Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-12-14 / 50. szám
AKVARISZTIKA A sarlós szivárványhal 'A csoportrajokban élű kalászhalakkal IAtherinidaej rokon szivárványnál-félék (Melanataeniicteae) családjának néhány akváriumi díszhallá avatott s nemrég hozzánk is eljutott jaja méltán kellette jel akváristáink érdeklődését. Az utóbbi évek során egyik másik akváristánk medencéjében a magasháta szivárványhalat (Melanotaenia splendida australe), a rozsdavörös« pikkelyköntösü Glossolepis incicust, T, legújabban a feltűnő alakú "Iratherina wernerit is láthattuk. A sarlószerűen görbült farkúszója után sarlós sztvárpányhalnak elnevezhető Inatherina iverneri első példányait 1973 ban Werner és Frech fedezték fel a pápua-új-guineai Merauke város közelében jolydogáló, enyhén savanyú és lágy vizű patakban. A nyugatnémet halkutatók ’élő példányokat is hoztak magukkal Európába, és Frechnek sikerült az újonnan fölfedezett egzótát akváriumban is nevelni. De szélesebb körű akváriumi elterjedését mindmáig megakadályozta, hogy kereskedelmi forgalomba főleg a nőstényeket bocsátották, míg egyegy hímért aránytalanul nagy árat kértek. Amellett tenyésztésével kapcsolatos tudnivalókat se nagyon közöltek róla. Mayland szerint a szaporítómedence vizének alacsony pH- júnak /5,5—5,0) kell lennie. Magam 26—27 C-fok hőmérsékletű, középkemény vízben tartom e halakat. A tiszta, bomlástermék nélküli, friss vizet kedvelik. Ezért akváriumvizüket más halakénál sűrűbben kell azonos hőfokú friss vízzel megújítani. A folyóvízhatást szivattyús belső vízszűrő folyamatos vízkilövelésével biztosíttom számukra. Az eleinte félénk, 5—6 cm testhosszúságú halak ilyen körülmények között hamar otthonosan érezték magukat, s jó étvággyal kapdosták el a víz tükre alá behulló eleséget. (Búvár] Kérdés: Van néhány különösen szép nyűlgereznúm, szeretném kidolgoztatni azokat, de nem tudom, létezik e egyáltalán ilyen szolgáltatás? L. Ch., N. Válaszunk: Létezik, de kidolgozásra csak szakszerűen kezelt és szárított, kártevőktől mentes gereznát fogadnak el. Olyat, amely már nem vedlő, egészséges nyulakről származik és fémpálcáböl hajlított feszítőn lett kiszárítva. Érdeklődjön a következő címen: Snaha, kožedelné družstvo, provozovna 06 — činírna, 588 32 Brtnice 353. Legutóbbi információink szerint egy nyúlbőr kidolgozása 24 koronába kerül, de májustól októberig a fokozott molykártétel miatt a gereznák átvétele szünetel. Kérdés: Mivel nálunk nem lehet gombát vásárolni, úgy határoztunk, hogy magunk termeljük meg a család Igényelnek megfelelő mennyiséget. Most már *csak azt kellene tudni, hogyan lehet gombát .termelni a háztájiban, és hol lehet beszerezni a szükeéges gombacsírát? K. M., H. Válaszunk: A háztájiban főleg csiperkét, laskagombát meg harmatgombát érdemes termeszteni. Hogy hogyan, arról könyvet lehetne írni, de mivel már van ilyen a piacon, ismétlések helyett azt ajánljuk a figyelmébe. Keresse Ginterová: Pestovanie húb című kézikönyvét. Idén jelent meg a bratislavai > Príroda Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalat gondozásában. Ha helyben nem tudná beszerezni, megrendelését szívesen továbbítjuk a kiadónak. Azonkívül imm[Шетшкк] figyelmébe ajánljuk még a Balázs Sándor által szerkesztett Gombatermesztés tíímü kiad ványt is. Magyarországon, a Budapesti Mezőgazdasági Kiadó gondozásában jelent meg, Időnként a Slovenská kniha Bratislavai Magyar Könyvesboltjában és némely vidéki könyvesboltokban is kapható. Nem árt bekukkantani a népkönyvtárba, hátha ott is meg van. Ami a szaporítóanyag (csíra) beszerzés kérdését Illeti, több lehetőség közül választhat. Csiperke-szaporítóanyagot kínálnak az alábbi vállalatok: Mykoprodukta, Babice; Plemenársky podnik, Topofőany; ŽAMPO, Nový Jičín; JZD Písek. Termelésre kész, beoltott szubsztrát forgalmazását hirdette egy időben a Komáromi (Komárno) Állami Gazdaság, és nemrég egy bratislavai (Roľnícka 101) kertészkedöi js. Laskagomba szaporítóanyagot az alábbi címen lehet rendelni: JZD Sokolovo, Bohdalice, Péstírna hlivy, Kojátky, 685 01 Bučovice. , lká) H§ejrNolF LUTZ A : PARENISKO, FÖLIOVNlK A SKLENÍCEK A központi irányelveknek megfelelően, az utóbbi néhány évben minden eddiginél gyorsabb ütemben fejlődött a zömmel szerződéses árutermelésre szakosodó házikerti kertészkedés és a korábbi parlagokat is hasznosító, többnyire kedvtelésből és önellátásra törekVési céllal űzött, kerttelepi kertész-Ogy igazi a tél, ha vastag hótakaró alatt pihenhet a természet Fotó: -bor kedés. Éppen ezért jó ideje hiányoltuk, hogy a könyvesboltokból hiányoznak az olyan tematikájú kézikönyvek, amelyekből a kezdők megtanulhatnák, hogyan lehet és kell a háztájiban vagy a kerttelepen palántanevelő melegágyat készíteni, kisebb vagy nagyobb fóliasátrat, illetve üvegházat építeni. Pedig milyen nagy szükség van ezekre a létesítményekre ahhoz, hogy jobban kihasználhassuk a rendelkezésünkre álló földterületet, eredményesebbé fellessük a palántanevelő és a . termelő munkát, és esetleg a korai • vitamin források megtermelésében is versenyképesek maradhassunk. Persze, a temperált vagy fűtött hajtató berendezésekben zöldségen kívül virágot is hajtathatunk, sha éppen kedvünk tartja, különféle növények szaporításával is kísérletezhetünk. A fentieket figyelembe véve, örömmel üdvözöljük a Príroda Könyv- és Lapkiadó .nemzeti vállalat kezdeményezését, ntely-Az udvaron álló kelrectömböket télre alaposan szigetelni kell,, az ajtókat pedtg félig vagy háromnegyed részig érdemes plexiüveg у el takarni, hogy nyálainkat legalább részben megóvjuk a zord időjárás kedvezőtlen hatásától. Ha télen is szaporítunk, feltétlenül használjunk elletőládát, kiadósán almozzunk és a ketrec ajtaját takarjuk be zsákszövettel Fotó: -dek nek nyomán — Ľubica Krajőoviőová tolmácsolásában — á közelmúltban szlovák nyelven is megjelent Armin Lutz NDK- beli szerző fölöttébb hasznos kézikönyve. A hazai kiadó közkedvelt Naša záhradka sorozatának legújabb kiadványa a jelek szerint elnyerte az olvasók tets?ését. Igaz, nem véletlen a nagy kereslet, hiszen a 30 ezer példányban megjelent küzikönyv a kezdőknek és a haladóknak is sok hasznos tanácsot és ötletet ad a különböző hajtató berendezések elkészítéséhez és folyamatos kihasználásához, beleértve leggyakrabban hajtatott zöldségek és virágok termesztésére vonatkozó útmutatást is. Az ábrákkal és fotókkal gazdagon illusztrált kézikönyv ára 20 korona. Nem éppen a könyvespolcra való, ámde a maga móján ismereteink gyarapítását is szolgálja. tehát a kertészkedők, mindenekelőtt a virágkedvelők figyelmébe ajánljuk,, hogy a boltokban még kapható — vagy a fentebb említett kiadóvállalatban (Križkova 9, 815 34 Bratislava) megrendelhető — a tavalyihoz hasonló, de ójabb dísznövényeket ismertető, magyar nyelvű asztali naptár. (kr) Június közepétől augusztus végéig talán nem volt nap a növényvédelmi tanácsadóban, hogy ne hozott volna valaki beteg uborkalevelet. Az elmúlt vegetációs időszakban ngyanis az uborkán észleltünk legnagyobb károkat, és csaknem minden esetben az uborka-pernnoszpóra volt a tettes. A fóliasátrak alatt termesztett salátauborkát és a szabadföldi eltenni való uborkát egyaránt fertőzte és csaknem teljes mértékben tönkre is tette. Valamivel gyengébben fertőzte a sárgadinnyét, viszont a görögdinnye és a tök ellenállónak bizonyult. A paradicsomon a fóliasátrak alatt erős alternáriás levélfoltosságot tapasztaltunk, a fitoftóra (paradicsomvész) viszont csak nyár végén jelentkezett és nem okozott jelentősebb károkat. Ezzel szemben a hurgonyavész tüneteivel idén Szlovákia legmelegebb részein is megismerkedhettek a kistermelők. А növényvédelmi teásai szolgálat idei tapasztalataiul t Több látogató hozott olyan hagymalevél mintát, amelyen perenoszpórát találtunk. Hasonló vult a helyzet a szőlőnél is. A felsorolt károkozók egytől egyik a Pernnoszpuraceae családba tartoznak és azért okoztak olyan nagy károkat, mert nagyon kedvező vult számukra az időjárás (gyakori csapadék, mérsékelt meleg). A vírusos megbetegedések közül első helyen a szilvahimlőt (sarka) említhetjük. Az idén ugyanis nagyon erős tüneteket találtunk a leveleken és a gyümölcsön egyaránt. De nemcsak a szilván, hanem a kajszi gyümölcsén és méginkább a magján, valamint az őszibarack gyümölcsén is észleltük a sarka jellegzetes tüneteit. Ezek a tapasztalatok továbbra is óvatosságra intik elsősorban azokat a kertészkedőket, akik saját maguk állítják elő a csemetéket és nem ellenőrzött fákról szedik az oltóanyagot. A sarka vírus terjedését biztusitó levéltetvek ellen is következetesebben kell harcolni és a beteg fákat — főleg ha már a gyümölcs java része élvezhetetlen — könyörtelenül ki kell vágni. Az esős időjárás kedvezett a cseresznye és a meggy bluraeriellás levélfoltosságának is. Több helyütt már július—augusztus folyamán megkezdődött a fertőzött levelek hullása (főleg Szlovákia északibb részein). Az átlagosnál erősebb volt az almavarasodás, valamint a dió gnomóniás levélfoltossága is. Az utóbbi jelentősen súlyosbította a téli (agyuk által amúgy is erősen károsodott diófák egészségi állapotát. Több helyről érkezett piros foltos (polisztigmás) szilvalevélminta is. A pirosribiszkét helyenként a pszeudupezizás foltosság és a korai levélhullás, a feketeribiszkét pedig a ribiszkerozsda és a lisztharmat károsította erősebben. A kártevők közül az almamoly és a keleti gyümölcsmoly kártételét kell kiemelni. A rádión keresztüli szignalizáció ellenére sokan nem végezték el időben az almamoly elleni permetezést, ezért a megfúrt gyümölcs már szedés előtt moníliás rothadásnak indult. A kései őszibarackfajták is erősen férgesek voltak. Sajnos, a férgesedést akozó keleti gyümölcsmuly ellen még nincs kidolgozva a pontos védekezési technológia. Kádek Gábor felvétele *ш i»mi»i »hii4»hihh чччччч»« «»«v Több helyütt ismét nagy károkat okozott a lombosfa-feliérmoly. A nyár végi nemzedék hernyói által készített aknák száma sokszor meghaladta a huszonötöt is, és a fertözött-károsított ültetvények messziről olyan képet mulatlak, mintha a levelek meg leltek volna perzselve. Külön a lombosfafehérmoly ellen nem végeztünk kísérleteket, de almi az almamoly ellen az előrejelzés szerint permeteztek, ott alig találtunk a kártevők jelenlétéről árulkodó Járatokat (aknákat) a levelekben. Cgy mint az elmúlt években, az idén is sokan növényminta nélkül jöttek a tanácsadóba. Többnyire a saját kárukra, mert bizony sokszor csak azt tanácsolhattuk nekik, hogy ha pontos választ szeretnének kapni kérdésükre, jöjjenek el még egyszer és hozzanak mintát a károsított növényből vagy az észlelt kártevőkből. Ezt a tényt tanácsadó szolgálatunk jövő évi látogatóinak is figyelmébe ajánljuk. MATLÄK GYÖRGY agrármérnök
