Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-10-31 / 43. szám
SZABAD FÖLDMŰVES, 1987. október 30. 6 Barátaink jÉileutna Bensőséges kis ünnepség színhelye volt két héttel ezelőtt, a Német Demokratikus Köztársaság Bratislava! Kulturális és Információs Központja. A meghívott vendégek jobbára újságírók voltak, mivel a találkozó első részét sajtótájékoztató alkotta, amelyet a központ dolgozói az NDK megalakításénak 38., illetve a Berlint megemlítő első írásos okmány keltezésének 730. évfordulója alkalmából rendeztek. Utána került sor annak a kiállításnak a megnyitására, amely a szocialista Németország közel négy évtizedes fejlődését, illetve fővárosa, Berlin háború utáni újjáépítését, mai arcát hivatott illusztrálni, bemutatni. A sajtótájékoztatót Werner WollschlSger, Berlin város polgármesterének első helyettese tartotta. A kerek évforduló jegyében természetesen a város jubileumáról esett több szó. A polgármester elsősorban Berlin háború utáni változásait ecsetelte: elmondotta, hogy az NDK fővárosa ma a második világháborúban elpusztult nagyváros korszerű újjépítésének legszebb példája, amelyhez a világon talán csak Varsó hasonlítható. Ennek illusztrálására adták ki a „Berlin 1945-ben és ma“ című képes brosúrát, amely korabeli archívumi felvételek felhasználásával mutatta be a város egyes részeit, épületeit 1945-ben — és ma. A párhuzamos felvételek mindennél többet mondanak. Megtudhattuk továbbá, hogy Berlinnek ma 1 millió 240 ezer lakosa van, s hogy a születési arány itt a legmagasabb Európában: a lakosság száma az Az újságírókat Werner Wallschläger, lyettese tájékoztatta Boriin főpolgármesterének első heszínházakkal is hasonló a helyzet: eredeti stílusában épült újjá a Berlini Állami Operaház, a Német Állami Színház vagy a városi nagykönyvtár épülete, s természetesen ma is valamennyi szolgálja eredeti küldetését. A polgármester ezután ünnepélyesen megnyitotta azt a kiállítást, amely a város múltjáról és jelenéről, illetve az NDK gazdasági eredményeiről nyújtott képet. Az ízlésesen összeállított fényképtablók mozaíkszerüen tárták elénk a mai Berlin arcát, lakóinak mindennapi életét; a különböző táblázatokból, grafikonokból pedig áttekinthettük az ország gazdasági életének háború utáni újjáépítését, illetve annak eredményeit. Az üvegszekrényekben láthattuk az NDK iparának több világszínvonalú termékét is, például az RFT elektronikai cég tavaly kifejlesztett, már nálunk is kapható, DIGITAL QUARTZ típusjelű hordozható kazettás sztereó rádiómagnetofonját. Ugyancsak nagy volt az érdeklődés — természetesen elsősorban a női látogatók részéről — a kiváló minőségű, ízlésesen csomagolt kozmetikumok iránt. A kiállítást november végéig egyébként Szlovákia több más városában is megtekinthetik az érdekidők. VASS GYULA A kozmetikumok iránt is nagy volt az érdeklődés (A szerző felvételei) Szüreti szokások felelevenítése Hont népitánccsoport lépett színpadra, utána a ružomberoki Liptov folklóregyüttes valóban nagyszerű műsorát élvezhette a közönség. A lukani/ényei /Nenincel ifjú citerusok fellépésével folytatódott a kultúrműsor, majd a kassai IKošice) Oj Nemzedék táncegyüttes szereplése következett. A műsort a salgótarjáni Popsikk modern tánccsoport pergő ritmusú fellépése zárta. Egy héttel később, szép, napos időben Ipolyvarbón /Vrbovka) rendeztek idén második alkalommal szüreti ünnepélyt. A rendezvény szüreti felvonulással vette kezdetét, amelyből — csak sajnálpí lehet — kimaradt a tervezett allegorikus kocsik felvonulása a község utcáin. A menetből kitűntek a magyarországi szadai népi együttes tagjai, akik régi szüreti szokásokhoz kapcsolódóan menettánccal, énekszóval tarkították az utcai felvonulást. A művelődési házban folytatódó műsorban a helyi iskolásokon és fiatalokon kívül a szécsénkovácsi (KováčovceI Nefelejcs leányénekkar és a már említett szadai népi együttes tagjai léptek színpadra énekkel, tánccal és szüreti szokások felelevenítésével. Az őszi érésű termények betakarítása közül kétségtelenül a szőlőszüret a legvonzóbb; ez még akkor is úgy van, ha már nincs meg az a hangulata, mint volt a régi szüreteknek. A szőlőszedéshez kapcsolódó szép és hangulatos szokások háttérbe szorításában szerepet játszott a nagyüzemi szőlőtermesztésre való áttérés is. Az Ipoly mentén, egész pontosan, a Nagykürlösi /Veľký Krtíšj járásban évszázados hagyományai vannak a szőlőtermesztésnek. Az elmúlt egykét évtizedben a járás több községében tettek, — több-kevesebb sikerrel — kísérletet a szüreti hagyományok felelevenítésére. Egyedül Csábon jCebovce) sikerült ezt hagyományossá tenni, ahol Immár két évtizede évről évre megrendezik a szüreti ünnepélyt. Idén a borongős, esős szeptember végi vasárnap délutánon üresen maradtak a csábi pincéknél felállított alkalmi szabadtéri színpad ülőhelyei, s így a második alkalommal megrendezett szüreti vásárnak Is kevés vendége volt. A kultúrműsor szereplőt a helyi kultúrház színpadára kényszerültek. Am akik eljöttek, nem bánták meg, mert jó és színvonalas műsornak tapsolhattak. Elsőként az ipolynyékt {Vinica) BODZSÄR GYULA i! a sporili mm a telíti Hosszú idő óta nagy hírnévnek örvend iskolánkon, az Ipolysági (Šahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézetben a sport. A labdarúgásnak, asztalitenisznek és a röplabdának már hagyományai vannak. Néhány éve megalakult az atlétikai szakosztály is, amely e rövid néhány év alatt nem egy tehetséges atlétának volt sikeres ugródeszkája. Atlétáink már dicsekedhetnek járási, kerületi, sőt országos bajnoki címekkel is. Tudásukat, tehetségüket évente kamatoztatják a magyarországi testvériskolák által rendezett versenyeken is. Sjtortnaptárunk egyik kiemelkedő rendezvénye az immár hagyományossá vált „Hármas sporttalálkozó“, amelynek résztvevői a Szécsényi (Magyarország) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanlntézet, a Bystrice nad Pernštejnem-i ZOU, valamint iskolánk sportolói. A találkozót évente váltakozva rendezi meg a három iskola igazgatósága. Az idén Bystrice nad Pernštejnem-ben került megrendezésre szeptember 24—25-én. A találkozó keretében labdarúgásban, röplabdában és atlétikában mérték össze erejüket az említett iskolák tanulói. Versenyzőink a mostani alkalommal is kiváló eredményeket értek el. Labdarúgóink Gyurász Tibor edző vezetésével, atlétáink Szikora Gábor és Bélik György tornatanárok irányításával az 1. helyet szerezték meg, mfg a rüplabdázóink Spanyár István tanár vezetése alatt a 2. he lyen végeztek. A labdarúgó- és röplabdacsapat sikeres szereplése optimizmussal tölt el bennünket az „Ipolyság felszabadulásának pajzsáért“ kiirt sportrendezvényre való fel készülésben. Ezen a versenyen főleg a labdarúgók sikeres szerepléséhez fűzünk reményeket, annál is inkább, mivel ők a kupa védői. Mindenesetre adottak a feltételek ahhoz, hogy újabb átütő sikerekkel gyarapodjon iskolánk sportélete. BELÄNYI GYULA „Hogy egységes nép legyen..." Nyolcvanöt éve született Illyés Gyula Kevés azon írók száma, akik valamennyi korosztályt és társadalmi réteget maradandó értékű, nfvós művekkel ajándékoztak meg. Illyés Gyula, a modern magyar irodalom egyik legnagyobb alakja e kevesek egyike. Más-más Illyés kép él a kisiskolás, az érettségi előtt álló diák, az alföldi parasztság és az értelmiség tudatában — a Hetvenhét magyar népmese írója, a megkapóan elragadó lírai vallomások alkotója, a megdöbbentő tárgyilagossággal megírt Puszták népe szociográfusa, a gondolati költészet kimagasló művelője, az esszéista, a műfordító és drámaíró mozaikkockák végül is egységes képpé, a huszadik századi magyar irodalom egyik legjelentősebb személyiségévé rendeződnek ... 1902. november 2-án született a Tolna megyei Rácegrespusztán. Apja uradalmt gépész, nagyapja számadó juhász. Gyermekéveit ő is a puszta zárt világában, cselédek és zsellérrokonok között éli. A társadalom e „nemzet alatti“ rétegében szippantja magába mindazt a jellembeli magatartást és elvhűséget, amely meghatározza frői és közéleti szerepvállalását. Anyai nagyanyja harcolt a legszfvő.sabban azért, hogy unokája középiskolába. jusson — az ő buzgalmának állít emléket az évtizedek múlva íródott vers: Hogy Itt vagyok, övé a hála! Kis batyujával ö emelt felsőbb világba, iskolába, egész Párizsig — ő neveltI Tizenhét évesen szerepet vállal a Tanácsköztársaság idején, a proletárdiktatúra bukását követően az illegális mozgalomban teljesít feladatokat — ezért 1921-ben arra kényszerülj hogy elhagyja az országot. Franciaországba sodródik. Ismerkedik a francia munkások életével, a tudományos szocializmus tanításaival, az új irodalmi irányzatokkal, a Sorbonne-on előadásokat hallgat. 1926-ban tér haza, 1928-ban jelenik meg első verseskötete Nehéz föld címmel. A harmincas évek elején kristályosodik ki egyéni stílusa, a Nyugat is közli alkotásait. 1934-ben résztvesz a moszkvai írókongresszuson — élményeiről útinaplóban számol be. Számos folyóiratot szerkeszt, szoros barátságban van József Attilával, de a népi írókhoz is őszinte szálak fűzik. A felszabadulást követően új lendülettel fog az íráshoz: riportot ír a földosztásról, verseiben az újjáépítést énekli. Megy az eke című versében azt az ünnepélyes pillanatot, választja témájául, amikor a béres „először szánt a magáén“. Cserepezö című verse az építők munkáját dicséri; először a költőt látjuk, amint a „romszobában“ eimerülten olvas, de az olvasásból valami ismeretlen zaj kizökkenti, amelynek ritmusára már eddig is észrevótlenül ráhangolódott, ujjdobogással követte. A költő úgy érzi, hogy ez a jó ütem számára is bíztatást jelent: arra ösztökéli, hogy fogjon íráshoz, dobolja ő is az indulót, s élessze az ország megújuló hitét: Adjam tovább, hogy ami volt, elméit, hirdessem, éled, ami elpusztult, üssem világgá, mint a tető , legtetején a cserepező. 1965-ben Belgiumban elnyeri a Knokke-i költészeti biennálé nagydíját is, Életműve nemzetközileg is elismert — huszonöt nyelven jelentek meg alkotásai. Illyés művészete — amely témában és műfajban igen változatos —• a nép, a nemzet ügye és az emberi haladás mellett elkötelezett művészet. Még életében érettségi tétel lett —- a diákok előszeretettel sorolják műveit, azok tömör jellemzését: A Három öreg című verses epikájában két nagyapjának valamint nagybátyjának állít sméket, megkapó jellemrajzra törekedve; a Horthy-kor társa-1 dalmi igazságtalanságait több művé* ben leplezi, többek között a Kacsa-* lábon forgó vár c. versében is. Nem menekülhetsz című verse gyönyörű lírai önvallomás, a Puszták népe szociográfiai irodalmunk remeke; drámái — Ozorai példa, Fáklyaláng, Dózsa György, Testvérek — a magyar történelem nagy fordulóinak tanulságait boncolgatja; Petőfi című monográfiája mindmáig legszebb életrajzunk a költőről... Ha a körülmények nem voltak mostohák, 2—3 évenként kiadott egy-egy verseskötetet, amelyek közül kiemelkedik a Szálló egek alatt, a Rend a romokban, a Szembenézve, a Kézfogások, a Nem volt elég, a Dőlt vitorla..» Műfordítóként, esszéíróként is jelentősét alkotott. „Ügy vélem — vetette papirosra —, hogy nem a pontosan leirt mondat a végcél. Aki csak azért ír, hogy a mondat legyen jó és nem az, amit szolgálni akar, akár ne is írjon. Bn a különböző műfajokkal is mindig csak egyetlen ügyet akartam szolgálni. Hogy egységes nép legyen, hogy megszűnjék a kizsákmányolás, a nyomor.“ A négy éve elhunyt költő elevenen él a köztudatban: művei újabb s újabb kiadásokban látnak napvilágot, drámáit rendszeresen játsszák, prózai műveiből hangjátékok készülnek, a tanulóifjúság ajánlott olvasmányai között szerepelnek.,. (?) Köztudott, hogy immár jónéhány éve az új építkezési beruházások, üzemek, lakóegységek építését különböző területrendező munkálatok előzik meg. Ezek során gyakran kerülnek napvilágra olyan régészeti leletek, amelyek elődeink mindennapjairól szolgáltatnak pótolhatatlan adatokat. Ezek szakszerű feltárása és feldolgozása mindnyájunk érdeke, hiszen mozaikkockákként állnak egységes egésszé — sosem tudható, melyik felületes talajrendező munka során teszünk tönkre felbecsülhetetlen értékű régészeti kincseket Titkairól vall a föld A nemrég Érsekújvárott (Nősé Zámky) megnyílt régészeti kiállítás többek közölt Igyekezett erre is felhívni a látogatók figyelmét. A Szakszervezetek Művelődési Háza tükörtermébe lépőt ugyanis a leletmentő ásatások során felszínre került tárgyi emlékek sokasága ejtette ámulatba. A kárpáti halomsíros kultúra emlékei, bronzkori gyöngynyakékek, esztergályozott csonttűtartók, bronz- és aranyozott fülbevalók lovassírokból előkerült balták és vaskengyelek között haladhatott, nézelődhetett az érdeklődő. Csodálhatta a rézkorból előkerült edénytöredékeket, a római kor tárgyi kultúráját, a XI. század kerámiai termékeit. Számos felvétel nyújtott bepillantást a régészek munkájába is: megtudhattuk, hogyan zajlanak a lelet-mentő ásatások. Valamennyi kiállított tárgy az Érsekújvári járás területéről származott: a Kicslnd (Malá nad Hronom), Ebed (Obid), valamint Helemba (Chlaha) környékén végzett ásatások során kerültek a felszínre. Kicsinden például 1983-ban a szakembereknek hozzávetőlegesen 550 négyzetméter területet sikerült átkutatniuk. A kárpáti halo-msíros kultúra 22 sírja, valamint 9 települési objektum került elő a római korból és a korai középkor idejéből. Ebeden még 1963- -ban sírokat bolygattak meg talajrendezési munkák közben. A leletmentő régészeti feltárás 35 sírt eredményezett. A kutatást közel 20 év múlva, 1981—1984-ben folytatták. Ekkor újabb 150 sírt, valamint a temetőhöz tartozó települést sikerült átkutatniuk. A település feltételezhetően a VII—VIII. századból való. A temetőben feltártak 7 lovassírt Is — leletanyaguk sajnos, szegényesnek mondható. Ugyanis általában bronzverettel díszített öveket, a női sírokban arany vagy aranyozott fülbevalókat (gyakoribb a bronzból készültek), aranyozott ruhakapcsokat, üvegpasztagyöngyökből felfűzött nyakékeket rejtenek a sírok. Fegyverek, (balták, kardok) csak elvétve kerülnek a felszínre... Hele-mbán 1977—78-ban végeztek leletmentő feltárásokat — 123, különböző korból származó települési objektumot tártak fel. Sikerült egy X—XII. századi település 14 lakóházának maradványéit is feltérképezniük. A kiállítóterembe betévedt látogatók tudatosíthatták a régészek leletmentő munkájának jelentőségét, bepillantást nyerhettek elődeink mindennapjainak életébe. A kiállított tárgyak alatt elhelyezett és a falakon függő kétnyelvű szövegek lehetővé tették a szakmai jellegű tájékozódást, az információgyűjtést. A kiállítás szervezőiről, kivitelezőiről mindenképpen az elismerés hangján kell szólnunk. Dr. PÉNZES ISTVÁN Az RFT cég legújabb terméke, a DIGITAL QUARTZ utóbbi 10 évben évi 20 ezerrel növekedett. A város az NDK ipari, politikai, szellemi és kulturális centruma: 12 főiskola és egyetem, továbbá 18 színház székhelye. A főiskolák legtöbbje természetesen a háború után létesült, de újjáépítettek több olyan patinás felsőoktatási intézményt is, mint péidául a Humboldt Egyetem. A régi, nagynevű berlini