletekre és ezek alapján Krupa Máriát és Berák Vilmost 100-100 forint pénzbüntetésre, nemfizetés esetén öthónapi elzárásra ítéli. Indokolás: iparigazolvány nélkül festőmunkát végeztek. * No tessék, azokat, akik “önkéntes munkafelajánlást” tesznek, hát azokat is becsukják! • HARMINCÖT GYŐRZSAMOLYI DIÁK jár a győri középiskolákba, illetve csak járnának. Hogy miért, azt rövidesen vázolom. Minden reggel négy autóbusz áll várótermünk előtt. Ez a négy autóbusz a diákok felét sem veszi fel. A másik fele nem tud feljutni. Ebben a z iskolaévben csak néhányszor fordult elő, hogy pontosan beértünk az iskolába. Sokszor csak 11 órára érünk oda. Gyakran gyalog megyünk Győrbe. Ez több mint 8 kilóméternyi utat jelent..... Miért nem férünk fel az auóbuszra? Erre mindjárt megadjuk a választ is. A ízlés, e egancia ma már nemcsak a hölgyek öltözködésének legfontosabb kelléke, de az üzleti nyomtatványoknak, a hirdetéseknek is ilyeneknek kell lenniök,— hogy elérjék a kívánt hatást. Ha ilyen nyomtatványra és hirdetésre van Önnek szüksége, keresse fel bizalommal a nyomdánkat amelynek műszaki vezetője Francis A. Kalaman — 628 BOSTWICK AVENUE BRIDGEPORT 5, CONN. Telefonszám: 6-3237 MÁVAUT kocsi ugyanis kofákkal van tele. Ezeket szívesebben veszi fel a kalauz, a bérletes diákok pedig lemaradnak. Vájjon miért? Orvoslást kérünk! S. G. * Bizonyára azért veszik fel szívesebben a kofákat, mert azok juttatnak nekik néha-néha egy falatot abból a “nagy bőségben található” élelmiszerekből, ami — nincs . . . • A JUGOSZLÁV RÁDIÓ jelentése szerint a szigetszentmiklósi koncentrációs táborban tífuszjárvány tört ki. A járvány oly nagy arányokat öltött, hogy a magyarországi kommunista hatóságok kénytelenek voltak a tábort kiüríteni és a foglyokat más táborokba átszállítani. A kiürítés után a tábort fölégették. A jugoszláv rádió szerint a hatóságok igyekeztek a tífuszjárványt elleplezni A MAGYAR NÉP a lehetőséghez képest igyekszik kivonni magát a katonai szolgálat alól. A behívásra kerülő korosztályoknál ez természetesen nagy nehézségekbe ütközik, de az idősebb korosztályokból sokan nem tettek eleget jelentkezési kötelezettségüknek. Ezért a kommunisták rendeletet adtak ki, mely szerint azok a 20 és 50 év közötti férfiak, akik munkát keresnek, egyéb személyi okirataik felmutatásán kívül kötelesek azt is igazolni, hogy katonai kötelezettségüknek eleget tettek. Ha ezt nem tudják igazolni, úgy a munkaadó haladék nélkül köteles az ügyet a katonai hatóságoknak jelenteni. A már alkalmazásban álló munkásoknak ugyancsak igazolniok kell azt, hogy jelentkeztek és ha nem jelentkeztek volna, úgy a munkaadó utasítja őket, hogy súlyos büntetés terhe alatt azonnal jelentkezzenek. Amerikai mindentudó Az önálló foglalkozásúak társadalmi biztosításáról Az önálló foglalkozású egyének a március tizenötödike előtt esedékes jövedelmi adóval egyidejűleg, az idén először rótták le azt az illetéket, amelyet társadalmi biztosításuk után fizetniük kellett. 1951 január elseje óta azok az önálló iparosok és kereskedők, akiknek, mint egyedüli vagy társtulajdonosok, üzletük van és legalább 400 dollárt kerestek, társadalombiztosítás alá esnek. Ez a biztosítás az aggkoruakat és a hátramaradottak ellátását célozza. Ilyen önálló foglalkozásuaknak tekintetnek: üzlettulajdonosok (a fűszeresek, mészárosok, cukorka-, papíráru kereskedők, divatárusok, vaskereskedők stb.), vendéglősök, korcsmárosok, borbélyok és kozmetikai üzlettulajdonosok, gazolin árusok, taxisoffőrök, ruha- vagy cipőtisztítók, nyomdászok, gyárosok, ingatlanügynökök, kalaposok, művészek, írók, fényképészek, cimfestők, önálló vállalkozók, szobák kiadásával vagy kocsik parkolásával, garázstulajdonosok saját számlájukra foglalkozó egyének, stb. Csak kevés foglalkozást vettek ki a társadalombiztosítás alól, a melyek névszerint a következők: A saját maga számára dolgozó földmives gazda (farmer), orvos, ügyvéd, fogorvos, építész, állatorvos, szemész, látszerész, hites könyvszakértő, temetkezési vállalkozó, hivatásos mérnök, pap és szerzetes. Az önálló kereskedő vagy iparosnak többnyire alkalmazottai is vannak; ezek adóját negyedévenkint rótta le, de a saját jövedelme után — ha az évi 400 dollárnál több, — szintén kell társadalombiztosító adót fizetnie, a jövedelmi adóján felül. A jövedelmi adóvallomásról szóló 1040 számú űrlap első oldalán az 5/B rovatban kell feltüntetni a társadalmi biztosító adót. Ezt az összeget a Schedule C űrlapon kell előbb kiszámítani és a vallomási űrlappal együtt benyújtani. (A "C” űrlap 25-ik sorában kezdődik ennek az adónak a kiszámítása.) A “C” űrlapon kimutatott jövedelmet az adózó társadalmi biztositó száiplája javára könyvelik el és ennek alapján állapítják meg azt, hogy milyen nyugdíjra lesz jogosult 65-ik életéve után, vagy pedig elhunyta esetén milyen járulékot kapnak hátramaradottak A társadalombiztosító alap 2 és egynegyed százalékra rúg az első 3600 dollár évi jövedelem után és ennyi marad 1955 végéig. (A 400 dolláron aluli, vagy 3600 dolláron felüli jövedelmeket figyelmen kívül hagyják.) Ez az adó a szövetségi biztosítási tartalékot gyarapítja, amelyből az esedékes nyugdijakat és illetményeket folyósítják. A társadalombiztosítási adót a tiszta jövedelem után vetik ki, a megengedett üzleti és más levonások után. Egyes jövedelmek azonban kivétetnek a biztosítás alól. Ilyenek az ingatlanokból származó jövedelmek, ha az adózó nem hivatásos ingatlanügynök, ilyenek a kamatok és értékpapírok osztalékai, ha az illető nem hivatásos értékpapír-kereskedő. Azok, akik önálló foglalkozást űznek, de amellett állásban is vannak, mindkét jövedelmük után fizetnek biztosítási adót, de összesen csak 3600 dollár erejéig. Tegyük fel azt az esetet, hogy gyárban dolgozunk, ahol évi 2500 dollárt kerestünk és ugyanakkor üzlet társtulajdonosai is vagyunk, amelynek tiszta jövedelme 2800 dollárra rúgott az elmúlt évben. Bérjövedelmünket a gyár bejelentette és befizette a visszatartott adót. Mi a “C” űrlapon kimutats MINDENDENFÉLE BANKSZOLGÁLATOT MEGKAP NÁLUNK! Mindenféle szükségletében rendelkezésére állunk. A csekkszámla lehetővé teszi, hogy számláit üzletszerűen fizesse és feleslegessé teszi, hogy nagyösszegü készpénzt tartson házában, vagy pedig magánál. — A kifizetett csekk törvényes nyugtát jeelnt. Takarékbetéte után kamatot fizetünk. Időt és fáradtságot takarít, ha igénybe veszi huszonnégy órás betétszolgálatunkat. Letétjét egy borítékba teheti és bedobhatja a bank falában lévő nyíláson, amely olyan, mint egy postaszekrény. Takarékbetétet nyithat gyermekei részére is. Csekk-számlát a feleségének. Üzleti kölcsönt kaphat, ha arra szüksége van. Segítségére vagyunk mindenfajta pénzügyeiben. Ha biztonságot akar és udvarias kiszolgálást, forduljon bizalommal hozzánk. Huszonöt éve szolgáljuk a bridgeporti és környéki magyarságot. BLACK ROCK BANK& TRUST COMPANY FAKRELD AVENUE AND KEVStEt <1889 BRIDGEPORT * CONNECTICUT Member Federal Deposit Insurance Corporation. BETÉTJE $10,000-ig BIZTOSÍTVA VAN Teíefonszám: 63-2551 IKKA CSOMAGOKAT- Magyarországon vámmentesen -K - KÁVÉT, TEÁT, KAKAÓT, ÉLELMISZEREKET - ' Nylon harisnyákat, szöveteket és vászonnemüt 0 GYORSAN ÉS GARANTÁLTAN SZÁLLÍT BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL AZ | American Fuel Trading Co. “1| 300 4th Ave. — New York 10, N. Y. TELEFON: OR 7-5707 - KÉRJEN SÜRGŐSEN ÁRJEGYZÉKET -juk, hogy a 2800 dolláros vállalkozás jövedelmének a fele, azaz 1400 dollár illetett meg bennünket. Összes jövedelmünk tehát 3900 dollár volt, de ebből csupán 3600 dollár esik társadalombiztosítás alá. A 2J/2% adót tehát csak 1100 dollár után fogjuk fizetni, mert 2500 dollár után az lJ^%-ot már évközben megfizettük. A biztosítási számlán javunkra irt évi jövedelem 3600 dollár lesz. Minden önálló vállalkozó, aki társadalombiztosításra kötelezett, váltsa ki azonnal a társadalombiztosítási kártyáját, ha még eddig nem tette volna meg. A legtöbb ember még akkor szerezte be, mikor mint alkalmazott esett biztosítási kötelezettség alá, a törvény 16 éves fennállása alatt. Common Council Március A Vörös Kereszt Hónapja Teljesítsük kötelességünket - adakozzunk MOST! E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta »1
