Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)

1952-09-26 / 39. szám

Page 2. Oldal SZABADI SAJTÓ FREE PRESS Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Szerkesztő és kiadó - EUGENE MARKOS - Editor and Publisher Szerkesztőség és kiadóhivatal -— Editorial and Publishing Office: 76 PASSAIC AVENUE, PASSAIC, N. J. TELEFON: PRescott 9-5021 Fiókiroda-Branch Office: Knight Drug Store, 10 Monroe St, Passaic, N.J. Subscription rates: For one year $3.50; — Single copy 8 cents Entered as a second class matter October 22nd, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J, under the Act of Congress March 3, 1889 Saját épületébe helyezte át irodáit Montrealban az Alex Alelen Limited cég Az Egyesült Államokban, fő­leg pedig Canadában, általáno­san ismert a MONTREAL, QUE., CANADÁBAN immár több mint 25 év óta fennálló ALEX A. KELEN LIMITED magyar pénzküldési, utazási és közjegyzői iroda, mely egyúttal a vámmentes szeretetcsomagok to­vábbítását is mindenkor a legbe­csületesebben s leglelkiismerete­sebben eszközölte közvetlenül Canadából, — a magyarság leg­teljesebb megelégedésére. Üzletágazataiban — a hosszú évtizedek alatt — soha egyetlen panaszt nem hallottunk az Alex A. Kelen Limited cég ellen ügy­felei részéről. Értesülésünk szerint pedig úgy az Egyesült Államokban, mint Canadában a magyarság most már olyan nagy arányban veszi igénybe a kitűnő cég szolgálata­it, hogy a rohamosan fejlődő üz­let ügyeinek elintézésére s veze­tésére az 1456 City Hall Avenue alatti irodái már szűknek bizo­nyultak. A cég tehát megvásá­rolta az 1467 MANSFIELD STREET alatti impozáns épüle­tet, amelynek egész földszintjét a fentebb ismertetett üzletágaza­tok céljainak megfelelően, a leg­modernebb felszereléssel és be­rendezéssel látta el. A cég nagy­számú régi és uj üzletfelei bizo­nyára örömmel fogják venni az itt közölt örvendetes hirt, amely ismét egy kiváló magyar üzlet­ember érvényesüléséről tesz ta­núbizonyságot. Ide jegyezzük mégegyszer a KELEN-cég uj és pontos cimét: ALEX A. KELEN LIMITED, pénzküldő és utazási iroda, 1467 Mansfield Street, Montreal 2, Que., Canada. Ezentúl ide kell fordulni mind­azoknak, akik a cég szolgálatait igénybevenni óhajtják. Szent István R. K* Egyházközség Plébános: Ft. Gáspár János 223 Third Street, Passaic, N. J. A szentmisék sorrendje. Hét­fő: Molnár Júliáért nagymise, kéri Lischak Al; Köblös Máriá­ért nagymise, kéri Pécsi Pálné. Kedd: Schlegel Antalért rekviem kérj a Polz-család; Biró Vero­nikáért nagymise, kéri özvegye. Szerda: Garber Jánosért nagy­mise, kéri özvegye; Czerny Fe­­renért nagymise, kéri Wenin­­ger Mihály. Csütörtök: Volman 9nnáért, kéri Urbach Erzsébet; Pihokker Kláráért rekviem, kéri Farkas Józsefné. Péntek: Suralik Mártonért nagymise, kéri Fűrész Márton; Gabriel Jánosért nagy­mise, kéri Mikolics Róza. Szom­bat: Trippon Mihályért rekviem, kéri Waldraf Vendel; Bayus Jánosért rekviem, kéri a Szent Név Társulat.Vasárnap: Takács Terézért, kéri Suralik Gyula; Tysko Leóért, kérik rokonai. Minden szerdán, este 7 és fél 8-kor Novénák vannak. Október hó 5-én a Szent Név Társulat aranyjubileumi táncvi­galma lesz. Német-Kara zeneka­ra játszik. Október 5-én a Szent István Oltáregylet gyűlése és sütemény vására. -A hét folyamán minden csa­lád egy kérőlevelet kap, amely válaszoritékot is tartalmaz.Min­­denk iirja rá a nevét, az össze­get, amit az aranyjubileumra szán. Ez összeg a családot arra BizubT. József í> TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ EGÉSZ NEW JERSEY ÁLLAM legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait* A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! — AIR CONDITIONED! Pontos címünk: 203-205-207 Third St, Passaic, N. J. Teiefonsxám: PRescott 7-4332 ....................................................................................... Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hi­vatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra for­dítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni karná magát, — forduljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J.---------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 ................................................................................ jogosítja, hogy neve az arany­könyvben szerepeljen és egy pél­dányt kézhez kapjon. Ez nem hirdetési könyv, hanem egyház­­községünk 50 éves történeteisok képpel, magyar és angol szöveg­gel. A könyvtár részére szántuk. Jövő vasárnap mindenki egy órával később jöjjön templomba, mert a téli időszámítás (Stand­ard Time) tér vissza. Szombat este — lefekvés előtt — igazít­suk óránkat VISSZA egy órá­val. Múlt vasárnap két uj iskola­­termünket áldottuk meg. Isko­lánk glermekei annyira megsza­porodtak, hogy uj bázat kellett vennünk s annak földszintjét át­alakítani iskolateremnek. Gyer­mekeink már bent vannak s igen boldogok. Passaici Magyar Ref* Egyházközség Lelkész: Nt. Rácz Győző 220 Fourth St* Telefonszám: 8-3495 Istentiszteleteket tartunk min­den vasárnap reggel 10-11-ig angol és 11-12-ig magyar nyel­ven. Ezt megelőzőleg Vasárnapi iskolát tartunk, pontosan 9 órai kezdettel. ________ Bazár. Lórántffy Zsuzsánna Nőegyletünk rendezésében a szokásos évi bazárt az idén no­vember 1 és 2-ik napján tartjuk iskolánkban. A bazáron gyönyö­rű kézimunkákat és so-sok szép dolgokat lehet majd vásárolni. Kérjük egyházunk tagságát, va­lamint barátainkat, hogy a ka­rácsonyi ajándéktárgyaikat Nő­j egyletünk bazárján szerezzék be. j Előre iß köszönet a segítségért. Biblia-óra. Értesítem a Biblia­kör tagjait, hogy a biblia-órákat október első hétfőjén ismét meg­kezdem. Kérem a tagokat olyan szorgalomra, mint azt a múltban is tették. Jubileum. Abból az alkalom­ból, hogy a lelkész 15 éve szol­gálja a passaici gyülekezetét, úgy a Presbyterium, valamint a Lórnátffy Zsuzsánna Nőegylet egyhangúlag elhatározták a leg­utóbbi gyűléseken, hogy október 12-én a lelkész tiszteletére ban­­ketett adnak, a Szent István r. k. egyházközség kultúrtermében, este 7-kor. Előzőleg hálaadó is­tentisztelet, délután 5-kor a kör­nyékbeli papság részévételével. Úgy az istentiszteleten, mint a banketten résztvesz dr. Szabó István, a Magyar Egyházkerü­let elnöke. A hálaadó istentiszte­let keretében szenteli fel az egy­házkerület elnöke — a helybeli lelkész segédletével dr. Nyári Miklós, yonkersi beszolgálólel­­készt, aki ezelőtt 4 évvel a pas­saici gyülekezetből indult el a lelkészi pályára. Erre a magasz­tos, kettős ünnepélyre szeretettel hívunk és várunk minden bará­tunkat, tisztelőnket; szóval hív­juk nemcsak a Passaic, de a kör­nyékbeli magyarságot is. Szívből óhajtanánk, ha kérésünk meg­hallgatásra találna elsősorban egyházunkhoz tartozó testvére­inknél, aztán minden jó magyar­nál. A jubileumról, valamint a lelkész-szentelési ünnepélyről a jövőheti számban bővebben fo­gunk írni. Nászutazás - Vakáció - Európai utazás zavartalan lebonyolítása csak egy jól összeállított útiterv alapján biztosítható. Mindezeket garantálja: MICHAEL KUDLA INGATLAN, BIZTOSÍTÁS, KÖZJEGYZŐI IRODÁJA Repülőgép- és hajójegyek minden vonalra Pénzküldés — Money Orderen — a világ minden részébe 19 MONROE ST. —Tel. PR 7-1727 — PASSAIC, N. J. September 26, 1952 A most folyó kemény elnökválasztási harc, az orvosok megállapítása sze­rint, rendkívüli módon igénybe­veszi a jelölteket, ami már szinte veszélyezteti az egészségi állapotukat is. Válaszolt egy ri­porter kérdésére egy méryadó amerikai orvos. 50 éven felül nem gyerekjáték ez a teljesít­mény. Divatrevüvel nyit­ják az őszi idényt Cliftonban A Cliftoni Asszonyok Clubja válogatott programmot állított össze a most kezdődő őszi sze­zonra. A végrehajtás sikere ér­dekében, Mrs. John dejongeval az élen, válogatott népes rende­zőbizottság buzgólkodik. Az első összejövetel október 6-án, hétfő este lesz a Trinity Methodist Churchben, Cliftonban, divatbe­mutatóval. Szerdán, október hó 15-én a tagok a telwoodi Asz­­szonyok Clubjával New Yorkba rándulnak át, különféle neveze­tességek megtekintésére. Októ­ber 18-án Mrs. Meyers otthoná­ban pikniket tartanak.November 3-án Könyv-hét lesz, uj könyvek kiállításával, a cliftoni könyv­tár rendezésében. November hó 18-án szórakoztató zenei bemu­tató lesz a Ringwood Chapter közreműködésével. Garfieldi Magyar Baptista Gyülekezet Monroe St. és Cambridge Ave. sarkán Beszolgáló lelkész: Rév. Kovács Miklós Szeptember 28-án, most va­sárnap,délelőtt 9-kor áhitati per­cek, a megjelölt hittestvér szol­gálatával; 10-kor osztályozott vasárnap iskola; Biblia és hitok­tatás. Ifj. Kurtz Lajos tv. főta­­nitó; 11-kor istentisztelet és pré­dikáció. Téma: “A lelki nagy­ság mérlege”. Este 7-kor az if­júsági kör órája. Németh László elnök. 8-kor evangéliumi isten­­tisztelet, amelyen a gyülekezet beszolgáló lelkésze prédikál. Té­ma: “Az igaz ismeret”. Szerdán, este 7-kor hétközi is­tentisztelet és bibliai Igék ma­gyarázata. Október 1-én, szer­dán,este — az istentisztelet után — a diákonusok és trusteek gyű­lése. Október 8-án, szerdán este, a szokott időben, a gyülekezet havi értekezlete, jegyzőkönyv és pénztári jelentésekkel. Az érdek­lődő magyar testvéreinket szere­tettel fogadjuk. Előadásaik elég tömeget vonzanak? "Adjunk élő programot ezidén,” mondja Ön. Tegyük élénkebbé, vidámabbá előadásainkat De hogyan? Mi esetleg segítségére lehetünk ebben. A Propaganda Osztályunk készséggel áll rendelkezésére Van egy sereg hangos filmünk, melyek szerintünk biztosan érdekelni fogják egyesületének tagjait. Polgári, társadalmi és egyéb körök, kereskedelmi egyesületek gyakran veszik- <t igénybe a szolgálatainkat. Tisztában vonnak vele, hogy szemléltető bemutatással fokozott mértékben kelthetik fel hallgatóságuk érdeklődését. Miért nem lép érintkezésbe lakóhelyének Public Service irodójóvoP Ott megtudhatja, hogy milyen különféle filmeink vannak, amiket szívesen bocsájtunk rendelkezésére, Ez a szolgálatunk díjmentes. Egy Nagy Állam Szolgálatában A-?14-5Z

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents