Szabad Földműves, 1988. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1988-03-04 / 9. szám
1888. március 4. SZABAD FÖLDMŰVES 3 Egymilliárd embert jóllakatni Kína lakossága évente átlagosan 10 millió fóvel gyarapodik. Jelenleg eléri a 1.07 mliliárdot. Ezzel szemben a megművelhető földterület évente 533 ezer hektárral zsugorodik. „Teiles egészében meg tudjuk oldani gabonaproblémáinkat saját hatáskörünkben“ — jelentette ki Csen Jao-Pang mezőgazdasági miniszterhelyettes. — bár a legutóbbi hivatalos adatok az import növekedéséről tanúskodnak. * Kína élelmiszeripara az 1979—88-os Időszakban importált tetemes mennyiségű műszaki Ismeret és gépi berendezés ellenére különböző területeken viszonylag még mindig elmaradott. Sem tőkéje, sem műszaki felkészültsége nem elegendő az élelmiszer-gazdaság továbbfejlesztésére, ezért továbbra Is élénken keres külföldi partnereket, különösen csúcstechnológiák és vezetési tapasztalatok átvételére. A külföldiekkel való együttműködést főképpen vegyes vállalatok alapítása révén kívánják megvalósítani. Elsősorban a bor. az ásványvíz, a gyermektápszer és a diétás élelmezés, a kecskesajt, a denaturált keményítő, különféle növényi konzervek előállítása területén, de az állattenyésztés, a húsfeldolgozás, továbbá a gyümölcs és a főzelék tartósítása területén is keresik az együttműködést. Ezzel párhuzamosan a következő évek folyamán a legkülönbözőbb célú termelőberendezéseket és műszaki el. járásokat kívánják megszerezni. A számítások és előrejelzések arra vallanak, hogy 1988-ban — és a következő években — a kínai fogyasztók kiadásaiknak több mint 50 százalékát fogják élelem vásárlására fordítani. A gabonafogyasztáson belül kevesebbet költenek majd kukoricára és rozsra, viszont többet finomabb alap. anyagok, például rizs és búza beszerzésére. Többet költenek húsra, halra, tojásra és tejtermékre is, viszont kevésbé nőnek a zöldségre és gabonára fordított összegek. Erőteljesen nő a kereslet a gyermek- és diétás tápszerek iránt. Jobban keresik a félkészételeket és a csekély alkoholtartalmú szeszes Italokat. Mivel a sertéshús, a gabona, a cukor és a gyapot Iránti kereslet lényegesen nagyobb ütemben nőtt, ezért a közelmúltban több nagyvárosban be kellett vezetni a sertéshús, a tojás és a cukor esetében a jegyrendszert. A gondokat az okozza, hogy hiány van a legfontosabb növényvédő szerekből. műtrágyákból, fóliákból és a mezőgazdasági gépekhez szükséges gázolajból is. Miközben ezeknek az ára folyamatosan emelkedik, az állam az utóbbi években a mezőgazdasági termékek felvásárlási árát nem emelte. Ez természetesen nem hatott ösztönzőleg a gazdálkodókra. így nem csoda, hogy Kína 1987-ben nem tudta teljesíteni a gabonatermesztésben kitűzött 405 millió tonnás tervét. A gabonatermelés csak 400 millió tonna volt. bár ez több az egy évve! korábbi 391 millió tonnánál. Az ország 1987. ben ezért (november végéig) 14,12 millió tonna gabona importjára szorult. s ez csaknem duplája az 1988 hasonló időszaka 7,73 millió tonnás bevitelének. Kína gyapotból sem tudta teljesíteni 1987-es tervét, csupán 3,9 millió tonnát termelt a célul kitűzött 4,5 millió tonnával szemben. Viszont a legutóbbi statisztikai felmérések szerint az ország 1987-es kukoricatermelése 20,21 millió hektáron elérte a 77 millió tonnát, az egy évvel korábbi 19,16 millió hektárról betakarított 71,17 millió tonnát követően. Kína mindenképpen teljesíteni akarja külföldi vevői megrendeléseit — különösen a Szovjetunióét és Japánét —, miközben tartósan élénk a belföldi kereslet is a kukoricát Illetően. Egyébként Kína-szerte rendkívül nagy a kereslet a takarmánygabona-félék lránt, amelyeknek a kivitelét fokozatosan csökkentették, importjukat pedig növelték. A műit év első felében 830 ezer tonnát vásároltak külföldön az egy évvel korábbi 590 ezer tonnát követően. A dolog érdekessége, hogy egyes kínai tartományoknak sok esetben kifizetődőbb a közeli országokból bevinni a búzát és a kukoricát, mint az óriási ország északi területeiről a déliekbe szállítani. 1987 első tíz hónapjában Kína 12,8 mllllő tonna gabonát vásárolt külföldön, szemben az 1988-ban Importált 7,73 mllllő tonnával. (Eddig 1982-ben volt a legnagyobb az import, akkor 18,1 millió tonna gabonát vásárolt az ország.) A mezőgazdasági miniszterhelyettes szerint Kína lakosságának élelmiszerellátását egyebek között a tudományos módszerek további elterjesztése és a vetőmagok lavltása révén lehet majd biztosítani. Az ország művelhető földterületének 70 százaléka csak közepes vagy alacsony hozamokat produkál. A művelési módszerek javításával és a hibrid vetőmagok alkalmazásával évente 5 millió tonnás többlet takarítható be. A pekingi kormány 1986-ban öt évre szóló programot hirdetett meg, amelynek keretében évente további 1 milliárd jüan (270 millió dollár) Jut a mezőgazdaságnak. A program megvalósítása azonban nem egyszerű és egyáltalán nem zökkenőmentes. A parasztok ugyanis sok esetben nem jutnak hozzá azokhoz a kulcsfontosságú anyagokhoz, amelyeket az állam garantáltan és árkedvezménnyel (gért nekik, ha leszerződnek bizonyos mennyiségű gabona termesztésére. Kína mezőgazdasági napilapja beszámolt róla, hogy az új földadóból befolyt 4 milliárd jüant az Idén közvetlenül mezőgazdasági célokra fordítják. A múlt év áprilisában bevezetett adót azoknak kell kifizetniük, akik művelhető földterületet nem agrárcélokra vesznek Igénybe. A rugalmas mezőgazdasági politika, a kivitelek és a behozatal évenkénti módosítása, a mezőgazdasági termelésre fordított rendkívüli figyelem annak a ténynek felismeréséről tanúskodik. hogy 1,07 milliárd embert ellátni csakis akkor lehet,'ha megteremtik — hosszú távon — az önellátás feltételeit, a hatékony termeléshez szükséges feltételeket. Az első pillanatban az tűnik fel. milyen egyszerű. Körmondatok, frázisok, bonyolult és szövevényes kitérők nélkül, mindenki számára világosan és érthetően fogalmaz. Lenin beszédeiben ragad magával Ilyen erővel az elmélet gyakorlati megvalósításának lehetősége, -a szavak és a tettek összhangjának meggyőző lendülete. ' Hogy miért Is foglalkozott. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a központi bizottság legutóbbi ülésén a mostani és az elkövetkező Időszak néhány alapvető ideológiai kérdésével, azt mindjárt beszéde eleién leszögezte: „Ismét időszerűvé váltak azok a kérdések, amelyekről azt hittük, hogy már megválaszoltuk őket. Az emberek szeretnék tisztábban látni a társadalomban megkezdődött változások értelmét, s szeretnék megérteni, mi az átalakítás lényege és célja, milyen irányban haladnnk, milyen mérföldköveket kívánunk elérni és mit értünk az új minőségű társadalom alatt, amelyhez el akarunk jutni.* A továbbiakban kijelentette, hogy ez a kívánság egészen természetes, mivel megkezdték a társadalmi élet formálnak átalakítását, elsajátítják az új utakat és lemondanak a korábban bevezetett sztereotípiákról. A^ változások érintik az emberek tudatát és lélektanát, érdekeiket, a társadaolomban és a munkahelyen betöltött szerepüket. Az átalakítás felveti mindazok felelősségének a kérdését, akik nem éltek becsületesen és akik roszszul dolgoztak. S azokról nem Is szólva, akik nyilvánvalóan megsértették a szocialista törvényeket és a szocialista társadalom erkölcsét. A pártnak gyakran a sző Igazi értelmében harcolnia kell az átalakításért, mind a termelésben, mind а szellemi szférában. Viharos viták folynak azokról az akadályokról, amelyekbe az átalakítás ütközik, az embereket aggodalommal tölti el, hogy az SZKP KB múlt évi januári és júniusi plenáris ülésén hozott újító döntések lassan és nehezen valósainak meg. Évtizedek során először érzik, hogy tényleg létezik a nézetek szocialista pluralizmusa. És ez szintén szokatlan, szintén nem értékelik egyértelműen, mindez tanulmányozást, elemzést és magyar á,zatot Igényel. Sokak fejében zavar keletkezett: „Vajon nem távolodunk-e el в szocialista po. síelőktől, főleg amikor a gazdálkodás és a társadalmi élet új, szokatlan formáit vezetjük be. vajon nem vizsgáljuk-e felül magát a marxista-leninista tanítást. Nem csoda, már megjelentek a marxizmus-lenlnlzmus védelmezői is, hogy néhányan már siratták a szocializmust, mert azt hiszik, mindkettő veszélyben van“ — mutatott rá Mihail Gorbacsov, s mint a kétségek okát azt jelölte meg, hogv magát az átalakítást gyakorta különbözőképp értelmezik. Van, aki kozmetikai beavatkozást, a külszín javítgatását vagy az eddigi mechanizmus amolyan „beállítását“ látja benne, amely valahogy még működik, s ki tudja, mtt hozna az új. Mások azt követelik, hogy magát a szocialista rendszert az alapokig szereljék szét, helytelennek tartják azt az utat, amelyen a szovjet nép évtizedekig haladt, olyan útnak tartják, amely sehova sem vezet, teljes mértékben megtagadják a szocializmus értékelt, s a burzsoá liberalizmus, a nacionalizmus arzenáljából választanak alternatívákat. Megint mások megrészegülnek a radikális frazeológiától, a szocialista fejlődés egész szakaszainak átugrására ösztönöznek és nem veszik figyelembe az átalakítás logikáját. A párt a múltról és a jelenről, a reálisan megvalósítható tendenciákról szóló tudományos ismeretekkel van felvértezve, és éppea ezért a szocialista társadalmi tndat formálása folyamatának élére kell állnia. Épp a párt magyarázhatja meg elméletileg a szocializmus építésének új szakaszát. figyelembe véve mindazt az újat, amit az átalakítás hoz magával. A SZOCIALIZMUS LÉNYEGE ÉS FELADATA Erről szólva az SZKP KB főtitkára kijelentette: „Alapvető változásokat kell végrehajtanunk a termelőerők és a termelési viszonyok területén, forradalmi módon kell megújítanánk a társadalmi és a politikai struktúrákat, növelnünk kell e társadalom szelllemi és Intelektuálts potenciálját. Igyekszünk a jelenlegi feltételek között visszaadni rendszerünk lenini Külföldi lapok nyomán: hme CSAK A CÍMKE VÁLTOZIK... (üisághír: Az emerikai képviselőhöz nem szavazta meg a ntcaiaeual ellenforradalmároknak szánt katonái seeélvt.l — Ne nyugtalankodj, itt hozom az ntánpótlástl D. Agajev rajza A DÖNTÖ TÉNYEZŐ MINDIG AZ EMBER LESZ forradalmi átalakítás* és a megújulás ideológiája arculatát, megszabadítani rendszerünket a hordalékoktól és a deformációktól, mindattól, ami megbéklyózta a társadalmat és nem engedte meg neki a szocializmus potenciáljának teljes megvalósítását. És főleg új mi. nőséget kívánunk adni a szocialista társadalomnak, figyelembe véve a jelenlegi világ realitásait.* A szocializmus lényegét e dolgozók hatalmának megszilárdításában, s abban jelölte meg, hogy mindennel fontosabb a munkásosztály, az egész nép jóléte. A szocializmus feladatának nevezte, hogy véget vessen az ember társadalmi elidegenedésének, amely a kizsákmányoló társadalmakra jellemző, s amely megfosztja az embert hatalmától, a termelőeszközöktől, saját munkájának eredményeitől és szellemi értékeitől. Hangsúlyozta: „A* októberi forradalom megnyitotta ax utat e történelmi teladat teljesítése előtt. Forradalmi jelentőségű lépés volt a dolgozók hatalmának megteremtése, a tér. melőeszközök magántulajdonának megszüntetése és az ember ember általi kizsákmányolásának felszámolása. Ezek a szocializmus fő vívmányai. Pártunkat és népünket teljes hetven éven keresztül a szocializmus eszmél Inspirálták, s pártunk és népünk a szocializmust építette. De a külső és belső okokra valé tekintettel nem tudtuk megfelelően érvényesíteni az éj társadalmi rendszer lenini elveit. Ebben komolyan akadályozott bennünket a személyt knltnsz, a har. mincas évek direktív és adminisztratív Irányítási rendszere, a 'bürokratikus, dogmatikus és voluntarista deformációk, az önkény, s a hetvenes évek végén, о nyolcvanas évek elején a kezdeményezőkészség hiánya és a fékező jelenségek, amelyek stagnáláshoz vezettek.' Az összes ilyen jelenség legyen visszafordíthatatlanul a múlté, — mondotta válaszul azok számára, akik kétségeiket hangoztatják, hogy nem térnek-e ma el a szocializmustól, annak alapjaitól, amelyeket a szovjet emberek nemzedékei raktak le. Sem a szocializmustól, sem a marxizmustól nem térünk el, ha határozottan lemondunk a dogmatikus, bürokratikus és voluntarista örökségről, mert annak semmi köze a marxlzmus-lenlnizmushoz, sem a valódi szocializmushoz — szögezte le Mihail Gorbacsov. „Az alkotó marxlzmns-lenlnlzmus mindig az élő, fejlődő valóság objektív, mélyreható tudományos elemzése. Ez az elemzés bíráló, nem kerül meg semmit, nem titkol el semmit és nem tél semmilyen Igazságtól. Csak az ilyen elemzés használ a szocializmusnak. A valóban tudományos kutatás számára nincsenek és nem létezhetnek semmilyen korlátozások. Az elméleti kérdésekről nem lehet és nem szabad valamilyen dekrétumokkal dönteni. Elengedhetetlen a gondolatok szabad versengése.“ A történelemkutatás marxista-leninista módszertanának alapvető kérdése — határozta meg —hogy megírjuk az Igazságnak megfelelő és a teljes történelmet, amely a nép harcának és életének történelme. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: „Megengedhetetlen, hogy a valóban tudományos kutatások helyett a széles közvéleményt elárasszák a konjunkturális elaborátumokkal, amelyek inkább ködösítik, mint megvilágítják az igazságot. Ettől meg kell szabadulnunk.* KULTÚRA NÉLKÜL NEM LEHET DEMOKRACIA A beszéd nagy figyelmet fordított a szocialista demokrácia kibontakoztatásának. Egyedül ezáltal és a nyílt politika által lehet véget vetni a mély gyökereket eresztett apátiának és adhat a társadalom erős ösztönzést a dolgozók szociális és politikai aktivitásának. Sokat veszített és veszíthet a társadalom amiatt, hogy nem volt képes teljes mértékben felszabadítani az emberek kezdeményező, és alkotóképességeit és önállóságát. Éppen ebben rejlik az átalakítás legnagyobb, legnehezebb, de egyben leg* fontosabb feladata. Túlzás nélkül elmondható, hogy ma ennek teljesítésétől függ minden. A demokratizálás folyamata sürgetően veti fel a kérdést, hogyan ártják meg a törvényeket. Az utasításog módszerek alkalmazása során jelentősen elterjedt a jogi nihilizmus, amely ellen olyan könyörtelenül harcolt Lenin. <0j módon merülnek fel a szeltem! kultúra problémát is. Újszerűségüket az emberre való mostani összpontosítás határozza meg. leginkább azonban az Igazság és a lelkiismeret, az Igazság és a szabadság, az erkölcslség és a humanizmus élteti. Ojszerfl a mai világ értelmezése Is — ez a kapcsolatok, az együttműködés, a tudományos, kulturális és Információcsere példátlan intenzitásának világa, a mindennapi éles összeütközések, konfrontációk, de egyben a haladó általános emberi értékekkel való kölcsönös gazdagítás világa Is. A múlt tapasztalataiból az egyik legfontosabb: „Ha a gazdaságban ha. tározottan lemondunk az utasításé«, adminisztratív módszerekről, akkor a hasonló módszerek még inkább elfogadhatatlanok a társadalom szellemi haladásában.* A soknemzetiségű szovjet kultúra a társadalom erejének egyik forrása. E nemzetiségi kultúrák szabad fejlődése. Ezzel összefüggésben az SZKP KB főtitkára kijelentette: „A valódi internacionalizmus és a nemzetek valódi barátsága csak akkor lehetséges, ha tiszteletben tartják minden egyes nemzet méltóságát, kultúráját, nyelvét és történelmét, s ha a nemzetek között széles körűek lesznek a kapcsolatok. Sokoldalúan hozzá kell járulnunk a nemzeti knltúrák közti kontaktusok további bővítéséhez, kölcsönös gazdagodásukhoz, felemelkedésükhöz és felvirágzásukhoz.“ ISMÉT AZ ÉLELMISZERKÉRDÉS A 12. ötéves tervidőszak első két esztendejében a gabonatermelés Í7 százalékkal nőtt. Az előző ötéves tervidőszak éves termeléséhez képest a hústermelés 2,1 mllllő tonnával, vagyis 13 százalékkal, a tej 9 százalékkal, azaz 8,2 millió literrel, a tójés 9,4 százalékkal, vagyis 7 milliárd darabbal lett több. Ennek ellenére az élelmiszerforrások helyzete nem elégíti ki az Igényeket, s ezeket állandóan növelni kell. Egyrészt több köztársaság és kerület van, ahol az utóbbi években a mezőgazdasági termelés lényegesen nőtt. Például az orell kerületben az 1988— 87-es Időszakban a bruttó mezőgazdasági termelés az előző ötéves Időszak átlagos évi szintjéhez képest 18 százalékkal. a munkatermelékenység pedig 27 százalékkal nőtt. Sajnos, távolról sem dolgoznak mindenütt Ilyen módon. Örményországban, a Novoszlbirszkl, Voronyezsi, Jaroszlavll, Klrovogradl, Kosztront és Rosztovl kerületben továbbra is alacsonyfokú a szántóföldek és a farmok kihasználása, az egyes gazdaságokban a termelés hatékonysága. A tejtermelésben a lemaradás miatt gondokat okoz a helyi ellátás. Hasonló a helyzet a húsellátásban Azerbajdzsánban, Grúziában, Üzbegisztánban, a Csecsen-Ingue ASZSZK-ban és a Csardzsoul kerületben. A helyzeten változtatni akar az SZKP. Határozottan fel kell számolni azokat a törekvéseket, hogy egyesek a mások munkáján élősködjenek, sok helyi vezetőnek azt a szándékát, hogy az élelmiszerellátás biztosításának kérdését a központi szervekhez címzett állandóan új és új követelésekkel oldják meg. Mi a legfontosabb? — tette fel a kérdést ezzel kapcsolatban a szónok. Az, hogy véget vessenek a papírmunkának, a kolhozoknak é* a szovhozoknak való parancsolgatásnak. Fontos, hogy zöld utat kapjon a mezőgazdasági szektorban dolgozók vállalkozása és kezdeményezése, hogy aktívan kihasználják a munkaszervezés és javadalmazás hatékony formáit