Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-09-26 / 38. szám
1987. szeptember 28. SZABAD FÖLDMŰVÉ'-. 7 B ďM&ŕkáitytieŕek, a régi Komárom OLÄH MIHÄLYNÉ PERE A kamocsai boszorkány, Oláh Mihályné. szül Baronyal Kata, körülbelül ВО esztendős korában akadt fenn a törvény hálóián. melyen a nnqy halak könynyedén átúsztak, a kicsinyek viszont könyörtelenül fennakadtak . .. Szegény, nehéz sorsú, de értelmes asszony volt. S amikor a törvény kezére került, tudta, milyen sors vár rá. Megkezdődött a tárgyalás: — Miért ragadtatott meg, s ezen Nemes Vármegyének fogságába hozattatott? — Azért ragadtatott meg, hogy Boszorkáénak lenni tartatottl — hangzott a feletet. S a tanúvallomásokból „kiderült“. hogy „boszorkánsáqbéll gonosz F.lethen éló Asszonyi állat“ volt Ctláhné Baronyai KataI Az emberi butaságnak jellemző példája lehetne, de ez nem csupán butaság volt. hanem főként elvetemült ségl „Bírák Uraimék“ ugyanis nem riadtak vissza semmitől, s a vádlott valószínűleg gyengeelméjű és biztosan halálra rémített kislányából mindjárt az első kihallgatásnál eqy olyan vallomást csikartak ki. miszerint anyjával sokszor elment a világ végére, és ott nagy vendégségben voltak. Utána leszálltak a vizek mélyére, és ott is gazdagon megvendégelték őket ... A kilencéves kislány vallomása egy beteg agy terméke, álom vagy mese? Az éhező vármegyében (2) gyermek dús lakomákról, finom falatokról álmodik? Vagy azokrólt mesél neki az anyja, aki ritkán lakathatta őt jól?... Ki tudja? Egy másik tanú — akinek a vádlott a fájós lábát gyógyította meg — azt látta, hogy Oláhné egyszer alaposan eldöngette részeges jérjét. Más tanúk szerint az állataikat gonosz mesterkedésekkel meguaditolla. A tehenek például „csaknem a maguk borjait is megh ették". Ebben a mondatban tegyük a hangsúlyt a „csaknem“-re! Egy másik asszony, aki szintén adósa maradt a gyógyítás árúval, amikor halva hozta világra gyermekét, ezért szintén Oláhnét hibáztatta. Egy böbeszédő menyecske elmondja, Oláhné panaszkodott neki, hogy Kamocsán boszorkánynak tartják öt. A bírák biztosak akartak lenni a dolgukban, napokig foglalkoztak a tanúk kihallgatásával, akik közül a huszadik a vádlottat „mindenkor boszorkánsághrul való szóbeli Asszonnak" ismerte. Mivel indokolja állítását? A vádlott egyszer szívességet kért tőle, de ő nem teljesítette kérését, lukács Márton — a tanú — másnap déltájban „kas Ikosár! fonyássál munkálkodott, hát hirtelen mind a két térde kalácsa kifordult a helyébuľ Oláh Mihálunéra gyanakodott, aki aztán meg is gyógyította a térdét.. . Hát még ez sem bizonyíték?! Vádként hozták fel ellene még a gyógymódot is, amivel az ízületi bántalmakat gyógyított. A gyógymód bizony nem valami gusztusos, de a tanúk szerint hatásos volt. Röviden a következő: „... jó Tüzet rakván üsd kétfelé s az parsajában (parazsában f hentergesd megh a mosogató ruhát s avval kösd s a magha ganéfával...“ Két napig Kamocsán hallgatták ki a tanúkat, azután Martoson folytatták a vizsgálatot. Az egyik martost tanú nyilatkozatából: „... boszorkánsághrul való feslett élete miatt minden gonosz hírben s névben él úgy ő előtte, mint mások előtt közönséghes volt a gyanúságh“. Egy martost asszony is elmondja, hogy kétszer pofon „sújtotta“ részeges férjét, mire Oláh Mihály megfenyegette: ,Várj te Boszorkán, Újvárba (Érsekújvár) elviszlek tégedet, magam veszek egy kocsi fát és avval meghégettlekŕ Máskor elbitangolt marha miatt mentek az állítólagos boszorkány után, s az akkor is segített a hozzá folyamodókon. Amilyen fazékban vacsorát vittek nekik, azt a fazékét beborítván Oláh Mihályné az ura süvegével, a kemence szájába befödözte és az kályhás kemence üstekében szúrta a varró tűtt“. S az elcsavargott marha mindig megkerült... Oláh Mihályné mindezen vádak ellenére sem ismeri be bűnösségét ... Micsoda elvetemültség! ... Erre az ügyész indítványozta a vádlottnak „tortúra útján vallomásra kényszerítését“. Az indítvány egyhangúlag elfogadtatott... A jegyzőkönyvben azonban nincs nyoma, hogyan csigázza meg a hóhér, de az azt követő vallomásból ítélve, kipróbálhatta rajta „tiszteletre méltó“ mesterségének minden „tudományát“. Az agyongyötört Oláh Mihályné töredelmesen beismeri, hogy Igenis volt az ördöggel szövetsége, s az „Ördögh emberi ábrázatban német h ruházatiján nékie megh jelent és boszorkánnyá avatta, majd így folytatja vallomását: ,... Mindenkor hol eczer hol kétcer egy hétbben hozzája járulván véle együtt közösködött és fajtalankodott.. A törvényszék ítéletéből: „... elsőben különféle tortúráknak vettessék alá, azután penigh feje vétessék, teste penigh máglyán égettessék megh. Ha penigh a kínvallatás rendjén bevallaná az ördöggel kötött gonosz szövetségét, élve égetendő megh"! Amint látjuk, a szerencsétlen mindent bevallott, amit csak a szájába rágtak, hogy minél előbb megszabaduljon az embertelen kínzástól. 1728. január 14-én kínozták meg őt, s csakhamar meggyújtották alatta a borsószalmás máglyát... Ha a tekintetes vármegye akarja, megy minden, mtnt a karikacsapás. És miért ne akarná, hiszen a szomszédos vármegyékben, az egész országban — és Európa többi országában is — ugyanezt teszik a „bölcs" bírák?... Láncszemenként kapcsolódnak egymásba ezek a boszorkányperek, hiszen a kínzással kicsikart vallomásokban mindig felbukkan еду-két új név, melyet a szerencsétlen áldozat csak azért mond ki, hogy mielőbb szabaduljon kínzói kezei közül. (Folytatjuk) Összegyűjtötte és feldogozta: N. László Endre Mivel Is kezdhetné a Matesz kassai (Košice) Thália Színpada a színház jubileumi évadját — hát természetesen a Llllomflval! Miért? Mert Szigligeti Edének ez a klasszikus szépségű darabja a magyar színészet hőskorába vezeti a színházlátogatót. Amikor a színház még templom, népgyűlés. Iskola és farsangi mulatság volt együtt és egyezerre. Amikor a színpadról elhangzó szó olykor kemény politikai tett Is volt, amikor a színjátszás egyben az anyanyelv ápolását Is jelentette. Amikor a színpadi hősök — legalábbis ma Így hisszük — még erkölcsi példaképek voltak, amikor a mulatság nemcsak azt jelentette, hogy a közönség — még a tragédiákban Isi — kinevette azokat a színpadi figurákat, amelyek nem nyerték el a rokonszenvét, hanem a színházi előadást a legtöbb esetben jókedvű közösségi mulatság — bál — követte... A magyar ajkö emberek körében soha nem volt még olyan becsülete a színháznak mint abban a korban. amikor a Uliomfinak tapsolhatott az ..ősközönség“. A múlt század első feléről — annak Is Inkább a második negyedéről — van szó, amelyet általában reformkornak nevezünk Ebben az időben élt Széchenyi István, aki gazdaságilag akarta naggyá tenni az országot, és Kossuth Lajos, aki előbb politikai, Illetve nemzeti függetlenség kivívását szorgalmazta. .. Ekkor élt Vörösmarty Mihály — a veretes nyelvű nagy nemzeti eposzok (köztük Liliomfi a Zalán futása) és drámák (pl. a Czlllei és a Hunyadiak c. tragédia) szerzője — ekkor írta Arany János a mindnyájunk által kedvelt Toldi-trilógiát és ekkor halt hősi halált legnagyobb nemzeti költőnk, Petőfi Sándor, akinek egyik másik versét ma már szinte népdalként lemérjük (pl. a Fa leszek, ha fának vagy virága kezdetűt). és költeményei világszerte közklnccsé váltak ... Milyen különös, hogy a Lillomfi éppen abban az évben született — 1849 ben —, amikor Petőfit „ünnepélyes, lassú gyász-zenével“ és „fátyolos zászlók kíséretében" (...) „egy közös sírnak“ adták, mert meghalt a „szent világszabadság“-ért... Tulajdonképpen ebben a korban születtek a magyar nemzeti dráma legszebb darabjai (talán elég, ha most csak Katona József Bánk bánjára utalok, amelyet az évad során a Matesz komáromi társulata készül bemutatni). Szigligeti Ede Llllomflját több okból Is szívesen tűzik műsorukra a műkedvelő és a hivatásos együttesek egyaránt. Például az Idei Jókai Napokon éppen kassai iparisták arattak nagy sikert a Lillomfival, annak diákos-kópés előadásával ... A színházak azért is kedvelik ezt a darabot, mert a színészkedésről szól (Liliomfi, a játék címszereplője maga is színész), és mert ez a darab a „tévedések mesteri vígjátéka“. Azonkívül az a fiatalos báj, amely a darabból árad, szinte minden közönségréteg számára népszerűvé varázsolja ezt a szellemesen megírt játékot. Az őszinte, romantikus hév s a darab „jó vége“ biztosítja a közönség együttérzését a hányatott sorsú szerelmesekkel... A Matesz Thália Színpada zenés produkcióként tűzte műsorára ezt a színjátékot, és játszani szeretné az egész évad során. Az évforduló alkalmával rendezett ünnepi játékhéten (január végén és február elején) ezzel mutatkozik majd be mindenekelőtt a komáromi közönségnek. A kassai premierre október elsején, csütörtökön este hét órakor kerül sor a Thália Színpadon. Az előadás rendezője az a Miskovics László, aki a hatvanas években a Magyar Területi Színház színésze volt, s ma a bratislaval Nová scéna (Oj Színpad) operett-társulatának tagja. Színészként, rendezőként is ismert. A címszerepet — az előzetes tervek szerint — felváltva játssza majd Dudás Péter és Mikola Róbert (aki júniusban fejezte be a Bratislaval Színművészeti Főiskolát, s így színészdiplomáján még alig száradt meg a festék...) Az idősebb korosztály tagjai, akik az 1955-ben készült filmet is látták, talán most némi nosztalgiával ülnek be a széksorokba. A fiatal generáció képviselői viszont egy régi világ ltjaival ismerkedhetnek meg, akik olykor szakasztottan olyanok mint ők — a maiak ... Kmeczkó Mihály CSEPÉCZ SZILVIA versei: Félúton Mint összekuszált üvegszálak beleszürkülnek az árva ágak a lecsúszott égbe dér riadozik az orgonabokron fegyverrel fogad az áhított otthon megtértél végre Hihetted-e hogy visszatérnek a ■ rózsaszínből szőtt gyermek-éjek látva a fákat? Fészeknyi álmot karcolnak a ködbe magyarázva hogy most már örökre hiába lázadsz. Az utolsó délután Az utolsó délután Üresen futnak a szavak megriadt hajjal őszi lámpások kiabálnak megsárgult az utolsó szerelmes ének a csöndre tegnapi törpék vigyáznak Cseréppel játszik nagyapó marokba fogott hajam felesel a széllel elfelejtené összetartozásunk pipacs-szívekből jegenyék csipegetnek hússzínű tóból fenyőmag ízek temetik utolsó délutánunk am Faulkner (1897 -1962) „Ügy érzem, ez a díj nem személyemet, az embert illeti, hanem munkámat — egy élet munkáját, amely az emberi szellem kínszenvedésével és verejtékével adózott, nem dicsőségért és legkevésbé sem a haszonért, hanem azért, hogy az emberi szellem anyagából megteremtsen valamit, ami azidáig nem volt.“ — Ezekkel a szavakkal vette át 1950-ben a Nobel-díjat William Faulkner, az amerikai Dél legnagyobb írója... De amíg a Nobel-díjlg eljutott, viszontagságos életútat járt be. Kilencven évvel ezelőtt, 1897. szeptember 25-én született Mississsippi államban, egy elszegényedett ültetvényes gyermekeként. Az első világháborúban repülősként vett részt, leszerelése után a legkülönbözőbb foglalkozásokkal próbálkozott. Volt postás, asztalos, szénlapátoló, könyvkereskedő-segéd, újságíró. írói pályáját közepes színvonalú versekkel kezdte, majd prózával kísérleletezett. A harmincas évek elején megjelent harmadik regényében sikerült megtalálnia azt a témát, amely egész életére kiapadhatatlan forrásanyagává vált. S ez nem volt egyéb, mint a világháborút megjárt fiatalság jelenkorának és a déli országrész múltjának az ötvözése. Faulkner regényeit ültetvényes arisztokraták, elszegényedett fehérek, néger rabszolgák, félvérek, kereskedők, papok és gengszterek népesítik be. Műveiben megelevenedik az a számunkra csak közvetve (filmek, könyvek nyomán) ismert faji gyűlölet, amely elviselhetetlen viszonyt alakít ki fehérek és négerek között. Regényei — Sartoris, A hang és a téboly, Míg fekszem kiterítve, Szentély, Megszületik augusztusban, Fiam, Absolon... stb. — A Dél lakóinak szokásait, életformáját, társadalmi berendezéseit és ellentmondásait tükrözik, szinte elemi erővel. Faulknert nemcsak „az ame rikai Dél legnagyobb írójaként" emlegetik, de egyesek „a tormabontás művésze" megtisztelő cimet ajándékozták neki. Egyik művében az időrendet bontotta fel, a másikban a nézőpontokat változtatta meg; akad olyan alkotása is, amelynek értelmezése nagyrészt az olvasótól függ. A hang és a téboly című regénye négy fejezetből tevődik össze, mindegyik ugyanazt az eseménysort meséli el: először egy idióta szemével láttatja a történteket, majd egy testvérszerelem elől öngyilkosságba menekülő személy látszögéből mondja el ugyanazt, aztán a mindenben az egyéni hasznot látó amerikai „üzletember“, végül egy személytelen szereplő nézőpontjából.. i A négy fejezet tulajdonképpen négy nyelv, a töredékességtől a művészi bravúrig minden árnyalatával ... William Faulkner az első sikerek anyagi Jövedelméből Oxfordban farmot vásárolt, s Idejét teljes visszavonultságban az írás és a gazdálkodás közt osztotta meg. A XX. századi klasz-> szikus nagyepika szinte egyedülálló mestere lett — életműve húsz regény és öt novelláskötet. Nagyszabásúvá azonban nem a terjedelem teszi, hanem a szerkezet, az, hogy a könyvek legtöbbje egybe tartozik, egymást bővítve, kiegészítve szerves egésszé... William Faulkner munkássága teljében, a Zsiványok című művének megjelenése után két nappal halt meg, 1962. július 6-án. Műveiben, s az olvasók millióiban azonban tovább él, nélküle, munkái nélkül nem lenne teljes századunk első felének irodalomtörténete. Neve és életműve már végérvényes igénnyel foglalta el helyét a XX. század világirodalmának első vonulatában. Dr. Pénzes István Jül működő, hathatósan támogatott és sikeres gyermektáncc: riportunk a štúrovúi Kisbojtár a? Idei zselizi (Želiezovce) verseny győztese Felvételeinken- a csoport „leánykoszorújának“ egy része (1|. ílégli Marianna pedagógus, a csoport vezetője utasításokét ad (2), és az együttes szintén gyermekekből álló zenekera (3) (Vass Gyula felvételei) ¥