Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)

1952-03-21 / 12. szám

Page 6. Oldal

March 21, 1952

A Vörös Kereszt munkája Amerikában és a külföldön ♦ ♦ ♦

Az amerikai nép sok időt, energiát és pénzt áldoz arra, hogy a Vörös Kereszt fenntarthassa tevékenységeit. Amikor a Vörös Kereszt az év ez időszakában akciót indít, hogy az anyagi eszközöket előteremtse, beszámol arról, hogy mit tett az előző évben és mire lesz Szüksége a jövő évben. A világháborúk idejét kivéve, sohasem volt ez a szüséglet ilyen nagy és sürgős.

Az amerikai fegyvetes erők mellé rendelt Vörös Kereszt tevékenysége, ennek megerősödésével együtt emelkedik; a véradakozási

JOHN ÁRVA

REAL ESTATE

Ha házat vagy üzletet akar vásárolni szolid áron, tessék nálam érdeklődni. Szívesen szolgálok minden felvilágosítással.

564 Kossuth St. — Bridgeport

Telefon: 4-2267

AZONNAL SZÁLLÍT

BLUE COAL-t KÁLYHA- ÉS FÜTŐ - OLAJAT

Vincent Bros Co.

Bridgeport, Connecticut

, Telefonszám: 5.1103

SUPREME FOREST WOODMEN CIRCLE NO. 2.

KOSSUTH NŐI OSZTÁLY

Elnök: Mrs. Mary Timko, 103 Fox St.; telefon 3-0736. Alelnök: Mrs. Elizabeth Varga. — Titkár: Mrs. Elizabeth M. Johnston, 103 Fox St.; telefon 67-3332; ugyan, csak a titkárnő a betegsegélyző ügykezelője. — Pénztárnok: Mrs. E. Kulcsár. —Jegyző: Mrs. Mary Bayer. —Trustee: Mrs. Stephen Mák. Számvizsgálók: Gáspár Piroska, Paul Istvánná. Az osztálynak 24 tagból álló Igazgató Tanácsa van. Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján, a Rákóczi Hall oldaltermében.

BRIDGEPORTI ELSŐ 1848-AS FÜGG.MAGYAR BS. EGYLET

Az egylet székhelye 429 Hallett Street. Az egylet tagja lehet minden magyar férfi 60 éves korig és ■minden magyar nő 55 éves korig. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján az egylet saját termében, 429 Hallett St. és Fairfielden minden hó harmadik vasárnapján a Kálvin Hallban, 901 Kings High way. Mindkét gyűlés délután két órakor kezdődik.

Elnök Bridgeporton Simon Lajos; Fairfielden Rivnyák János.

Alelnök Bridgeporton Horváth Miklós; Fairfielden Szaszák István. - Központi jegyző Szemetkó István. Központi titkár: Borsi József, kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők. Cime: 528 Black RockTurnpike, Bridgeport, Conn, telefon: 6-0917. Központi pénztárnok Juhász József. Pénzügyi titkár BridgeportonTakács István; Fairfielden Scsavnyiczky József. Beteglátogató Bridgeporton: Juhász József, 1207 North Ave., telefon: 4-3892. Beteglátogató Fairfielden: Török János, cime: 99 Fiske St., Fairfield. Trustek: Juhász József, Leskó István. Házgondnok: Csorba Gyula. — Hivatalos orvos: dr. Orosz Lajos, cime: 555 Clinton Ave., telefon: 6-2279. — Hattagú bizottság, Bridgeporton: Takács István, Horváth Miklós, Gombos György, Kálmán János, Tóth Pál,

akció kiterjesztése égetően szükséges; a közegészségügyi, népnevelő munkát fokozni kell. Katasztrófák esetére mindig készen kell állania, mint ahogy a Vörös Kereszt múlt évben is készen állott a Középnyugaton dúló árvizek idején. A kórházakban ápolt katonák és polgárok gondozását sem lehet megszakítani.

A külföldön bekövetkezendő katasztrófák áldozatait is támogatja a Vörös Kereszt és más országok hasonló szervezeteinek tanácsadással és segítséggel rendelkezésére áll.

Az 1951 junius 30-ikával végződő pénzügyi évben az Amerikai Vörös Kereszt 24 külföldi állam népét segítette meg és 27 országból származó kiküldöttek tanulmányait tette lehetővé az Egyesült Államokban.

Az Amerikai Ifjúsági Vörös Kereszt 1 millió 14 ezer 300 dollár értékű adományt juttatott el külföldi Ínségesek kezéhez. Az Ifjúsági Vörös Kereszthez csatlakozott amerikai fiuk és leányok 560 ezer dollár értékű, 280 ezer darab egyéni ajándékcsomagot küldtek külföldre és 380 iskolai szállítmányt, amelyeknek 100 dolláros értéke van egyenkint és 50—50 diák egyéni iskolafelszerelését tartalmazza.

Az “Amerikai Vörös Kereszt" költségvetésének egyharinad részét, 26 millió 800 ezer dollárt, a fegyveres haderőre költötte el. A koreai ellenségeskedések megkezdése óta harminc százalékkal kellett személyzetét szaporítania, a távolkeleti személyzetét pedig -— megduplázta.

14 millió dollárt költöttek a középnyugati árvízkárosultak felsegitésére és 3 millió 713 ezer dollárt más nemzeti szerencsétlenségek enyhítésére.

Az első segélynyújtás tanfolyamaiban az idén két és félszer annyi személy vett részt, mint az előző évben. — A tanulók száma 400 ezerről 1 millióra ugrott fel.

A katonaság vérszükséglete havi 300 ezer pint-re rúg, de a Vörös Kereszt a polgári kórházaknak is juttat 125 pintet havonta.

✓ Minden amerikai csatlakozhat azokhoz, akik a Vörös Keresztet

■uiitniM i

Csordás Ferenc. Hattagú bizottság, Fairfielden: Szajkó János, Somogyi András, Kovács Pál, Kis József, Takács János, Halász Mihály. Hivatalos lap: az “Amerikai Magyarság".

•síelső OSZTÁLY,

NEW HAVEN, CONN.

Elnök, pénztárnok, ügykezelő s levelező titkár Mayer Ignáz, kihez minden levél cimzendő, 180 Rowe St., New Haven, Conn.; alelnök: Sülök János; beteglátogató: Likvár András, 133 View St.; ellenőr: Sülök János; számvizsgálók: Sülök János, Barta István és ifjú Csapkovics János. Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján, délután 2 órakor a Magyar Házban, 142 Humphrey Street.

AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG

“Bridgeporti Szövetség” 1. Oszt.

Elnök és beteglátogató: Árva János, cime 564 Kossuth St., telefon 4-2267. Ügykezelő: Grega M. Dániel, Holland Hill Road. Fairfield, Conn. tel. 9-9751. - Jegyző: Keresi János, 756 North Benson Rd., Fairfield, Conn. tel. 9-3970, akihez minden levelezés küldendő. Gyűléseit tartja minden hónap negyedik vasárnapján, a Rákóczi Hallban.

RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET 147-IK NŐI OSZTÁLYA Bridgeport, Conn.

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapját követő kedden, este 7 órakor, a Rákóczi Hall oldaltermében.

Elnök Messenger Károlyné; alelnök Norton Ferencnél jegyző özv. Matzonkai Jánosné, titkárpénztárnok és pénzszedő Magyar Viktória (cime: 624 Bostwick Ave.. tel. 3-8375 vagy 89 Round Hill Rd., Fair-field, Conn., telefon: 9-4175); ellenőrök: Máté Jánosné, Páll Imréné; — főbeteglátogató és tagszerző Kucsera Jánosné (cime: 309 Berwick Avenue, tel. 5-9514);

segítik, mint ahogy 1 millió 650 ezer amerikai meg is tette ezt az elmúlt évben. Minden amerikai igénybeveheti a Vörös Kereszt szolgálatait, mint ahogy milliók teszik ezt minden évben.

Kevés szervezet tartozik olyan szorosan az amerikai élet képéhez, mint a Vörös Kereszt, mert az amerikai nép maga szervezi és igazgatja. Amikor cselekszik, a nép nevében cselekszik, ahogy minden nemes ember cselekednék szerencsétlenségek idején, vagy a sebesült katbna odala mellett.

A Vörös Kereszt kéri, hogy márciusi tőkegyüjtő akciójához bőkezűen járuljon mindenki — tehetségén felül is.

Common Council

llj “TBC” gyógyszer

A napokban az összes amerikai l^pok közölték azt az örvendetes hirt, hogy a tüdővész (tubercolosis) gyógyítására egy új gyógyszert fedeztek fel, melynek hatása felülmúlja a Steptomicin hatását.

Reichman Zoltán new yorki gyógyszerész,’ aki a gyógyszer szeretetcsomagok küldésének kezdeményezője volt, ezúttal is az első, aki ezt az uj gyógyszert azonnal le. tudja szállítani a világ bármely részébe. Árajánlatért forduljanak a REICHMAN patikához, pontos cime: 1519 First Avenue, New York 21, N. Y.

PÉNZKÜLDÉS

300 pb° LLY $9.25

AZ ÖN CÍMÉRE KÜLDVE

KIFIZETÉS

(MONEY ORDERS)

400 FORINT $17*00

OVERSEAS

EXCHANGE CORPORATION

15 Exchange Place, Jersey City

Á New Jersey Bank Department engedélye és ellenőrzése alatt

HARCOLJON VELÜNK minden hazáját szerető magyar ember a kommunista diktatúra ellen!

beteglátogatók (Bridgeporton): Máté Jánosné; (So. Enden): Pavliscsák József; (Stratfordon) :Tóth Pálné; (Fairfielden): Páll Imréné. A számvizsgáló bizottság tagjai: Nagy Józsefné, Norton Ferencné, Kish Mihályné, Kucsera Jánosné. A vigalmi bizottság tagjai: Walsh Edwardné, Lázai Lászlóné, Vigh Mariska, Máté Jánosné, Páll Imréné, Nagy Józsefné, MagyarViktória. Lengyel Istvánné, Melkó Jánosné, Kish Mihályné és Tóth Pálné.

RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET

69. Osztálya, Fairfield, Conn.

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján, délután két órakor a Kálvin Hallban (901 Kings Highway.

Elnök Szabó Ferenc; — alelnök Török János; pénztárnok Soltész János; titkár id.Straborny András, 861 Iránistan Avenue, Bridgeport 5, Conn., telefon 68-1141; jegyző Borona István; — pénzszedő Magyar Viktória; beteglátogató s az Ifjúsági Osztály ügykezelője Soltész János, 375 South Benson Rd., Fairfield, Conn., telefon 9-1485; vigalmi bizottság: Somogyi András, Porch János, Kiss Imre, Molnár Miklós. Orvas: Dr. Ralph J. Szűr. címe: 815 Clinton Avenue, tel. 4-2422. — Hivatalos lap az “Amerikai Magyarság”.

RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET 14-XK OSZTÁLYA

Wallingford, Connecticut

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján, a Magyar Otthonban, 147 Ward Street.

Elnök Wigh János; — alelnök Koch Sándor; jegyző Porczio János; titkár Wigh István, cime: 95 So. Cherry St., telefon 9-5332; — pénztárnok Mushinszky István; pénzügyi titkár Szegedi Miklós; pénztári ellenőr Grúz István; az Ifj. Osztály ügykezelője K. Csehovics István; beteglátogató Szeles József, cime: 94 South Cherry Street, telefon 9-5209;—■ ajtóőrök: Koch Sándor és Novák József; — tagszerző és kollektor Szilágyi Jó. zsef, cime: 361. Center St., telefonszáma 9-6359. — Hivatalos lap az “Amerikai Magyarság”.

Egyleteink kalauza

A SZAMUZÖTTEK

EGY ANYA ÉS FIA SZENVEDÉSEI, AMÍG BOLDOGOK LESZNEK

COURTHS - MAHLER KITŰNŐ REGÉNYE

Busso kacagott:

— Téged, István, olyan előkelőnek tart Herder, hogy szinte fél tőled. Ha ránézel, azt hiszi, hogy valami társaságbeli baklövést követett el és ezért állandóan zavarban van. Ezt maga vallotta be nekem. Ebből láthatod, hogy gazdánknak helyes érzéke van az igazi előkelőség iránt.

István mosolygott: |

— Sohasem hittem volna, — fordult Danielához, — hogy a Herder-családhoz való meghívás örömet

okozhat. És ime, örülök, mert maga is ott lesz......

Egyébként számontartom az ígéretét, hogy sűrűn jön el hozzánk és előre is nagyon örülök neki.

A leányka fejbólintással jelezte, hogy állja, amit mondott, aztán felállt:

— Javaslom, hogy ebéd után azonnal keressük fel Krisztinát. Megnézik a lakást és beszélnek jövendő háziasszonyukkal. Ennél a megbeszélésnél még ott leszek, holnap délután pedig Herderékhez fogok költözködni.

— Már? Alig jött meg, máris itthagy?, — panaszkodott István.

— Hisz’ nem megyek messzire.

— Hála Istennek.

Daniela zavartan vonta el a kezét, amelyet a fiú ajkához emelt.

Ebéd után útnak indultak, hogy fölkeressék — Krisztinát.

Busso szótlanul ment Daniela és Kolniko mellett és hallgatta, amit beszéltek. Azt kérdezte magától, nyugodtan nézheti-e a szemmellátható közeledésüket. Arca földerült, hiszen most már segítségére lehet nővérének a házitüzhely alapításában. A pénzre, amit találmányával keresett, saját magának nincsen szüksége, amennyi pedig a megélhetéséhez kell, azt úgyis megkeresi. Nem lesz ráutalva a pénzre, ha megnősül sem, mert akit elvesz, csak Herder Kató lehet. Ha nem adják hozzá, akkor nem házasodik meg, ebben az esetben pedig nővére háztartásában mindig lesz számára hely. Szóval, nem kell egyáltalán félnie a jövőtől.

Krisztina otthon volt. Daniela bemutatta neki a két fiatalembert és közölte vele, hogy azok hajlandók a hozzáköltözésre.

Az öregasszony nagyon örült. A fiatalemberek igen tetszettek neki. Szégyenlős büszkeséggel vezette körül kis birodalmában a társaságot és eközben egyre magasztalta elhunyt úrnőjét, aki végrendeletével nyugodt, gondtalan öregséget biztosított a számára.

Az egyik szoba falán a báróné nagy, fiatalkori arcképe függött. István megállt előtte és hosszasan nézte. Arca különös kifejezést öltött. Mintha nagy messzeségbe merült volna a tekintete.

— Ez az én korábbi úrnőm, Berken bárnóné, — magyarázta Daniela. — A kép özvegységre jutása előtt készült.

— Tudom, jól tudom, — válaszolta István. — Én azonnal ráismertem.

— Személyesen ismerte a bárónőt?

— A régmúlt, boldog időkben, még szegény szüleim életében ismertem, — merengett el a fiatalember.

— Úgy látom, fáj a visszaemlékezés,— mondotta a leány résztvevőén.

István erre megragadta a leányka kezét és a szeméhez szorította:

— Már nem fáj, most már nem fájl — kiáltotta sugárzó boldogsággal.

Daniela ekkor újra azon töprengett, kire emlékezteti ez a kék szempár? De újra elterelték a figyelmét. Krisztina tudni akarta, hogyan osztoznak az urak a négy szobán és milyen változtatásokat kívánnak a berendezésen. Úgy állapodtak meg,hogy a két legkisebb szobából hálószoba lesz, a báróné egykori lakószobája közös lakószoba, az ebédlő pedig megmarad ebédlőnek. Sok változtatásra igy nem lesz szükség.

Busso most megkérdezte Krisztinát, mennyi bért kér a lakásért. Az öregasszony tanácstalanul nézett Danielára.

Rövid gondolkodás után ezt ajánlotta Daniela:

— Leghelyesebb, ha az urak a lakásért és ellátásért valamivel többet fizetnek, mint a penzióban, hisz mindegyiknek két szobája lesz.

Az urak elfogadták az ajánlatot, Krisztina pedig valósággal boldog volt, különösen az összeg hallatára, amit havonkint fog kapni. Kissé sokalta is, de Daniela megnyugtatta:

— A munkáját is meg kell fizetniök az uraknak.... Annyit kell kapnia, hogy legalább a lakásbérre és a saját ellátásra fussa belőle.

Krisztina szinte magánkívül volt az örömtől és egyre azt ismételgette, hogy jó dolguk lesz nála az uraknak.

Megállapodtak abban, hogy az urak már a jövő héten beköltöznek a lakásba, hisz a penzióból, ahol valósággal ostrom volt a szobákért, könnyű szerrel megszabadulhatnak.

Kis kerülővel — az állatkerten keresztül — mentek haza a penzióba.

Vacsora után még sokáig voltak együtt Kolniko szobájában. Az urak stockholmi élményeiket mesélték el, Daniela pedig utazásairól számolt be. Leírta a bájos, angolországi birtokot, pompás #épet festett az elhagyott Castlereagh-kastélyról és elmondotta, hogy a mostani tulajdonosa szűk londoni hónaposszobában nyomorog.

— Mindig erre a szerencsétlenre kellett gondolnom, — folytatta — mikor a büszke kastélyt láttam. Keserves dolog lehet a nélkülözés az ilyen családból való ember számára.

Kolniko különös tekintettel nézett rá:

— Jól esnék annak a, szegény embernek, ha sejtené, hogy maga részvéttel van iránta. Nehéz sor, ha az embert a napfényes életből a sötét semmibe taszítják. Az embernek össze kell szorítani a fogát és nem szabad hátranéznie.

Daniela mosolygott: .

;— Úgy beszél, mint aki bele tudja magát képzelni annak az embernek a helyzetébe.

István végigsimitott a homlokán:

— Könnyen. De beszéljünk vidámabb dolgokról.

A beszélgetés azonban Danielát újra Lentikoffnéra emlékeztette. Elképzelte és belefájdult a szive, hogy a szegény asszony most is a kétségbeesés rabja. Ha csak nem kapta vissza ereklyéjét.

Nem szabadult ezektől a gondolatoktól, szórakozottá lett és igy határozottan jobbnak látta, hogyha visszavonul a szobájába.

—- Ha esetleg levél jön a címemre Nizzából, — kérte bgcsuzkodás közben, — hozd el nekem, Busso, még pedig azonnal.

Bátyja megsimoga’tta a fejét:

— Hát te még mindig arra a titokzatosan eltűnt bőrtáskára gondolsz?....

Folytonosan, Busso, mert határozottan tudom, mennyire fáj elvesztése Lentikoffnénak.

— De hiszen te nem tehetsz róla.

*— Oh, hiszen nem is erről van szó. Fáj, hogy szegény szenved.

— Pótolhatatlan valami, ami a táskával elveszett? — kérdezte István részvétlenül.

— Elhunyt fia egyetlen képe volt benne, Kolniko ur. De jóéjszakát, mert már késő van.

Daniela kezét nyújtotta, amit a fiatalember ajkához emelt. Bussoval megcsókolták egymást.

— Látom még holnap? — kérdezte Kolniko, mielőtt még elhagyta a szobát.

— Együtt reggelizünk és együtt ebédelünk is.

— Szóval még nem kell bucsuzkodnunk?

— Bucsuzkodríi nem is fogunk..... Nem utazom el

és annyiszor láthatjuk egymást, ahányszor akarjuk.

Busso és Kolniko a leány távozása után egy ideig még együtt maradtak. István állát a tenyerébe tá- , masztotta és gondolkodva, maga elé meredt. Busso megkérdezte:

— Miért nézel olyan sötéten?

— Arra gondoltam, Busso, amit elvesztettem......

Sohasem éreztem a szegénység súlyát annyira, mint amióta nővéredet megismertem.

— Milyen összefüggése van ennek a nővéremmel?

István előrehajolt és megfogta barátja kezét:

— Busso, szeretem a nővéredet. Ha gazdag volnék, mint régen, megkérdezhetném tőle, lenne-e a feleségem? Nem kellene beleegyeznem abba, hogy ennek az egyszerű gyárosnak a szolgálatába szegődjék. Tehetetlen vagyok és még csak azt sem kérdezhetem meg tőle, viszonozza-e szerelmemet?

Busso melegen megszorította a kezét:

— Ennek, István, még nem jött el az ideje. Danidénak előbb tisztába kell jönnie érzelmeivel.

— Olyan kedvesen nézett rám. Ha arra gondolok, mennyi időbe telik, mig a leendő feleségemnek szerény otthont teremthetek, bőszülten gondolok elszegényedésemre. Pedig mielőtt megismertem nővéredet, már beletörődtem.

— Igen ám, Aakhogy régi viszonyaid között még több akadálya lett volna a nővéremmel való házasságodnak, mint most. Föltéve természetesen, ha véletlenül akkor is megismerkedel vele.

— Én minden akadályt legyőztem volna, hogy a feleségeinmé tehessem.

— Ezt most is megteheted. Csak légy türelemmel. Vizsgáld meg előbb magadat, tényleg igazi és végleges-e a szerelmed, azután tudd meg: viszonozza-e Daniela. Én nem látom a dolgotokat reménytelennek, hiszen itt vagyok én, akinek mától módjában van, hogy, ha szerényen is, segítsen. Egyszerű, kényelmes lakás berendezésére mindenesetre telik.... Minden egyébről aztán már magad gondoskodhatok A kereseted kettőtök számára is elegendő lesz, hisz a nővérem kisigényű leány.

Kolniko István izgatottan felugrott és megragadta barátja kezét:

— Szóval, nem tiltod meg egyáltalán, hogy Danielát mégkérejm? •

— Nem, dehogyis tiltom meg, István. Boldog lehet az az asszony, akihez te hozzákötöd életedet.... Eszemágában sincs, hogy a nővéremet ettől a boldogságtól elüssem. Ö nem ad sokat a külsőségekre. Szerény viszonyok között, takarékos házban nőttünk fel és mégis boldogok és megelégedettek voltunk mindig.

István kitárta karjait. Szeme fénylett:

— Nem hittem. — kiáltotta, — hogy karjaimat valamikor még vágyón tárhatom ki boldogság után. De a vágy már attól a pillanattól borzongat, amikor nővéred fényképét megláttam. Most meg, hogy személy szerint is ismerem, úgy érzem, uj élet áramlott belém. Elég látnom Danielát, hogy elfelejtsem a múlt minden fájdalmát, minden megaláztatását.

Busso fölkelt helyéről és István vállára tette a kezét:

—• Bár segítségedre volna húgom abban, hogy rátalálj újra az életre!