Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)

1987-06-27 / 25. szám

SZABAD FÖLDMÜVE«

1987. június 27.

A nyári turistaidény küszöbén

A nyári főidényre való felkészülés eredményeiről, az áruellátás jelenlegi helyzetéről és kilátásairól, valamint a belföldi turizmussal kapcsolatos időszerű kérdésekről adott tájékoztatást Bratislavában a sajtó képviselőinek Jaroslav Zelfeo, az SZSZK belkereskedelmi minisztere. Az utóbbi években szinte már hagyományosnak nevezhető találkozón a minisztérium képviselői mellett a belkereskedelmi áruellátást biztosító termelési-gazdasági egységek és vezérigazgatóságok szakemberei is leien voltak. Amint azt a belkereskedelmi miniszter főbeszámolójában hangsúlyozta, a tárca képviselői az ismert nehézségek közepette mindent megtesznek annak érdekében, hogy a nyári idényben se akadozzon az áruellátás, s a hazai és külföldi turisták megfelelő színvonalú ellátásban részesüljenek.

A piackutatási előrejelzések, e korábbi évek során szerzett tapasztalatok és a jelenlegi árukészletek szerkezeti, mennyiségi, illetve minőségi összetételének ismeretében a belkereskedelem vezetőinek véleménye szerint a tárca dolgozói felkészülten várják az év — áruforgalmi szempontból — legnehezebb időszakát.

Amint azt a minisztérium képviselői több ízben hangsúlyozták, a piaci helyzet alakulása számos tényező együttes hatásátél függ. Például olyan esetek is előfordulhatnak, hogy a megkötött áruszállítási szerződések ellenére a termelők vagy gyártók különböző okok miatt nem tudják teljes mértékben biztosítani a kívánt menvnylséget a megbeszélt időpontban. Ilyen és ehhez hasonló esetekben csak az adásvételi kapcsolatok rugalmas átértékelése, s új megoldások keresése jelenthet gyors segítséget.

Remélhetőleg azonban ritkán lesz szükség Ilyen megoldásokra.

Az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is az alapvető élelmiszer-ipart termékeknek számító árucikkekkel való folyamatos ellátás biztosítása az elsődleges cél. A szakemberek véleménye szerint ezen a téren nem merülhetnek fel komolyabb problémák, amelyeket ne lehetne gyorsan orvosolni.

A főidényben fokozott mértékben keresett termékek esetében következő a helyzet: Alkoholmente« Üdítőitalokból a korábbi évekhez viszonyítva üagyobb készlet áll a forgalmazók rendelkezésére, ám az áruszerkezet! megoszlás az idén sem lesz ideális. Továbbra is kevés az olcsó üdítő, ellenben a márkásabb alkoholmentes italokból lesz elegendő az üzletekben és a vendéglátó-ipari központokban.

Ásványvízből, kapacitáshiány miatt a termelők csupán a kereskedelmi Igények 86 százalékát tudják kielégíteni. A Kelet-szlovákiai kerületben az ivóvízhiány pótlása érdekében a többi kerület szállítmányaihoz képest jóval nagyobb mennyiségű ásványvizet fognak szállítani, ezért másutt problémákat okozhat a folyamatos áruellátás biztosítása. Sörből van elegendő, ám hirtelen felmelegedés vagy huzamosabb ideig tartő kánikula esetén a szállítás okozhat bosszúságot. Sajnos, a gyártók, szállítók és forgalmazók nem tudják mindenütt megoldani az •üzemanyag-fogyasztási gondokat.

A zöldség- és gyümölcsellátásban nem kis gondokat okoz a vegetációs idő eltolódása. Ezzel magyarázható, hogy a korábbi esztendők során |únius végén a telenleglné! lóval gazdagabb volt a zöldség- és gyümölcsüzletek árukínálata. Korai burgonyából Jelentős mennyiségű behozatallal számolnak a szakemberek.

A tartósítószerek kínálata a belkereskedelem képviselőinek tájékoztatása szerint megfelelő lesz. s ecetből is elegendő mennyiségű készlet vár)a majd a vásárlókat. A jégkrémek gyártói azonban az idén sem tudnak a keresletnek megfelelő mennyiségű terméket piacra szállítani. Jelentős problémát okoz, hogy a Kassai (Košice) Tejüzemben április helyett csak jövő hónaptól kezdődően indul be a légkrémek készítése. A helyzet orvoslása érdekében az Imex Külkereskedelmi Vállalat szakemberei a hiányzó — hozzávetőlegesen 300 tonna — menynyiséget külföldről igyekeznek beszerezni.

A közszükség’eti cikkekkel való áruellátás problémáiról lapunk hasábjain már részletesen beszámoltunk. Ezért csak röviden: a textil- és a cipőipari árukínálatot nagyon kedvezőtlenül érintik az ágazatban tapasztalt hiányosságok. Ennek következtében a hazai készletek szűkösek, s csak a behozatal segít a forgalmazóknak.

Turisztikai kellékekből és cikkekből a megelőző évekhez viszonyítva jóval gazdagabb az árukínálat, ám a keresett Favorit márkájú kerékpárokból az idén sem tudják fedni a piaci keresletet. Kozmetikai szerekből az adásvételi kapcsolatok javításának köszönhetően megfelelő árukészlet várja a vásárlókat.

A belkereskedelem képviselői arról is tájékoztatást nyújtottak, hogy milyen rendelkezésekkel igyekeznek megakadályozni a negatív jelenségek terjedését. A korábbi évekhez viszonyítva az ellenőrök számának növelésével, s az ellenőrzés színvonalának emelésével fogják védeni a vásárlókat és a fogyasztókat. (bárdos)

NEMZETISÉGI KULTÚRÁNK EEILuDESE BIZTOSÍTOTT

Az elmúlt héten az SZSZK Kulturális Minisztériuma sajtótájékoztatót tartott, melynek témája a Szlovák Szocialista Köztársaságban élő nemzetiségek kulturális életének fejlődése volt. A minisztérium képviseletében dr. Vladimír Čerevka miniszterhelyettes tájékoztatta a jelenlevőket, majd válaszolt a feltett kérdésekre. Bevezetőként hangsúlyozta, hogv bár minden nemzetnek és nemzetiségnek van saját, jól elhatárolható és nemzeti jellegzetességeket magán viselő kultúrája, ezek azonban az együttélés következtében szükségszerűen átfedik egymást. Ez a megállapítás Szlovákiára Is érvényes, mindamellett hazánkban egységes kulturális közegről beszélhetünk.

A továbbiakban a miniszterhelyettes rámutatott, hogy hazánk alkotmánya biztosítja a nemzetiségek kultúrájának folyamatos fejődését. Még az ötvenes években alakultak meg a két legnagyobb szlovákiai nemzetiség — a több mint félmilliós magvar és az 55 ezres ukrán — kulturális szövetségei, amelyek azőta folyamatosan dolgoznak, s az Idén, társadalmi fontosságuk elismeréseként az SZSZK Nemzeti Frontfa taglalva váltak. A szövetségek munkáién és létén kívül azonban még számos bizonyítéka van a nemzeti kultúra messzemenő támo •

gatásának, — folytatta Cerevka elvtárs. Szlovákiában például 19 magyar nyelvű lap jelenik meg, köztük százezres példányszámú napilapunk, az Üj Sző, valamint a hazai magyar irodalom és szellemiség első számú fórumának számító Irodalmi Szemle. A magyar nyelvű színjátszás Is évtizedes hagyományokra tekinthet vissza, s jelenleg két hivatásos együttes képviseli: a komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház, illetve annak kassal (Košice) Thália Színpada. A Csehszlovák. Rádió naponta több órányi terjedelemben sugároz magyar nyelvű műsort, s néhány év őta az előző hét televíziós híranyagából Is láthatunk hétfőnként magyarra fordított bel- és külpolitikai riportokat. A magyar nemzetiség népművészetét a számtalan amatőr csoport mellett egy állami hivatásos együttes is ápolla, mégpedig az Ifjú Szivek, amely tavaly a több helyre jt/aló eljutás érdekében kamaraegyüttessel bővült.

Külön fejezetben foglalkozott Cerevka elvtárs a nemzetiségi kulturális élet legattraktívabb fórumaival, az amatőr művészeti mozgalom csúcsát jelentő fesztiválokkal. A magyar nemzetiségi kultúra ilyen rangos eseményének számít évente a Duna Menti Tavasz, a Jókai Napok — a gyermek, illetve a felnőtt színjátszó csoportok,

vers- és prózamondók központi versenye —, a zselízi (Želiezovce) Országos Népművészeti Fesztivál, valamint a csehszlovákiai magyar dolgozók gombaszögi (Gombasek) országos kulturális ünnepsége. Az egy évnél hosszabb Időközönként megrendezett művészeti fesztiválok közül a Kodály napokat, a Melódia amatőr táncdalversenyt és a Tavaszi szél vizet áraszt népdal- és népzenei versenyt említette meg.

Beszámolójában a miniszterhelyettes rövid kitérőt tett a nemzetiségi iskolák helyzetével kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy a Szlovákiában élő nemzetiségek számára a középiskolai szinttel bezárólag adott az anyanyelvű oktatás lehetősége, sőt a magyar pedagógusok képzése a Nyitrai (Nitra) Pedagógiai Fakultás magyar tagozatán történik. Azokat az elképzeléseket, amelyek szerint Szlovákiában magyar nyelvű főiskolát kellene létesíteni, dr. Cerevka irreálisaknak nevezte, mivel megnehezítenék a magyar értelmiség beilleszkedését környezetébe.

Az említett példákból levonva a tanulságot a miniszterhelyettes kijelentette: hazánkban a nemzetiségi politika a lenini elvek alapián valósul meg, és a szocialista társadalom építését. valamint a proletár nemzetköziség eszmén szolgálja. (— ss)

• Gustáv Husák, a CSKP főtitkára, köztársasági elnök június 15-én a prágai várban fogadta Tomas Borge Martínezt, a Sandinista Nemzeti Felszabadítást Front országos vezetőségének tagját, a Nicaragua! Köztársaság belügyminiszterét.

• Miloš jakešnak, a CSKP Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében Prágában gazdasági aktívaértekezletet tartottak a külkereskedelmi vállalatok és vezérigazgatóságok képviselői, valamint a párt- és szakszervezett szervezetek elnökei.

• Gustáv Husák június 16-án a prágai várban fogadta Sergio Ramirez Mercadót, a Nicaraguái Köztársaság aleinökét. A szívélyes légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást országuk belpolitikai helyzetéről, és eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatokról.

• Ignác Jenáknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével Bratislávában ülésezett az SZLKP KB ifjúsági munkával foglalkozó bizottsága. Többek között je’entést vitatott meg arról, hogyan vesznek részt a fiatalok a szakszervezeti szervek és szervezetek munkájában

• Prágában ülést tartott a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Megvitatta a nagy októberi

szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett munkakezdeményezések keretében elért eredményeket és tapasztalatokat.

• Prágában Június 17-én ülést tartott a CSKP KB Elnöksége. Jelentést vitatott meg Csao Ce-jangnak. a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkárának, a Kínát Népköztársaság Államtanácsa elnökének hazánkban tett hivatalos baráti látogatásáról. A CSKP KB Elnöksége egyetértését fejezte ki a szövetségi kormánynak azzal a javaslatával, hogy intézkedések történjenek a 1avadalmazás területén az oktatás és a városi tömegközlekedés egyes szakmáiban dolgozók, valamint a belkereskedelem és más területek egyes dolgozói esetében. Az elnökség megtárgyalta a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága által azzal kapcsolatban végrehajtott ellenőrzés eredményeit, hogyan fejlesztik a lakossági szolgáltatásokat a nemzeti bizottságok és szervezeteik, valamint az ipari szövetkezetek.

• A vaján! (Vojany) (ovo Efszmár negyedik éve elsőként kezdte meg a korai burgonya betakarítását Kelet- Szlovákíában.

• Bratislavában Június 18-án ülést tartott a nyugat-szlovákia! kerületi pártbizottság. Értékelte a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa, valamint a legutóbbi kerületi pártkonferencia óta végzett ideológiai és politikai tömegmunka eredményeit.

• A korszerű táplálkozással foglalkozó ágazatközi kutatási-termelési egyesülés létrehozása alkalmából az SZLKP Központi Bizottságán gazdasági pártaktíva-értekezletet tartottak az egészségügy, a tudomány, az oktatásügy, в mezőgazdaság és az élelmezésügy dolgozóinak részvételével. Az együttműködésnek ebbe a progresszív formájába öt kutató intézet, öt főiskolai munkahely és nyolc mezőgazdasági termelési-gazdasági egység kapcsolódott be.

• Prágában ülést tartott a szövetségi kormány. Értékelte a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó komplex dokumentum kidolgozásának menetét. A kormány áttekintette az állami vállalatról szóló törvény tervezetét. A szövetségi kormány végül megtárgyalta a Csehszlovák Tudományos Akadémia Jelentését a tudományos-műszaki, gazdasági és szociális fejlődés összegező prognózisának kidolgozásáról.

• Az SZSZK kormánya Június 19-i ölesén megtárgyalta a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó komplex dokumentum első tervezetét. A továbbiakban a kormány értékelte a műszaki fejlesztés múlt évi állami végrehajtási tervének teljesítését, valamint a fűtőanyag- és energiafelhasználás ésszerűsítését célzó állami program végrehajtását. Végül a kormány megtárgyalta az 1988. évi beruházások záróértékelésének eredményeit.

MINDEN SZEM GABONA ÉRTEK

(Folytatás az 1. oldalról)

vetésével minimálisan 120 ezer hektáron számolunk. Elsősorban a tápanyagokban gazdag és öntözhető területeket kell ezen a téren előnyben részesíteni. A szükséges vetőmagmennyiség a gazdaságok rendelkezésére ál).

A gabonafélék, az őszi repce és a hüve'yesek kétharmadát a felvásárló, üzemek, egvharmadát pedig a mezőgazdasági üzemek tárolják. A terv tejesítése, illetve tú'teiiesítése esetében főleg a Nyugat-szlovákiai kerületben 450—500 ezer tonna tárolási kapacitáshiány állhat elő. Fbben az esethnn elkerülhetetlenné válik, hogy a gabona egy részét ideiglenes tárnlóhelyen — fedett és fedetlen be'onozott területeken raktározzuk. A kapacitáshiányt hangárszerfi raktárak és gabonatárolók építésével igyekszünk orvnsoloi. Sajnos, oz építkezések késnek. Nem feleződik be a tervezett időre a galóntai. a zselízi (Želiezovce) és az udvaŕdi (Dvory nad Žltavou) magtárak építése, s ennek következtében 142 ezer tonna befogadására képes tárolókapacitással leszünk megrövidítve.

A múlt évekhez hasonlóan az idén is számolunk a néphadsereg, a védnökségi üzemek és az ifjúsági szervezetek segítségével. Gazdaságaink leginkább a szállítóeszközöket és az egyéb technikai segítséget veszik majd igénybe.

Stratégiai célunk a szemesekből va’ó önellátás elérése, nemcsak a gabonafélék hozamának növelésén, hanem a tömegtakarmányok mennyiségének és minőségének nagymértékű fokozásán és javításán is múlik. Gazdaságaink gyakran hiányolták a tömegtakarmányok begyűjtéséhez szükséges korszerű technikát. Örömmel állapíthatlak meg, hogy ezen a területen is bizonyos javulás

tapasztalható. A takarmánynövények és a széna betakarításának technikai struktúrája tovább javult. Ma már

rendelkezésre áll több mint 2600 járvaszecskázó. 1484 darab E-303 típusú rendrakó, 1381 vontatott szecskázó és több mint 6800 szénahegyűjtő kocsi. Az idén 8 mezőgazdasági üzemben kipróbálják a Prostéfovi Agrozetbsn gyártott korszerű SP8—049 típusú járvaszecskázót. Az em'ltett gép teljesítménye és műszaki színvonala versenyképes a nálunk is sokak által ismert világszínvonalú Claas-Jaguár vagy Fiat Agri típusokkal. Reméljük, hogy az említett gének széles körű alkalmazásával a szilázs minősége is javul.

Meg vagyunk győződve arról, hogy valamennyi gazdaságunk gondosan egészítette az aratási és a járulékos munkák po'itikai-szervezési tervezetét. Hasonlóképpen, mint az elmúlt években, az idén is szükséges, hogv ezeket a terveket megtárgyalták és megvitassák az illetékes üzemi pártbizottságok.

Az anyagi és műszaki ellátottság mellett nagy gondot kell fordítani az emberi tényezőre. Szükséges, hogy mindenki részletesen és pontosan ismerje feladatait,, a munkafeltételeket, tisztában legyen a juta'mazás és a szocialista verseny alapelveivel. Bízunk abban, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai Is hozzájárulnak az aratási munkák sikeres lebonyolításához, és biztosítják a magas színvonalú ellátást. Ha a helyzet megkívánta, bizonyára hatékony segítséget nyújtanak a betakarításnál, tárolásnál és egyéb munkák megszervezésénél. Reméljük, hogy az elmú't évekhez hasonlóan az idén is sikerül együttes erővel zökkenőmentesen betakarítani a jónak ígérkező termést. Ez annál is fontosabb, mert minden szem gabona érték.

MUNKAVEDEIEM KEÜJflEKKEl

Két évvel ezelőtt Naszvadon (Nesvady) tartották meg az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottsága és más társszervezetek rendezésében azt az értekezletet, amelyen kétéves időszakra meghatározták azokat a teendőket. melyek a munkavédelem javításának legsürgősebb feladatait tartalmazták. Tehát határozat született, mely csak akkor teljesíti küldetését, ha valóra váltására is sor kerül.

A közelmúltban erre keresett választ az az ülés, melyet az SZFSZ Szlovákiai Bizottságának üléstermében tartottak meg.

A statisztikai kimutatások arról tanúskodnak, hogy 1985-ben 17 ezer 682 munkabaleset és 46 ezer 461 munkahelyen kívüli, 1986-ban pedig 17 ezer 507 munkabaleset és 47 ezer 951 munkahelyen kívüli baleset történt. Az adatok összehasonlítása alapján történt némi javulás, ami korántsem

• Szencen béke- és csehszlovákszovjet barátsági ünnepséget tartottak, amelyen Viliam Salgoviő, az

SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke mondott beszédet.

• A Chrudimi járásban, Ležáky község helyén, amelyet 1942. június 24-én felperzseltek, felnőtt lakosait megölték és a gyerekeket koncentrációs táborokba hurcolták, június 20-án megrendezték e Kelet-csehországi kerület dolgozóinak és ifjúságának békemanifesztáclóját. A gránit emlékmű megkoszorúzása után Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Tanács elnöke mondott beszédet.

• Bratislavában június 20-án és 21-én tartották meg a Szocialista Ifjúsági Szövetség Pionírszervezete dolgozóinak 4. országos konferenciáját. A

szervezet helyzetéről és további feladatairól szóló beszámolót Jaromír Meitner, a SZISZ KB titkára, a SZISZ Pionírszervezete Központi Tanácsának elnöke terjesztetté elő.

• A csehszlovákiai magyar dolgozók gombaszögi (Gombasek! XXXH. országos kulturális ünnepélyét ugyancsak június 20-án és 21-én rendezték meg, melyen az SŽI.KP KB, az SZSZK kormánányának és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttségét Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke vezette.

megnyugtató, főleg akkor, ha figyelembe veszünk néhány további adatot: a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban összesen 26 ezer ember hiányzik a munkahelyéről , naponta munkabaleset vagy betegség következtében; a balesetek 28 százaléka az alkoholra vezethető vissza; 1985-ben 56, 1986-ban pedig 57 halálos baleset történt.

Az ülésen az Is megállapítást nyert, hogy több gazdaságban csak elméletileg kerül előtérbe a munkavédelem. Annak, ellenére, hogy a naszvadi ülésen egyöntetűen leszögezték: a gazdaság vezetőségének e téren !s kezdeményezőnek kell lennie, tehát ki kell építenie a belső munkavédelmi stratégiát. Az a gazdaság, amely csak a felső utasításokra, a máshonnan jövő kezdeményezésre vár, helytelenül cselekszik.

Pozitívum, hogy a legtöbb mezőgazdasági üzemben szakképzett munkavédelmi előadó tevékenykedik. Az viszont már korántsem dicséretre méltó, hogy ezek az emberek rendszerint több más tisztséget is betöltenek, s ennek következtében kevés Idejük jut a munkavédelmi teendőkre. Erősen megkérdőjelezhető az is, hogy a naszvadi ülésén ezek a kérdések miért nem kerültek határozottabban, eredményt hozó alapossággal előtérbe.

A munkavédelmi eszközük ellátásával kapcsolatos határozatok végrehajtásával összefüggésben megállapították, hogy a mennyiség vonalán teljesültek az elvárások, a minőség viszont nem javult lényegesen. A munkavédelmi eszközöket gyártó vállalatok sokszor elfelejtik, hogy az ő általuk gyártott termékeket emberek viselik. Gondoljunk csak a bevarrt ujjú kesztyűkre, az esztétikailag kifogásolható női munkaruhára, lábbelire, a szinte használhatatlan növényvédelmi eszközökre stb. Az értekezleten sző ezó esett egy pozitív példáról is: a Slatinské Lazy-i Efsz — sajnos korlátozott darabszámban — olyan munkaruhákat gyárt, amelyek népszerűek a dolgozók körében, jó lenne, ha több gazdaság is gyártana ilyen színvonalú munkaruhákat. A konkurencia bizonyára tettekre késztetné a munkavédelmi eszközök gyártásával foglalkozó nagyvállalatokat.

A tárca keretén belül államunk 226 millió koronát áldoz évente egészségvédelmi célokra Sajnos e támogatás nem mindig hozza meg a várt eredményt. A munkavédelem területén tehát bőven akad még tennivaló.

—Ita—