Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-02 / 17. szám
tennivalók (Folytatás a 3. oldalról) kor — viszont leperzselheti a leveleket. Május második felében rendszerint megkezdődik a szölőinolyok hernyóinak kelése. Eredményesen védekezhetünk ellenük a Metation 0,2, az Ultraeid 0,075, a Deeis 2,5 ЕС 0,05 vagy a Ripcord 20 ЕС 0,02 százalékos oldatával. Mikroelem-hiány ellen gyorsan ős hatásosan permettrágyázússal küzdhetünk. A levélre kerülő tápanyag gyorsan felszívódik és élénkül az anyagcsere-folyamat is. Permettrágyázássaí tehát makro- és mikroelemeket Juttattiatunk a növénynek. Ezért a permetléhez ajánlatos valamilyen lombtrágyát Is keverni. Kedvező hatással használható a Mikrola, Verdat, Vegaflor, Harmavit vagy a Wuxal 0,2—0,3 százalékos töménységű oldata. Gyenge növekedésű szőlőkben lombtrágyaként 0,1—0,2 százalékos töménységben a karbamid (močovina! ts felhasználható. Az emmóntum-molibdén (molybdenan amónny) virágzás kezdetén használt 0,2 százalékos oldata »a „rúgós“ fajták jobb megtermékenyülését segíti elő. Illyenkor fejezzük be a talaj tavaszi megmunkálását, a mélykapálást Is. A gyomokat már csak 7—12 cm mély talajlazítással irtjuk, és így akadályozzuk meg a talajnedvesség elpárolgását ts. Az új telepítésű szőlők védőhalmainak porhanyításáról se feledkezzünk meg. Májusban szintén hozzáfoghatunk az előkészített alanytokék zöldoltássa! történő ámításához. A ziildoltást lehetőleg szélcsendes, napos, meleg időben végezzük. A már korábban megszedett oltóvesszőket felhasználásukig tartsuk vízben. Május közepéig fejezzük be a szőlőoltványok Iskolázását. A BOROSPINCÉBEN Az időjárás melegedésével párhuzamosan fokozottan ellenőrizzük borainkat. A levegő felmelegedése az édes borok utóerjedéséhez és térfogatnövekedéséhez vezethet. Ezért az akonadugőt lazítsuk meg. Melegebb pincében előfordulhat az is, hogy a. hordókból bort kell kivenni, nehogy túlcsorduljon. Száraz pincében, ha szüséges, töltögessünk. A pince hőmérséklete lehetőleg ne emelkedjen 12 C-fok fölé, ezért, ha szükséges, kora reggel szellőztessünk. Az üres hordókat rendszeresen kénezzük és törölg etjük. KORPÁS ANDRÁS agrármérnök Az üvegházi molytetü (Trialeurodes vaporariorum J A növényvédelemben rathane-t (28) vagy Fundazolt (21 nap) használunk. Az árnyékos, nedves helyre ül teteit szamócát a szürkepenészes gyümölcsrothadás ellen Ronilan 50 WP-vel, Euparennal vagy Rovral 250-nel permetezzük. Az első permetezést a virágzás kezdetén, a másodikat egy héttel később végezzük. A szőlőt május utolsó dekádjában általában a szőlőmolyok ellen védjük. A kezelés pontos Idejét a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Minőségvizsgáló Intézet rádión és TV-n keresztül időben jelezni fogja. A kezelésre Decemtion EK 20, Ambush 25 EC, Decis 2,5 ЕС vagy Cymbush 10 ЕС használható. Közvetlenül a rügyfakadás előtt a szőlőt, az akarlnózlst és erlnőzlst okozó atkák ellen, Polybarittal vagy Sulikol K-vai permetezzük. Két héttel a káposztafélék kiültetése után a fiatal növényeket a káposztalégy ellen, beöntözés formájában. Diazinon 60 EC-vel vagy Nexiun 40 WP-vel kezeljük. Egy növényhez kb. 1 del permetlét adunk. A vöröshagymát a hagymaléggyel szemben május elején, a káposztalégy ellen javasolt készítmények egyikével öntözzük be. Az elkészített pejjjnetléből a sorokba méterenként fél litert juttatunk ki. Május végén a vöröshagymát — különösen esős időben — a hagy-Májushan elsősorban a gyümölcsfák kártevői és kórokozói ellen harcolunk. Az alma- és körtefákat a varasodás, a gyümölcsdarazsak, a levélbarkók és az eszelények ellen permetezzük. Az almafákat ezenkívül, még a lisztharmat ellen is kezeljük. A kártevők ellen Metationt, Anthiot vagy Decemtiont, a varasodás ellen Dithane-t, Novozirt, Peruzint vagy Orthocidot, a lisztharmat ellen pedig Sulikol K-t, Karathaue-t, Bayletont vagy Fadeinorfot használunk. Mindkét kórokozó (a lisztharmat és a varasodás) ellen Saprollal vagy Rubigaunal Is harcolhatunk. Ez esetben a permetlébe nem kell más gombaölő szert keverni. Nagyon fontos, hogy a gyümölcsdarazsak ellen rögtön sziromhullás után permetezzünk. Ellentétben a varasodással és a lisztharmattal, amelyek ellen 10—14 napos időközökben legalább 3 permetezést végzünk, elegendő ellenük egyetlen kezelés. A Usztharmatra hajlamos fajtákról (pl. Jonathan, Idared) a kezelés előtt a beteg hajtásvégeket, illetve levélrózsákat eltávolítjuk. A szilvafákat a sárga- és fekete szilvadarázs ellen szintén rögtön az elvirágzásuk ujáa permetezzük. Csapadékos időben a levelek polisztigmás vörösfoltossága ellen a permetlébe Sulikol К-t vagy Perozint is keverhetünk. A középkorai és a későn érő cseresznye-, illetve meggyfajtákat a cseresznyelégy eilen kezeljük. Az Antbiovai 1B, a Méta Ilonnal legkésőbb 1(1 nappal a gyümölcs szedése előtt permetezhetünk. Csapadékos időben a hónap második felében a ribiszkét a pszendopezizás levélhullás, a ribiszkeroz^da és a lisztharmat ellen permetezzük. Az első két kórokozó ellen Dithane-t vagy Novozirt (várakozási idő 21 A kürtevarnsodás tiinote a levél fonákján maperonoszpóra ejl.o Dilhaneval, Novozirral, Kupriko lal vagy Perozinnal kezeljük. A friss fogyasztásra szánt hagymát nem permetezzék. A hagyma kezeléséhez a permetlébe tapadást fokozó készítményt (Citowett) is keverünk. A hónap végán megkezdjük az uburkaperonoszpura ellen történő védekezést is. A fiatal növényeket Ditliuneval, Novuzirral. Mikai Mnicl, Ridoinil plus 48 WP-vel vagy Curzate K-val, a termő ültetvényt Kuprikollal (várakozási Idő 4 nap) vagy Perozinnal (7 nap) permetezzük. . A paprikán károsító levéltetvek ellen Pirimort, s ahol már elvesztette hatását, ott Actellic 50 ЕС-t (várakozási idő 5 nap) használunk. Az Actellicket az uborkán, a paradicsomon és a paprikán károsító üvegházi molytetü ellen is használjuk, mégpedig úgy, hogy 3—5 napos Időközökben két vagy három kezelést végzünk. A célunk az, hogy a kártevőt a pennetlé érzékeny fejlődési szakaszában érje. A burgonyán a burgonyabogár imágóit összegyűjtjük, vagy ha azt nem győzzük, akkor vagy a bogarak ellen, vagy leglegkésőbb a fiatal lárvák ellen Decent Ilonnal permetezünk. Illetve Elocrnn 3 D-vel porozunk. Május folyamán a rózsát a levélsodró rózsadarázs ellen Metatiounal vagy Anthioval, két vagy három alkalommal permetezzük. Mindkét készítmény Irtja n levéltetvekol és a többi rovarkártevőt is. A kardvirág gumóit kiültetésük előtt — a gombabetegségek és gladiólusztripsz ellen — / Fudazol 50 WP és liltracid 40 WP kevert oldatában csávázzuk. Később pedig — amint a növények a 20>— 30 cm magasságot elérik —, a tripszek ellen, kéthetes időközökben Actellickel, Anlbioval vagy Bi-58 EC-vel permetezzük őket. MATLÁK GYÖRGY ' agrármérnök nap), a lisztharmat ellen Ka(A szerző felvételei) APecsenyenyúl-tenyósztők XV. országos konferenciáján a résztvevők számára elkészített propagációs anyag között felkeltette figyel4 meinet egy többszínnyomású prospektus. Ebben a háztáji -kertészkedők, állattenyésztők és szövetségeik számára nyújtható kölcsönökröt, hitelekről kaptam rövid tájékoztatást. Megtudtam belőle, hogy a belföldi piac jobb ellátása érdekében a Szlovák Állami Takarékpénztár előnyös kölcsönökkel igyekszik elősegíteni a háztájiban gazdálkodók munkáját. Ezek a szerződéses hizlalás, a növénytermelés költségeinek fedezésére vehetők fel. Üzemeltetési költségekre — szerződéses hizlalásra és más célokra szánt haszonállatok vásárlására, takarmány, vetőmag, facsemeték, műtrágyák, permetezőszerek slb. beszerzésére ötezer korona igényelhető. A felvett összeget a megegyezés alapján, de legfeljebb maximum két év alatt kell letörleszteni. Dísznövénytermesztésre azonban nem fordítható. Ennek az összegnek a négyszeresét — 20 ezer koronát — vehetnek igénybe a termelők és tenyésztők akkor, ha azt olyan berendezések (ide sorolhatók a kerítések stb. is), épületek létesítésére — vásárlására kér'k, amelyekre az 1976/50. számú Tt. törvény 56. paragrafusa értelmében nem szükséges építési engedély, s nem vonatkozik rájuk a bejelentési kötelezettség sem (például a komló-, vagy szőlőtelepítésnél alkal mázott tárnok létesítése). Felvehető továbbá olyan — az 1976,85. számú Tt. törvény 3. paragrafusában meghatározott — kisebb épületek létesítésénél is, ame'yekhez az 1973/50. számú Tt. törvény 55. paragrafusa második bekezdésének értelmében elegendő, ha azt az illetékes hivatalnak bejelentik. A kölesönt ezekben az esetekben 3—5 év alatt kell visszafizetni. A felveti összeg után a Kertészkedök Szlovákiai Szövetségének és az Állattenyésztők Szlovákiai Szövetségének tagjai 4 százalékos, a többi termelő és állattenyésztő 5 százalékos kamatot fizet. A kölcsönök általában egy összegben vehetők fel, de megegyezés alapján u szerződés megkötésétől számított egy év alatt részletekben is menthetők. A szocialista szervezeteknek a hitelből megvásárolt áruért kizárólag számlaátutalással lehet fizetni. Készpénzben — 500 korona" erejéig — csak olyan kiadások fedezésére használható fel, amelyeket az előbbi módon nem lehet kiegyenlíteni. Kivételesen, ha az összeg felhasználását számlákkal-oktnányokkal Igazolták, ezer korona is kifizethető. A különféle berendezések létesítésére felvett kölcsön esetében — említett törvények által engedélyezett építmények és berendezések létesítésénél vehető igénybe.) A hitelre való igényt írásban kell bejelenteni. A kérvénynek tartalmaznia keli a beruházás célját, fel kell tüntetni az ezzel kapcsolatos kiadásokat, s természetesen az igényelt hitel nagyságát is. Csatolni kell a szövetség felsőbb szerveinek jóváhagyását, a berendezés gazdaságosságát igazoló részletes számvetést, s közölni kell, hegy milyen anyagi forrásukból, mi-Előnyös кЫшпок a gazdálkodóknak megfelelő okmányuk bemutató- lyen időközökben szándékozsa mellett — további ezer ко- nak azt törleszteni, rónát lehet készpénzben kifizetni. + ♦ A törlesztés más kölcsönökhöz hasonlóan a féllel való megegyezés alapján, annak havi fizetéséből vagy egyéb jövedelméből, lefogás útján történik. Amennyiben ez nem lehetséges, a törlesztés készpénzben is megtörténhet. A KSZSZ nek és az ÄSZSZ-nek* a küldetésükkel, működésűkkel kapcsolatos tevékenységükhöz (a parlagon fekvő területek termővé tételéhez, a mezőgazdasági növények termesztéséhez, állattartáshoz stb.) üzemeltetési költségekre 4 százalékos kamattaj nagyobb összegű hitel — amelynek nagyságát megegyezés alapján határozzák meg — adható. Dísznövények termesztéséhez azonban nem vehető igénybe. Ezt a hitelt szintén két év alatt kell lefizetni. Beruházási hitel nyújtható állattartásra stb. szolgáló épületek létesítésére, más épületek ilyen célú átalakítására, tatarozására, különféle berendezések vásárlására, javítására, területek bekerítésére stb. A hitel nagyságát a tervezett beruházásra, jóváhagyott költség szabja meg. Л kamat mnst is 4 százalékos, s a felvett összeget 5 év alatt kell letörleszteni. (A beruházási hitel csak a már korábban Mivel manapság a különféle kölcsönök — többé-kevésbé előnyös voltuk folytán — igen csak népszerűek, kiváncsi voltam, így van-e ez ebben az esetben is. Felkerestem ezért a Szlovákiai Állami Takarékpénztár dunaszerdalielyi (Dunajská Streda) fiókját, gondolván, hogy dolgozóinak a járás mezőgazdasági jellegétől, a háztáji kertészkedés és állattartás elterjedt voltától adódóan — e téren is bőven van tapasztalatuk. Mikor az említett kölcsönök felől a takarékpénztárban először érdeklődtem, az volt a benyomásom, hogy kissé meglepődtek. Később Kovács Katalin, a takarékpénztár Illetékes osztályának vezetője kérdésemre elmondotta, hogy a kölcsöntípust életbelépte — 1982 márciusa óta — mindössze csak két alkalommal igényelték. Először nyúlketrecek építésére ötezer, másodszor pedig ezüstróka tenyésztéséhez szükséges épületek, berendezése^ kialakítására 20 ezer koronát vettek fel. Azóta már mindkét kölcsönt letörlesztették. Értesülésünk szerint — mondotta Kovács Katalin osztályvezető — jelenleg az egész Nyugat-szlovúkiai kerületben csuk egyetlen ilyen kölcsön törlesztése folyik. Elmondotta még, hogy ugyanúgy mint más kölcsönöknél, ebben az esetben is egy kezesre van szükség, s a havi részleteket az igénylő keresete alapján állapítják meg. A 4 százalékos kamatú kölcsön esetében az igénylőnek igazolnia kell, hogy tagja a kertészkedők vagy az állattenyésztők országos szövetségének. Ha pedig valamelyik helyi szervezet szeretne hitelhez jutni, ahhoz a vezetőségnek a tagság és a járási bizottság jóváhagyására is szüksége van. Ezt a kölcsöntípust — annak ellenére, hogy volt bizonyos érdeklődés —• eddig még nem folyósították. Érdekelt volna, hogy kistraktor vásárlásra adnak-e kölcsönt. — Sajnos, ez nem áll módunkban — mondotta Kovács Katalin. % Vajon mi leltet az oka annak, hogy ezt az előnyös kölcsönt a termelők csak elvétve veszik igénybe, annak ellenére, hogy a magasabb szintű háztáji gazdaság komoly „beruházást* igényel? — ezzel a kérdéssel fordultam Zala Ferenchez, a KSZSZ Dunaszerdalielyi Járási Bizottsága titkárához. — Ennek valószínűleg több oka van. A gazdálkodók többsége idegenkedik a kölcsönöktől, s amíg nincs megfelelő tőkéje. addig nem fog komolyabb vállalkozásba. A következő ok pedig az lehet, hogy mivel gyakran családi összefogásról van szó, a kezdeti, s egyéb anyagi nehézségeket könnyebben áthidalják. Véleményem szerint a felkínált hitel nagyon előnyös, de sajnos, tapasztalatom szerint, eddig nem volt keltő sajtója, és így kevesen tudnak róla. Zala elvtársnak a tájékoztatás hiányosságára utaló szavait az ÁSZSZ Dunaszerdalielyi Járási Bizottságának titkára, Hodúr Imre Is megerősítette, s kiemelte azok előnyös voltát. Hozzáfűzte még, hogy jó lenne, ha a szervezett tenyésztőknek, kertészkedőknok, a helyi szervezeteknek a többi gazdálkodóval szemben még előnyösebb (4 százaléknál kisebb) kamatú kölcsönt tudnának nyújtani — ez nagyban megnövelné annak népszerűségét. Reméljük, hogy ehhez lapunk is hozzájárul, s a hitel iránt érdeklődő alapszervezutek, egyének szánta növekedni fog. POMICHAL RICHARD 1
