Szabad Földműves, 1986. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1986-11-08 / 45. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES. 1988. november % Sokoldalú kapcsolataink magas színvonalúak Gustáv H u s « k, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök fogadta Alvaro C u n h a 11, a Portugál Kommunista Párt főtitkárát prágai látogatása alkalmából. A fogadáson részt vett Vasil Bifak. a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A baráti találkozón Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta Alvaro Cunhalt azokról az eredményekről, amelyeket Csehszlovákia dolgozó népe a CSKP vezetésével a Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusán elfogadott határozatod teljesítése terén elért. Cunhal elvt-árs tájékoztatott a portugál kommunisták által a dolgozók jogaiért, az áprilisi forradalom vívmányainak védelméért és a demokratikus alternatíváért folyta, tott küzdelemről. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről eszmecserét folytatva a felek kiemelték, hogy minden békeszerető és haladó erőnek fokozott erőfeszítéseket kell tennie a világbékéért és a nukleáris konfliktus veszélyének elhárításáért vívott harcban. Hangsúlyozták, hogy határozott küzdelmet kell folytatni a lázas fegyverkezés megfékezéséért és az Egyesült Államok imperialista erői által a világűr militarizálására tett kísérletek meghiúsításáért. Husák és Cunhal elvtárs kiemelte azon messzemenő kezdeményezések és javaslatok történelmi jelentőségét, amelyeket a Szovjetunió nevében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a reykjavíki csúcstalálkozón tett. s amelyek új ösztönzést adnak az imperializmus militarista törekvései elleni harc fokozásához. A kommunista és munkásmozgalom helyzetéről eszmecserét folytatva a felek hangsúlyozták, hogy tovább kell erősíteni e mozgalom egységét és akcióképességét a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért, a szocializmusért és a békéért vívott harcban. Husák elvtérs mély megelége déssel nyilatkozott a CSKP és a Portungál KP együttműködésének, internacionalista szolidaritásának és sok oldalú kapcsolatainak magas színvonaláról. Nagyra értékelte a Portugál Kommunista Párt elvhű álláspontját, amely a marxizmus-leninlzmus és a proletár nemzetköziség elveire támaszkodik. Cunhal elvtárs kifejezte a portugál kommunisták nagy elismerését azon eredményekkel kapcsolatban, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében elért, és további sok sikert kívánt a CSKP XVII. kongreszszusén kitűzött feladatok teljesítéséhez. A CSKP KB meghívására hazánkba látogatott az SZKP pártmunkásküldöttsége Nyikolaj Sztasenkovnak, az SZKP KB póttagjának, a KB osztályvezetőiének vezetésével. Baráti légkörben tapasztalatcserét folytattak az SZKP XXVII. és a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak végrehajtásából. ** Záródokumentum aláírásával fejeződött be az a tanácskozás, amelyet Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke folytatott Manfred Gorywodával, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnökével, a minisztertanács tervbizottságának elnökével. Befejezték a munkákat a CSSZSZK és az LNK közti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig terledő hosszú távú programjának végrehajtási ütemtervén, amelyet a két ország legmagasabb rangú képviselői fogadtak el. Egyúttal az 1990-lg szőlő népgazdasági tervek egyeztetési eljárásában is megállapodtak. ** Jaromfr Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettesnek. az Állami Tudományos-Műszaki Fetlesztésí és Beruházási Bizottság elnökének meghívására kétnapos látogatáson Prágában tárt Abrahám Kálmán államtitkár, a Magyar Állami Környezetvédelmi Hivatal elnöke. Tanácskozásukon, amelyen részt vett Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, a környezetvédelem terén végzendő tudományos-műszaki feladatokról és az együttműködésről volt szó. A találkozó végén szerződést írtak alá. amely pontosítja a környezetvédelem terén az 1986—87-es évekre szóló tudományos műszaki együttműködés programját. * * / Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Prágában fogadta Helmut Zilkét, Bécs polgármesterét. A találkozón kiemelték a két ország politikai, gazdasági és kulturális együttműködése további bővítésének jelentőségét, s kifeiezték, hogy érdekük a baráti és jószomszédi kapcsolatok fejlesztése. Ezzel kapcsolatban rámutattak azokra a lehetőségekre, amelyeket teljes mértékben ki kell használni az árucsere intenzifilrálása, valamint a tudományos-műszaki és a beruházási együttműködés kiszélesítése érdekében. ** Milo! ]akeš. a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Kromôfížben párttisztségviselők aktívaértekezletén vett részt. Beszédében a csehszlovák népgazdaság intenziftkálásának fő feladataival foglalkozott a XVII. kongresszus határozataiból kiindulva. Ellátogatott a chropynéi Technoplast vállalatba, majd a zahnaSovlcei Haladás Éfsz-ben a mezőgazdaság új lrányitási rendszerének alkalmazásáról és a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés progresszív módszereiről beszélgetett. * * Smolenicében tartották meg a KGST- tagországoknak és Jugoszláviának a faanyagok komplex hasznosításával foglalkozó megbízottjai tanácsának 20. ülését. A tanácskozáson Bulgária, Jugoszlávia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia. a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttsége, valamint a KGST Titkárságának képviselője vett részt. Intézkedéseket tettek a kutatás területén 1981 és 1985 között elért eredmények gyakorlati alkalmazására és a közvetlen kapcsolatok szervezésére. * * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta Kim Kvang Szopot, a Koreai Népi pemokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, aki tájékoztatta őt a Koreai-félsziget helyzetének alakulásáról. Indra elvtárs Csehszlovákia támogatásáról biztosította azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a népi Korea az ország békés egyesítésére tesz. ** Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságéit Kurt Waidhaimnek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Francois Mitterrandnak, a Francia Köztársaság elnökének 70. születésnapja alkalmából, valamint Kenan Evrennek, a Török Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Táviratban gratulált továbbá Zaid Bin Szultán Nahajan sejknek, az Egyesült Arab Emírségek elnökévé történt újraválasztása alkalmából. A CSKP KB üdvözlő táviratával köszöntötték Antonio Maidanát, a Paraguayi Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát 70. születésnapja alkalmából. Az energiatakarékosság távlati céljaink és hétköznapi gyakorlatunk tükrében Amikor néhány évvel ezelőtt konkrétan szembe kellett néznünk az energiatakarékosság időszakos. de számunkra szokatlan körülményével, igen kolyoman vettük a figyelmeztetéseket. Kevesebb lett munkahelyeinken a gépek „üresjárata“, s műhelyben, irodában, odahaza lemondtunk a túl nagy villamos áramfogyasztó háztartási gépek, melegítők használatáról, s ügyeltünk, ne égessük feleslegesen a villanyt. Aztán enyhébb telek jöttek, nem volt szükség áramszünetekre, mi pedig — hajlamosán a kényelmesebb megoldásokra — ismét visszatértünk régebbi szokásainkhoz, víllanymelegítők, rezsók, üres helyiségeket világító lámpák fogyasztják a villamos áramot, túlfűtött lakások télen Is nyitott ablakai jelzik, hogy a nagy hírveréssel beharangozott fűtésszabályozók felszerelése abbamaradt, mielőtt elkezdődött volna. Talán a házkezelőségek, talán a műszaki-javítószolgálat hibájából? KI tudná megmondani? Városszerte csöpögnek, csurognak a csapok is, a hideg és a meleg víz haszontalanul elfolyik, állítólag a csapok karbantafásához hiányzó pótalkatrészek hiánya miatt... Ugyanúgy szökik, illan a meleg azért, mert a lakótelepi lakások ajtajait, ablakait „elfelejtik“ hőszigetelő-szalaggal ellátni, illetve ennek beszerzését és felszerelését a lakók kényére-kedvére, pénztárcájára bízzák. Az üzemek energiatakarékossági szabályait, előírásait és szokásait mindenki a „saját portáján“ nagyon jól Ismeri. A Szövetségi Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium dolgozói Prágában és Bratislavában tartott sajtóértekezletükön beszámoltak az energiatakarékosság jelenlegi helyzetéről és távlati feladatainkról ezen a téren. Az utóbbi évek során a bevezetett rendelkezéseknek köszönhetően csökkent az energiafelhasználás (az elmúlt ötéves tervidőszakban évi átlagban 1,5 százalékkal). Mindez azonban nem jelenti azt, hogy elégedettek lehetünk önmagunkkal, energiafelhasználásunk mai helyzetével, módszereivel. A CSKP XVII. kongresszusának- irányelvei 2,9 vetkezetes, az energiával napról napszázalékos csökkenéssel számolnak a ra, évről évre javított, tökéletesített 8. ötéves tervidőszak minden észtén- gazdálkodás hozhatja meg a várt —« dejében, s a későbbiek folyamán — a szükséges — eredményt, a 9. és a 10. ötéves tervidőszakban — —mészárol—» a csökkenés mértéke várhatóan még nagyobb lesz, mert az évezred végéig legalább 30 százalékkal kevesebb energiát kell ugyanennyi nemzeti jövedelem létrehozásához felhasználni, mint jelenleg. Tehát a hatékonyság egyik alapvető tényezője az energiatakarékos termelés is. Viszont ahogyan arról mér szénfogyasztásunkró! írva említést tettünk, az iparilag fejlett országokban a fajlagos energiafelhasználás 15—50 százalékkal alacsonyabb, mint nálunk. Az előrejelzések szerint az idén is kemény tél várható, ezért egész sor Intézkedéssel szorgalmazzék az energiával való takarékosságot. Az lperi és a mezőgazdasági üzemekben a lehető legésszerűbben kell hasznosítani az energiát és a fűtőanyagokat. Az igényeket barnaszénből ki tudják elégíteni, de feketeszénből nem lesz zökkenőmentes az ellátás. A szárazság következtében a mezőgazdaságban megnövekedett a gázolajfogyasztás, ennek ellenére vannak még tartalékok, ami a takarékosabb gazdálkodást illeti. Ugyanez mondható el héztartá* sainkra vonatkozóan is. Ezzel kapcsolatosan azonban ideje lenne felülvizsgálni háztartási gépeink fogyasztását és olyan intézkedéseket foganatosítani, hogy már ezeknek tervezésében, gyártásában érvényesüljenek az energiatakarékossági tényezők — úgy, ahogyan azt az előzőekben említett iparilag fejlett országokban a fogyőfélben lévő energiával takarékoskodva gyorsan és rugalmasan tették. Minri-"nviunk érdeke, hogy esti szórak unkát, kalácssütésünket, hűtőnk működését ne szakítsa meg áramszünet, illetve, hogy kevesebb villanyáram fogyasztásáért kelljen fizetnünk. Kicsiben és nagyban — családi és társadalmi viszonylatban érthető, munkánk és életünk hétköznapi gyakorlatában megvalósítható elvárások ezek. Nem kell hozzá más, mint jó szándék, több fegyelmezettség, nagyobb felelősségérzet és egy-két jó ötlet, néhány helyénvaló figyelmeztetés a hanyagok, közömbösek pazarlását látva. És persze, nem a hirtelen nekibuzdulás, hanem kö-BELPOLITIKAI KOMMENTAR A közelmúltban, pontosabban október huszonharmadikán, а Szlovák Nemzeti Tanács 3. ülésén fontos törvényjavaslatról döntött az SZSZK törvényhozó testületének tanácskozása. A Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőségről szóló törvény' javaslatát Jaroslav Z e 1 к о kereskedelmi miniszter terjesztette elő. A képviselők egyhangú szavazással elfogadták az új törvényt, amely az elkövetkező év január 1-jével lép érvénybe. A belkereskedelmi tárca által irányított ellenőrzési szerv a jövő év első napjától felveszi a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség elnevezést. A törvényjavaslat jóváhagyását követően Július Hríbik mérnök, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség közelmúltban kinevezett igazgatója egy szemináriumon részletesen ismertette a módosításokat, amelyek érvénybe lépésétől nemcsak a szakemberek, hanem a vásárlók és fogyasztók népes tábora is több kedvező változást remél. Vajon az előzőekhez viszonyítva mi újat tartalmaz az SZSZK törvényhozó testületé által jóváhagyott dokumentum? Még a válaszadást megelőzően le kel) szögeznünk, hogy nem formális, bürokratikus jellegű módosításokat, hanem lényeges változásokat tartalmaz. Természetesen azon törvénycikkelyek, amelyek az eddigi gyakorlat során fél beváltak, a következő időszakban sem változnak lényegesen. Nézzük tehát sorjában, hogy mi az, ami alapvetően más, tehát ami megváltozik az új törvény érvénybe lépésével. A leglényegesebb változás az, hogy a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség jogköre és egyben hatásköre a továbbiakban bővül, s az észlelt hiányosságok, illetve fogyatékosságok okainak feltárására, felderítésére is kiterjed. Szintén meghatározd fontosságú, hogy az ellenőrök, a felügyelőség szakemberei és dolgozói már nemcsak a belkereskedelmi hálózatban, hanem a gazdasági irányítás szerveinél is vizsgálatokat folytathatnak. A korábbi gyakorlat során ex ellenőrzések csnpán a belkereskedelem üzleteire, a vásárlókkal, illetve fogyasztókkal közvetlen kapcsolatban levő szervezetekre — például a vendéglátó-ipari üzemekre — korlátozódott. A felügyelőség képviselői eddig csak olyan ellenőrzéseket végezhettek, amelyek folyamán kizárólag a belkereskedelmi tárca dolgozóit vonhatták felelősségre, illetve bírságolhatták meg a mulasztások vagy hiányosságok észlelésekor; mig a következő évtől már a belkereskedelmi hálózat ellátását biztosftő termelő- és száilítóüzemek raktáraiban, valamint az olyan vállalatok területén is ellenőrizhetnek, amelyek a hazai piacot látják el terményeikkel vagy pedig termékeikkel. A fogkőrbővítésnek főleg azért van számottevő, gyakorlati jelentősége, mert ezáltal az ellenőröknek lehetőségük nyílik az árut még az üzletekbe jutást megelőzően is megvizsgálni, hogy megfelel-e a belkereskedelmi forgalmazás szabályainak és körülményeinek, valamint a jogos minőségi elvárásoknak. A jóváhagyott törvény a belkereskedelmi ellenőrzés alapelveiből és sajátosságaiból indul ki. A módosítással kapcsolatos intézkedések mindenekelőtt a kereskedelmi felügyelőség dolgozó) által folytatott tevékenység magasabb szintre emelését, az ellenőrzés megszigorítását szorgalmazzák. Az új törvény az ellenőrzés hatékonyságának fokozása érdekébe* nemcsak kiterjeszti a felügyelőség jogkörét, hanem egyben az eddigieknél júval nagyobb összegfi bírságok kiszabását is lehetővé teszi. így az ellenőrzést végzők hatékony jogi eszközökkel felvértezve léphetnek fel a kereskedelmi erkölcs írott és Íratlan szabályainak megszegőivel szemben. A felügyelőség hatáskörének bővítése a belkereskedelmi tárca szakembereinek véleménye szerint jelentős mértékben elősegíti az észlelt hiányosságok kiküszöbölését, a fellelhető fogyatékosságokért felelő-Törvénpödosltás a söknek és a hibák elkövetőinek következetesebb. illetve szigorúbb megbüntetését. A tárca vezetői azon véleményüknek adtak hangot a törvény elfogadását követően, hogy a módosítás megteremti azokat a feltételeket, amelyek a lakossági szolgáltatások színvonalának emeléséhez, a vásárlók és fogyasztók érdekeinek eredményesebb védelméhez szükségesek. A törvénymódosításból eredő új intézkedésékre, a külső ellenőrzések megszigorítására elsősorban azért volt szükség, mert a vállalati és üzemi ellenőrzések csak a hibák, illetve fogyatékosságok elenyésző hányadára vetnek fényt. A laikusok közül sokan úgy vélik, hogy az ellenőrök munkája mindöszsze az árdrágítás megállapítására, s ennek következtében a büntetés: helyszíni pénzbírság vagy pedig megrovás alkalmazására korlátozódik. Korántsem ilyen egyszerű a felügyelőség dolgozóinak a tevékenysége, hiszen a vásárlót nemcsak úgy károsíthatják meg, hogy fizetéskor a kelleténél többet számláznak a pénztárnál. Sokkal összetettebb és bonyoiultab feladatot jelent a vásárlók érdekeinek védelme, hiszen a nem megfelelő mennyiségű, illetve minőségű áru forgalomba hozatala, valamint az úgynevezett rejtett vagy burkolt árdrágítás különböző módszerei egyrészt jelentős anyagi károkat okoznak a vásárlóknak, másrészt pedig jogtalan meggazdagodáshoz vezetnek. Az egyes élelmiszer-ipari termékek szavatossági idejének betartását az árusítás során szintén csak rendszeres ellenőrzésekkel lehet figyelemmel kisérni. A felügyelőség dolgozói laboratóriumi vizsgálatokat is fulytatnak, hogy megállapítsák: az áru megfelel-e az állami szabvány által előirt követelményeknek. Főleg vásárlók érdekében az élelmiszerek rendszeres vizsgálatára összpontosítanak, s ez érthető, mivel elsődleges társadalmi érdek, hogy az egészséges táplálkozáshoz nélkülözhetetlen élelmiszer-ipari termékek minden tekintetben megfeleljenek a szigorú előírásoknak. Nemcsak a belkereskedelmi hálózat üzlethelyiségeiben, illetve a vendéglátóiparban árusított termékekből vehetnek mintát elemzés céljából a felügyelőség dolgozói, hanem a piaci kínálat portékáiból is. Az utóbbi időszakban gyakran hallhatjuk vagy olvashatjuk, hogy milyen ártalmas az olyan zöldség, illetve gyümölcs fogyasztása, amelyeknek termesztése során a megengedettnél jóval több műtrágyát, valamint növényvédő szert alkalmaztak. Nagyon jól ismerik a helyzetet, s tudnak az esetleges káros következményekről a kertészkedők és a piaci árusok egyaránt, mégis gyakran előfordul, hogy a laboratóriumi vizsgálatok a megengedettnél nagyobbb mennyiségű nitrit- vagy nítráttartaiomrél tanúskodnak. Különösen kedvezőtlen a helyzet ezen a téren Dél-Szlovákiában, ahol a piaci versengés sokszor már egészségtelen méreteket ölt. A szemnek tetszetős, látszólag egészséges, és szép küllemű gyümölcs, zöldség nem egy esetben a túlzott vegyszerezés eredmény*. Az új törvény pontosan megbatúrozza, hogy a felügyelőség dolgozói« nak mit kell ellenőrizniük a pieeokon. Lényegében annak megállapításáról van szó, hogy ki, mit és hogyan árusít. Ezzel kapcsolatban tudni szükséges, hogy a háztáji termesztők, a kertészkedők csak a nemzeti bizottság engedélyével árusíthatják a piacokon a saját maguk által termeestett árut. Az ellenőrök feladata, hogy rendszeresen figyelemmel kísérjék a meghatározott árszlnt alakulását. Valamennyi új intézkedés a vásárlók megkárosításának megakadályozását szogálja. A bírságolással kapcsolatos változások is ezt igazolják, hiszen az eddigieknél nagyobb pénzbüntetést róhatnak ki az ellenőrök, ha a piád árusok nem tartják be az előírásokat. Igaz ugyan, hogy a felügyelőség dolgozói a helyszíni bírságolás során mindössze kétszáz koronás büntetést szabhatnak ki, ám ha a vétség súlyossága azt megkívánja, a nemzeti bizottságnak javaslatot tehetnek az ügy felülvizsgálatára. A nemzeti bizottságok egészen ötezer koronáig terjedő pénzbírsággal sújthatják a szabálysértőket és a piaci üzérkedőket. Amíg az egyes vállalatok, üzemek és szervezetek belső ellenőrei csak saját létesítményeikben végezhetnek ellenőrzéseket, addig a kereskedelmi felügyelőség dolgozói jóval szélesebb körű vizsgálatokat folytathatnak. Mivel a felügyelőség képviselőinek számos területen kell tevékenységet kifejteniük, január elsejétől más sservek, illetve szervezetek szakmai segítségét is igénybe vehetik, ha azt * körülmények megkívánják. Szintén újdonság, hogy a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség hatásköre az SZSZK Művelődési Minisztéruma által irányított — kereskedelmi tevékenységet folytató — szervezetekre, valamint a Postai Hfrlapszolgélat standjaira is kiterjed. BARDOS GYULA'
