Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)

1987-10-31 / 43. szám

4

SZABAD FÖLDMŰVES

1987. október 30.

Október tlzennegyedlke: köznap, szerda délelőtt.

HATÁRSZEMLÉN

tésl szakember és Zábo|tnk Sándor mérnök, gépesítő kíséretében határszemlére Indulunk.

Tegnap — meg az éjszaka is — szinte állandóan esett, hát szünetel a betakarítás, hisz a földek, úgy tü: nik, beáztak alaposan. Az Ipolynyéki (Vinica)

Egységes Földműves-szövetkezet vezető dolgozói mégsem bosszankodnak, panaszkodnak.

— Most kimon-' dottan örülünk az égi áldásnak — jelenti Kornsog László mérnök, a közös növénytermesztési főágazat-vezetóje —t, hiszen az utóbbi hetekben szinte egy szem esőt sem kaptunk. Most viszont szűk 24 óra leforgása alatt 31 milliméter csapadék hullott a földjeinkre De oda se neki, traktorosaink a karbantartó műhelyekbe vonultak járműveikkel, munkagé peikkel, ezeken a masinákon mindig akad javítanivaló.

A gazdaság az ősziek vetésének 94 százalékát már elvégezte. Az eső főképpen a cukorrépa túlnyomó részét „találta“ még a földben.

— A száraz talajban nem tudtak kombájnjaink boldogulni — panaszolja —, hát vártunk, hogy megázzon a föld, fellazuljon a talaj. Túl sok lett volna a veszteség , a gépek csak törték volna a répafejeket. Egyébként nyolcvan hektáron termesztünk cukorrépát, s ez ideig mindössze 10 hektárról takarítottuk be a termést. Az már nyilvánvaló, hogy jobb termésátlagot könyvelhetünk el, mtnt a tavalyi esztendőben. A betakarítással párhuzamosan folyik az attalajlazítás, a mélyszántás, a komplex előkészítés a tavasziak alá. Jó magágyat szeretnénk a gabonaféléknek biztosítani, hogy jövőre is az ideihez hasonló terméseredményeket sí kerüljön elérnünk.

Nos, 1987-ben az ípolynyéki szövetkezet 6,6 tonnás átlagos hektárhozamot ért el kalászos gabonafélékből, ami a Közép-szlovákiai kerületben egyetlen mezőgazdasági üzemben sem sikerült.

Az efsz 4 ezer 300 hektárnyi mezőgazdasági területen gazdálkodik. Ennek nagy ré-A Hosszűföldek elnevezésű dűlőben Trencséni László végzi a tavasziak alá a mélyszántást.

— a föld legteteje csatakos — mondja a fiatal traktoros —, de néhány centis mélységből már az eke porszáraz földhantokat fordít ki.

Pár méterrel odébb jókora cukorrépatábla mellett fékez a minket szállító üzemi kocsi. Kísérőim gondosan szemrevételezik a szépen fejlett egyedeket.

— Mondta a főmérnök ts: jó termés lesz, holott répának nehezek a mi talajaink — jegyzi meg Mlcs Sándor — a betegségek is könnyebben megtámadják a növényzetet. Szép a tőállomány.

A távolabbi domboldalakra pillantunk.

— Szőlőt — követi tekintetemet az agronómus — 100 hektáron termesztünk. Hatszáz tonnányi a tervünk, de — a téli fagykárok következményeként — jó, ha 400 tonnányit sikerül betakarítanunk.

Tovább Indulunk.

Az Ípolynyéki szövetkezet 10 hektáron szemes kukoricát Is termeszt. Betakarítása a legelején tart. Az ágazatvezető hat tonnán felüli termésre számít.

— A hegyaljai társközségekben kevesebb csapadék hullott — tudom meg a gőpesítőtől—, hát ott zavartalanul folyik a talaj-előkészítés.

Persze, a ldválé eredmények a háttértevékenység nélkül elképzelhetetlenek volnának. A növénytermesztési részleg gépkarbantartó csoportja sokszor a lehetetlent Is megpróbálja: a dogozók áldozatos, pontos, alapos, lelkiismeretes munkájának az eredménye, hogy géphibásodás miatt csak igen rövid ideig vesztegel a műhelyek valamelyikében.

Elsősorban a tapasztalt Volkovics Gyula és kis csapata érdeme, hogy kevés a gépmeghíbásodás miatt elvesztegetett munkaóra a részlegen.

Bekukkantunk az Ípolynyéki műhelybe, megismerkedem az aranykezű karbantartómester‘rel. Volkovics Gyula éppen a szürethez vásárolt szőlőgyűjtő fémtartályokat vizsgálja.

— Üjak az üstök — szól szusszanásnvl szünetet tartva —, hát a helyi viszonyokhoz, szükségletekhez kell átállítanom őket

Volkovics mesternek számos újítási javaslatát fogadta mór szövetkezet vezetősége.

ZOLCZER LÄSZLÖ

Mics Sándor és Zábojník Sándor mérnök elégedett: cukorrépából szép termés ígérkezik

sze — főként a hrušovl és а csali (Čelovce) határban — rét és legelő. Az 1660 hektár szántó túlnyomó többsége Ipolynyéken található.

— Sok búzát termesztünk — folytatja a főágazat-vezető —, ezért gyakorta búza után Is búza kerül ugyanarra a parcellára. Az Idén például 800 hektáron termesztettünk kalászos gabonaféléket. A növényvédelemnek rendkívül nagy figyelmet szentelünk.

Mics Sándor növénytermesz-Volkovics Gyula éppen reparálta a szőlögyűjtő tartályokat

el a

FELHÍVÁS

„Ismeretek bizonyítvány nélkül”

A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Szlovákiai Bizottsága előkészítette az efsz-tagok részére az „Ismeretek bizonyítvány nélkül“ elnevezésű versenyt. A negyedik alkalommal megrendezendő verseny célja, hogy elősegítse az egységes földműves-szövetkezetekben dolgozók ismereteinek kiszélesítését, ax eszmei-nevelési ráhatás minőségének Javítását és elmélyítését. A szövetkezeti földművesek a verseny keretében átfogó képet kapnak a párt-, az állami, a gazdasági, a szövetségi stb. szervek tanácskozásairól, az SZFSZ küldetéséről, a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés történetéről és Jelenéről. A verseny témáinak többsége — tartalmi szempontból — az SZFSZ-nek a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos Időszerű feladataival foglalkozik.

A Roľnícke noviny című napilap és lapunk, a Szabad Földműves a novemberi hónap folyamán minden héten két, összesen nyolc témát közöl. A Szabad Földműves az első és második témát 44. számában közli. A témák:

■ a mezőgazdasági termelés intenzitásának és hatékonyságának növelésére, valamint minőségének Javítására;

■ az SZFSZ-nek a szövetkezeti földművesek ó] gondolkodásmódjának alakítására, eszmei-nevelési ráhatására;

■ a szövetkezeti földműveseknek a minőség Javításával kapcsolatos kezdeményezésére;

■ az SZFSZ munká|a hatékonyságának növelésére, különös tekintettel az SZFSZ KB, CSB és SZB 7. ülésének határozataira;

■ az SZFSZ-nek az egészségvédelemmel kapcsolatos társadalmi ellenőrzés Javítására;

■ a szövetkezeti földművesek Jogi nevelésére;

■ az SZFSZ knltnrális-nevelő tevékenységének Javítására;

■ az SZFSZ-Udülésekkel kapcsolatot tudnivalókra irányulnak.

Minden téma végén három kérdés található. Minden kérdésnél — А, В és C megjelöléssel — három választ adunk meg, melyek közül azonban csak egy a helyes. A helyes választ kell bekarikázni. A verseny folyamán — amint már említettük — összesen nyolc témát, 24 kérdést és 72 választ adunk meg, melyek közül természeresen csak 24 lesz a helyes.

Ha figyelmesen elolvassák az egyes témákat, a válaszadás nem okoz különösebb nehézséget!

VERSENYFELTÉTELEK ÉS A VERSENYZŐK FELADATAI

• A versenybe csak az efsz-ek tagjai és dolgozói, valamint munkaközösségei kapcsolódhatnak be;

• a versenyzők csak egy levelezőlapot küldhetnek be, V8S7 8 Roľnícke noviny című napilap, vagy a Szabad Földműves címére, természetesen a kijelölt határidőn belül. Ha valaki két levelezőlapot küld be, a szervezők kizárják a versenyből;

• a levelezőlap elülső oldalára a versenyző lehetőleg írógéppel vagy nyomtatott betűkkel írja rá utó- és vezetéknevét, és annak az efsz-nek a pontos címét, amelyben dolgozik. Ha egy szövetkezetben két vagy több dolgozónak egyforma neve van, akkor tüntessék fel például a születés évét;

• a levelezőlap elülső oldalán ezen kívül bélyegzővel igazolni kell a tagságot, a járás feltüntésével és

AZ ALÁBBIAKBAN ISMERTETJÜK OLVASÓINKKAL1 A DIJAKAT:

1. díj — görögországi kirándulás, 10 ezer korona

értékig

2. díj — jugoszláviai kirándulás, 7 ezer 500 korona

ét téklg

3. díj — bulgáriai kirándulás, 5 ezer korona értékig 4—B. díj — kirándulás a Szovjetunióba, 3500—3500

korona értékben

7,—1B- díj — üdülés Prágában két személy részére, 2000—2000 korona értékben 11—12. díj — üdülés a Magas-Tátrában két személy részére, 2000—2000 korona értékben 13—18. díj — üdülés Luhaöovlcében két személy részére, 1500—1500 korona értékben

17—2B. díj — üdülés Plešfanyban két személy részére, 1000—1000 korona értékben

a szövetségi tevékenységgel megbízott személy aláírásával együtt;

ф minden témához egy versenyszclvény !esz mellékelve, amelynek száma megegyezik a téma számával. A versenyszelvényen megtalálható az А, В és C betű, a helyes válaszok megjelölésére. A versenyszelvényeket az utolsó téma közlése után a levelezőien hátsó oldalára a következőképpen kell rárngasztani: baloldalra egymás alá az 1—4-es, jobboldalra egymás alá pedig az 5—8-as számót. A helyes válaszok bekarikázására kék színt használjanak!

Ф a helyesen kitöltött levelezőlapot a verssnyszelvényekkel és a helyes válaszok megjelölésével 1987. december 10-ig a Roľnícke noviny — Fučíkova ul. 6, 813 41 Bratislava — vagy a Szabad Földműves szerkesztőségének — Krížkova 9, 815 75 Bratislava — címére kell elküldeni. A levelezőlap eliiiső oldalára írják rá a „Súťaž ZDR" vagy az ‘ „SZFSZ-verseny" megjelölést;

0 a sorsoláson csak az vehet részt, aki teljesíti az összes feltételt és helyesen válaszol az összes kérdésre.

Az idén is száz díj és egy prémium vár a flyertesekre. A díjak sorsolására 1988. március 18-án az nbroveci „Partizán“ Egységes Földműves-szövetkezet (Topoľčanyi járás) klubiában kerül sor. A sorsolás eredményeit mind a Roľnícke noviny napilap, mind a Szabad Földműves hetilap közli.

Ne feledjék! Az első két téma november első hetében jelenik meg. (gt,|

21 30. díj vásárlási utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 800—800 korona ét fékben 31—40. díj — vásárlás! utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 700—700 korona értékben él 50. díj — vásárlási utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 600—600 korona értékben 51—60. díj — vásárlási utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 500—500 korona értékben Б1—70. díj — vásárlást utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 400—400 korona értékben 71 80 díj — vásárlási utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 300—300 korona értékben 81—90. díj — vásárlást utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 200—200 korona értékben 91—100. díj — vásárlást utalvány a Prior áruházakra vonatkozólag, 100—100 korona értékben Különdíj: hordozható, fekete-fehér tévékészülék (3 ezet 400 korona értékben). (gh)

Sikeresen célba érni

A 4 ezer 296 hektárnyi mezőgazdasági területen — melyből 3 ezer 938 hektár a szántó — gazdálkodó szenei (Seneo) Csehszlovák—Szovjet Barátság Állami Gazdaságba október közepén látogattunk el, hogy bepillantást nyerjünk a Bratislava-vidéki járás ezen mezőgazdasági üzemének ószl mezőgazdasági munkálataiba.

Vladimír Gábriška mérnök, a tudományok kandidátusa, az állami gazdaság Igazgatója beszélgetésünk elején azonban először felidézte a kalászos gabonafélék betakarításának néhány mozzanatát, szólva mindenekelőtt az eredményekről.

— Búzából ötezerhetvenhét tonna termés betakarítását terveztük, s 5 ezer 490 tonnát értünk el. A tervet ezáltal nyolc százalékkal túlteljesítettük. Árpából szintén több termett a tervezettnél, e vonatkozásban a tervet két százalékkal teljesítettük túl. Búzából egyébként a tervezett 5,34 tonnával szemben 5,78 tonnát takarítottunk be átlagosan egy hektárról, az árpát Illetően pedig ez a mutató a tervben benne foglaltatott öt tonnával szemben 5,11 tonna. Még röviden arról, mely fajták szolgáltak a legtöbb terméssel átlagosan egy hektárnyi területről. A Danubia, a Viglnta, a Vala, az Iris és a Roxana is többet hozott az általunk tervezett átlagos hektárhozamnál. Csak az Ágra nem hozta a tervezett mennyiséget. Különben a legjobban a Vala lepett meg, hiszen ml ebből a fajtából 5,30 tonnát terveztünk átlagosan egy h°ktárról — s 7,32 tonnát takai 'ttunk be, ami százharminenvolc százalékos tervteljesítésnek felel meg. A másik leglobban termő fajtának az idén a Roxana Í6.75 tonna átlagosan egy hektárról) bizonyult, míg azt a Viglnta f6,49 torma) követi a sorban. Az árpát Illetőén a Bonus volt a legsikeresebb — 5.18 tonnás átlagos hektárhozammal.

в Tehát a kalászos gabonafélékből elért eredményekből kifolyólag arra lehet következtetni, hogy az idei esztendő

mérlegének a nyelve jobban a t siker felé hajlik. Vajon nem r akadályozzák meg azt a mos- 1 tanában javában zajló űszi z munkálatok? z

1

s— ügy véljük, hogy a nö- t vénytermesztési részleg dolgo- a zói a napokban sem panasz- í kodhatnak — már ami a ho- I zamok alakulását illeti. Ezt 1 azért hangsúlyozom kellő nyo- < matékkal, mert a vegetációs i folyamat kiváltotta Időeltoló- i dás természetesen bennünket I sem került el. Tehát: lemara- i dásban vagyunk. De örömmel 1 nyugtázhatjuk, hogy ezt a ké- \ sést a gazdagnak ígérkező ter- 1 méshozamok kárpótolják. En- i nek kétszeresen is örülünk, mi- i vei például a szemes kukori- 1 cánk tavasszal — őszintén I szólva — gyatrának nézett ki. j Most pedig leszögezhetjük, I hogy jónak mutatkozik a termés. Silókukoricát 704 hektáron termesztünk az idén, s ed- 1 dig az összterület kilencvenhat 1 százalékáról gyűjtöttük be a i termést, 37,6 tonnát betakarít- i va egy hektárról. A szemes kukoricával összefüggésben elmondhatom, hogy ez ideig 55 ; hektárról sikerült tető alá szállítani a termést, ami az egész terület nyolc százalékát jelenti. Ebből a növényfajtából 5,34 tonnás átlagos hektárhozamot terveztünk, s az eddigi mutató: 6,7 tonna. S mi mondható el a további betakarítási munkálatokról? A 210 hektárnyi cukorrépából eddig mindössze tizenöt hektárról gyűjtöttük be a termést. Paprikát az Idén húsz hektáron termesztettünk. Azt reméltük, hogy ezen a területen megterem mltegy 240 tonnányi termés. Sajnos, ezúttal csalódtunk, mert a tervezett mennyiségnek a felét sem értük el. A paradicsom — amelyet hét hektáron termesztettünk — azonban jobban sikerült, a tervünket két százalékkal teljesítettük túl,

ф A kertészetben ilyentájt biznnvára szükség van a diákok segítségnyújtására. Müvének a kapcsolatok, s vaion mennyire elésedettek a tanulók munkájával?

— Több Iskolával tartunk fenn kapcsolatot. A különböző

bratislavai iskolákból az idén mintegy négyszázharminc-an, Pezinokból több mint kétszázan, Ivánka pri Dunajiból százan, Voderadyból ötvenen, a két szenei gimnáziumból pedig több mint százan segédkeztek a betakarítási munkálatokban. Az egyes csoportok kétheten* ként váltakoznak. Tízórait mi biztosítunk a gyerekeknek, míg az ebédet — természetesen a mi költségünkre — a gimnázium ebédlője szolgáltatja. Nem kedveskedésnek és bóknak szánom, de a diákok munkájával valóban elégedettek vagyunk. Szinte mindegyik iskoláról csakis dicsérő hangnemben szólhatunk. Egyébként az idénymunkákra minden évben meghirdetjük a szocialista versenyt, mind a mennyiségi, mind pedig a minőségi mutatók vonatkozásában.

% Szó, ami szó, az október közepétől uralkodó időjárás kedvező volt az őszi mezőgazdasági munkák szempontjából. De a csapadék__

— A szántók és vetők dolgán valóban sokat könnyített volna (és könnyfténe] a néháhy milllméternyt égi áldás. A talajmunkákról és a vetésről Is szeretnék pár szót szólni. Többek között azt terveztük, hogy az idei őszön 1181 hektáron elvégezzük a szerves trágyázást. Szintén október 15-re vonatkozó adat: már több mint ezer hektárnyi területen végeztünk az említett munkafolyamattal. Az őszt veterné nyéknek — a szántás szempontjából — az összterület 87 százalékán készítettük el.fi a falait. A mélyszántás vonatkozásában 36 százalékos tervtel jesítésrftl beszéltünk, őszi bű zát egyébként küenrszáz hek táron tervezünk, ebből töbt mint hétszáz hektárt már he vetettünk. Végeztünk az 6sz árpa — 50 hektár —, a Perkf fugyancsak 50 hektár) és a: őszi takarmánykeverékek (22( hektári vetésével. Most tehá mindenekelőtt a szemes kuko rína és a cukorréDa betakar! fására szükséges összpontosíta mink. De azt hiszem, nem csu pán nekünk . . .

A beszélgetést köszöni SUSLA BÉLt