Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-06-14 / 24. szám
1986. június 14. .SZABAD FÖLDMŰVES ltg néhány hete ért véget a fogyasztási és közszükségleti cikkek nemzetközi bemutatója, s Brnót május huszonharmadikától egészen június elsejéig ismét igazi vásári hangulat jellemezte. A 24. alkalommal megrendezett árusítással egybekötött vásárra közel félmillió látogató érkezett. Amíg a nemzetközi bemutató főleg a külkereskedelmi kapcsolatok, piaci üzletkötések jegyében zajlott, addig az árumintavásár résztvevői, kiállítói a hazai kínálatot vonultattak fel. A kiállítás, illetve vásár szervezői az idén sem bíztak semmit a véletlenre, hiszen még jóval a kitűzött határidő letelte előtt biztosították a hazai közszükségleti cikkek gyártóinak részvételét. A CSKP XVII. kongresszusán is több felszólaló hangsúlyozta, hogy az életszínvonal emelése érdekében az egyik legfoniosabb feladat a hazai piac minőségi termékekkel való folyamatos ellátása. A felmérések szerint a nyolcadik ötéves tervidőszakban a korábbi öt évhez viszonyítva a fogyasztási, illetve közszükségleti cikkek iránti kereslet 10—12 százalékkal fog növekedni. A fokozott piaci érdeklődés a gyártókat és a forgalmazókat az eddigieknél jóval szorosabb, valamint hatékonyabb együttműködésre ösztönzi. Nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy a jelenlegi tervidőszak belkereskedelmi feladatai között mindenekelőtt a vásárlók jogos igényeinek a kielégítése szerepel az előtérben. A fogyasztási cikkeket tekintve elsősorban a kínálat bővítése, a termékszerkezet rugalmasabb módosítása. a közszükségleti cikkeket nézve pedig a gyorsabb ütemíí korszerűsítés, több ágazatban a divathoz való aüaimazkndás, valamint a jobb minjss'Sígre való törekvés vezethet megfelelő eredményekhez. Különösen a lábbelik és a ruhaneműk gyártása terén szükséges mielőbb behozni a lemaradást, amely az utóbbi évek lassú ütemű termékszerkezet-váltásának a kedvezőtlen következménye. Az oly sokszor és sokat emlegetett innovációs programok teljesítését kellene meggyorsítani, mivel csakis így lehet viszonylag rövid idő alatt pótolni a korábbi évek mulasztásait. Az árumintavásár természetesen a résztvevő ipari szövetkezetek, helyi gazdálkodási üzemek, fogyasztási szövetkezetek képviselői számára jelentős bevételi forrásnak számit. Az idén is a tavalyi évhez hasonlóan egy látogató átlagosan ezer korona értékű árut vásárolt a brnói vásárvárosban. Ha ezt beszorozzuk a látogatók számával (közel félmillió), bizony nem kis összeget kapunk ... A vásári ezenkívül még egy különlegesség jellemezte: itt vonultatták lei a helyi gazdálkodási üzemek, az ipari szövetkezetek a jövő évre tervezett termékeiket. Képviselőik nemcsak bemutatták új termékeiket, hanem a kereskedelmi szakemberekkel szerződéseket is kötöttek a jövő évre vonatkozóan. Tavaly például az üzleti szerződéskötések anyagiakban kifejezett értéke meghaladta a 12 milliárd koronát. Bár az idei mérlegelés eredményei e cikk írásakor még nem voltak ismeretesek, bizonyára ismét jelentős üzleti sikerről számolhatnak be a szakemberek. Az FÖIDÉNY KÜSZÖBÉN előzetes becslések szerint valószínű, hogy az idén megdőlt az üzletkötési rekord. A brnói árumintavásár évről évre jó alkalom arra, hogy a hazai gyártók felvonultassák, összehasonlítsák termékeiket, kicseréljék tapasztalataikat. s szakmai megbeszéléseken vitassák meg az egyes termékek gyártása, illetve forgalmazása során felmerült nehézségeket. Dicséretes kezdeményezés a brnóiak részéről, hogy már évek óta teret biztosítanak a szakemberek: gyártók és forgalmazók közös találkozóinak, ahol mindkét fél képviselői beszámolnak szerzett tapasztalataikról, s kifejtik véleményüket. hogy miként lehetne az együttműködést tovább bővíteni és javítani. Azt hiszem nem szükséges részletezni, hogy miért fontosak ezok a szakmai találkozások, megbeszélések. Az idén közel 500 kiállítója volt az árumintavásárnak. A szokásokhoz hűen ismét az ipari szövetkezetek Az idén is fokoztt érdeklődés mutatkozott az ipari szövetkezetek által készített bútorok iránt. Az R- és az X-pavilonban összpontosították az újdonságokat, amelyek előtt a vásár látogatói sokat időztek. Voltak természetesen olyanok is, akik nem sokat haboztak, amikor meglátták a keresett bútortípust, s azonnal megvásárolták azt. Bfetislav Fábiánnak, az árumintavásár igazgatójának tájékoztatása szerint 246 ipari szövetkezet képviselői voltak ott Ernában. A szlovákiai ipari szövetkezetek újdonságait nemcsak a szakemberek értékelték kedvezően, hanem a legavatottabbak is, a vásárlók, illetve látogatók. Nagy volt az érdeklődés a bratislavai Avatta és Ava ipari szövetkezet által kiállított és árusított pulóverek, szvetterek és kardigánok iránt. A Drnna ipari szövetkezet praktikus bútorai és a Valašská Belá-i Krištál újdonságai szintén vonzották a látogatókat, akik közül sokan a vásárlás mellett képviselői voltak a legtöbben. Az ő munkájukat, igyekezetüket dicséri, hogy a mögöttünk levő ötéves tervidőszakban több mint 1,6 millió koronával túlteljesítették előirányzott pénzügyi tervüket. A jelenlegi időszakban még igényesebb feladatok elüti állnak, mivel a hazai piacra 15 százalékkal több termék gyártását irányozza elő a terv. Á brnói vásárvárosban az ipari szövetkezetek több mint 13.5 ezer négyzetméteres területen vonultatták fel termékeiket. újdonságaikat. A Z-pavilonban kaptak helyet a szakmai zsűri szerint legjobbnak minősített termékek. A pavilon földszinti részében bőr- és szőrmeáruk, lábbelik, kötöttáruk, fehérnemőfélék, kerámiák, játékok és ékszerek kaptak helyet. A pavilon első emeletén az ajándéktárgyakat, lakástextíliákat, az üvegárut, világítótesteket, sportcikkeket és a szabadidő ésszerű hasznosítását szolgáló kellékeket állították ki.4 A második emeleten a háztartási cikkek, illatszerfélék, különböző műszerek és szerszámok, segédeszközük voltak láthatók és természetesen megvásárolhatók. Szintén a Z-pavílon volt a színhelye a nagy érdeklődéssel várt divatbemutatóknak. (Fotó: archívj] döntöttek. A helyi gazdálkodási üzemek dolgozóinak elsődleges feladatuk, hogy a belkereskedelmi hálózatban hiánycikknek számító termékek gyártásával, valamint a lakosságnak nyújtott szolgáltatásaikkal hozzájáruljanak a megfelelő ellátás színvonalának biztosításához. A hetedik ötéves tervidőszakban a helyi gazdálkodási üzemek képviselői a termékszerkezet-váltásnak köszönhetően 20 százalékos növekedést értek el az áj termékek gyártása és forgalmazása során. A több mint 10 ezer négyzetméter alapterületen 137 helyi gazdálkodási üzem vonultatta fel termékeit a brnói vásárvárosban. A lakberendezési cikkek kínálata, a női és férfiruliák bőséges választéka, a különböző közszükségleti cikkek kiállítási anyaga bizonyította, hogy a kisebb tételek gyártása során lépést tudunk tartani a gyors ütemű korszerűsítési folyamattal, de sajnos, ez már nem mondható el a nagyobb mennyiségben, sorozatgyártásban készített termékekről. A fogyasztási szövetkezetek képviselői sem hiányoztak az idei árumintavásárról. Különösen a Dél-morvaországi kerületet képviselő Družstevník-áruház dolgozói könyvelhettek el jelentős bevételt. A fogyasztási szövetkezetek dolgozóinak tevékenysége elsősorban a vidéken élő lakosság igényeinek kielégítésére irányul. A jövőben a nagyobb városok új lakótelepeinek ellátását is sok helyütt a fogyasztási szövetkezetek fogják vállalni. Mindezt az üzletkötések során figyelembe vették a szerződéseket aláíró szakemberek. Az élelmiszerek mellett a közszükségleti cikkek alkotják a termékskála legnagyobb részét. A 24. árumintavásár június elsején zárta kapuit. Aki megtalálta azt, amit keresett, bizonyára elégedett; aki nem, az valószínűleg bosszankodik. Valamennyi vásárló, illetve fogyasztó nevében e helyen reményünket fejezzük ki, hogy a brnói vásárvároshoz hasonlóan városaink, községeink üzleteiben is megfelelő választék közül választhatjuk ki az éppen keresett terméket vagy cikket. Jó volna, lia nem csupán egy városban, s nem csak tíz napig tartana a vásár... Bárdos G y, n 1 a Ha a szimbólumok gazdag tárából szeretnék meríteni, vihar előtti csendként jellemezném azt a helyzetet, amelyet május végén az érsekújvári (Nové Zámky) Novofruetban tapasztaltam. Vojtech Ivaniö mérnök, a termelési részleg vezetője azonnal igyekezett tudtomra adni a valós helyzetjelentést. — Jelenleg mindenekelőtt a gépsorok előkészítésére összpontosítunk. A napokban ugyanis már várjuk az első szállítmányokat zöldborsóból és szamócából — 's ez számunkra annyit jelent, hogy beindul a valódi szezon. Nem csupán a mi óhajunk: négyon kellene az eső. Hiszen tulajdonképpen az egész május csapadékmentes volt. ■ Amint említeni tetszett, zöldborsóval és szamócával rajtolnak. Menynyi a tervezett felvásárlandó menynyiség. s vajon milyenek az előrejelzések a szállításokat illetően? — Szállítóinkkal állandóan összeköttetésben vagyunk. Zöldborsóból 800 tonnára kötöttünk szerződést. Ebből hatszáz tonnát Suranyból, 200 tonnát pedig Naszvadról (Nesvady) várunk. Szamócából 272 tonnát tervezünk felvásárolni. E vonatkozásban a szállítók köre már szélesebb. Szerződésünk van a áuranyi Gyümölcstermesztő Állami Gazdasággal, a Bácsi (Búč) Egységes Földműves-szövetkezettel és a Bratislava-Rača-i Efszszel. De remélhetőleg a kertészkedők is jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy meglegyen a szükséges nyersanyag. Az Érsekújvári járásban ugyanis 10, míg a Nyitral (Nitra) járásban 20 tonna szamócát tervezünk felvásárolni a kistermelőktől. Ezek a tervek. De más a valóság. Az elvirágzás alapján 80—85 százalékos szállításra számíthatunk. VÁLASZTÉKBŐVÍTÉS — GYERMEKTÁPSZERBŰL 'Az időszerű tennivalók körüli helyzet felvázolása után a termelési részleg vezetője kitért az ídénymegelőző, illetve szezonon kívüli munkálatok elemzésére. Többek között megtudtam, hogy a konzervgyár pillanatnyi napi termelésének az értéke meghaladja a kétmillió koronát. — Köztudott, hogy Szlovákiában monopolgyártói vagyunk a gyermektápszernek. Azonnal le szeretném szögezni, egyre közkedveltebb termékekről van szó. Évente mintegy 4 ezer 500 tonnát gyártunk. Hogy egy kissé részletesebben megmagyarázzam a dolgot: az első félévben kb. 2 ezer 700 tonna tápszer gyártásával számolunk. A félév vége leié — korai zöldség-, illetve gyümölcsszállítás esetén még hamarabb — leáll a folyamat, s csak az utolsó negyedévben folytatódik. A továbbiakban arról értesültem, hogy a Novofruetban május huszonkettedikén újfajta gyermektápszer gyártását kezdték el. Az előző évek folyamán ugyanis gyakran felvetődött a kérdés, vajon mivel lehetne keverni az olyannyira közkedvelt gyümölcspépet. Nos, a dara mellett döntöttek. Az üzletekben tehát hamarosan megjelenik az újfajta tápszer, amely minden bizonnyal éppen olyan sikert fog aratni, mint „elődei“. A teljesség kedvéért szeretném megjegyezni, hogy kajszibarack és dara keverékéről van szó. S a tervezők elképzelése az, hogy ha a darakombináció beválik, almával és őszibarackkal is gyártani fogják. A tervezőktől tudtam meg azt is, hogy az újfajta tápszert a darás tej helyettesítése céljából kezdték gyártani, s remélik, ezáltal is könnyítenek a kisgyermekes anyukák helyzetén. A tápszert egyébként hathónapos kortól lehet etetni a csecsemővel. KÉSZÉTELEK, FRISSÍTŐK, FŰSZERPAPRIKA A gyermektápszer gyártásán kívül az érsekújvári üzemben az idénymunka előt( (és után) á húsételek — készételek, frissítők — gyártására összpontosítanak. Nagyon közkedvelt például a virsli babbal, lencse babbal vagy a kolbásszal ízesített lecsó. Ä beszélgetés során megtudtam, hogy az idén ötszáz tonna készételt terveznek gyártani. Fél kilogrammos csomagolásban virsli és bab keverékéből 150 tonnát terveznek, s ugyan-« ebből a termékből egykilós csomagolásban 50 tonna gyártása szerepel a tervben. Virsli és lencse keverékéből csak fél kilogrammos csomagolásban szállítanak piacra, a terv alapján kétszázötven tonnát. Szintén félkilós csomagolásban kerül a vevők asztalára a kolbásszal ízesített lecsó, amelyből a Novofruetban az idén ötven tonna gyártását tervezik. Az ún. ,úti frissítők közül meg kell említeni az oldalasból készült pástétomot, amelyből 100 tonnát gyártanak. Ugyanennyit terveznek füstölthúskrémbőí is. Az üzemben hallottak alapján egyértelműen megállapítható, hogy állandóan nő a kereslet a paprikával ízesített sertéshús, valamint a Favorit elnevezésű keverék Iránt, amelyet egy évvel ezelőtt kezdtek gyártani Érsekújváron. Meg kell említenünk továbbá a - 250 grammos csomagolásban árusított kolbászkeveréket, amely szintén egyre közkedveltebb a háztartásokban. Mintegy érdekességképpen szeretném hozzáfűzni, hogy egy műszak alatt 18 tonnát gyártanak belőle, míg a Favoritból és a paprikás sertéshúsból 6—6 tonnát. Az áru a gyártás után nem hagyhatja el a gyárat azonnal. Huszonnyolc nap az ún. megfigyelési Idő — csak ennek letelte után következhet a szállítás. A mindennapi teendők felvázolásánál említést érdemel, hogy a fűszerpaprikát 50, 100 és 250 grammonként csomagolják. NÉGY HÓNAP MÉRLEGE Áz idei év első négy hőnapja á tervteljesítés vonatkozásában sikeresnek mondható, — folytatja Ivaniő mérnök. — A bruttó termelés tervét 110,2 százalékra, míg az árutermelés tervét 113,7 százalékra teljesítettük. A legjobb mutatókat a készételek gyártása terén értük el. A tervezett 250 tonnával szemben az év első négy hónapja folyamán 450 tormát gyártottunk, ami 180 s^Szalékos tervteljesítést jelent. Jól sikerültek a frissítők, hiszen a tervben feltüntetett 400 tonna helyett 412 tonnát szállítottunk a piacra. ■ Okozott-e kiesést valamely termék gyártása? — A szárított zöldség gyártását illetően merültek fel problémák. A’ 34,5 százalékos tervteljesítés okát keresve a tavalyi évhez kell visszatérni. 1965-ben ugyanis a tervezettnél jóval kevesebb hagymát szállítottak partnereink. így magától értetődik, hogy az idén kevesebb hagyma jutott szárításra. A dzsemek gyártása körül szintén több volt a fejtörés. E téren ugyancsak 35 százaléknyi eredményességről beszélhetünk. S az ok? Azt keli mondanom, hogy szinte megszűnt a kereslet e termékek tránt. Ebből kifolyólag a koordinációs ülés határozata alapján — amelyen a kínálat és a kereslet viszonyát elemezzük — be kellett szüntetnünk a dzsemek gyártását. Nem vigasztalásképpen, de mihtegy ellensúlyozásként szeretném megemlíteni, hogy tavaly sikerült pótolni az uborkaperonoszpóra okozta 38 millió koronás kiesést. Reméljük, az idén Is lesznek átlagon felüli napjaink. Valamennyien reménykedünk! S u s 1 a Bélé HIRDETÉS A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Gép-ás Traktorállomás nemzeti vállalat megrendeléseket fogad el а III. és IV. negyedévre a DT-75-ö« mezőgazdasági és tolólapátos kivitelezésű lánctalpas traktoro generál javítására — kedvezményes áron. Egyúttal a nyomásszabá lyozoval felszerelt típusúakat átalakíthatjnk tolólapátos kivitelező síire. A gép- és traktorállomás ugyanakkor megrendeléseket fogad el III. és а IV. negyedévre az E-12-es és az E-516-os kombájnol generál- es idény utáni javítására — rövid javítási határidővel. gzF-1
