Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-10 / 19. szám
1986. május 10. .SZABAD FÖLDMŰVES FYTOVIT levéltrágya a növények klnrózisa ellen ZINKOVIT és ZINKOCIT i— cinket tartalmazó cseppfolyós műtrágya a mezőgazdasági növénykultúrák és a gyümölcsfák minőségi fejtrágyázására A hírnévhez méltóan Április 23. és 29. között rendezték meg a brnői vásárvárosban a közszükségleti cikkek 17. nemzetközi bemutatóját A hagyományokhoz híven az idén is számos ország fogyasztási, illetve közszükségleti cikkeket gyártó és forgalmazó külkereskedelmi vállalata képviseltette magát Brnóban. A hazai kiállítók a tavalyt bemutatóhoz viszonyítva közel 800 négyzetméterrel nagyobb területen vonultatták fel piaci újdonságaikat, s dicséretükre szolgál, hogy a kínálat bővítése melleit a minőségi elvárások teljesítéséről sem feledkeztek meg. Hazánkon kívül nyolc baráti szocialista ország képviselői állították ki termékeiket, míg a tőkés országokból 316 külkereskedelmi vállalat vett részt a fogyasztási cikkek nemzetközi seregszemléjén. | A szervezés alaposságát' és a bemutató megfelelő szakmai népszerűségét bizonyítja, hogy a tizenhetedik alkalommal megrendezett vásárra 33 ország közel 900 kiállítója nevezett be. Ennek köszönhetően a közszükségleti cikkek brnói bemutatója már évek óta a legjelentősebb külkereskedelmi rendezvényeink sorát gazdagítja. A szakemberek véleménye szerint a fogyasztási cikkek nemzetközi vására nemkövetkező időszakban sem lesz másként. Hazánk külkereskedelmi kapcsolatainak alakulására jelentős mértékben kihatnak a brnói vásár eredményei, az üzletkötők szerződései. A bemutató elősegíti a kedvező bélés külkereskedelmi kapcsolatok elmélyítését, illetve kialakulását. A kereskedelmi szakemberek a rövid, Illetve a hosszú távú terveknek megfelelően kötnek szerződéseket üzletfeleikkel, külföldi partnereikkel. A szakmai megbeszélések és szerződéskötések eredményeinek köszönhetően egyrészt lehetővé válik a belkereskedelmi piac kínálatának bővítése a hazai szükségletnek megfelelő termékek behozatalával, másrészt meg az árucsere-forgalom alakulása szempontjából a hazai gyártók is — a tárgyalások és üzletkötések alapján — jobban tudnak alkalmazkodni a külföldi partnereik igényeihez. A vásáron részt vett szakemberek többségének véleménye szerint mindenekelőtt a közszükségleti cikkek gyártásának fejlesztésére, korszerűsítésére kell az elkövetkező időszakban összpontosítani az ágazat vezetőinek figyelmét. Az előrelépés elsősorban a termékek minőségi színvonalának emeléséAz ízléses csomagolás a piaci siker meghatározó tényezője csak a gyártók, kivitelezők és forgalmazók munkája megmérettetésének a színhelye, hanem egyben az elkövetkező időszakra vonatkozó nélkülözhetetlen piaci előrejelzéseknek is fontos megnyilvánulási formája. A vásáron részt vevő szakemberek ugyanis az üzletkötések eredményei alapján rámutattak a hazai közszükségleti és fogyasztási cikkek gyártásával, Illetve választékával kapcsolatos hiányosságokra. E- zek ismeretében már könynyebb a hibák mielőbbi eltávolítását szorgalmazó intézkedéseket meghozni. A másik oldalon természetesen a korszerű követelményeknek minden tekintetben megfelelő termékek hazai és külföldi gyártói is megbizonyosodhattak arról, hogy a felújításra, tökéletesítésre szánt szellemi és anyagi beruházások gyorsan megtérülő, jelentős bevételi forrásnak számítanak. A CSKP XVH. kongresszusán is több ízben elhangzott, hogy javítani kell a belkereskedelmi hálózat közszükségleti és fogyasztási cikkekkel váló ellátását. Ennek nélkülözhetetlen előfeltétele a piaci Igényeknek megfelelő termékskála kialakítása, a folyamatos gyártás és forgalmazás biztosítása. Amint azt Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter megnyitóbeszédében kiemelte, a kedvező külkereskedelmi mérleg a népgazdaság továbbfejlesztésének egyik döntő fontosságú. meghatározó tényezője. Minden szempontból sikerként könyvelhető el, hogy a mögöttünk levő hetedik ötéves tervidőszakban az árukivitel 50, a behozatal pedig 48 százalékkal nőtt. Természetesen hazánk külkereskedelme mindenekelőtt a KGST-tagországokkal folytatott együttműködésre, Illetve árucsere-forgalomra alapozódott, s ez az elvei, Illetve használati tulajdonságaik javításával valósítható meg. Fontos szerepet- kap a következőkben is a szakmai bemutatókon kiállított újdonságok 'mielőbbi sorozatgyártásának bevezetése, hogy ne kelljen hosszú Ideig várniuk a vásárlóknak egy-egy termék belkereskedelmi forgalmazására. Josef Hloušek, a csehszlovák kiállítási részleg igazgatója a vásár alkalmából tartott sajtóértekezleten hangsúlyozta, hogy a brnói bemutató már évek óta fontos szerepet tölt be a külkereskedelmi kapcsolatok kialakítása és elmélyítése terén. Mindannyiunk érdeke, hogy a közszükségleti cikkek nemzetközi seregszemléje továbbra is hozzájáruljon a szocialista országokkal folytatott együttműködésünk fejlesztéséhez, s lehetőséget nyújtson a nem szocialista államokkal kialakított kooperáció kibővítésére. Az idei vásár kiemelt szakterülete az üveg-, bizsu-, kerámia- és porcelánipnr, valamint az edénygyártás volt. A szervezők örömmel nyugtázhatták, hogy a hazai és külföldi résztvevők főleg a kiemelt ágazatokban igyekeztek bemutatni újdonságaikat. Természetesen a jól bevált, hagyományos technológiával készített termékek sem hiányozták a brnói vásárváros pavilonjaiból. Közismert, hogy a szervezők által kiemelt könnyűipari ágazatokban elért gazdasági sikereink nemzetközi viszonylatban Is megérdemelt szakmai elismerést eredményeztek. A termeléshez szükséges műszaki-anyagi bázis megteremtése, a hagyományokra épülő, de egyben az ágazat továbbfejlesztésével, korszerűsítésével Is lépést tartó szakemberképzés lehetővé teszi, hogy az üveg-, bizsu-, kerámia- és porcelánáru gyártása terén az éves termelési növekedés jóval meghaladja a könnyűipari átlagot, s az előirányzott mutatókat. A szakemberek a hoszszú távú tervezetben a korábban felsorolt ágazatok további dinamikus fejlesztésével számolnak. Ennek bizonyítéka, hogy például az üvegiparban a termelés éves növekménye a könnyűipari átlagos érték kétszeresének felel majd meg az elkövetkező években. A vásár iránti külföldi érdeklődést tovább fokozta, hogy a kiemelt ágazatokban hazánk termelése világviszonylatban is nagyon előkelő helyet foglal el. A gazdag hagyományokra visszatekintő üvegipar termékei már a 17. században „meghódították“ a világot, s később a kerámiagyártásban elért eredményeink is rangos nemzetközi sikereket hoztak a világpiacon. Hazánk napjainkban is az egyik legnagyobb exportőrnek számít ezen a területen. Termékeinket a világ több mint 90 országába exportálják külkereskedelmi vállalataink. Bár az üveggyártás! folyamatok során — mint a csiszolás, megmunkálás, díszítés — is egyre fontosabb szerepet kap a korszerűsítés, a hagyományos kézi megmunkálást, vésést, mintázást ma is kiváló szakembereink végzik. Az üveg művészeinek is joggal nevezett üvegfúvók, -csiszolók, tllfetve megmunkálók Brnóban Is megmutatták, hogy a világhírnév nem a véletlen műve. A szebbnél szebb, külföldön is keresett ólomkristály vázák, csillárok, lámpák, tálak, kosarak a vásár látogatóit is szinte mágnesként vonzották. Amíg a többi pavilonban a közönség nyugodtan megtekinthette a kiállított közszükségleti cikkeket, addig az üveg-, porcelán- és kerámiaipar termékeit csak hosszas sorban állás után szemlélhette meg alaposabban. Nem véletlen, hogy a kiállításra érkezett vendégek, szakemberek és látogatók mindenekelőtt az üveggyártás mestereinek szemet gyönyörködtető munkáit tekintenék meg, s csak ezt követően folytatták a vásárváros pavilonjainak, más jellegű tárlatainak felkeresését. Az A, F és К pavilon látogatói közül sokan megcsodálták a hazai üveg-, kerámia- és porcelánípar termékeit, a csehországi „kristálykölteményeket“. A hazai kiállítók üveg-, porcelán, bizsu- és kerámiaipari reprezentatív tárlatát az A pavilon rotundájában tekinthették meg a látogatók. A Nový Bor-i Crystalex főképpen a fest tett üveggel és a kombinált technikával készített termékeit mutatta be. Hazánk legnagyobb üvegipari konszernje, a teplicei Sklo-Union csillárokkal, világítótestekkel, tűzálló üvegedényekkel és tálakkal; a trnavai Tatrasklo, valamint a Lednické Rovné-i, illetve Poltári Üveggyár különböző nagyságú és díszítésű üvegpnharakkal és dísztárgyakkal mutatkozott be. A híres Jablonec nad Nisou-í bizsut kedvelők szívesen megtekintették a nyakláncok, karkötők, fülbevalók, brosstűk és különböző dísztárgyak kiállítási anyagát. Nagy sikert aratott a bizsu történelmi kialakulását és fejlődését bemutató kis kiállítás, amelyet a Jablonec nad Nisou- Múzeum rendezett. Az F pavilonban a Skloexport külkereskedelmi vállalat tárlata volt látható, amelynek keretében a korábban már említett üveggyárak mellett a Valašské Mezlfíöí-i és a Kamenický Šenov-i Üveggyár vonultatta fel klasszikus vonalvezetésű, illetve modern megoldású csillárait. Nem hiányoztak a Karlovy Vary-i Moser, a Chlum n Trebone-i, a Podebradyi, Harrachovi és Kvétnái Üveggyár termékei sem. A háziasszonyok nagy érdeklődést tanúsítottak a Simax-család új termékei iránt, amelyek a külföldi partnerek tetszését is elnyerték. А К pavilonban a hazai kerámiaipar mutatta be kiállítási anyagát. Különösen az egyszínű kávés-, illetve teáskészletek lránt mutatkozott fokozott érdeklődés. A látogatók a mindennapi használatra szánt készletektől egészen a dekoratív darabokig megtekinthették a hazai kerámia -és porcelángyártás eddig elért eredményeit, s megismerkedhettek a jövő szempontjából fontos kísérletezések műhelytitkaival. Az Intercoop külkereskedelmi vállalat a szlovákiai ipari szövetkezetek üveg-, kristály-, porcelán- és kerámiakészitményeit mutatta be a vásár látogatóinak. A tizenöt csehországi ipari szövetkezet kiállítási anyagát és a népi kerámiaművészet termékeit az Unicoop külkereskedelmi vállalat vonultatta fel. A Mer kuria a C pavilonban sorakoztatta fel a hazai edénygyártás újdonságait, amelyek közül főleg a České Budéjovice-l Sfinx termékei nyerték el a látogatók tetszését. A 17. közszükségleti cikkek nemzetközi vásárán természetesen nemcsak a kiemelt ágazatok kiállítási anyagai szerepeltek. A ruházati cikkek bemutatójának színhelye a hagyományoknak megfelelően a D pavilon volt, ahol a Centrotex külkereskedelmi vállalat szakemberei divatos női és férfiruhák gazdag választékát tárták a nagyközönség elé. A H pavilonban a cipőgyártás és a bőrfeldolgozás iránt érdeklődők időztek az átlagosnál jóval tovább. KI tudja hányadszor bosszankodtak amiatt, hogy miért nem lehet az üzletekben a vásáron láthatott termékeknek legalább egy hányadát viszontlátni. Számos újdonság — bár a piaci igény nem hiányzik — meg sem éri az első sorozatgyártást, mivel különböző „objektiv“ okok miatt lekerül a napirendről, s lassan elfelejtődik. Az előzőekhez hasonló gondolatok jutottak az eszembe, amikor a hazai bútoripar készítményeinek tárlatát végignéztem az А-l pavilonban. Nem tudni, hogy mi a magyarázata az évek óta egy helyben topogásnak. Jé volna mielőbb felderíteni, hogy végre elmozdulhas-A vásárváros felülnázetből son a hazai bútorgyártás a holtpontról. A külföldi résztvevők közül a legnagyobb területen — közel 2 ezer négyzetméteren — a Szovjetunió képviseletében az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság mutatkozott be. A második legnagyobb külföldi kiállítási anyag Jugoszláviáé volt, sorrendben Ausztria, az NDK, NSZK és Magyarország következett. A vásár kísérőprogramjai közül megemlítjük az Intermőda elnevezésű nemzetközi divatbemutatót, valamint a szakmai napok keretében megrendezett nemzetközi részvételű szemináriumot, amelynek vendégei a közszükségleti és fogyasztási termékskála bővítésével, illetve korszerűsítésével foglalkoztak. Az aranyéremért folytatott versenybe több száz terméket neveztek be. A nemzetközi öszszetételű zsűri 44 terméknek ítélte oda a legnagyobb elisJ mérést jelentő aranyérmet. Harmincnégyet Csehszlovákia, kettőt-kettőt a Szovjetunió és Jugoszlávia, egyet-egyet Bulgária, Magyarország, az NDK. az NSZK, Lengyelország és Japán képviselői szereztek. A közszükségleti cikkek 17. nemzetközi vására április 2S-én zárta be kapuit. A szakemberek előzetes véleménynyilvánítása szerint a bemutató üzleti sikeréhez nem férhet kétség. De vajon milyen érzésekkel távozott a brnói vásárvárosból az a látogató, aki megtekintette ugyan a fogyasztási, illetve közszükségleti cikkek újdonságait, a hazai és külföldi termékskálát, gyakorlati hasznát azonban egy jó ideig nem veheti a látottaknak, mivel a keresett árucikkek csak ki tudja mikor jelennek meg a belkereskedelmi üzlethálózatban. BARDOS GYULA’
