Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-04-05 / 14. szám
1986. április 5. SZABAD FÖLDMŰVES 11 A lehetőségekhez mérten Már három éve, hogy az Agrozet .konszernvállalat hatáskörébe tartozik hazánk összes mezőgépgyártó és kereskedelmi vállata. A közelmúltban Verebes Lajos mérnökkel, az Agrozet zvolení kereskedelmi vállalata zselizi (Želiezovce) üzemegységének vezetőjével az eladásra kerülő gépek és pótalkatrészek választékáról beszélgettünk. GÉP- ÉS PÔTALKATRÉSZ-ELLÄTÄS Elöljáróban meg kell jegyezni, hogy az üzemegység elsőrendű feladata, hogy a mezőgazdasági képekből és a pótalkatrészekből kielégf’se a Lévai (Levice) és az Érsekújvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági nagyüzemeinek igényelt. Szólóeépekből gyakorlatilag majdnem minden hazai gyártmányú géptípust forgalmazzák. Természetesen, arra nem vállalkozhatunk, hogy az összes forgalmazásra kerü'ő géptípust felsoroljuk. Többek között forgalmazzák a traktorok, a silókombájnok, az önjáró, az arató-cséplő, a trágya- és miitrágyaszóró, a kaszáló-, a cukorrépa-fejező és -kiszántó gépek, a pót'kocsik, a trágyalészippantó kocsik, az ekék, a vetőgépek, a boronák pótalkatrészeit. Ezen kívül ékszíjakból, csapágyakból, tömítő gyűrűkből stb. is kielégítik a mezőgazdasági üzemek igényeit. A hazai gyártmányó gépek mellett a KGST-tagországokban gyáriott gépek széles választékát is eladásra kínálják. A Bolgár Népköztársaságból többek között talájmaró gépek, a szőlőművelés során haszná'atos lánctalpas traktorok és ekék, a Román Szocialista Köztársaságból SPS-8-as típusú kukoricavetó gépek, a Magyar Népköztársaságból a növényvédelemhez szükséges gépek, mz összes kombájntípus esetében kukorica- és napraforgó-adapterek, hatsoros répasaraboló gépek, elektromos meghajtású mfitrágyatörő gépek, Orkán típusú kukoricaszár-törő gépek, Szterimob típusú fertőtlenítő és tisztító gépek, a Szovjetunióból Hcrszonyec típusú kukoricakombájnok, KSZ-6B típusú cukorrépa-kiszántó gépek, BDT-7-es és -10-es típusú tárcsás boronák, K-701A típusú kerekes traktorok és T-130-as bulldózerek, a Lengyel Népköztársaágból Bizon Super és Rekord típusú aratú-cséplo gépek, műtrágya- és szervestrágyaszóró gépek, Z-230-as típusú nagybálázók és permetezőgépek képezik a választékot. Az üzemegységből a már említett két járáson kívül az ország bármelyik területére adhatnak el olyan gépeket és pótalkatrészeket, amelyeket a járási mezőgazdasági igazgatóságok nem írnak szét. Az üzemanyag-problémára való tekintettel a szállítás vonaton történik, jelenleg a szállítás pár hét alatt lebonyolítható. A hazai gyártmányú kerekes traktorokat — az elsőkerék-meghajtásóakon kívül — nemcsak mezőgazdasági üzemeknek, hanem egyéb szocialista vállalatoknak. üzemeknek is forgalmazzák. Az elsőkerék-meghajtású — Zetor 12 145 és Zetor 18145 típusú — kerekes traktorok kivételével gazdag a kínálat. Pótalkatrészekből szintén bármelyik szocialista üzemnek szállíthatnak, természetesen, a szűk választékba tartozókon kívül. Annak bizonyítására, hogy van miből választani, csupán két adat: látogatásnak idején — február végén — több mint 11 millió korona értékű ízben hallottam, hogy a mezőgazdasági üzemek vezetői vonakodnak a Bizon típusú (LNK) arató cséplő gépektől. Ezt Verebes elvtárs is megerősítette, mert a zselizi üzemegység raktárán látogatásunk idején tíz darab Bizon Rekord tipusú kombájn volt, s a közeljövőben még további hat darab érkezését várják A teljesftmfinyileg az E-512-es gépcsoportba sorolható Bizon típusú kombájnok mellett szót, hogy a fajlagos üzemanyag-fogyasztásuk hektáronként 30 százalékkal kisebb, tisztábban dolgoznak, a hüvelyesek betakarítására is alkalmasak, s jobb a pótalkatrészellátásuk, mint az NDK-beH kombájnok esetében. Ä Bizon típusú kombájnok központi raktára Zvolenban található. Egyébként a zselizi üzemegység vezetője arról is tájékoztatott. hogy a 8. ötéves tervidőszak éveiben csökken az NDK-ból behozott kombájnok száma. A KERESLET HIÄNYÄBAN / Ugyanakkor meg kell jegyezni azt is, hogy a zselizi üzemegységben jó pár olyan géptípus van raktáron, amely iránt nincs nagy kereslet. Ezek közé tartozik a szénagereblyéző gép, a szőlészetben és a gyümölcsösökben alkalmazott folyékony trágya-adagoló, a szántás nélküli termesztéstechnológia esetében használatos gabonavetó' gép. a külföldi típusó kukoricaadaptferek, a BDT-7-es és -10-es tárcsás boronák, az E-697-es cukorrépavető gép, öt és hét, valamint tizennégy eketestű, mélyszántásra, illetve tarlóhántásra használatos eke. — + — Bízunk abbai), hogy az Agrozet zvoleni kereskedelmi vállalata zselizi üzemegységének dolgozói és vezetői minden tőlük telhetőt elkövetnek a mezőgazdasági nagyüzemek gépekkel és pótalkatrészekkel való folyamatos és zavartalan ellátása érdekében! BARA LÁSZLÓ- gép és több mint 18 millió korona i értékű pótalkatrész volt raktáron. GARANCIÁLIS JAVJTÄS t A zselizi üzemegység az egész Lévai és Érsekújvári járás, valamint a Komáromi (Komárno) járás öt mezőgazdasági üzeme részére biztosítja a garanciális javításokat, gyaknrlatilag az Agrozet konszernvállalat által forgalmazott összes géptípusra. Altalá; ban hat magasan képzett szakember autókkal járja a mezőgazdasági üzemeket, amelyek a. jótállási utasítás szerint telefonon jelentik be a géptípust és a meghibásodást. A javításra a kerekes traktorok kivételével a mezőgazdasági üzemekben kerül sor. Az aratás, a cukorrépa és a kukorica betakarítása idején a javításokat a határban végzik el, de ezt nem mindig győzik. Az üzemegységben ilyenkor naprakészen ellenőrzik a teendőket, s általában azt a módszert alkalmazzák, bogy a fontosabb mnnkaműveleteket végző gépeket részesítik előnyben. A munkacsúcsok idején telexgépükkel hétköznapokon este nyolc, szombatokon és vasárnapokon pedig délig diszpécserszolgálatot tar-A belkereskedelmi hálózat korszerűsítése Az életszínvonal megállapításának egyik meghatározó fontosságú tényezője az egy lakosra eső átlagos belkereskedelmi fogyasztás alakulása. A mögöttünk levő másfél évtizedet értékelve a szakemberek pontos kimutatásai közel százszázalékos átlagos növekedésről számolnak be. Az életszínvonal emelésének, Illetve állandósításának lényeges mutatóját tekintve kedvező fejlődésről tanúskodnak az országos szinten végzett felmérések eredményei. Az átlagkeresetek növekedésének és a fokozottabb piact igények kielégítésének természetes velejárója a nagyobb áruforgalmi bevétel. Az alábbiakban nem a belkereskedelmi hálózat ellátottságának értékelésére vagy az egyes termékekből, Illetve árucikkekből való folyamatosabb kínálat biztosításának kérdéseire fogunk kitérni, hanem teljesen más szemszögből próbáljuk megvilágítani a vásárlókat is érintő problémákat. A kereskedelem képviselői és a fogyasztók népes táborának tagjai közötti kapcsolat eredményessége vagy pedig sikertelensége az áruházakban, üzletekben dől el. Ha a vásárló az igényeinek megfelelő választékú, minőségű és nem utolsósorban pénztárcájához méretezett anyagi értékű árut megtalálja az üzletek polcain, általában kedvező hangulatban, elégedetten távozik. Ellenben ha elképzeléseit nem tudja megvalósítani, vagyis nem találja meg a keresett árut, keserű szájízzel, elégedetlenül távozik az üzletből. Tévedésbe esnénk, ha azt gondolnánk, hogy kizárólag az áruellátás folyamatossága, illetve színvonala'határozza meg a belkereskedelmi kínálat milyenségét. Az utóbbi időszakban, sajnos, csak elvétve foglalkoztunk a belkereskedelmi hálózat műszaki-anyagi felszereltségének kérdéseivel. bár a műszaki bázis döntő mértékben meghatározza a kereskedelmi szolgáltatások színvonalát. A bevezetőben már szerepelt, hogy a belkereskedelmi áruforgalom az utóbbi tizenöt év során megkétszereződött. Az üzlethálózat területi fejlesztése és felszereltsége terén azonban nem tudtunk lépést tartani a gyors ütemű fejlődéssel. Bár számos községben, városban szép, korszerű áruház, bevásárlóközpont épült, még mindig sok az igényeknek nem megfelelő, kis alapterületű, raktár nélküli üzlet. Néhány kivételtől eltekintve, még az utóbbi években átadott üzletközpontokban sem sikerült a műszaki újdonságokat a gyakorlatban alkalmazni. A 1970—1985-ös Időszakban csak 70 százalékkal sikerült bővíteni az üzlethálózatot. A raktárak és központi lerakatok bővítése terén pedig mindössze 40 százalékos fejlesztést könyvelhettek el a szakemberek. Amint azt Bartolomej Kriak, az SZSZK belkereskedelmi miniszterhelyettese elmondta, a 7. ötéves tervidőszakban meggyorsult ugyan az üzlethálózat korszerűsítési folyamata, de nem minden területen az elvárásokkal összhangban. Ennek ellenére végre sikerült a több éves lemaradást — területenként — legalább részben pótolni. Tavaly az 1980-as évhez viszonyítva a belkereskedelmi üzlethálózat területe 18,5 százalékkal bővült, igaz. hogy ebhez a korábbi tervidőszakban be nem fejezett beruházások elkészülte is nagymértékben hozzájárult. Sajnos, még mindig sok olyan kisebb üzlet, bolt található, ahol valamilyen oknál fogva nem lehetséges az egésznapos nyitvatartás bevezetése. A félreértések elkerülése végett tisztázni szükséges, hogy nem a kisebb üzletek megszüntetése mellett foglalunk állást, hanem azok korszerűsítését szeretnénk meggyorsítani. A munkaerőgondokkal küszködő belkereskedelmi ágazat egyik legnagyobb problémája a korszerűtlen, raktárhelyiségek nélküli üzletek folyamatos üzemeltetése. Bármilyen furcsának tűnik is, még az öl, viszonylag jó munkakörülményeket biztosító bevásárlóközpontokban sem tudnak elegendő, megfelelően szakképzett elárusítót, raktárost, pénztárost alkalmazni. A Jelenlegi. Ideálisnak éppen nem nevezhető, helyzet orvoslására az ágazat vezetői különböző Jellegű Intézkedéseket hoztak: a beruházásokkal kapcsolatban pedig jelentős módosításokat észközöltek. A jelenlegi ötéves tervidőszakban az üzlethálózat bővítése mellett, főleg a meglevő kapacitások korszerűsítésével, felújitátanak fenn a kerületi és az országos nagyraktárakkai. JAVUL A KISTRAKTOROKBÖL VALÖ ELLÄTÄS Tekintettel arra, hogy az utóbbi években lényegesen megnőtt a kistraklorok iránti kereslet, e kérdéscsoportnak nagyobb figyelmet szenteltünk. jelenleg a hazai gyártmányú kistraktnrokból a 3,5 kW teljesítményű Terra típusúakat kínálják, az idei év második felében előreláthatólag a 4,2 kW teljesítményű Vari rendszerű kistrektorokat is kínálni fogják. A külföldi gyártmányú kistraktorok közül a 2,82 kW teljesítményű F.-930-as (NDK-beli) kerti traktort és a 4 kW teljesítményű Robi-151 Rekord (MNK) típusút kínálják. A második félévben ugyancsak kínálni fogják a 7 kW teljesítményű hazai gyártmányú MT-8 050 és á 12 kW teljesítményű MT-8-970 típusú négykerekű kistraktorokat. Ez utóbbira már lehet iratkozni. Egyébként még ki kell emelni azt, hogy a kistraktorokat Szlovákiában — kerületek szerint — az Agrozet zvoleni kereskedelmi vállalatának dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), zvoleni és tőketercbesi (Trebisov) .üzemegysége forgalmazza. Viszont bárhonnan fogadnak el megrendeléseket a többi üzemegységek is, amelyeket telexgéppel továbbítanak az említett három helyre. 'Ezúton is szeretnénk felhívni azon olvasóink figyelmét, akik kistraktort akarnak vásárolni, hogy bővebb felvilágosításért forduljanak az Agrozet kereskedelmi vállalat üzemegységeihez. Még annyit, hogy az összes típusú kistraktor garanciális javítását a zselizi üzemegység végzi. MIÉRT NEM KELLENEK A BIZONOK? A múlt évben és az idén már több HIRDETÉS (Fotó: —ik —) j. sával, valamint jobb műszaki felszereltségével számolnak. A fontosabb, nagyobb jellegű beruházások közül — a teljesség igénye nélkül — megemlítjük például a lévai (Levice) Prioráruházát, a Cadcai bevásárlóközpontot, valamint 4 Banská Bystrica-i bútoráruházát. A kisebb üzlethelyiségek átadásával főleg a Jednota Fogyasztási Szövetkezet hálózatát szeretnék az eddigieknél jobban kiépíteni. A legfontosabb feladatok közé tartozik, hogy a székhelyközségektől, illetve központi községektől távolabbra eső területek lakosai számára is megfelelő körülményeket teremtsenek. A belkereskedelmi ellátás színvonalának emelése nélkülözhetetlen és elodázhatatlan feladatot Jelent. Mindenekelőtt a hálózatban dolgozók számára kell jobb munkakörülményeket teremteni. Természetesen csak a szakképzettség növelése, a szakmunkástanulók Jobb elméleti és gyakorlati felkészítése, valamint a műszakianyagi bázis korszerűsítése jelentheti az Ilyen irányú elképzelések megvalósítását . Nemcsak közvetlenül a belkereskedelem, hanem más ágazatok, mint például az élelmiszeripar is, a tervezett új módszerek alkalmazásával hozzájárulhatnak a problémák mielőbbi megoldásához. Elsősorban a csomagolástechnikai nehézségek áthidalását kell említenünk, amely jelentős mértékben meggyorsítaná, megkönnyítené a belkereskedelmi dolgozók munkáját. Főleg a nagykereskedelmi hálózatban okoz óriási problémákat a központi raktárak, lerakatok hiánya, illetve elavult műszaki felszerelése. Amíg nem sikerül ezen a téren kedvezőbb helyzetet teremteni, addig az ágazat jelenlegi problémainak megoldása is csupán terv marad. Tudatosították ezt a belkereskedelmi szakemberek, s ennek köszönhetően a tervidőszak legfontosabb beruházásai közé sorolták a nagyraktárak építését. Trnavában, Bratistavában, Kassán (Košice), Prešovban, Banská Bystricában és másutt épülnek majd a jelenlegi tervidőszakban új, korszerű központi raktárak. A fogyasztási szövetkezet nagyraktárait Léván, Kassán, Királyhelmecen (Kráľovský Cilimen) és Žilinában fogják felépíteni. A felsorolt színhelyeken kívül természetesen más városokban, községekben is kisebb lerakatok építését tervezik. Remélhetőleg ezzel sikerül meggyorsítani a belkereskedelmi hálózat korszerűsítési folyamatát. BÁRDOS GYULA’ NON 12-es alacsonynyomású olajtartály A fémből készült tartály űrtartalma 1200 liter, amely nemcsak az olajok, hanfm más folyékony anyagok tárolására is alkalmas. A töltő- és ürítőnyílás lezárható. Az olajokkal való bánásmód a tartály használatával egyszerű és veszteségmentes. A tartályt szintmérővel és táblázattal együtt szállítjuk. Nagykereskedelmi ára: 4330 korona Z0N 12-es olajfelfogó tartály A szintén fémből készült, a talajvízvédelemmel kapcsolatos 830915-ös számú Csehszlovák Szabvány betartása érdekében a NON 12-es tartály üzemeltetéséhez használható. Nagykereskedelmi ára; 3030 korona A ZON 12-es tartályokat a NON 12-es tartályoktól függetlenül szállítjuk és számlázzuk. Ш .. .ü Á tartályok a gyártó üzem udvarán vehetők át: Jednotné roľnícke družstvo x „Ceskoslovensko-vietnamského priateľstva" 072 13 Palín Tel.: 972 87, 972 21 (körzeti szám: 0948) SzF-9
