Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-10-03 / 39. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVÉ' \ 1987. október 2. 6&kM6iitk í'tják Bizakodó kertészek Gyűlik a paradicsom a ládákba Az Idei nyár nem fogadta kegyeibe a kertészkedőket, Így érthető, hogy az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Egységes Földműves-szövetkezet dolgozói Js a kedvező őszi Időjárástól remélik a termelési mérleg kiegyez mesét. A zöldségkertészetben főleg paradicsom, paprika és vöröshagyma termesztésével foglalkoznak, de karfiolt és céklát Is termesztenek. A vörösr tjagymát már kiszedték, amely a vártnál gyengébb termést hozott. Dobos Lukácstól, a zöldségkertészet vezetőjétől megtudtuk, hogy jelenleg a paradicsom és a paprika szüretelését végzik, melynek jelentős részét a Zeleninánál értékesítik, de a RISO-ba is jut belőle. Paradicsomból augusztus végéig hatvan tonnányit szedtek le. Természetesen érésben lévő bogyók még bőven vannak a töveken, ám lassan érnek be. Meleg őszre lenne szükség ahhoz, hogy az egész termést betakaríthassák. Az Idén a minőség sem olyan, mint tavaly vagy a korábbi években volt, énnek ellenére semmi nerÄ vész kárba, hiszen a gyengébb minőségű paradicsom konzervgyári feldolgozásra alkalmas. Ezenkívül folyamatosan szedik és szállítják a paprikát, is, melyet csak fó* lia alatt termelnek. A zőldségkertészetben most folyik az „aratás“. Bíznak abban, hogy az ősz hosszú és szép lesz, ez esetben a tervet teljesíteni tudják. Kép és szöveg: Böjtös János TV özeledik a már évszázadok 6ta К októberben megrendezésre ke•* * rülö Stúrovói Simon-júda vásár napja. Gyermekkoromban káposzta vásárnak is nevezték. De vajon hova nyúlik vissza a vásár eredete? Szülőfalum krónikáját böngészve érdekes utalásokra bukkantam. Ezeket szeretném az alábbiakban elmondani. Egy vásár története A vásárra vonatkozó első írásos emlékek a török hódoltság korából valók. Azóta minden évben megtartják. A kezdeményezők érdekes módon a törökök voltak, akik a jegyvercsörtetés mellen a kereskedelemről sem feledkeztek meg. A várakban akkoriban a hét egy napján vásárnapot tartottak, ahová a török kereskedők is el-eljártak. miután a végvárak kapitányaitól engedélyt kaptak rá. Az esztergomi «bégeknek a Dunán inneni terület terményeire nagy szükségük volt, mert a Dunántúl csaknem teljesen a budai pasa területéhez tartozott. így, vette tervbe Szokolovics Mém, másképpen Menny bég, aki Páljy Miklós érsekújvári (Nové Zámky) generális főkapitánytól kért engedélyt a vásárnapok rendszeres megtartásához. Leve lében biztosítja a generálist afelől, hogy aki felkeresi majd а. XVI. századi Kakhatot (a mai Stúrovótf, nem esik bántódása sem a vásárban, sem utazás ■ közben. Sőt,, nagylelkűségük egészen addig terjed, hogy megígérik akinek csak egy marháját erőszakkal elveszik, annak tizet adnak cserébe. Pál)у Miklós válaszát nem ismerjük, de kétségtelen, hogy Štúrovóban a vásárok tartását a törökök kezdeményezésére kezdték el. Tény, hogy a török szavatartó volt, s az árusokat nem bántotta. Majerszky Márton Kit kószóntsünk névnapján ? Nap Hold OKTOBER kelte nyugta kelte nyugta Október 5 Hétfő AURÉL VIERA 5 47 1717 18 ^0 03 18 Október 6 Kedd BRÜNÚ RENATA NATÄLIA 5 49 1715 , 16 56 04 39 f Október 7 Szerda АМАНА ELIŠKA 15 50 17 13 17 13 05 59 Október 8 Csütörtök KOPPÁNY BRIGITA 5 52 17 11 17 31 07 19 5 53 17 09 17 53 08 38 Október 9 Péntek DÉNES DIONÝZ Október 10 Szombat GEDEON SLAVOMlRA 5 55 17 07 18 21 09 56 Október 11 Vasárnap BRIGITTA VALENTINA 5 56 17 05 18 56 11 10 A HOLD FÉNYVALTOZASAI Első negyed: ^ Holdtölte: @ Utolsó negyed: (£ Cjhold: @ Népszerű fürdőhely Sllaö a turisták és a gyógyulást keresők számára elsősorban természeti szépségeiről és gyógyforrásairól híres. Szép sikereket érnek el itt a szív- és érbetegségek gyógyítása terén. A fürdővárosról Illik tudni, hogy a szlovák nemzeti felkelés ideje alatt fontos katonai reptér volt a községben, ugyanakkor itt rendezték be, hozták létre az első katonai kórházak egyikét Szlovákiában. Minderről napjainkban emlékmű és -tábla tanúskodik. A fürdőt övező erdőben kisebb tavak és tisztások kínálják nyugalmukat a pihenni vágyóknak. Főleg tűlevelű fák fordulnak itt elő. A környezetből mindenképpen kiemelkedik a Palace fürdőház előtti park, ahol különleges farítkaságokban és díszbokrokban gyönyörködhetnék a vendégek, páciensek. Tény, hogy 1948-tól mindenki számára nyitva állnak a fürdő kapui, ahol a rászoruló betegeket tel|es egészségügyi ellátásban részesítik. A különböző ér- és szívbetegségeken kívül kitűnő eredményeket érnek el a ma- zák a várva várt gyógyulást. Mind- nácsot, az mindenképpen számolhat gas vérnyomás gyógyításában Is. A ehhez természetesen az Is hozzátar- azzal, hogy visszakapja elveszített vízkezelések,» -masszázsok, iszapfür- tozik, hogy a betegek szigorúan be- kincsét, egészségét, dók, gyógytornák, valamint a széndio- tartsák a napirendet, melyet kezelőxidos gázlnjekciók általában meghoz- orvosuk ír eló. Aki megfogadja a ta- Kép és szöveg: M. Cimmermannová A fürdőben mindig van vendég Lovasversenyek az Ipoly mentén A Nagykürtös! (Veľký Krtlä) járásban a közelmúltban két nagyszabású lóvasversenyre került sor. Az egyiket — az Ipoly kupáért meghirdetett versenyt — az ipolyvarbói (Vrbovka) Vörös Csillag Efsz versenypályáján immár második alkalommal rendezték még. Tíz lovaeszokosztály harminc versenylova és lovasa mérte össze tudását, erejét. Az első nap két kategóriában folyt a díjugratás. összetettben hazai győzelem született, mivel Jan- harcis Barbul Hilal lovával ugratás közben osö Flórián Nik nevű lovával végzett az első helyen, megelőzve a vellönái Flórián és Václav Macek elöl. Dtcsé- Václav Maceket és a galsal (Hollše) ret Illeti a szervezőket e küzdelmek Király Richőrdot. A második napon, színvonalas és zökkenő/hentes leboaz Igényesebb akadályok következtek, nyomásáért. * Szoros küzdelemben a gömörl (Ge- Ugyanakkor a závadai sportszervemer) Bodor vitte el a pálmát Jancső zet pályáján az idén ötödik alkalommal került sor az efsz elnökének serlegéért meghirdetett lovasversenyre. Itt tizenhárom szakosztály negyvennyolc résztvevője nevezett be a küzdelmekbe, Két nap leforgása alatt három versenyszámot bonyolítottak le. Vladimír Kanát a helyi Haladás Efsz lovasszakosztályának fiatal reménysége Korida lovával egy első és egy harmadik helyet hódított el, a másik két kategóriában viszont Václav Macek Sipka és a Liptovský Ondre|ov-l Narcis Barbul Hilal lovával lett az első.* Mindkét verseny egyértelműen azt igazolja, hogy az Ipoly mentén egyre nagyobb a lovassport lránt az érdeklődés mind a versenyzők, mind pedig a közönség körében. Kép és szöveg: Bodzsár Gyula ,-A burgonyaidény küszöbén A Rozsnyói (Rožňava) járásban tizenhárom mezőgazdasági üzemben, 693 hektáron termelnek őszi burgonyát, melynek betakarítását a napokban kezdték meg. A munkacsúcsba a járásban lévő középiskolák tanulói is besegítenek. E sorok Írásáig a terület mintegy 12,5 százalékáról gyűjtötték be a termést. T. R. VIDÁM PERCEK — Pincér, mit ajánlana nekem vacsorára? — Bármit, a bécsi szeleten kívül. — És a bécsit miért nem? — Túl fáradtnak nézem ahhoz, hogy el tudna vágni. —о— — Rájöttem, hogy a férjem csak a pénzemért vett el! — zokog az egyik barátnő. — örülj neki! Úgy látszik, mégsem olyan hülye, mint amilyennek látszik ... —o— — Főnök úr, egy hét múlva megnősülök. — Ennek szívből örülök. A nős férfiak szeretnek munkaidő után is bent maradni az irodában. A 17 éves Izabellának gyereke születik. — Szép gyerek — mondja a szülésznő. — Nagyon okosan tekint a világba. — Hát persze. Nyolc hónapig járt velem a gimnáziumba. —о— Kovács végre elhatározta, hogy elmegy az orvoshoz, mert állandóan fáj a feje. Az orvos megvizsgálta, kikérdezte töviről hegyire. Nem. felelte a páeiens, ő sohasem ivott, nem dohányzott, nem «vett a kelleténél többet, nem szaladt nők után. — Akkor — állapítja meg az orvos —, nyilván a glória túl szűk a fején. — Mama — meséli a 18 éves Jutka az anyjának. — Zsoltnak nem tetszett a ruhám. Azonnal le kellett vetnem... Szöveg nélkül Szalay Zoltán karikatúrája ü# Szukád fidsmes ttiftHlMfti'irMMV Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszlérititnának hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére « Főszerkesztő: BAR A LÄSZLO mérnök Helyettes tőszerkesztő: CSIBA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 813 75 Bratislava, Krtžkova 9. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475—08, telefonközpont: 472—41. Kiadta: PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó a. v„ 813 34 Bratislava, Krilkova 9. Nyom|a: Západoslovenské tlačiarne. 812 62 Bratislava, Odborárske nám. 3. Terjeszti: Postal Hlrlapszolgálat Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesftőnél. Külföld) megrendelések: PNS, Cstredná expedícia a dovoz tlaCe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovq nám. 6. Előfizetést dfj: egy évra 52,— K6s, fél évre 28,— Kfis. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg, és nem küld vissza. Indes: 49 838 X lap nyilvántartási száma: FßTI 7100 t
