Szabad Kapacitás, 1995 (7. évfolyam, 3-11. szám)
1995 / 11. szám
BELPOLITIKA Néhány pontban a nyelvtörvényről A tervezett nyelvtörvény a szlovák nyelv fe nyegetettségének nem létező veszélyéből indul ki, és a következő tő célokat követi: ♦ visszaszorítani a magyar nyelv használatát, és állami ellenőrzés alá vonni gyakorlását (törvény + nvelvrendőrség), ♦ visszaszorítani a cseh nyelv használatát. ♦ mesterséges gátat emelni a többi külföldi, első sorban az angol nyelv előtt. ♦ a nyelvTendőrség segítségével a cenzúrához ha sonlatos eszközhöz juttatni az államot, ugyanis sorozatos büntetésekkel minden ellenzéki sajtó terméket csődbe lehet juttatni. ♦ olyan területeken szabályozza az állam polgárok életét, ahol az államnak ki kell vo nulnia. nem pedig kötelességeket róni a polgá rokra - beavatkozás a civil szférába. ♦ diszkriminációs lehetőség nyelvi alapon. A törvény következményei: ♦ január elsejétől megszűrnie a nem szlovák nyelvű sajtó, mivel a nyelvtörvény csak szlovák sajtót engedélyez, a nem szlovák sajtó engedé lyezését pedig egy nem létező jogszabály ha táskörébe utalja, mely nem szól a magyar saj tóról. ♦ a kisebbségi oktatás léte erős állami befolyás alá kerülne. ♦ a jelenlegi nyelvtörvény megszüntetésével al kotmányellenesen megszűnne az a jog. hogy a kisebbségeknek joguk van nyelvük használatá ra a hivatalos érintkezésben. Ezt a jogot ugyanis a nyelvtörvény szabályozta (1990-ből).' ennek megszűntével pedig nincs minek alapján eljárni, ♦ megszűnik a kisebbségek alkotmányos joga saját nyelvükön történő információszerzésre (prijímať informácie), mivel ezt a jogot a tör vény csak szlovák nyelven teszi lehetővé. ♦ állami, önkormányzati és közületi intézmé nyekben csak kifogástalan szlovák nyelvtudás sal rendelkező egyének dolgozhatnak, ennek elbírálását önkényes alapon a vezetők végzik majd, ami teljesen diszkriminatív, ♦ szlovákiában csak szlovák nyelvű előadások, dalok, színházi előadások, filmek stb.. hangoz hatnak el. kivéve a kisebbség regionális előadá sait. Ez szerint tehát minden cseh filmet felira tozni, vagy szinkronizálni kell majd, ♦ a szlovák gazdasági szubjektumok szerződés képtelen állapotba kerülnek majd, mivel csak szlovák nyelvű szerződéseket köthetnek majd, ugyanis a szlovák bíróságok csak ezeket isme rik majd el: így pl. érvénytelenné válik a nem rég aláírt orosz nyelvű egyezmény' a mohi atomerőmű átépítéséről. ♦ nem lesz lehetőség a magyar nyelvű házasság kötésre és temetésre, beleértve az egyházi szertartásokat és a miséket. Részlet szlovákiai alkotmányjogászok vélemé nyezéséből: a törvénytervezet: a) a szlovák nyelvet használók ellen irányul - eb ből kifolyólag tehát szlovákcllcnesnek tekinthe tő. b) a nemzetközi, és idegen nyelvek ellen irányul, mindenekelőtt a cseh nyelv ellen (a sajtóban, kulturális rendezvényeken), c) a nemzetiségek ellen irányul. a törvénytervezet alkotmányellenes, mert: 1) sérti az Alapvető Emberi Jogok Nyilatkozatát és a Szlovák Köztársaság Alkotmányát. a) az Alkotmány 17. cikkelyének 1. bekezdése, mely a szólásszabadságot érinti, nem mondja ki, hogy államnyelvről lenne-e szó (azaz a nyelv kodifikált formájáról). b) az Alkotmány 26. cikkelye 1.2 bekezdése sze rint: "mindenkinek joga, hogy nézeteit szóban és írásban kifejezze". 2. sérti a Szlovák Köztársaság Alkotmányát, ugyanis a törvénytervezet 1 §-a 3. szakaszában ez áll: "a törvény nem szabályozza a nemzeti ségek nyelvhasználatát", mellyel teljesen ellen tétes a törvénytervezet 12. §-a. mely szerint hatályát veszti az 1990-ben elfogadott, és máig is érvényben lévő a hivatalos nyelvről szóló törvény, mely ténylegesen szabályozza a nem zetiségek nyelvhasználatát a hivatalos érintke zésben. Ezáltal hatályát veszti az egyetlen olyan törvé nyi szabályozás, amely révén a nemzetiségeknek joguk van használni nyelvüket a hivatalos érintke zésben. és csak az egyedi rendelkezések maradnak, azaz két ügyrendi szabályozás: a Polgári és a Büntető törvény, valamint a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Házszabálya. Az Alkotmány 12. cikkelyének I bekezdése kimondja, hogy : "Az alapvető emberi jogok és szabadságjogok megszűntethetetlenek." Ide tarozik az SZK NT. a hivatalos nyelvről hozott törvényé nek 6. §-a is. Gyurovszky László
