Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-02 / 17. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1987. május 1. Lenini szellemben gondolkodni és cselekedni V. I. Lenin születésének 117. évfordulója alkalmából ünnepi gyűlést rendeztek Prágában és Bratislavában. A CSSZSZK fővárosában rendezett ünnepségen részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. Beszédet František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára mondott, aki Lenin személyiségét és munkásságát méltatva kijelentette: „A lenini elmélet életadó ereje igazságában és állandó fejlődőképességében rejlik. Nem mereven követett eljárások halmaza, hanem a dialektikus materialista gondolkodásnak, a valóság forradalmi átalakításának módszere.“ Az évforduló kapcsán utalt Mlhall Gorbacsov hazánkban tett látogatására, amely alkalmat adott arra, hogy népünk forrón és őszintén kifejezze baráti érzelmeit a Szovjetunió pártja és népe iránt, támogatásáról biztosítsa az ott végbemenő forradalmi változásokat. „A szovjet társadalom életének minden területén csodálatra méltó küzdelem folyik a legnemesebb lenini eszmék következetes megvalósításáért. A szovjet kommunistáknak az SZKP KB történelmi jelentőségű 1985. áprilisi Ülése óta követett eljárása a lenini tanítás iránti hűség példája és a lenini hagyományok folytatása a jelenlegi időszakban“ — mutatott rá a szónok és hozzáfűzte: „A szovjet kom munisták újító szellemű lenini eljárásaiból ösztönzést merítve Csehszlovákiában mi is készek vagyunk bátrabban, határozottabban és következetesebben valóra váltani a CSKP XVII. kongresszusának irányvonalát. Ezért a CSKP KB 5. ülése feladatul adta, hogy az újító szellemű eljárást kell követni a párt- és az állami, valamint a gazdasági szervek, a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front összes szervezete munkájának valamennyi területén.“ Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: „Nem lennénk jó leninisták, ha abban az illúzióban ringatnánk magunkat, hogy a XVII. pártkongresszus határozatainak következetes végrehajtására tett erőfeszítések iránya ugyanolyan vagy hasonló lesz, mint a múltban megtett úté. A gyorsítás stratégiájának megvalósítása során olyan időszakba lépünk, amely gazdaságunkat alaposan próbára teszi. Az átalakítás folyamata törvényszerűen egyre több embert fog érinteni. Különféle konfliktusokat is előidéz majd. Es nekünk a gazdasági mechanizmus átalakításának előkészítése során fel kell idéznünk Leninnek azt a gondolatát, mely szerint meg kell különböztetni az időszerű és az alapvető osztályérdekeket. Az átalakítás nálunk is egyre inkább érinteni fogja a pillanatnyi érdekeket. Elsősorban azért, mert minden területen többet, jobban és hatékonyabban kell dolgozni. Ez a követelmény megfelel dolgozóink alapvető hosszú távú érdekeinek.“ Végezetül kijelentette: „Lenin hagyatéka elsősorban mindennapi becsületes és kezdeményező munkára, új, merész, alkotó tettekre, mélyreható reformokra és bátor lépésekre buzdít bennünket azon a bonyolult forradalmi úton. amelyet népünk boldog és gazdag élete, szép hazánk további felvirágoztatása, a szocializmus és a béke érdekében teszünk meg.“ XXX Bratislavában, miután megkoszorúzták Lenin emlékművét, a Hviezdoslav Színházban tartottak ünnepi gyűlést az SZSZK fővárosának és a Nyugatszlováklal kerületnek dolgozót és fiataljai. Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, továbbá az SZLKP . KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a SZNT elnöke és alelnökel, a kormány tagjai, az SZSZK Nemzeti Frontja KB-nak, a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői és más közéleti személyiségek, vendégek. Ünnepi beszédet Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, mondott, akt Lenint idézve kijelentette: „Az átalakítás középpontjában az ember áll érdekeivel, gondjaival, szellemi potenciáljával együtt.“ Végezetül leszögezte: „Arra a kérdésre, mit jelent ma a lenini úton járni, egészen egyértelműen válaszolhatunk: következetesen és alkotó módon kell felhasználni a szociális szempontból igazságos rendszer győzelméért és a szocializmus felépítésééert folytatott küzdelem jelentős tapasztalatait.“ HAZUNK VENDEGE VOLT Mauno Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke A nemzeti bizottságok szocialista versenyének múlt évi győztesei A bratislaval várban ünnepélyes keretek között kihirdették a nemzeti bizottságok szocialista versenyének múlt évi győzteseit. Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP Elnökségének tagja, az SZLKP KB első tikára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A verseny győzteseit Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere mutatta be. A versenyben első lett a Bratislava IV. városkerületi, a Senicai, a Banská Bystrica-i, a Humennéi Járási Nemzeti Bizottság, valamint 46 városi és helyi nemzeti bizottság. A kitüntetettek között van a Rimaszombati (Rimavská Sobota), a Gútai (Kolárovo), a Tešedfkovói, a Palásti (Plášfovce), az Udvardi (Dvory nad Žltavou), a Ragyolni (Radzuvcel, az Osgyáni (Ožďany), a Csécsi (Čečejovce), az Almágyi fjablonov nad Тигйои), a Hegyétei (Kútniky) és a Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Helyi Nemzeti Bizottság. Ünnep) beszédet Peter Colotkä elvtárs mondott, aki hangsúlyozta, hogy az ünnepi találkozó olyan Időszakban zajlik le, amikor az emberek fokozott politikai és munkaaktivitást fejtenek ki a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításáért, a gazdasági mechanizmus átalakításáért, a szocialista demokrácia további elmélyítéséért. Ebben az igényes folyamatban nagy jelentősége van mindazok munkájának, akik kezdeményezöen és áldozatkészen tevékenykednek a szocialista társadalom fejlesztéséért. örülünk annak — mondotta Colotka elvtárs —, hogy a nemzsti bizottságok szocialista versenye már hagyománnyá vált, és ebben az új megbízatási Időszakben sikerült megőrizni a korábbi versenyek pozitív vonósait. Ennek segítségével a nemzeti bizottságok a Nemzeti Front szerveivel és szervezeteivel együttműködve érdeklődést keltenek az emberekben a választási programokban kitűzött célok elérése iránt. A választási programok megvalósítása terén Immár hagyományosan jó eredményeket érnek el a ,,Z“ akcióban .Az emberek tízezrei aktivitásának, mindenekelőtt a vállalatok, az üzemek és az intézmények dolgozóinak, a szövetkezetek és a társadalmi szervezetek tagjai köszönhetően tavaly egészében véve kedvező eredmények születtek a Nemzeti Front választási programjainak teljesítésében, a „Z“ akció beruházási részében mintegy másfél milliárd korona érték született, összesen 1 ezer 148 létesítményt adtak át, mindenekelőtt oktatási és gyermekintézményeket, egészségügyi központokat, üzleteket, szolgáltatóipari és másfajta létesítményeket. Az emberek százezreinek érdemdús munkájukért forró és őszinte köszönetét mondunk, s ugyancsak köszönettel tartozunk a kerületi, a járási, a várost, a városkerületi és a helyi nemzeti bizottságok tisztségviselőinek, képviselőinek, dolgozóinak és aktivistáinak. Beszédében Colotka elvtárs a nemzeti bizottságok apparátusának munkájával is foglalkozott, rámutatott a hiányosságokra is, a közömbösségre és a bürokratikus ügyintézésre. Végezetül a társadalmunk előtt álló új feladatok teljesítéséhez kívánt sok sikert a nemzeti bizottságoknak. Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására április 23—25-én hivatalos látogatást tett hazánkban Mauno Koivisto, aki Urho Kekkonen elnök utódjaként folytatja annak politikai irányvonalát; Finnország következetes békeszerető külpolitikai orientációját, és az eltérő társadalmi rendszerű országokhoz, köztük a Szovjetunióhoz, és a többi szocialista országhoz fűződő baráti kapcsolatok, fejlesztését célozza. A Finn Köztársaság elnöke látogatása során feleségével és kíséretével megkoszorúzta a prágai Žižkov-hegyen az ismeretlen katona sírját. A prágai várban megbeszéléseket folytatott Gustáv Husákkal. A találkozón a felek nagyra értékelték a két ország hagyományos baráti kapcsolatait, amelyek az eltérő társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködését példázzák. Egyetértettek abban: szükséges, hogy a jó politikai kapcsolatok nagyobb mértékben tükröződjenek a gazdasági együttműködés fejlődésében. A jelenlegi nemzetközi helyzet megítélése során a két elnök kifejezte meggyőződését, hogy a béke Snegszilárdítására és a háborús veszély elhárítására tett erőfeszítésekre a világ minden országának nagy gondot kell fordítania. Rámutattak a Mihail Gorbacsov által Prágában és Moszkvában előterjesztett új szovjet leszerelési javaslatok nagy jelentőségére, amelyeket Csehszlovákia teljes mértékben támogat és amelyek megfelelnek az emberiség létérdekeinek. Ezzel kapcsolatban a két államfő kifejezte reményét, hogy a szovjet—amerikai tárgyalások pozitív eredményekhez vezetnek a nemzetközi enyhülés és leszerelés terén. A baráti és szívélyes légkörben lezajlott megbeszélések folyamán Mauno Koivisto hivatalos látogatásra hívta meg Finnországba Gustáv Huzákot, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Gustáv Husák Mauno Koivistonak átadta a legmagasabb csehszlovák kitüntetést: a Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát. A finn elnök pedig Gustáv Husáknak nyújtotta át a legmagasabb finn állami kitüntetést, a Fehér Rózsa Érdemrendet. A becses vendégek tiszteletére adott vacsorán pohárköszöntőjében Gustáv Husák többek között a következőket mondotta: „Kapcsolatainkban rendkívüli helye van a gazdasági együttműködésnek és a kereskedelmi cserének. Az elmúlt évek megmutatták, hogy az árucserében elért bizonyos haladás ellenére a gazdasági együttműködés ás a kereskedelem dinamikája nem úgy alakult, ahogyan mindkét fél szerette volna. Ezért sok függ mindkét ország aktivitásátél, hogy ezen a téren is gyorsabban előrehaladjunk.“ Mauno Koivisto ezzel kapcsolatban kijelentette: „Hiszek abban, hogy sok a kimeríthetetlen lehetőségünk és kitartóan kell fáradoznunk kiaknázásukon. Csehszlovákia sokéves ipari hagyománya és nemzetközileg elismert magas műszaki színvonala ehhez megteremti a kedvező feltételeket.“ A finn köztársasági elnök ellátogatott legnagyobb fürdővárosunkba, Karlovy Varyba is, ahol megtekintette az üvegkohőt és az állandó kristályüveg-kiállítást a Moser vállalatnál. Megcsodálta a cseh üvegkészítők művészetét, ezután kíséretével együtt az I-es számú fürdőbe látogatott, amelyben naponta mintegy 2 ezer embert gyógykezelnek. A vendégek megismerkedtek legnagyobb fürdőhelyünk gazdag történelmével is, valamint azzal a korszerű, komplex gyógymóddal, amellyel ma évente mintegy 85 ezer hazat és külföldi beteget részesítenek kezelésben. Prágába visszatérve Mauno Koivistót a Károly Egyetemen díszdoktorrá avatták az országaink közötti barátság fejlesztésében, a világbéke és az együttműködés erősítésében szerzett érdemei elismeréseként. Innen a finn köztársasági elnök Bratislavába látogatott, ahol a repülőtéren Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke és Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadta, ahonnan a bratislavai várba mentek. Viliam Salgovlő szívélyesen üdvözölte a kedves vendéget, majd tájékoztatta őt a Szlovákia tedületén lezajlott forradalmi változásokról, a nagy gazdasági, szociális és kulturális fejlődésről, amelyet a felszabadulás óta tapasztalhatunk. „Barátok között érezzük magunkat, mindenütt optimista légkört tapasztalunk, és saját szemünkkel győződhetünk meg azokról az eredményekről, amelyeket önök elértek“ — mondotta a finn köztársasági elnök. A várban tett látogatása után Mauno Koivisto koszorúzás! ünnepségen vett részt a Szlovák nemzeti felkelés téren. Ezt követően megtekintette a Slovnaft petrolkémiai kombinátot, ahová elkísérte Svätopluk PotáC, a CSSZSK miniszterelnök-helyettese és több más politikai személyiség. A Barátság parkjában a finn vendég fát ültetett a két ország népének barátsága és együttműködése jelképéül. Ellátogatott a Prior áruházba Is, majd a tiszteletére adott díszebéden vett részt, ahol az országaink közötti baráti kapcsolatokat méltatta. Mauno Koivisto Bratislavából tért haza Finnországba. JOGI TANÁCSOK A tűz nemcsak jó és hasznos segítőtárs, hanem félelmetes ellenség Is lehet akkor, ha megfontolatlanságból, nem a megfelelő helyen és nem a rendeltetésének megfelelően idézik elő. Többek között ezt állapította meg sajtóértekezletén Štefan Hronec tűzoltó alezredes, az SZSZK Belügyminisztériuma tűzbiztonsági osztályának parancsnoka. A tűzoltőszövetség vezető képviselőinek jelenlétében elmondta, hogy a körültekintő felvilágosító és nevelőmunka ellenére még mindig vannak személyek, akik hanyagságból, megfontolatlanságből, felelőtlenségből milliós károkat okozó tűzvészeket idéznek elő. Tavaly Szlovákiában 2193 tűzvész pusztított, 247-tel több, mint az előző évben. Ezek 58 millió 615 ezer korona közvetlen kárt okoztak. Csekély vigasz, hogy az anyagi kár 44 millió koronával kevesebb, mint 1985- ben, mert felbecsülni is lehetetlen, hogy a tüzesetek következtében mekkora a termeléskiesés. Még szomorúbb, hogy a tűzesetek következtében 44 személy halt meg, köztük öt gyermek, és 157 személy megsebesült. Ugyanakkor a tűzoltók és a polgárok kellő időben történő beavatkozása legalább félmllliárd korona értékű vagyont mentett meg. A legtöbb tűzvész és tűzeset a mezőgazdasági és élelmezésügyi rainisztériuirthoz tartozó ágazatokban pusztított, számszerint 410, 14 millió 392 ezer korona anyagi kárt okozva. Az anyagi kár nagyságát illetően nem jobb a helyzet az ipari ágazatokban sem, ahol 79 tűzeset okozott a mezőgazdasági és élelmezésügyi reszortéhoz hasonló kárt. Nagyon sok a tűzvész az erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztérium hatásköréhez tartozó területeken. Tavaly 187 erdőtűz keletkezett több mint két és félmillió korona kárt okozva. Ezt a szakemberek külön hangsúlyozták nemcsak azért, mert április az erdők hónapja, hanem azért Is, mert legtöbb az erdőtűz Ilyenkor, tavasz idején. A legtöbb helyen felégetik az avart, a száraz füvet. Elég egy kis elfogadható, nyomós, például egészségügyi oka. A mezőgazdasági és élelmezésügyitárca üzemeiben a legtöbb tűzvészt a helytelen raktározás (öngyulladás), a hibás villanyvezeték, a fűtőtestek szakszerűtlen kezelése, a mezőgazdasági gépek rossz üzemállapota idézi elő. Iskolapéldája ennek a Vráhlei Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalatnál tavaly októberben keletkezett Elég egy szikra... figyelmetlenség, és a tűz elharapózik. Pedig az erdőben és *z erdő közelében szigorúan tilos a fű és az alom égetése. Az SZNT 126/1985-ös számú törvényrendelete ugyancsak szigorúan megtiltja nyílt tűz rakását az erdőkben, s ez alól csak az e célra kijelölt és megfelelően ellátott táborhelyek jelentenek kivételt. Sajnos, a 18 erdőtűzből 114 éppen a meggondolatlan turisták által rakott tüzből keletkezett, s abból 15 tüzet gyermekek idéztek elő. Štefan Hronec alezredes figyelmeztetett arra, hogy az említett törvény megszegői ellen egészen 5 ezer koronáig terjedő pénzbírság rőhatő ki. A törvény teljes szigorával, akár szabadságvesztéssel Is sújthatők azok a személyek, akik a nyílt tábortűz rakásával erdőtüzet idéztek elő. Az említett törvény kimondja még azt Is, hogy akár 3 ezer korona pénzbírsággal sújtható az az egyén, aki megtagadja vagy elmulasztja a segítségnyújtást a tűzoltásban, ha erre nincs tűzvész, amelyet az akkumulátorok töltésére ideiglenesen elhelyezett villanyvezeték idézett elő; ennek következtében közel kétmillió korona értékű takarmány égett el. Megállapították, hogy a mezőgazdasági üzemek gazdasági épületeinek villanyszerelvényei sok esetben elavultak, nem biztonságosak. Ennek ellenére még a vezető dolgozók is kevés figyelmet fordítanak arra, hogy időről időre ellenőrizzék ezeket. Elég egy szikra, és bekövetkezik a végezetes baj. A tűzvédelmi szervek tavaly 523 ezer 184 esetben végeztek nagyobb ellenőrzést. Eközben 125 ezer 431 esetben állapították meg, hogy megsértik a tűzbiztonsági előírásokat. Mekkora emberi hanyagságra vall, hogy némely esetben az utólagos ellenőrzés során megint csak azt állapították meg, hogy a gazdasági szervezetek még a jó szándékú figyelmeztetés ellenére sem mozdították meg a fülük botját sem, hogy eltávolítsák a hibát. Ebből is látszik, hogy a törvény szigorával még erélyesebben fel kell lépni mind az egyének, mind a kőzületekkel szemben. Nem mentesít a felelősség alól az sem, hogy az említett törvény és az SZSZK Belügyminisztériumának 40/ 1986-os számú rendelete még egészen friss, és az a gyanú merül fel, hogy sok helyen nem ismerik eléggé. Ezek különösen nagy szerepet szánnak a nemzett bizottságoknak, ezentúl különösen nagy feladat hárul rájuk a megelőzésben, a rendszeres ellenőrzések •megszervezésében (minden ellenőrzésnél együttműködnek a tűzbiztonsági szervekkel) és a felvilágosításban, Illetve tömegpolitikai nevelésben. Hosszú tűzoltói tapasztalat támasztja alá, hogy a tűzvészek keletkezésében mindig az emberi tényező, az emberi hanyagság, felelőtlenség játszik közre. Csak elvétve — tavaly 93 esetben — fordul elő szándékos gyújtogatás. Még ritkább az olyan eset, amikor teljesen tőlünk függetlenül tör ki a tűzvész, mert a villámcsapást leszámítva, minden ilyen esetben Is valahol az emberi gondatlanság, az ellenőrzés elhanyagolása lelhető fel. Éppen ezért kell mozgósítani az emberi tényezőt. Kiterjeszteni a nevelő- és felvilágosító munkát. Sajnos, a tűzbiztonsági szervek erre egydül képtelenek. Kevés az önkéntes tűzoltó, még a hivatásos tűzoltók körében is nagy a munkaerő-vándorlás. Szívesen látnak körükben mindenkit, de még jobban örülnének annak, ha mindenki fegyelmezetten betartaná a tűzbiztonsági előírásokat. Mert a tüzet féken kell tartant. Palágyi Lajos „A negyvenes évek elején férjemmel vásároltunk 11 ár földet. Nehezen, fillérenként gyűjtöttük össze rá a pénzt. Férjem a második világháborúban elesett, két kiskorú gyermekemről egyedül gondoskodtam nehéz körülmények közölt. Amikor a szövetkezet megalakult, ezt a darabka földet is táblásitották, mivel én nem voltam tagja a szövetkezetnek. Kaptam helyette a falu végén egy kis parcellát. Ezt körülbelül harminc éve használom. Most a hnb felszólított, hogy igazoljam ennek a földnek a tulajdonjogát, mert ellenkező esetben kisajátítják — házhelynek. A hnb csak igy, szó nélkül kisajátíthatja ezt a földet?“ B. A. Olvasónk feltehetően Igazolni tudja majd az említett tagosítás (HTUP) során történt pőtföld juttatását, amelynek használata mindaddig megilleti, amíg a tagosftott földhöz való tulajdonjoga fennáll, viszont a pótföld tulajdonjogát nem szerezheti meg. Ha az eredét! telekre vonatkozó átruházás vagy öröklés a tulajdonjog alapján átszáll, akkor az eredeti föld helyett a pótföld használati joga száll át a megszerzőre. A házhelyeket illetően tudott dolog, hogy a Polgári Törvénykönyv 490, §-a 2. bekezdése értelmében házhelyet csak az állam vásárolhat meg. Egyébként ezek tulajdonosa a házhelyet ajándékozhatja házastársának, egyenes ágú rokonának és testvérének, esetleg egyidejűleg ezek házastársának Is. Ha a szóban forgó telket a hnb házhely számára Igénybe venné, ezért olvasónknak ugyan vételárat fizetni nem tartozik, (mert nem tulajdonosa a pőtföldnek), de ha olvasónk ragaszkodik hozzá, és szüksége van rá, kérheti más pőtföld juttatását a hnb-n, illetve a jnb-n keresztül. Dr. F. J.
