Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-06-20 / 24. szám
I .SZABAD FÖLDMŰVES. 1987. június 20. Az együttműködés továbbfejlesztése „A munka becsület dolga...” Az embert szolgálva Szlovákiában a Vöröskeresztnek összesen — 4 ezer .203 alapszervezetbe tömörülve — 532 ezer 298 tagja van, ami a gyakorlatban annyit, jelent, högy átlagban minden tizedik állampolgár tagja ennek a humánus kü'detésű szervezetnek. Ez az adat világviszonylatban is azt bizonyítja, hogy hazánkban a Vöröskereszt ügye közügy, amelyet nagyon sok ember visel a szívén. De hadd lássunk né bány további adatot: Szlovákiában 79 ezer alap- és középiskolás tanuló kapcsolódik be szervezetten a Vöröskereszt munkájába. Már fiatal korban elsajátítják a betegellátással, életmentéssel, szervezéssel kapcsolatos teendőket. Szlovákiában összesen В ezer 581 felnőtt és 3 ezer 122 fiatal betegápolót tartanak nyilván. Tavaly a Vöröskereszt alapszervezeteinek irányításával 155 ezer 382 fiatalt oktattak az elsösegénynvfijtás alapszabályaira Magától értetődően a fenti számok adatok csakis iránymutatóul szolgál nak, hiszen a valódi tevékenység jelentősége úgyszólván felmérhetet len. Sz'nte felsorolul sem lehet azt t sok mindenre kiterjedő tevékenysé get. amelyet egy-egy jól működi alapszervezet tagjai kifejtenek. A Vö röskereszt tagjai például olyan fi gyelószolgálatot fs vállalnak, emelj során elhagyott, beteg embereket ku tatnak fel. Intézkednek, ha gondat lan szülők ápolatlan, egészségügyile: elhanyagolt gyermekeire találna! Megfizethetetlen az a betegápolói szolgálat, ame’yet a Vöröskereszt alapszervezeteinek tágjai ellátnak.. Az egyedül élő öregek szívesen fogadják ezeket a segítőkész embereket, akik meghallgatják örömüket, gondjukat, panaszaikat, egy-egy látogatás során már a beszélgetés is nyugtat, gyógyít. Szlovákiában 18 rekreációs pionírtáborban nyaralhatnak a Vöröskereszt védnöksége alatt, elsősorban legyengült fizikumú vagy tartós betegségben — cukorbaj — szenvedő gyermekek. Sajnos, egyelőre még nem mtnden Járás illetékeset figyellek fei ezeknek az üdültetéseknek a jelentőségére, még sok olyan körzet van. ahol a Vöröskereszt „zászlaja alatt“ megalakíthatnák e pionfrtábort. A Csehszlovák Vöröskereszt illetékes vezetői szerint a mai népig sem kap központilag olyan támogatást amilyen tevékenysége szerint megil letné. Gond van mind az anyagi ellá tottságga! mind a szervezetben dől gozó emberek jutalmazásával. És a míg például egy-egy üzem vagy egységes földműves-szövetkezet óriás összegeket fordít — a kulturális, szó ciális alapból — a sportra, eseten ként a labdarúgásra, addig arra má: nem jut pénz, hogy anyagiakkal i hozzájáruljanak a Vöröskereszt tárna ■ gatásához. A Vöröskereszt nem eg' ; törzstagja panaszolta, hogy harmin . éves tevékenység után — amibe be Ignác Jenáknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével június 12-én ülésezett Bratislavábsn az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Megtárgyalta az állami vállalatról és a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény tervezetét. A vitában a bizottság tagjai észrevételeket és ajánlatokat tettek mindkét törvényjavaslat tökéletesítésére. Ezután a bizottság megtárgya'ta az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága azzal kapcsolatban végrehajtott ellenőrzésének eredményeit, hogyan alakul az egyes élelmiszerekkel való belpiaci ellátás. Krttikusan fölmérte az e'lenőrzött területek helyzetét, és megállapította, hogy egves pozitív eredmények ellenére továbbra is sok a fogyatékosság a normák és a technológiai fegyelem megtartása terén. A vezetők mindeddig nem fordítottak kellő figyelmet a minőségre. letartozott az önkéntes betegápolói poszt is — munkája elismerése jeléül egy érmet és egy ajándéktörülközöt kapott. Amint azt dr. Maler, a Nemzetközi Vöröskereszt elnöke többször hangsúlyozta, a Csehszlovák Vöröskeresztnek rangja van a világban, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy részt vesz minden olyan világméretű akcióban, amely az embert, az emberiséget, s annak békéjét szolgálja. A szolidaritási alapot — amely hazánkban a 35—16839—011-ps bankszámla alatt van nyilvántartva — humánus célokra használja fel A Vöröskereszt és a Vörös Félhold Nétnzetközi Szervezete az idén elsősorban a gyermekek védelmére fordítja figyelmét. Tudvalévő, hogy évente 5 millió, 5 évesnél fiatalabb gyermek hal meg olyan fertőző betegségben, amely ellen vannak gyógyszerek, oltóanyagok. Egy gyermek megmentésére mindössze öt dollár értékű gyógyszerre lenne szükség, ami a gyakorlatban annyit jelent, hogy elsősorban a szervezésben kell nagy munkát végezni ahhoz, hogy ezt a célt elérjék. A veszélyeztetett gyermekek többsége a fejlődő országokban születik. A Csehszlovák Vöröskereszt ts nagy erőkkel vesz részt „A gyermek életéért“ megnevezésű akcióban. A Vöröskereszt és a Vörös Félhold zászlaja alatt a világon nem kevesebb, mint 300 millió ember fejt ki szervezett tevékenységet Az embert és az emberiséget szolgáló tetteikért köszönet és hála Illeti őket. KALITA GÄB0R A szocialista társadalmi viszonyok között az állam gazdasági tevékenységének a'apja a társadalmi tnlajdnn. A gazdálkodás mindenkori, de különösen mai feltételei között mindenki számára mindinkább felismerhetővé válik e tulajdonnak az élet minden területére kiható, meghatározó jelentősége. Ez az állandóan gyarapodó társadalmi vagyon a gazdasági alapja annak a fejlődésnek, amely társadalmunkban végbement. A társadalmi tnlajdon gyarapítása és védelme a jövőben is gazdasági épitőmunkénk egyik legfontosabb feltétele lesz. A társadalmi tulajdon megóvása szempontjából az erkoicsi-poUtikai felismerésen alapuló magatartás a legalapvetőbb. A tu'ajdun, ezen belül a társadalmi vagvon védelmének megvannak a szükséges jogi eszközei is. A jog azonban csak akkor funkcionálhat eredménvesen. ha megfelelő társadalmi háttérre támaszkodhat. A büntetőjog a társadalmi tulajdont azzal védi, hogy megkárosítását büntetéssel fenyegeti, illetve ilyen magatartás esetén büntetőjogi szankciókat alkalmaz. A társadalmi tulajdon kezelői fegyelmi és anyagi felelősséggel tartoznak a rá|nk bízott társadalmi vagyonért. Nagyon fontosnak tartjuk, hogv ezeknek a jogszabályoknak fegyelmi és kártérítési felelősségi előírásai e gyakorlatban érvényesüljenek is. Ez ugyanis jelentős a vétkes hanyagságból, felelőtlenségből keletkező károk. valamint a szándékos bűncselekmények megelőzése szempontjából. A károkozásra még nem vezető vagy csak kisebb kárt eredményező hanyagság ugyan nem képez bűncselekményt, de ennek felismerése és szükség esetén a munkajog eszközeinek alkalmazása megelőzheti a társadalmat károsító súlyosabb következményeket, nevezetesen a bűncselekményeket. Alapvetően fontos az is, hogy a gyakran az ügyésznek kell helyettük intézkedni, más esetekben az ügyész felhívására indítanak kártérítési pert, vagy kérik a bíróság által megítélt kártérítés végrehajtását. A közvélemény évről évre rendszeresen tájékoztatást kap a bűnözés hazai helyzetéről. Ebből is ismert, hogy hazánkban a társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények száma — elsősorban a társadalom és az annak vagyonát kezelő intézmények megelőző tevékenységének eredményeként csökkent. E csökkenés ellenére, a társadalmi tulajdon sérelmére még mindig több ezer bűncselekményt követnek el évente. A köztulajdon védelme közügy társadalmi tulajdonban keletkezett károk megtérüljenek. A vagyon megtérítése szempontjából alapvető jelentőségű tehát a polgári, a munka- és a szövetkezeti jogi, anyagi felelősségi szabályok érvényesítése. Tavaly is nagy károkat okoztak a bűncselekmények a köztulajdonban. Sajnos egyes gazdálkodó szervek felelős vezetői nem mindig tulajdonítanak jelentőséget az irányításuk alá tartozó egységeket ért károk megtérítésének. Gyakran előfordul, hogy a bűnüldöző és igazságügyi hatóságok bűncselekményeket derítenek fel, elkövetőiket felelősségre vonják, de a megkárosított vállalat vezetői nem teljesítik az őket terhelő kötelezettségeket, nevezetesen, hogy a jog rendelkezésükre illő eszközeinek igénybevételével érvényesítsék a közva gvont ért károk megtérítését. Ezért Igaz, ezek többsége viszunylag k<s kárt okoz. £s ami még talán ennél is fontosabb: a cselekmények többségét még kezdeti stádiumban leleplezték, a bűnelkövetés nem tudott kibontakozni, széles körben és erkölcsileg rombolni. Nem mellőzhető azonban a kis kárt okozó cselekmények felderítése és hanyagsága miatti felelősségre vonás sem. De hogyan? A foglalkozási és munkavédelmi szabályok megtartása, azok betartásának fokozott ellenőrzése Is szükséges ahhoz, hogy a hanyagság ne okozzon nagy összegű kárt a társadalomnak. Bár a vagyonvédelemről beszélünk, az ilyen esetek hallatán az ember óhatatlanul első helyen gondol — és gondolnia is kell — azokra, akiket mások bűnös felelőtlensége, mulasztása, hanyagsága vitt a halálba Az évről évre tapasztalható károkozás másik oka, hogy szinte nincs esztendő, amikor a hatóságuk ne lepleznének le milliós károkat okozó szándékos bűncselekményeket. Igaz, ezek száma nem nagy, de azért minden évben több ilyen bűncselekményt derftenek fel, amelyet hosszú időn át — sokszor évekig — sikerült eilep’ezni, s így a károk milliókra rúgtak. A hosszú ideig tartó elkövetésre azért van lehetőség, mert az illetékesek elmulasztják a bűncselekményt elkövetők kötelező ellenőrzését, vagy ha elvégzik is, a bűncselekményt elkövetőkkel szembeni indokolatlan bizalom felületességre viszi őket az ellenőrzésben. így aztán nincs, ami megakadá'yozza a további lopást-sikkasztást, sőt ez a vezetői-ellenőri magatartás egyenesen ösztönöz a közös vagyon megdézsmálására. A nagy kárt okozó bűncselekmények elkövetésednek másik jellemzőéi, hogy az állami vagy a szövetkezeti gazdálkodó szervek egymás közötti olyan kapcsolatát használják ki a bűncselekmény elkövetésére, anrkor e gazdasági kapcsolatokban az egyik fél részéről a másiknak nyújtott munka vagy szolgáltatás eredménye nehezen vagy egyáltalán nem mérhető. Ez súlyos bűncselekmények elkövetését teszi lehetővé. Az érintett gazdálkodó szerveknek is fel kell ismerniük ezt, mert csak Így tudnak megfelelő intézkedéseket tenni a társadalmi tulajdon megóvására. Az ügyészségek rendszeresen figyelemmel kisérik és elemzik azokat az okokat, amelyek lehetővé teszik a társadalmi tulajdont károsító bűncselekmények elkövetését. Ezek között az első helyet foglalja el a fogyatékos ellenőrzés. Ezt mutatja az is, hogy azokon a területeken, ahol például nagy összegű pénzt kezelnek, de hagyományosan kialakult és jó az ellenőrzés — például a bankokban, а költségvetési szerveknél, s általában a pénzforgalom területén —, bűncselekmények alig fordulnak elő. Míg más helyeken, különösen ott, ahol a vagyon kezelők felelőssége indokolatlan háttérbe szorul, s nem fordítanak kellő gondot a számviteli és általában a nyilvántartási fegyelemre, gyakrabban történnek bűncselekmények. A gazdasági tevékenységnek mind a termelésben, mind pedig a forgalmazásban természetes törekvése a gazdaságosság. Ugyanakkor ez kockázatot is jelent, ami időnként vagy egyegy tevékenység esetében gazdasági hátrányra is vezethet. Ezért élesen el kell választani a büntetőjogi felelősséget is megalapozó hanyagságot a gazdaságilag ésszerű kockázatvállalástól. A kockázatvállalásra körültekintő megfontolás, a gazdasági tevékenységet befolyásoló körülmények alapos számbavétele és elemzése alapján kerülhet sor. Ebben az esetben lehet csak a' kockázatvállalás gazdaságilag ésszerű. A biincse'ekmény megelőzése a társadalmi tulajdonban levő javak megóvása szempontjából hasznosabb, m'nt csupán a bekövetkezett anyagi jellegű sérelmek orvoslása és a felelősségre vonás. De ehhez az szükséges, hogy az emberek saját magukkal és másokkal szemben is nagyobb igénveket támasszanak, gondos és körültekintő magatartást tanúsítsanak. ne tűrjék meg környezetükben a közönyt, a lazaságot. CSIBA LÁSZLÓ ) A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK kormányának meghívására 1987. június 11-e és 14-e között hivatalos baráti látogatást tett hazánkban Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke. Látogatása során Csao Ce-jang találkozott Gustáv Husikkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel és megbeszélést folytatott vele. Ugyancsak tárgyalt Ľubomír Štrougallal, a szövetségi kormány elnökével és más csehszlovák vezetőkkel. Az elvtársi légkörben, a kö'csönös megbecsülés és megértés szellemében lezajlott tárgyalások és találkozók a Csehszlovákia és Kfna közötti barátság és együttműködés sokéves hagyományára épültek. A két ország vezetői megelégedésüket fejezték ki a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének elért szintjével kapcsolatban. Kiemelték a legfelsőbb szintű politikai párbeszéd jelentőségét és nagyra értékelték hozzájárulását a sokoldalú csehszlovák—kínai kapcsolatokhoz. Állást foglaltak a stabil, dinamikus és hosszú távú együttműködést szolgáló párbeszéd folytatása me'lett. Hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok bővítésében és elmélyítésében ösztönző szerepet játszik Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Kínai Kommunista Párt. A felek hangsúlyozták, hogy fokozni kell a kölcsönös együttműködést a hosszú távú műszaki-tudományos együttműködési programban foglalt feladatok, valamint a hosszú távú kereskedelmi megállapodás teljesítése során. Te'jes támogatásukról biztosították az együttműködés olyan új, hatékonyabb formáinak a fejlesztését, mint az ipari kooperáció, a közös vállalatok létrehozása stb. Aláhúzták a termelővállalatok, gazdasági szervezzetek és tudományos kutató intézmények közötti közvetlen együttműködés növekvő jelentőségét. A felek sikraszálltak a parlamentek, a CSSZSZK Nemzeti Frontja és a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Gyűlés, továbbá a szakszervezetek, az ifjúsági és nőszervezetek, s más társadalmi szervezetek, a városok és kerületek közötti együttműködés elmélyítéséért. Megállapodtak abban, hogy tovább erősítik a kapcsolatokat politikai és gazdasági téren, a kultúra, a tájékoztatás, a tndomány, a technika, az oktatásügy, az egészségügy és a sport területén. A tárgyalások során a felek meggyőződésüket fejezték ki, hogy a kölcsönös kapcsolatok sokoldalú fejlesztése és elmélyítése elősegíti a mindkét ország nemzetei közötti jobb megismerést és megértést, barátságuk további megszilárdítását. A látogatás során Ľubomír Štroueal és Csao Ce-jang Gustáv Husák, valamint más csehszlovák és kínai vezetők jelenlétében aláírta a kettős adóztatás korlátozásáról szóló megállapodást. Ugyancsak aláírták az 1988—1990-re szóló csehszlovák—kínai hosszú távú kereskedelmi megá'lapndás kiegészítő jegyzőkönyvét, valamint a CSSZSZK Általános Gépipari Minisztériuma és a kínai gépipari állami bizottság mellett működő gépipari munkacsoport statútumát. A két ország legfelsőbb vezetni véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdések széles köréről. A csehszlovák és a kinai vezetők tárgyalásai ój ösztönzést adtak a köl; csönös együttműködés fejlesztenek, : és Így hozzájárultak a CSSZSZK és a i KNK baráti kapcsolatainak további . e'mélyftéeéhez. Csao Ce-jang köszönetét fejezte ki , Gustáv Húsúknak azért a szívélyes és , baráti fogadtatásért, amelyben a [ CSSZSZK-ban részesült és a leefel■ sőbb csehszlovák vezetőt hivatalos . baráti látogatásra hívta meg Kínába. . A meghívást örömmel elfogadták. Ülésezett az SZIKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi Bizottsága Csao Ce-jang és kísérete június 13-án a délutáni órákban a légi (lehnice) Csehszlovák—NDK Barátság Egységes Földműves-szövetkezetbe látogatott. A szövetkezet egyik munkahelyén, Békén (Mierovo) a becses vendéget Ivan Knotek, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, Július Varga, az . SZSZK mezőgazdasági és élelmezés- I ügyi minisztere és mások fogadták. Csao Ce-jang először megnézte a . melléküzemág termékeinek kiállítását, . majd a légi földművesek büszkeségét, . a biotechnológiai központot. Érdeklő. dött az itt folyó munka iránt, a la- 1 boratórtumban ugyanis a mezőgazda. sági és élelmiszer-ipari másodtermékek fe’használásával foglalkoznak. A ! szövetkezetben így például E-vitamin- I hoz jutnak, mellyel a takarmányféléket gazdagítják . A vendég ezután megnézte a légiek . kísérleti gazdaságát, ahol a legjobb . csehszlovák és külföldi gabonafajtá. kát termesztik. A kfnai vendég élén, ken érdeklődött a szövetkezeti tagok . munkafeltételeiről is. A művelődési házban találkozott a I kerület, a járás, a község és a szö. vetkezet képviselőivel. Andrássy Sándor, a szövetkezet elnöke tás jékoztatta a kínai vendéget az efsz . feladatairól, tagjai ugyanis 3650 hekz tár területen gazdálkodnak, s ered_ menye ket tekintve a kerület élenjá. ró szövetkezetei közé tartoznak. I 77---(Fojtatás a l-oldalről) A jószág nagyon is igényit a rendes bánásmódot, az alapos, körültekintő gondoskodást. Ha egyik nap félvállról venném az ellátásukat, másnap már kevesebb tejet tudnánk kifejni tőlük. Amikor a gyermekgondozási segély leteltével munkába álltam, 2600 liter volt mtnálunk a tehenenkéntt évi feiésl átlag, tavaly viszont átlagosan 5420 liter tejet fejtünk ki egy-egy tehéntől. Az Idén is már május derekáig 8000 literrel túlteljesítettük tejeladási tervünket. Minden állatnak Ismerjük a tulajdonságait, a szokásait, a riqolyáit, igyekszünk mindenegyikről a legjobb tudásunk szerint gondoskodni. Néha gyermekeink ts eljönnek „tstállónézésre“, besegíteni. A keresetemre nem panaszkodhatom. Lacival közösen havonta 6000 korona fizetést kapunk. A szép summának közel a felét én keresem meg. S erre módfelett büszke vagyok! Együtt már régen nem voltunk szabadságon, kirándulni. Nem szívesen bízzt/k, bíznánk idegenre a jőszáaot. Azért külön-külön több helyen, még külországokban is tártunk már. A férjem például két ízben is volt a Szovjetunióban, Szocslban és sok szépet mesélt a nevezetes fürdővárosról. Ezért szívem vágya, hogy egyszer én is elkerüljek, eljuthassak ide. Autót nem vásároltunk, nem is vágyunk kocsira, majd ha a gyerekek akarnak venni maguknak, besegítünk nekik a megvételébe. Nőnek a lurkók rohamosan, most ringattam őket a karomon, hamarosan meg nagymamává avatnak majd ... Hűvös a kora reggel, lamber Mária meleg kabátot kanyarít a vállára, aztán a drótkerítésnek támasztott kerékpárjáért megy. — Már vagy három biciklit elnuüttem 1976 óta — vet gyorsan számot közben —. ez is elég roaauant már, vehetünk úiat ismét. Szeretek a szövetkezetben dolgozni —, kalandoznak másfelé a gondolatai —, a feletteseim is megbecsülnek. Ha meglátom a gondjaimra bízott állatokat, menten megfeledkezem a gondokról. A „patak megt jnmberék“ kerékpárra pattannak. Elöl Mária asszony halad. pár lépésnyire mellette pedig férje tapossa a pedált. Dzsipszi kutya hívás nélkül feláll a küszöbről, nyújtózik eau iákor át, aztán gazdái nyomába szegődik. Négy óra van. s Jamberék számára új munkanap kezdődik ... ZOLCZER LÁSZLÓ
