Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-11-28 / 47. szám
1987. november 27. SZABAD FÖLDMŰVES 3 A vlepiaci arak alakulása (2) CUKOR A cukor világpiaci árai a harmadik negyedévben rendkívül alacsony szintre csökkentek, amit számos tényező sem tudott, megakadályozni. A szakemberek a kedvezőtlen helyzetet főleg a krónikus többlettermeléssel és a készletek felhalmozását val indokolják. Például az 1986/87-es idényben (szeptembertől augusztusig) a készletek mennyisége elérte a 38 millió tonnát, ami 16 hónapi szabadpiaci felvásárlásnak felel meg. Az előrejelzések szerint az 1987/88-as idényben csökkennek a készletek, mert a fogyasztás meghaladja a termelést. A Czarnikow angol cég feltételezései szerint a cukor világtermelése az utóbb említett idényben 1,8 millió tonnával 101,9 millió tonnára csökkent, a fogyasztás ugyanakkor 2,3 millió tonnával 105,5 millió tonnára növekedett. GYAPOT A gyapot és a gyapjú világpiaci árai a termelők számára kedvezően alakultak. Az emelkedő irányzat a harmadik negyedévben is folytatódott, a világpiaci árak a csúcspontot augusztus második felében érték el. A gyapot árainak növekedését több tényező is befolyásolja. Mindenekelőtt megváltozott a kereslet és a kínálat közötti arány. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium előrejelzése szerint az 1986/87-es idény végén a világ gyapbtkészlete hárommillió tonnával csökkent, s az 1983/ 84-es' idény után a fogyasztás első Ízben haladta meg a termelést, amely az előző idényhez viszonyítva szintén csökkent. A csökkenésből legnagyobb mértékben Kína vette ki részét. A kínai kormány kénytelen volt beszüntetni a gyapot szabad piacon való kereskedelmét mindaddig, amíg nem teljesítik az állami felvásárlás mutatóit. A gyapot felhasználását nemcsak a legnagyobb termelők, így az Egyesült Államok, Kína és India, de Pakisztán, Egyiptom és Thaiföld is lényegesen növelte. A gyapot világpiaci árainak emelkedését a szakértők főleg azzal indokolják, hogy az 1986/87-es idényben sem Kínában, sem Indiában nem érték el a kivitel tervezett szintjét, részben a- hazai fogyasztás -növekedése, részben pedig a kedvezőtlen időjárás következtében. • • SZEMES KÁVÉ A harmadik negyedévben tovább folytatódott a szemes kávé világpia-Az életért Most, amikor évente 900 milliárd dollárt költ az emberiség a fegyverkezésre (ez nagyobb I összeg, mint a legszegényebb or- I szágok népeinek egész évi jöve! delme és nagyobb, mint a nagy * ázsiai és afrikai országok nemzeti jövedelme együttvéve), amikor félmillió tudóst foglalkoztat a hadiipar, az életért, a világért érzett felelősség nem elvont óhal többé, hanem gyakorlati összefogást sürgető kötelesség. Erre gondoltam az atomháborúellenes nemzetközi orvosmozgalom prágai — sorrendben harmadik európai, regionális — értekezlete felhívását olvasva. Huszonöt ■ ország négyszáz képviselője, szer; teágazó, népművelő és tájékoztató I tevékenységet is végző orvos fordult a nagyhatalmakhoz, hogy j gyorsítsák meg a leszerelést, az 1 atomfegyverek felszámolását és szüntessék meg az atomkísérleteszociális problémák és fegyverkezés Pentagon: — Nekem van elsőbbségi jogom) J. Cserepanov rajza felelősen két. De tanácskozásuk, mozgalmuk jelentőségét nemcsak ebben látom, hanem abban is, amit önmaguk, az orvosi hivatást gyakorlók számára fogalmaztak meg: nagyobb részt kell vállalniuk az emberek közti kapcsolatok elmélyítéséből. Válasz is ez egyben azok számára, akik megkérdőjelezik, érdemes-e másokért, az Életért,x a világért érzett felelősséggel élni, érdemes-e önmaguk kisded gond‘-fain kívül másokéval ts törődni.. Ez az orvosmozgalom által megfo-% galmazott, kimondott igény azt' jelzi, hogy egyre többen érzik úgy, létük összekapcsolódik a világ, az emberiség sorsával, s egyazon aggodalom tölt el minden értelmes embert, amelyet feloldani csak együtt, összefogással, közös erővel lehet. ■r~ mészáros — Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára újságírókkal találkozva kijelentette, hogy az idei ősz előrehaladott, radikális szakaszt nyitott meg a politikai és gazdasági reformok terén. Lengyelországban harmonikusan akarják összekapcsolni a szocialista közösség keretében szerzett univerzális ismereteket saját tapasztalataikkal. Elsősorban arról van szó, hogy széles körű megértés szülessen az ország számára legfontosabb kérdésekben. A november 29-én megvalósuló népszavazásról szólva a következőket mondotta: „A reformról tartott népszavazáson, amelynek eredménye természetesen kőtelező lesz, a nemzet válaszút előtt áll. Újra dönt, hogy vállalja a nagyobb gazdasági szigort a gyorsabb lépésre váltást, a jobb holnapért, avagy amellett áll ki. hogy lassabban járva beletörődik a mai gondok meghosszabbításába, azaz másképpen fogalmazva, a társadalom még nem áll készen az elszánt lépések megtételére. Természetesen a népszavazás nem hazárdjáték, nem minden vagy semmi a tét. A referendumot úgy tekintjük, mint nemzeti méretű konzultációt, párbeszédet a társadalommal. A mi feladatunk. hogy legyenek variánsaink, amelyeket megvalósíthatunk.“ Szavai érzékeltetik, hogy a tét nem csekély. Radikális reformok, ezekkel óhatatlanul együtt járó konfliktusok, s ezzel együtt kézzelfogható közelségbe kerülő eredmények, vagy simább, súrlódásoktól mentesebbnek tetsző, a mai gondok lassúbb feloldását Ígérő út. A lengyel népnek kell választania az utak között, ám az eddig hozott határozatokból nem kétséges: a LEMP a nemzet és az ország számára a radikálisabb utat tartja előnyösebbnek. Annál Is inkább, mert nyilvánvaló, hogy a problémák halogatása hosszabb távon csak a gondok halmozását eredményezheti. A radikális reform pedig történelmi esély is Lengyelország számára, hogy a jelenlegi helyzetből, a gazdasági gondok kátyújából végre kilendüljön. Mindenesetre a lengyel parlament, a szejm már október végén törvényeket fogadott el a központi szervek átalakításáról, amelyek értelmében huszonkilencről tizenkilencre csökkentik a minisztériumok számát, megszüntetnek több főhatóságot és a kormányban személyi változásokat hajtanak végre. A lengyel vezetők nyilatkozatai, a sajtó emlékeztetnek arra, hogy a gazdasági reform megkezdésére a LEMP IX., rendkívüli kongresszusának határozata alapján került sor 1982 elején, a jelenleginél sokkal nehezebb bel- és külpolitikai körülmények között. És éppen ezek a körülmények magyarázzák, miért nem lehetett a tervbe vett reformokat végrehajtani. Ezzel a ténnyel néztek szembe aztán a LEMP X. kongresszusán, amikor úgy döntöttek, hogy fölgyorsítják az eddigi folyamatokat. A kongresszusi határozatot széles körű társadalmi vita követte, s ezután készült el a kormány azzal a csomagtervvel, amelyet a miniszterelnök megvalósításra ajánlott a parlamentben. „Szeretném megismételni az ismert és a gyakorlat által bizonyított igazságot, hogy a reform nem korlátozódhat csupán a gazdaság átalakításéra. Az egész társadalom és a politikai szféra átalakítására van szükség“, — ezzel vezette be Zbigniew Messner miniszterelnök a csomagterv Ismertetését. A reformjavaslat tehát egyaránt fontos gazdasági és politikai értelemben. Megvalósítása teítételezi a vállalati önállóság növelését, amely együtt járna az eddigi kedvezmények, támogatások megszüntetésével. Másrészt viszont egységes, mindenkire egyformán érvényes mércével bírálnák el a vállalatok munkáját, amely a vállalatok nyeresége, hatékonysága lenne. Fontos vonása a reformjavaslatnak, reformok hogy a vállalatokat, gazdálkodókat meg akarja szabadítani minden eddigi, gyakorta a bizalmatlanságon alapúié, bürokratikus kötöttségektől. Azt akarják, hogy a hivatal és az állampolgárok viszonya a bizalomra épüljön és ezért megszüntetnének sokféle formula- és kérdőívkitöltést, a különféle igazolások beszerzését. Azonnali változás lenne már a jövő évtől az ár- és bérstruktúra radikális átalakítása. (A legradikálisabb megoldásra tett javaslat szerint a belső egyensúly mielőbbi elérése végett jövőre 57 százalékkal kellene emelni az árakat, s ugyanilyen arányban növekednének a bérek is átlagosan, a vállalatok nyereségétől függően.) Egy másik változat szerint nem egyszerre, hanem fokozatosan valósulnának meg az áremelések. A novemberi népszavazásnak tehát döntenie kell, mit vállal, mit fogad el, mennyire bízik a változások lehetőségében, a reform erejében. Túl nagy derűlátást nem lehet várni, mivel az előző reform törekvéseiből vajmi kevés valósulhatott meg, viszont egy év múlva még nehezebb lenne elkezdeni a változtatásokat, az átalakítást, tehát: lépni kell. Hogy mennyire lesz sikeres a lépés, a lépésváltás? Az áremelések — elkerülhetetlen — végrehajtásától éppúgy függ, mint a vállalati önállóság megvalósításának módjától, a piaci egyensúly megteremtésétől, a szocialista vállalkozószeltem kibontakoztatásának érvényesítésétől, a bankrendszer megreformálásától és nem utolsósorban a termelés hatékonyságának fokozásától, a munkafegyelem javításától. Biztatást és ösztönzést jelent a lengyel társadalom számára, hogy a reformok útjára nem egyedül lép: a szocialista országok többsége a gyorsítás, a kibontakozás, a változtatások stratégiáját választotta, s a KGST munkamódszerei és segítségnyújtási formái is ezt a célt követik. -h-A kapcsolatok új stratégiája „Az önök szovjetunióbelí látogatásának tárgyszerű munkajellege van; — jelentette ki Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő azon a díszebéden, amelyet Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök tiszteletére rendeztek. Hogy ml minden férhet egyetlen napos munkalátogatásba, arról a közlemények szűkszavúan, de pontosan tájékoztatnak. A megbeszéléseken Csehszlovákia és a Szovjetunió kapcsolatainak bővítéséről és elmélyítéséről, mindenekelőtt a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés tökéletesítéséről folytattak véleménycserét. KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR Most már biztos: december B-án ismét találkozik egymással Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan. Több részlet is ismert már, köztük olyanok is, amelyek minden diplomáciai hírverésnél, hivatalos nyilatkozatnál érzékletesebben jelzik, hogy mekkora várakozás előzi meg a két nagyhatalom vezetőinek harmadik találkozóját, s hogy milyen erős az emberek békeőhaja szerte a világon, Így az Egyesült Államokban is. Például: az elmúlt hetekben a szovjet pártfőtitkár és felesége levelek tucatjait kapta ottani magánemberektől és családoktól, akik azt kérik: látogassanak ei hozzájuk, sőt: tiszteljék meg házukat azzal, hogy egy éjszakát ott töltenek .. Olyan spontán megnyilatkozások ezek, amelyek minden politikai hovatartozáson és eltérő társadalmi berendezésen túlmutatva jelzik az emberiség legfőbb óhaját: az egyetemes béke megvaiósulását. Nem vitás, hogy ezen a téren fontos előrelépés történik majd Washingtonban. Több hőnapos előkészületek, külügyminiszteri szintű tárgyalások után gyakorlatilag készen áll a középsugarú európai rakéták leszereléséről szóló egyezmény, amelyet a két nagyhatalom vezetője éppen a mostani találkozó keretében tr majd alá. Mindenképpen pozitív éš örvendetes fordulat ez a leszerelési tárgyalások évek óta tartó manőverei után, amelyek során hol az egyik, hol a másik fél állt elő olyan követelményekkel, amelyek a másik számára ilyen vagy olyan okoknál fogva teljesithetetleneknek bizonyultak. A meddőség és az eredménytelenség évei után most tehát — már előlegezhetjük a jelen időt — olyan megállapodás születik, amely konkrét, kézzelfogható, számokban és kilotonnákban mérhető lépés a fegyverkorlátozások terén. Pozitív és örvendetes eseménynek neveztük ennek az egyezménynek a megszületését, s kétségtelenül annak tekinti az egész világ. A reális kép érdekében azonban józanul, minden eufóriától mentesen kell látnunk valódi súlyát, értékét és jelentőséget. A Varsói Szerződés és a NATO, valamint a többi nyugati katonai tömb nukleáris arzenálja együttesen több mint 50 ezer különböző hatósugarú atomrakétából áll. A legnagyobb ütőerét ezek közül az úgyne-Az első lépés vezett elsöcsapás-méró, tíz-tizenkét, egyenként több megatonnás nukleáris robbanófejet hordozó interkontinentális rakéták képviselik. Rendkívüli stratégiai jelentőségük van továbbá a repülőgépekről, hajókról, tengeralattjárókról, egyszóval mozgó bázisról indítható nukleáris rakétáknak, amelyek kilövését — a szárazföldi telepítésűekkel ellentétben — gyakorlatilag lehetetlen megakadályozni. Ismételten hangsúlyozzuk: ezek az atomfegyverek bírnak a legnagyobb stratégiai és hadászati jelentőséggel, és egy esetleges háborús konfliktusban mindenképpen döntő szerepet játszanának. A jövő héten aláírásra kerülő egyezmény a középhatósugarú európai nukleáris rakéták leszerelését és megsemmisítését foglalja magába. Az egyezmény szám szerint mintegy kétezer rakétára vonatkozik az említett ötvenezerből; földrajzilag az érintett terület csupán Közép-Európa; ha pedig a leszerelendő robbanófejek megatonnában kifejezett robbanóerejét viszonyítjuk ahhoz a nukleáris pusztító erőhöz, ami még megmarad, az arány még az ötvenezer/kétezer képviselte négy százaléknál is jóval kisebb. Ezek az adatok kétségtelenül kijózanítóak, nem is illenek bele a találkozót megelőző, raár-már ünnepi várakozás hangulatába, de szembe kell néznünk velük: éppen ezek mutatják reálisan és megfellebbezhetetlenül az aláírásra váró fegyverkorlátozási egyezmény valódi súlyát és jelentőségét. Az esemény jelentősége mindenképpen nagy, a rakéták számának és megatonnáinak aránya ellenére is. Az áj gondolkodásmód térhódításának első megnyilvánulásáról, a leszerelési tárgyalások hosszas stagnálása utáni első konkrét lépésről van szó. Nem jelenti — távolról sem — egy közeli teljes nukleáris leszerelés biztos zálogát. Nem jelenti azt sem, hogy az Amerikai Egyesült Államokban csökkenőben van a jobboldali erők és a militarista körök befolyása: ennek a csillagháborús tervek már önmagukban is ellentmondanak. De arról se feledkezzünk meg, hogy nem is olyan nagyon régen az amerikai elnök még úgy beszélt, hogy soha nem öl le egy asztalhoz a „kommunistákkal“. Azóta -megvalósult két csúcstalálkozó, igaz, mérsékelt eredményekkel, de mindenképpen új fejezetet nyitva a két hatalom viszonyában, s küszöbön áll annak az egyezménynek az aláírása, amely atommentessé tenné Közép-Európát. Valóságos értéke helyett úgy véljük, inkább jelképet kell látnunk benne: a békésebb, fegyvermentes világ megteremtése felé tett első szimbolikus lépést. Olyan lépést, amelyet a józan ész, az emberiség puszta létének érdekében előbb-utúbb követni fog a többi: Európa teljes atomfegyver-mentesítése, a vegyi és a hagyományos fegyverzet csökkentése: Ennek az útnak, a végállomása pedig nem lehet más, mint a ma még utópisztikusnak tűnő általános és teljes leszerelés: az egyetlen reális cél, az egyetlen értelmes alternatíva. Egyelőre még nagyon messze vagyunk tőle; de bízzunk benne, hogy a december hatodikai első lépés már abba az irányba történik. VASS GYULA * ( ci árainak csökkenése. Az árak i mélypontra július második hetébei süllyedtek, amikor a londoni börzéi tonnánként mindössze 1180 font ster lingért jegyezték elő. Az árak i pszichológiai határ — 1300 font ster lingért tonnánként — fölé csal augusztus végén kerültek, de a to vábbi hetekben szintén alacsony szín ten maradtak. Az amerikai mezőgazdasági mi nisztérium előrejelzése szerint a sze mes kávé világtermelése az 1987/88 -as idényben (októbertől szeptembe rig) az előző -idényhez viszonyítva 1,24 millió tonnával 5,87 millió ton nára növekszik. A növekményből leg nagyobb arányban Brazília részese dlk, ahol az előző idény 834 ezei tonnás termeléssel szemben az 1987 88-as idényben előreláthatólag 2,: millió tonnát takarítanak be. A szakemberek feltételezései sze rint, ha Brazíliában a szárazság vágj a nagy fagyok nem károsítják az ül tetvényeket, a világ kávéfogyasztásí évente átlagosan egy százalékkal nö vekedhet. Az alacsony világpiac árakhoz az Is hozzájárult, hogy azok ban az országokban, amelyek neu tagjai az ICO nemzetközi szervezet nek, nőtt a fogyasztás. KAKAÖBAB A kakaébab világpiaci árai a har madik negyedévben szintén továbt csökkentek. A legnagyobb válságbai szeptemborben voltak, amikor pél dául a londoni börzén a tonnánkénti 1200 font streling alá süllyedtek, ami az utóbbi üt év legalacsonyabb szint jét jelenti. Annak ellenére, hogy július köze pén néhány felvásárló tonnánkén) több mint Í400 font sterlinget is fi zetett, két hónap elteltével a mái közben engedményes — 1160 font sterlinges — áron sem tanúsítottál érdeklődést a kakaóbab iránt. A világpiaci áraknak a negyedév elején történő átmeneti emelkedéséi azok a híresztelések Idézték elő hogy Afrikában és Brazíliában a hoszszán tartó szárazság jelentős mértékben károsította az ültetvényeket A júliusi esőzések azonban megváltoztatták a helyzetet, ráadásul tovább nőtt az ellentmondás a termelők és a felvásárlók között, ami kedvezőtlenül hatott az ICCO nemzetköz] szervezet jövő|ére Is. A nemzetközi szervezet tagországai a szeptemberi londoni tanácskozáson nem tudtak megegyezni, (gy nehéz előrejelzések be bocsátkozni. (Svét hospodárství] A csehszlovák-szovjet kormányfői tárgyalások középpontjában állt azoknak a megállapodásoknak a megvalósítása, amelyek Mihail Gorbacsov és Gustáv Húsúk találkozóin születtek. Meghatározták azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a szükséges gazdasági feltételeket a szovjet és csehszlovák vállalatok és szervezetek közötti közvetlen termelési és tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztéséhez, közös vállalatok és egyesülések létrehozásához. Leszögezték, hogy a KGST-tagországok tudományos-műszaki fejlődésének komplex programja, amely a 2000-ig terjedő időszakra szól, az egyeztetett tudományos-műszaki politika kidolgozásának és az új haladó termelési ágazatok fejlesztésének alapja. Ľubomír Štrougalt fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. A megbeszélésen megelégedéssel szóltak a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlődéséről, valamint az országainkban folyó átalakítás Időszerű feladatairól. Ľubomír Strougai hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia népe nagy érdeklődéssel és rokonszenvvel figyeli a Szovjetunióban végbemenő mélyreható változásokat.
