Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-03-15 / 11. szám
1986. március 15.-SZABAD FÖLDMŰVES Biztató ígéret Az Alsópéteri (Dolný Peter) Egységes Földművesszövetkezet tagjai a tavalyi zárszámadó közgyűlésen 338 ezer 150 korona értéket képviselő szocialista kötelezettségvállalás teljesítésére tettek ígéretet. Most. egy év múltán Molnár Lajost, az üzemi pártalapszervezet elnökét arra kérjük, röviden értékelje a felajánlási mozgalom valós eredményeit. — Miként az ország valamennyi ipari és mezőgazdasági üzeme, szövetkezetünk is azon munkálkodott, hogy lehetőség szerint tiszta számlával zárjuk az ötéves tervidőszakot — mondta egyebek között a pártelnök. — A felajánlási mozgalmat ennek megfelelően mindenekelőtt a termelés mennyiségi mutatóinak túlteljesítésére irányítottuk. Igyekezetünket nem várt siker koronázta, így a teljesítmény végértéke 1 millió 712 ezer korona. # Ez bizony több mint ötszöröse a vállalt értéknek. Mi játszott közre a nem szokványos túlteljesítésben? — A legnagyobb sikert a gabonatermesztésben értük el. Tavaly összesen 1185 tonna gabonánk termett terven felül, s mivel így az eredeti értékesítési feladatot is alaposan túlteljesítettük, a növénytermesztési ágazat végeredményben közel másfél millió koronával járult hozzá a vállalás teljesítéséhez. Az állattenyésztési ágazatban dolgozók 204 ezer koronával, a gépüzemelési ágazat 12 ezer 500, a melléküzemág pedig 15 ezer 500 koronával növelte a teljesítményt. ф Milyen felajánlástokkal rukkoltak elő a közös tagja! ebben az esztendőben? — Az új feltételek és a korábbinál is igényesebb feladatok arra ösztönözték a vezetőséget, hogy a felajánlási mozgalmat ezúttal inkább a minőségi mutatók javítására és az ésszerű takarékosság elmélyítésére irányítsák. Arról van ugyanis szó, hogy az új feltételek közepette legalább hárommillió koronával kell növelnünk az évi összteljesítmények értékét, hogy megtarthassuk a múlt évi jövedelmezőségi szintet. Nos, úgy gondoljuk, az elvégzett munka, de főleg a megtermelt javak minőségének javítása és a takarékosabb anyag- és energiafelhasználás komoly segítségünkre lehet a remélt siker elérésében. * Mint később megtudtuk, az alsópéteri szövetkezetesek idén 310 ezer 800 korona értéket képviselő szocialista kötelezettségvállalással köszöntik a CSKP XVII. kongresszusát és a CSKP megalakulásának 65. évfordulóját. A növénytermesztésben dolgozók 50 tonna gabona, 10 tonna cukorrépa és 40 tonna széna terven felüli kitermelését ígérik, az állattenyésztési ágazat dolgozói pedig az értékesítési kötelezettségek mérsékelt túlteljesítésén kívül kilátásba helyezték a sertések felhízási eredményeinek javítását és a borjúelhullás egy százalékkal való csökkentését. A gépüzemelési ágazatban 20 ezer kWó villamosenergia, 5 tonna szén, 3 tonna fűtőolaj és ezer köbméter földgáz megtakarítására vállalkoztak a dolgozók. A melléküzemág dolgozói 25 ezer koronával tervezik csökkenteni az anyagköltségeket, az üzemi konyha szocialista brigádja pedig 12 ezer 300 kWó villanyáram megtakarítását vállalta. Az említetteken kívül a nagy család tagjai az év folyamán összesen 1120 társadalmi munkaóra ledolgozásával kívánják elősegíteni a Nemzeti Front választási programjának mielőbbi teljesítését és a gyakran gondot okozó, mezőgazdasági munkacsúcsok enyhítését. (bor) is A CSKP ХШ WWMESSIISA Teljesülnek a vágyak Zsadány (Zdafía) a Kassa- (Košice) -vidéki járás nagyobb települései közé tartozik. Itt van a szövetkezet székháza, az előző választási időszakban szép kultúrház épült a faluban, s immár az egészséges vezetékes ivóvíz is eljutott minden családi házhoz. Bartók Jozef hnb-elnök meg Bartolome/ Olexa mérnök, a jnb képviselője a helyi képviselőkkel együtt azt a feladatot kapták, hogy szorgalmazzák egy korszerű bevásárlóközpont (a felvételen) mielőbbi felépítését. A Jednota Fogyasztási Szövetkezet nem szorgalmazta a helyi óhaj megoldását, a nemzeti bizottságnak pedig nem volt miből áldozni a beruházásra. Maradt a Z-akció. Az emberi szorgalom és áldozatvállalás nem ismer határokat, így közös összefogással a falu 1983 júniusában hozzáláthatott a közel kétmillió koronás költségvetéssel épülő bevásárlóközpont felépítéséhez. A munkából a szövetkezet, a társadalmi szervezetek, az öregek és a fiatalok egyformán kivették s kiveszik a részüket, így remélhetőleg hamarosan átadhatják rendeltetésének az új létesítményt. iVán Sándor A zárszámadó közgyűlések résztvevői mindenütt figyelmesen hallgatták a múlt eredményeit és az elkövetkező időszak legfontosabb feladatait ismertető beszámolót, hiszen mindennapi örömeiket és gondjaikat, valamint boldogulásuk hogyanját vázolták az elhangzott szavak Fotó: —bor Zárszámadó közgyűlését tartotta nemrégiben az imelyi (Imef) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz tagsága, megtöltve csaknem teljesen a község mozitermét. A résztvevő tagokat és az őket megtisztelő becses vendégeket Rudolf Mituch mérnök, pártelnök és főüzemgazdász köszöntötte meleg szavakkal. Ezt követően részletes áttekintést adott a csehszlovák—szovjet barátságot istápoló, szilárdító és mind eredményesebbé váló kétoldalú kapcsolatokról, az üzemi szovjetbarót-szervezet tevékenységének sokrétűségégéről. LÄM, ÍGY IS LEHET.., A több mint 450 tagú szov- Jetbarát-szervezet tevékenysége egyáltalán nem formális, amellett eredményes. Ez tűnt ki egyébként a rendezvényeik sikerességét, látogatottságát érzékeltető beszámolóból is. Ezt tükrözte többek között az üzemi pártszervezettel közösen rendezett A Szovjetunió — felszabadítónk, barátunk, szövetségesünk című beszélgetés, melyen a szervezet 260 tagja vett részt. Ugyancsak nagy érdeklődést tanúsítottak A Szovjetunió békepolitikája témájú előadás lránt, s nemkülönben a Komárom (Komárno) felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepi akadémián, valamint a Hurbanovő‘ ban megrendezett békeünnepélyen szintén sokan részt vettek. Kimagasló eseménysorozat zajlott le a múlt évi barátsági hónap alkalmából is. A Szovjet kultúra napjai keretében műmazásával is küzdenek ellene, így teremtve jobb alapot a biztonságosabb munkavégzésnek. S fölöttébb jő eredménnyel. A minőségre törekvés követendő példáját szolgáltatták a Zacharová és Kováčová vezette dohánykertészeti csoportok. A legkiválóbb minőségű dohányt ők termesztették, Szlovákia legjobbjaiként. Kilónként a tervezett 30 korona helyett 33 koronát kaptak. Ily módon szövetkezetük 235 ezer korona többlet bevételhez jutott. Lám, így is lehet... I Formalizmus nélkül — eredményesen. Ezt a képségkívül jó példát másutt is követhetnék. latban annyit, hogy lényeges előrelépés következett be a tejtermelésben, az évi fejési átlag tehenenként tavaly elérte a 3 ezer 600 litert, ami 64 literrel több az előző évinél. Kétségkívül jó eredménynek könyvelhető el a 107,5 borjú elválasztása 100 tehéntől. A 2,8 százalékos elhullást arány tűrhető, viszont az 5,3 százalékos malacelhullást csökkenteni szeretnék. Több figyelem fordítódhatna egyes istállókban a technológiai fegyelemre, az állathigiéniai követelmények betartására, hogy az állatbetegségeknek ily módon elejét vegyék, megelőzzék. Az efsz-elnök nyíltan szólt arról is, hogy az állattenyésztés egyes vezetőinek, szakembereinek következetesebben kellene szembeszállniuk a lazaságot előidézőkkel, a fegyelemnillió korona összteljesítményértéket irányoztak elő. Igaz igyan, hogy a béralap most /elemivel „vastagabb“, de a ervezett tiszta nyereség kevesebb, számolva a nehezedő kő’ülményekkel. No meg azt is 'igyelembe kell venni, hogy az myagpazarlás a béralap rovására megy. Alapos megfontolás árgyát kell képeznie a gazdálkodás mikéntjének, gazdaságosabbá tételének. Es aztán a ennivaló is elég sok, aminek i halogatása nem kifizetődő. Borsfinyi Menyhért elnök köszönetét mondott mindazoknak, iklk a tervfeladatok teljesítéséhez, a problémák megoldásához hozzájárultak, becsülettel helytálltak. AMIKOR A KEVÉS IS SOKAT ÉRŐ A vitafelszólalókra nem a bőbeszédűség, hanem a tartalmasság, a lelkesítés, az lgéayes feladatok teljesítésére, a problémák rugalmas megoldására buzdítás volt a jellemző. Fakács Imre, az ellenőrző bisottság elnöke felszólalásában inkább a fogyatékosságok bírálatára koncentrált; az emberek gyarlóságát, a múlt társadalomból reánk maradt rossz szokásokat, a lazaságot ostorozta, mely fel-felütl a fejét, s ezek ellen sokkal következetesebben kellene harcolni. Jozef Rusnák mérnök, a jmi képviseletében szólt. Segítő szándékkal mondta: a múlt évet ugyan eredményesen zárta az imelyi szövetkezet, de sokat kell javítani a gazdálkodás módozatain, ha a nehezebb feltételek között az élvonalban akarnak maradni. At kell értékelni, elemezni az irányítást, a termelést. Nem általánosan, hanem a káderekre méretezve, A jmi képviseletében köszönetét fejezte ki a tagság szorgalmáért, eredményes munkásságáért. Lehóczky elvtárs, a szövetkezet zootechnikusa, az állattenyésztés beruházási problémáinak megoldását sürgette, hogy a jó eredmények elérésének aZ‘ előfeltételei ezáltal is megteremtődjenek. Utalt arra, hogy ebben ugyan a dolgozókról való szociális-kulturális gondoskodás is némiképp segít. Am jól fel kell kötni a „fehérneműt“, hiszen a zöldség nitráttartalmának az ellenőrzése a mezőgazdasági nagyüzemekre is éppúgy érvényes, mint a kertbarátokra. Kérte a szövetkezet tagjait, hogy maximális erőfeszítéseket tegyenek az éves tervfeladatok teljesítése érdekében. Vrábel Tibor, a hnb elnöke örömét fejezte ki vitafelszólalásában afölött, hogy az üzemi szovjetbarát-szervezet példásan, eredményesen tevékenykedik. A hnb nevében köszönetét mondott a szövetkezet vezetőségével való jó együttműködésért, a községfejlesztéshez való aktív hozzáállásért. A vitafelszólalók sorát Tornái Novák, a CSSZBSZ járási bizottsága dolgozója zárta. A vitafelszólalásokra a közös gazdaság elnöke válaszolt. N. KOVÁCS ISTVÁN vészi élménnyel gazdagodhattak mindazok a résztvevők, akik a krasznojarszki „Ivéria“ zene- és táncegyüttes vendégszereplését látták. Említést érdemel, hogy a szövetkezet brigádaktívát rendezett, melyen nemcsak a CSSZB megtisztelő nevet yiselö brigádok képviseltették magukat, hanem j azok is, melyek még ennek a j névnek nem birtokosai. | Mituch mérnök beszámolója- : ból azt is megtudhattuk, hogy márciusban négy tagú szovjet 1 küldöttséget fogadhattak, a- i mely a szaratovi terület egyik kolhozából érkezett. A látoga- ! tás keretében a vendéglátók 1 megismerkedhettek a Fregatt öntözőrendszer üzemeltetésének legújabb módszereivel, tapasztalataival, s azzal is, miként hasznosíthatók azok az imelyi viszonyok között. Ez alkalommal megállapodás szüle- j tett nemzetközi szocialistamunka-versenyre vonatkozólag is, melyet a két mezőgazdasági üzemben évente értékelnek. Májusban, az Emlékezünk verseny keretében Fedorova elvtársnőt, a Szovjetunió Hősét üdvözölhették körükben, aki részt vett hazánk fasizmus alóli felszabadításának harcaiban. Augusztusban ellátogatott hozzájuk a szaratovi területi pártbizottság titkára és a szovhozigazgató. Novemberben negyven tagú szovjet turistacsoport pedig Jerevánból érkezett, mely megismerkedhetett a szövetkezet munkasikereivel, problémáival, a szovjetbarát-szervezet tevékenységével. Semmiképp sem szabad megfeledkezni arról, hogy a kertészeti, valamint a dohányos csoport alkalmazza a szaratovi módszert, méghozzá eredményesen. Ezenkívül alkalmazzák a nagy gabonahozam (5,9 tonna/ha) elérését segítő tuhorazi termelési és az tpatovi betakarítási módszert. Ugyancsak bekapcsolódtak a jampol—prostéjóvi cukorrépa-termesztési mozgalomba; az eredmény 41,7 tonna volt hektáronként, 15,7 százalékos cukortartalommal. Ezt az Ipari növényt — az említett módszer alkalmazásával — 90 hektáron termesztették. Több helyütt a munkahelyi balesetek száma eléggé magas. Az imelyi szövetkezetben a szoviet Bászov-múdszer alkal-ZÜLD ÜT AZ ELISMERÉSNEK, BÍRÁLATNAK Ezután a főbeszámoló következett. Borsányi Menyhért mérnök, az efsz elnöke megállapította: az adott feltételek között — szélsőséges időjárási viszonyok, téli és tavaszi fagykárok stb. — a bruttó mezőgazdasági termelés 5 éves tervét csak 85,1 százalékra teljesítették; az összteljesítmény tervezett értéke meghaladta a 101 százalékot. A közös, leltári vagyon több mint 23 millió koronával gyarapodott az előző öt évihez viszonyítva, s jelenleg 86 millió korona értékű. Kétségkívül (az öt éven belül) az egyik legeredményesebb évet tavaly zárták. A gabonatermesztési tervüket 105,5, a tejtermelését 111, a hústermelését pedig 102,0 százalékra teljesítették. A nyereségtervük is 107,8 százalékra teljesült. Csupán a bruttó mezőgazdasági termelés tervének a teljesítésénél volt kisebb lemaradásuk. A főbesznmoló a hibák, fogyatékosságok fölött sem hunyt szemet. Az eredmények még jobbak is lehettek volna, ha a gépek teljesítőképességét jobban kihasználják, ugyanígy a munkaidőt, s a növényápolás minősége is több szakaszon jobb lehetett volna. A technológiai fegyelemre az idén nagyobb figyelmet kell fordítani, megtartva a tavalyi nagy átlaghozamot gabonából, cukorrépából, kukoricából s mindenképpen javítani a gyümölcs, szőlő, zöldség hektérhozamát. S továbbra is a szálas takarmányok termelésére, valamint szakszerűbb és kevésbé veszteséges betakarítására, a tárolási veszteség csökkentésére kell törekedni. Csak vajmi keveset enyhített a helyzeten az, hogy zöldségből, és dohányból a tervezettnél jobbak voltak az árviszonyok. Az egyes termelési ágazatok vezetőinek, szakembereinek alaposabban kell felkészülniük feladataik teljesítésésére, a felelősségérzet fokozását kell szorgalmazniuk beosztottjaik körében. Az állattenyésztéssel kapcsor bontókkal, s felelősségre vonni ^ azokat. Ellenkező esetben a ijj becsületes dolgozók munkaerkölcsét is rontják. Hadd tegyem hozzá: a hibák, r rendbontások, fegyelmezetlen- r ségek fölötti szemhunyás — c bumerángként visszaütheti s Félreértés ne essék, az ilyen s egyének száma szerencsére t nem számottevő. A tagság túlnyomó része tudja, mit vár el tőle a közösség, s becsületesen 1 teljesíti a reá háruló feladató- s kát. Például: az elnök elisme- ( rően szólt a gépüzemelési ága- t zat, a szállító-anyagmozgató s csoport, a javítóműhely és a < szárítóüzem dolgozóiról, azok 1 helytállásáról, s nemkülönben i az építőcsoport eredményes te- 1 vékenységéről. ■ GONDOK, PROBLÉMÁK ' i Ä főbeszámoló zárórészében . többek között arról is szó esett, hogy tökéletesíteni kell a belüzemi önelszámolási rendszert. Megérett a helyzet a ZEUMS-ra való áttérésre. Borsányi elvtárs, nagyon helyesen, amellett tört lándzsát, hogy aki a közös gazdaság javára jobb minőségű, 8 a tervezettnél több munkát végez, az anyagi javakból is aszerint részesedjék. A kevésbé igyekvő dolgo- 1 zóknak előbb-utóbb azt kell mondani: „Barátom, ügyeskedj, jobban dolgozz! A közös érdek 1 ezt kívánja... 1“ S ha nem 1 használ a szép szó, akkor meg- ‘ válnak tőle. Még akkor is, ha szorít, a i létszámcsökkenés problémája. Módját kell ejteni annak, hogy a most még nem vészes átla- ( gos életkor — a 38 év — megmaradjon, tovább ne csökken- , jen. Például: Idegen munkaerők foglalkoztatásának kérdé- ' se is felmerült. Minden eddigi- , nél jobban kell arra törekedni, [ hogy gyarapodjon a tanulnivágyó, s munkaszerető fiatal dolgozók száma (jelenleg csupán 18 a húsz éven aluli fiatal). Egyébként a probléma komolyanvételére serkent az a tény is, hogy az idei éves tervfeladatok a tavalyinál igényesebbek. A múlt évi 56 millió korona helyett az idén már 60
