Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-08-10 / 32. szám
nitwit---------Nadragulya А A burgonyafélék családjába tartozó évelő növény. Leginkább a nyirkos erdőkben és az erdőszéleken díszük. Az egyik legmérgezöbb gyomnövényünk, de ugyanakkor értékes gyógynövény is. A nadragulya (A'troppu belladonna ) 30—120 cm niajjas, szárán a paprikáéhoz hasonló levelek többnyire elszórtan, de néha párosán állnak. Szennyes ibolyaszínű, harang alakú virágai magánosuk a levelek hónaljában. Termése 1 —1,5 cm ®tmérőjű, fénylő fekete bogyó, erősen mérgező. A növény latin elnevezése sokat elárul. Nevét részben 'Atroposzról, a görög párkák egyikéről kapta. Zeusz istennek három lánya (párkája) volt, ezek sód rlák. nyújtották és elvágták az életet: Clutho ;ai tóttá a guzsulyt. Lacbuszisz sy<. ^áltuita a fonálhoz szüksé go- mennyiségű szöszt, Airoposz pedig az ollót kezelte. A „belladonna“ szép asszonyt jelent, ami arra utal nogy a XVI. században az olusz hölgyek — a díváinak hódúivá - szép kerekre tágult pupillával |ártak. Ehhez pedig az. kellett, hogy a nadragulya bogyóiénak a levéből a szemükbe csöpogtessenek egy kövesei. A szemgyógyászntban a kivonat még ma is használatos; szeinfenékvizsgálat elóll csöpögtetik a szembe. Leginkább a növény leveleit gyűjtik, mert ex a világ csaknem minden gyógyszerkönyvében szerepel. Nagy a kereslet, ezért termesztjük is ezt a gyógynövényt. Gyökeréből csak a. 3—4 éves jó, amelyik még nem fás és nem üreges. Külön megrendelésre néha a szárat is gyűjtik. Gyerekeknek ne engedjük szedni, mert kimondottan mérgező hatású növényről van szó s gyűjtés közben maiunk se együnk, ne jgyünk és ne is dohányozzuk. A levelet árnyékban, vékony rétegben elterítve, a gyökereket hosszában felhasogatva, a szárat napon elterítve szánthatjuk. Hatóanyagainál fogva a nadragulya értékes gyógynövény. Jó görcsoldó, asztmát gyógyító és a szemgyógyászatban is használatos szer, azonkívül a szerves foszfátokkal {Metation, Arafosfotion. Soldep stb.) történő mérgezések és a gyomorsavtúltengés. Illetve a Parkinson féle betegség ellenszere. A növénynek a modern orvostudományban Is elismert helye van. arait az Is igazol, hogy harmincféle gyárilag előállított gyógyszerben szerepel igen fontos összetevőként. A növényben található atropin hatásosan oldja a simaizomzat görcsös összehúzódásait (epe-, vese- és gyoinorgörcsök, bélgörcsök és tisztulási fájdalmak j, kiszárítja a sz.ájiireget A japán sirályka Hárnm szinváltozala alakult ki: a barnalarka. a sárgatarka és a fehér. A barna és sárga szdn lehet világosabb vagy síi tétebb, fnketés vagy vöröses. A színes foltok változó nagy ságúak. szinte nincs is két egy forma madár. Ivari kétalakúsága nincs, a Ilimet a tojótól csak egyszerű, nem túl hangos éneke alapján tudjuk megkülönböztetni. Nagysága (busszá) 110—120 mm. Nem félénk, inkább társaság kedvein, nyugodt, de azért élénken mozgó, kedves madár. Nagyobb kalitkában, röpdében több pár is tartható, de ha költetni akarjuk, páronként helyezzük el. Egy fészekbe ugyan is annyi madár költözik be. amennyi csak belefér, és en nek tnjástörés a vége. 12X12X15 cm-es, félig nyitott odúba fűszálakból, szénából épít fészket, ahová a tojó 4—В tojást rak. A lom buzgón segít a tojónak a 13—14 napig tartó költésben. Sokszor mind ketten a fészken ülnek, s ha a tojásokat ellenőrizni akarjuk, csak igen nehezen távolíthatók el. Az apróságokat mindkét szü lő gondosan eteti, és a kitol lasodott fiókák háromhetes korban hagyják el a fészkel, de még jó ideig otl éjszakáz nak. Öthetes korban már telje sen önállóak, három hónapos korukban pedig már csak ne liezen különböztethetek meg szüleiktől. Ilyenkor válasszuk szét a hímeket a tojóktól, ne hogy túl korán költeni kezdjenek. Hamarabb ivarérnttek ugyan, de 10—12 hónapos koruk előtt ne állítsuk párba ma daráinkat. Így alapozhatjuk meg uz új generáció éteterusségét. A sirályka alaplápláléka a fehér köles, muhar és fénymag keveréke. Szereti a bőséges zöldeleséget, a salátái, tyúkhúrt, spenótot. Kiok,művelése kor csiráztatoll kölest, restell fóti tojást, reszelt sárgarépát, almát, körtét, valamint porrátört, kifőzött tojáshéjat, окна sepiál és egy kevés kalcium foszfátot is fiiltétnelül adjunk — a megfelelő csontképzés érdekében. Nagyon szeretik a kungyalu jást és a liszlkuku col, ha módunk van beszerezni, abból is adagoljunk madarainknak. Naponta friss ivóvízről és legalább heti két alkalommal fürdővízről gondoskodjunk. A sirályka nagy „erénye“, hogy a nehezen tenyészthető rokon fajok: a vastagcsurű umanditiák és több aszlrild faj fiókáját is gondosan felneveli, ezért több fajból álhl, kevert állományok nélkülözhetetlen madara. Előfordul, hogy a sirálykával nevelt, idegen fajú fiókák tnváhliteiiyészlese nehéz, mert a nevelőszülőket tartják fajtársaiknak, és saját fajukkal nem párosodnak. De ha idejében elválasztjuk a fiatalokat nevelnsziileiktöl és fajtársai közé helyezzük őkel, ez a kellemellen jelenség állnia ban kizárható. Mindezt figyelembe véve, a japán sirályka a kezdő tenyésztőnek nagyon ajánlható, a gya k" Holtaknak nélkiilözhelet lenné váló, kedves és hasznos díszmadarunk. Gyökösi B. és csökkenti a gyomurnedvképzödésl (gyomor és patkóból fekély), azonkívül a legerősebb fájdalomcsillapítókban is jelen van. A nadragulya házi használata és tarolása jilos, mert mérgező hatásánál f gva végzetes kimenetelű balesetek okozója lehet. Dr. Nagy Géza fü m VÁLASZOLUNK Mi lelte az uborkát? 'A kertészkedóknek és a nagyüzemeknek ezen a nyáron talán az uL-orkaperunuszpura okoz legtöbb gondot és kárt. Nálunk tavaly jelentkezeti először s főleg Szlovákia délnyugati részén károsított (uborka, sárgadinnyéi. Tavaly az első tüneteket július elején észleltük, viszont idén a fóliasátrakban már június 10. körül, a szabadföldön pedig június végén Utölte fel a fejét. A fertőzésre jellemző, hogy az uborka levelein kezdetben erekkel határol! sárga foltok keletkeznek. A levelek alsó részén ezek alatt a foltok alatt szUrkésbarna gumhabevnnat. rajta pedig nagy számú spóra fejlődik. Később a foltok öszszefolynak. a fertőzött levelek elsárguloak, megbámulnák és végül elszáradnak. A szél segítségével a spórák nagy távolságra is fertőzhetnek. Akárcsak a szőlő esetében, kedvez a meleg, a sok csapadék és a nagy páratartalom. Ezért is jelentkezik előbb a hajtató berendezésekben, csak később — nyár elején — a szabadföldi növényállományon. Mivel a fertőzés a levelek fonaki részén telepszik meg, a megelőző kezelések alkalmával igyekezzünk alaposan niegpermetezni a levelek fonáki részét. A támvezetéken neveli uborkái könnyebb megvédeni a fertőzéstől, meri jobban hozzáférünk a levelekhez. A szövetség központi növényvédelmi tanácsadójában sokan panaszkodnak, hogy permeteztek ugyan, de az uborka mégis megbetegedett. Ezzel kapcsolatban annyit, hogy a rendel kezesre álló készítményektől (Kuprikul 50, Perozin 75 B) kizárólag akkui- remélhető siker, ha megelőző kezelést végzünk. Ugyanis a rendszeres permetezések során a levelekre juttatott liaioaoyag. réteg gátat vei a spórák kiesírázásának. Úgy tűnik, hogy követnünk kell a szőlőtermesztők példáját, akik az időjárástól függetlenül, minden évben elvégzik a virágzás előtti és utáni megelőző kezelést. A szabadföldi növényzetet a szőlővel egyidűben kell permetezni, a hajtatott növényállományt kb. kéthároin héttel korábban. Ks persze 7—10 naponként meg kell ismételni a kezelést, melyhez egyelőre csak a már eiiililelt készítményekéi lehet felhasználni. Már folynak újabb kísérletek, de ezek eredményeiről még korai lenne beszélni. jó tudni, hogy a Kuprikn! 5Л és a Perozin 75 В élelmezésegészségügyi' várakozási ideje egyaránt 7 nap, de a már termőre fürdőit eltenni való (csemege) uborkái Kuprikullal tilos permetezni. Tekintettel az idei tetemes károkra, meg kell jegyezni, hogy a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Vizsgáló Intézet a tájékoztató eszközök bevonásával idejekorán figyelmeztette a termelőket a varható veszélyre és a megelőző permetezések szükségességére, (.apunk szak rovata a havi növényvédelmi tennivalókban június óta foglalkozik a témával, úgy látszik, lilába. Aki újra vetett konzervuborkát, keléstől kezdve 7—10 napunkéin permetezze a növényzetet. Nem árt tudni, hogy az uborkaperonoszpéra a sárgadinnyét is erősen fertőzi, viszont a görögdinnye és a tökfélék közepesen vagy teljesen ellenállóak. Matlák György agrármérnök / 1885. augusztus 10. Új nyár, régi gondok Medvéi (Mcdveduv), ezt a Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járáshoz tartozó kis községet valószínűleg országszerte számonlartják az emberek. Persze, főleg az utazgatni szeretők, hiszen itt működik az egyik legforgalmasabb déli határátkelő állomásunk. De azt vajon tudják, sejtik e az átutazó tu rítták, hogy néhány éve a kertbarátmozgalom eredményei is az ismertebb települések sarába emelték a falucskát? Ha nem. talán beszéljünk róla néhány szót. A mozgalom itt nem régi keletű, bár úgymond kísérletezőkben soha nem volt hiány. A fejlődés kerekét az kötötte gúzsba, hogy a nem kis fáradsággal megtermelt javakat mindig másutt kellett pénzzé tenni, ami bizony nem pusztán az időigényességei növelte, de a termelési költségeket is meghatványozta. Bizonyos javulást hozott. amikor a szapiak (Palkovitovo) szervezetbe tömörültek és a környező települések kertészkedőinek áruértékesítési gondjait is átvállalták. HA MÁSNAK SIKERÜLT... A faluban hetvennyolcban tömörültek alapszervezethe a kertészkedők. A kezdeménye zés id. Horváth Dezső és Vass Sándor nevéhez fűződik. Arról a Vass Sámb rról van szó, aki az SZKSZ-alapszervezet létrejötte óta már nem csupán hnb elnökként áll a falu élén. hanem a „kistermelők“ munkáját is szervezi és irányítja. — Sokat vitatkoztunk a dolgon, de végül arra a következtetésre jutottunk, hogyha a fennálló mostoha feltételek közepetie akadnak árutermelésre vállalkozók, akkor talán csak többen leszünk, ha kicsit kedvezőbbé válik a helyzet — mondta egyebek között az alapszervezet elnöke. — Megérte a fáradozást, mert u mind össze tizennyolc fűvel induló szervezet már az első évben csaknem százezer korona ér tőkben adott zöldséget és gyümölcsöt a háztájiból. A kezdeményezés további haszna, hogy a siker másukat is kezdeményezésre ösztönzött. Olyannyira, hogy tavaly már 1 millió 123 ezer korona értékű forgalmat bonyolíthatott le a Szlovákiai Kerlészkedők Szövetségének medvei alapszervezete. NYOLCVANHATAN KÖTÖTTEK SZERZŐDÉST A nagyjából hatszázötven tagot számláló település lakosai közül ebben az övben összesen nyolcvanhatun vállalkoztak szerződésen alapuló árutermelésre. A szépen fejlődő szervezet elnöke joggal büszke az elért eredményekre. — Az utóbbi időben mintegy két hektárnyi, parlagföldként nyilvántartott belterületet sike rölt művelésbe vonni, ami tár sadalmi szempontból is komoly siker. Ezzel egyiitl tagjaink mintegy tizenkét hektár kert terület ésszerű kihasználását biztosítják, s a megkötőit szerződések értelmében összesen 156 tonna zöldséggel és több mint 36 tonna gyümölccsel gazdagítják a piaci árukínálatot. A járásunkban most megalakult Kertészeti Szolgáltatóvállalattal befőzni való csemegeuborka termelésére kötöttünk szerződést, de az új vállalkozásnak aligha lesz nagy sikere, hiszen a salátauborka után a konzervuborkát is gyorsan megfertőzték a betegségek. TĽTVEK ELLEN D0HÄNYK1V0NAT Az elnökkel folytatóit beszélgetést követően néhány példás kertészkedöné! is tiszteletünket tettük. Ebben Fekete lanka, az alapszervezet pénztárosa volt a segítségünkre. Molnár Ödön évekkel ezelőtt huszonharmadikként lépett be a szervezetbe, de árutermeléssel érdemben csak három éve foglalkozik. — Nyugdíjas vagyok, most már van időm, hogy necsak ★ Németheknél gazdag lesz a barackszüret A szerző felvételei kockáztassak, de egy kis mellékest is előteremtsek a kertből — mondja, s már nyitja is a kertajtót. — jöjjenek, nézzék meg a paprikámat. Ugye. szép, pedig én csak duhánykivnnatlal permetezek, ha már kezdenek elszaporodni a levéltetvek. így aztán se (elvek, se betegség, mert nincs ami behurcolja és terjessze. A sátornak körülbelül egynegyedét támvezetékes uborka uralja. Vagy inkább uralta, ugyanis éppen megérett a feltépésre. Mondom, a gazda meg bólint. — Ez már meghozta a magáét. Nálunk június 10 én lehetett első ízben salátaubnrkát szállítani, és akkor már szüreteltem. Később sem volt gnnd az értékesítéssel, kár, hogy már letennett. Ki hinné, hogy alig egy hét alatt teljesen tönkrement p növényzet. Csak nehogy a paradicsommal is úgy járjunk, hogy mire hasznát is látnánk a munkánknak, addigra elviszi a paradicsomvész a termést.- KÉSIK A PARADICSOM Morváéknál Erzsi néni fogad. Elmondja, hogy alapító tagjai a szervezetnek, s mindig többféle zöldséget termelnek, hogy kevesebb gondjuk legyen az értékesítéssel. Mert van ugyan felvásárlás, de mégiscsak más szabja meg. mikor, (Folytatás a 3. oldalun)
