Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-12-14 / 50. szám
/ AZ SZSZK MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1985. december 14, 50. szám XXXVI. Évfolyam ★ ' Ara 1,— KCs Szocialista mezagazdesigunkra váró 6i foladaiok Ä CSKP KB IS. plénumát követően ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, hogy megtárgyalja a szlovákiai gazdaság jövő évi feladatait, és a 8. ötéves terv előzetes javaslatát. A beszámolóban, melyet Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja terjesztett elő, nagy hangsúlylyal határozták meg a szocialista mezőgazdaságunkra váró igényes, új feladatokat. A bevezetőben, az elmúlt Időszak eredményeit elemezve a beszámoló megállapítja, hogy a 7. ötéves tervidőszak fejlődésében két eltérő időszakot láthatunk. 1981 ben és 1982. ben a nemzeti jövedelem évente átlagosan 0,7 százalékkal növekedett, míg 1983 tói 1985- ig ez a növekedés már négyszázalékos volt. Ezt nyilván befolyásolták az új feltételekhez való alkalmazkodással kapcsolatos problémák, a tüzelőanyag-, energia- és nyersanyagforrások csökkentése és a termelés szerkezetében végrehajtott változások. Kedvezőtlen hatást gyakorolt az 1981. évi alacsonyabb termés. Nyíltan és Ы- rálóan meg kell azonban mondanunk, hogy az első két év eredményeit a szubjektív jellegű fogyatékosságok, a felkészültség hiányosságai, a gazdaság gyenge alkalmazkodó képessége is befolyásolta. Ebből indult ki a CSKP KB Központi Bizottsága, amikor 10. ülésén úgy döntött, hogy növéli az 1984. és 1985. évi terv mutatóit, hogy így elérhetővé váljanak a kongresszus által kitűzött célok. A 7. ötéves tervidőszakban Szlovákiában a nemzeti jövedelem 14 százalékkal nőtt, míg országos viszonylatban 11 százalékkal. így Szlovákiában öt év alatt 7 3 milliárd koronával nagyubb érték születik, mint amennyit a terv előirányzott. A tervezettnél gyorsabban fejlődik az ipar. amelynek termelése mintegy 20 százalékkal növekszik, de ugyanígy a mezőgazdaság is, amelynek termelése 70 százalékkal lesz nagyobb, mint az előző ötéves tervidőszakban. A mezőgazdaságban az állattenyésztés területén a termelés 7.7 százalékos növekedését úgy értük el, hogy jobban hasznosítottuk a szemes takarmányokat, ami jelentősen hozzájárult az élelmiszer-önellátás fokozásához, a párt által kitűzött irányvonal teljesítéséhez. A gazdaság Szlovákiában a megtermett nagyobb erőforrásokkal hozzájárul a csehszlovák gazdaság külső és belső egyensúlyának fokozásához. Ez a fejlődés szociális téren lehetővé tette, hogy megvalósítsuk a CSKP gazdasági és szociálpolitikájának fő célját — megtartsuk és a megteremtett forrásoktól függően tovább javítsuk és emeljük ач lakosság életszínvonalát, s szilárdítsuk létbiztonságát. Ezért a 7. ötéves tervidőszakban a személyes fogyasztás dinamikája a tervezettnél 2,8 százalékkal nagyobb lesz. De a jó eredményekben tonlos szerepet játszott az 1985 ös év, amikor- Is a feladatokat — a rendkívüli fagyok okozta éveleji jelentős lemaradások ellenére — általában teljesítgét. Az irányítás minden szintjén fokoznunk kell a hatékonyság és a minőség javításáért folyatott küzdelmet, nemcsak az idei feladatok teljesítése és túlteljesítése, hanem főleg annak érdekében, hogy teljesíteni tudjuk a következő időszak lényegesen igényesebb mutatóit. A CSKP KB 11. ülése és az SZLKP KB azt követő ülése határozatai értelmében a 8. ötéves tervidőszakban is folytatjuk a szerkezeti átépítést a mezőgazdasági-éielmiszer-ipari komplexumban. Ennek célja önellátásunk fokozása az élelmiszergyártásban, miközben optimálisan ki kell használnunk Szlovákia természeti adottságait. A mezőgazdasági termelés előreláthatóan 8,3 százalékkal növekszik az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva, ebből a növénytermesztés 11.4 százalékkal és az állattenyésztés 5,5 százalékkal. A növénytermesztés keretében a gabonafélék termelése 8.5 százalékkal nő. miközben a takarmányok, olajnövények, a burgonya és a zöldség termesztése még gyorsabb ütemben növekszik. Elvárjuk, hogy a mezőgazdasági dolgozók megértik a szemestakarmánytartalékok kialakításának követelményét. és így sikerül biztosítanunk az állattenyésztés folyamatosságát roxzszabb termés esetében is. Különleges fontosságúvá válik a környezetvédelmi problémák megoldása. Ezt szélesebben kell értelmeznünk, nem csupán a szennyezőanyagak kiszűréseként, hanem a termelési technológia tökéletesítéseként is. ami megakadályozza a káros szilárd és e gáznemű szennyeződés kibocsájtását. A jelenlegi szükségletek, főleg azonban az életfeltételek alakulása 15—20 év múlva megkívánja, hogy teljes határozottsággal biztosítsuk a vizek, főleg a föld alatti vizek tisztaságát. javítsuk a levegő minőségét a megbatározott, leginkább sújtott területeken, hatásosan védjük a mezőgazdasági földalapot, és továbbra is fellendítsük az erdőgazdaságot. Ezekre a célokra a 8. ötéves tervidőszakban hozzávetőleg 5 milliárd koronát fordítunk. Ezt a beruházást nem foghatjuk fel rövid távra szóló, leszűki-, tett kereskedelmi szemszögből, hanem annak tudatában, hogy hosszú távun kell megteremtenünk az emberek megfelelő életkörülményeit a fejlett szocialista társadalomban, s ebből a szempontból ez olyan beruházás. amely távlatilag nagyon kifizetődik. A mezőgazdasági-éielmiszer-ipari komplexumban a CSKP KB 11. ülése és az SZLKP KB azt követő ülése határozataival összhangban a jövő évi Az SZLKP Központi Bizottságának ülését Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg terv lehetővé teszi a megkezdett szerkezeti átépítést és a hatékonyság növelését. A növénytermesztésben, tekintettel egyes termékek 1985. évi alacsonyabb termésére, jövőre a termelés 8 4 százalékos növekedésével számolunk. Az állattenyésztési termelés 0,4 százalékkal nő, ami lehetővé teszi a takarmánymérleg kiegyensúlyozottságát, valamint a tartalékok kialakítását ahhoz, hogy ezt ar egyensúlyt a következő években is megőrizzük. A növénytermesztésben a legfontosabb feladatok közé tartozik a 3,9 millió tonna gabona termelésén kívül az olajnövények termelésének jelentős. 36 százalékos növelése. Ez megfelel annak a követelménynek, hogy a növényi zsiradékok gyártásában önellátóak legyünk. Az állattenyésztésben a vágóállatok felvásárlása az 1985. évi szinten marad, valamivel nő a te|- és tojástermelés és gazdaságosabban kell felhasználni a szemes takarmányokat. Az élelmiszeriparban a termelés mintegy 2 százalékkal növekszik. Elvárjuk, hogy sokkal rugalmasabban reagáljon a keresletre, főleg ami a termékek struktúráját, minőségét és a választék gazdagságát illeti. Az emberek joggal igénylik a tej- és sütőipari termékek minőségének lényege* javítását, valamint a félkészáruk é* a gyermektápszerek választékának bővítését. A minisztériumban dolgozó kommunistáknak, a mezőgazdasági igazgatóságok és vállalatok vezetőinek sokoldalú figyelmet kell szentelniük a mezőgazdasági-éielmiszer-ipari komplexum irányítása tökéletesítésére vonatkozó intézkedések megvalósítására. Növelni kell a vállalatok jogkörét, felelősségét és érdekeltségét a gazdasági eredményekben, s ennek következtében jobban ki kell használni a vezetők és a kollektívák alkotóképességeit, jobban kell hasznosítani a forrásokat, gyorsabban kell csökkenteni és megszüntetni a betakarítási és raktározási veszteségeket és folytatni kell a mezőgazdasági vállalatok gazdálkodásában mutatkozó indokolatlan különbségek kiküszöbölését. Az erdőgazdálkodásban, tekintettel az erdők fontosságára a faanyag termelésében és az erdők ökológiai jelentőségére, jövőre lényegesen —mintegy 40 százalékkal — többet fordítunk a termesztésre. Ezzel megteremtik a feltételeket a kevésbé produktív erdők gyorsabb felújításához és rekonstrukciójához. A fakitermelésben enyhe csökkenés várható, főleg a grafiózis előfordulásának csökkenésével és azzal kapcsolatban, hogy a tölgyfa kitermelésének mennyiségét az eredeti szintre csökkentették. Elvárjuk az erdőgazdálkodás és a fafeldolgozó ipar vezetőitől, hogy a felmérések alapján objektiven határozzák meg az egyes fafajták kitermelésének és szállításának lehetőségeit és ennek megfelelően dolgozzák ki a/ fafeldolgozó ipar termelési programjait. A tudományos-kutatási alapnak is hatékonyabb segítséget kell nyújtania az olyan fafajták feldolgozásában, mint a tölgy, az akác, a cserfa stb. Ezekén a területeken már évek óta egy helyben topogunk. Népgazdaságunk fejlesztési céljainak elérése, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusa határoz meg, a 8. ötéves tervidőszakra, valamint az 1988- ra szóló terv közvetlen feladatainak teljesítése megköveteli, hogy a párt-, az állami és a gazdasági irányítás minden szintjén, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a SZISZ és a többi társadalmi szervezet aktív részvételével határozott harcot vívjunk a termelékenység és a hatékonyság fokozásáért. Ezért következetesen érvényesítenünk kell a gyakorlatban az irányítási rendszert tökéletesítő intézkedéseket és jelentős mértékben javítanunk kell minden irányító munkát, a koncepciózus Szervező és ellenőrző tevékenységet. V jük. Nem sikerült azonban teljes mértékben elérni a minőségi mutatókat, főleg a bér- és pénzköltségek csökkentésében. Az előttünk álló hetekben erőfeszítéseket kell lennünk, hogy a tervteljesítésben a lemaradásokat kiküszöböljük, vagy legalább minimá-, lisra csökkentsük. Az általános eredmények mögött látnunk kell azonban hogy az egyes ágazatok, Tőleg vállalatok munkájának színvonala, teljesítménye és hatékonysága eltérő. Az elmúlt években ezen a téren ' Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, ’ sz SZLKP KB Elnökségének tagja terjesztette elő A szlo; pákiat gazdaság 1980. évi feladatairól és a 8. ötéves ' terv efözetes javaslatáról tájékoztató beszámolót t (CSTK-felvételek) is fokozatosan javult a helyzet, de sok probléma és fogyatékosság még ma is felmerül. Pozitív irányzat tanúi lehetünk a mezőgazdaság hatékonyságának alakulásában, amely 1984-ben a nyereségképzésben 23 százalékkal teljesítette túl a tervet és várhatóan az idei feladatait is teljesíti. Csökkeni a lemaradó efsz-ek és állami gazdaságok száma, de rentabilitásuk átlagosan még mindig csak 50 százalék. Az elöltünk álló egyre igényesebb feladatok megkövetelik, hogy hatékonyabban dolgozzunk, javítsuk munkamódszereinket, és egyre jobban kihasználjuk a dolgozók alkotóképessé
