Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1985-09-21 / 38. szám

A szövetségi mezőgazdasági 'és élelmezésügyi minisztérium az illetékes központi szervekkel, valamint a csehszlovák állami egyeztető bizottsággal folytatott megegyezés alapján a gazdasági törvénytár 1964/109-es számé rendeletének 392. §-a első bekezdése e) cikkelyének és a Tt. 1983/45-ös számú törvényrendelete alapján; az alábbiakat rendeli el.

ELSŐ RÉSZ

Általános rendelkezések

1.1

A MÖDOSlTAS TÁRGYA ÉS HATÁSKÖRE

(t) A hirdetmény módosítja:

a) mezőgazdasági termények és termékek, valamint kellékek előkészítésével és szállításával kapcsolatos gazdasági szabályozókat;

1. a 4. és 7. § által felsorolt, a mezőgazdasági szervezetekből a felvásárlóüzemekbe szállítandó mezőgazdasági termények és termékek esetében;

2. a 2. bekezdésben felsorolt mezőgazdasági kellékek esetében;

b) a 3. § által felsorolt központi terményfelvásárlő vállalatok és felvásárlóüzemek kötelezettségeit;

c) a mezőgazdasági szervezetek és felvásárlőüzemek számára 37—41. §-a által meghatározott termények, termékek és kellékek szállításával kapcsolatos kötelezettségeit.

(2) E hirdetmény értelmében a mezőgazdasági kellékek közé tartoznak:

a) vetőmagok, palánták, csemetekerti ültetvények, keltető tojások. a tenyész- és haszonállatok, a szocialista szektor hízómarhál — ha nem szállítják azokat, mint mezőgazdasági termékeket a hirdetmény első bekezdése a) cikkelyének első pontja szerint;

b) a takarmányok, keveréktakarmányok és tápok, az ístállő- és műtrágyák, a különböző biológiai és vegyi növényvédő szerek, amelyeket a mezőgazdasági szervezeteknek szállítanak.

(3) A hirdetmény nem vonatkozik az importált, illetve az exportált mezőgazdasági terményekre, termékekre és kellékekre.

2. '§’

A MEZÖGAZDASÄGI szervezetek

A hirdetmény alapján a mezőgazdasági szervezetek közé azon szocialista szervezetek tartoznak, amelyek gazdasági küldetésükkel, illetve működésükkel összhangban szállítják a mezőgazdasági terményeket és termékeket, vagy pedig biztosítják a mezőgazdasági termeléshez nélkülözhetetlen kellékeket

3. f

A FELVÄSÄRLÖÜZEMEK

f1) A hirdetmény szerint a felvásárlőüzemek közé az olyan szocialista szervezetek tartoznak, amelyek gazdasági küldetésükkel összhangban feldolgozás, tárolás vagy további raktározás' céljából felvásárolják a mezőgazdasági szervezetektől a mezőgazdasági terményeket és termékeket.

f2) A felvásárlőüzem a mezőgazdasági termények és termő-» kék felvásárlása során az illetékes állami gazdasági irányítást végző mezőgazdasági szervezettel együttműködve a következő feladatokat köteles teljesíteni:

a) figyelemmel kísérni a mezőgazdasági termények és kellékek Iránti mennyiségi és minőségi igényt, s hasznosítani a kínálkozó termelési lehetőségeket;

b) megteremteni a feltételeket az adásvételi kapcsolatok fejlődéséhez nélkülözhetetlen szállítói-megrendelői megállapodásokhoz;

ej állandó figyelemmel kísérni és értékelni a gazdasági szer.» ződések megkötését és a vállalt kötelezettségek teljesítését;

d) megteremteni a kedvező feltételeket az előirányzott tervfeladatok maradéktalan teljesítéséhez, szükség esetén hatékony Intézkedéseket foganatosítani;

e) folyamatosán előterjeszteni az Illetékes nyilvántartási hivatalnak a mezőgazdasági termények felvásárlásának alakulását.

(3) Ha bizonyos termények átvételére egyszerre több felváisárlóüzem jogosult, a függelékben feltüntetett, a CSSZK és az SZSZK területére érvényes sorrend dönti el, melv felvásárlóüzem részesül előnyben, Mindig az említett függelékben előbb felsorolt üzemé a felvásárlási elsőbbség.

I*J A központi felvásárlőüzemek irányítják a kisebb Üzemek

működését, amelyek a megkötött szerződés alapján kötelesek minden támogatást megadni a tervfeladatok teljesítéséhez.

4. §'

Ä "GAZDASÁGI SZEMPONTBÓL KIEMELT FONTOSSÄGÜ TERMÉNYEK ÉS TERMÉKEK

f1) A gazdasági szempontból kiemelt fontosságú • termények és termékek közé tartoznak a gabonafé’ék, amelyeket a mezőgazdasági szervezetek kizárólag a felvásárlóüzemeknek szállíthatnak, hacsak külön előírás ezt másképpen nem szabja meg.

(2) A felvásárlóüzemek kötelesek a mezőgazdasági szervezetektől átvenni az egész felkínált gabonatermést (295. §, 3. bekezdés], ha az minőségi és egészségügyi szempontból megfelel a további feldolgozásra. Ha az érdekeit felek nem egyeznek meg az átvétel Időpontjában, a felsőbb gazdasági irányító szervek határozzák meg az átvételi határidőt.

5. ľ

KÜLÖNLEGES FONTOSSÄGÜ MEZÖGAZDASÄGI TERMÉNYEK ÉS TERMÉKEK

(1) A különleges fontosságú mezőgazdasági termények és termékek közé tartoznak:

a) a hüvelyesek, olajnövények, komló, dohány, cukorrépa, cikória, a len- és a kenderszár, a fűszerpaprika termése, a gyógynövények, az üres mákfej, a vágómarha, vágóborjú, vágósertés, tej, tejföl;

b) az étkezési korai és kései burgonya, az ipari célokra szánť burgonya, gyümölcs, zöldség, a borszőlő, a vágójuh, vágóbárány, vágóbaromfi, az étkezési tojás, a bőr (a farmokon neveit szőrmés állatok és házinyuiak bőre, a ragadozó szőrmés állatok bőre, a báránybőr és juhbőr) és a gyapjú.

(2) Az első bekezdés a) cikkelye alatt felsorolt termékeket в mezőgazdasági szervezetek csakis a felvásárléüzemeknek szállíthatják, hacsak külön előírás ezt másképpen nem szabja meg. A szerződésben meghatározott mennyiségen felüli tér-! mék átvételének lehetőségeit, a szállítás határidejét, a felvásárlási árat, a minőségi mutatókat az érintett felek a gazdasági szerződésben rögzítik.

(3) Az első bekezdés b] cikkelye alatt felsorolt termékeket a mezőgazdasági szervezetek a felvásárlőüzemekkel kötött szerződésben vállaltak teljesítését kővetően más felvásárlóknak is szállíthatják (6. §, 2 .bekezdés], A szerződésben vállaltak teljesítését megélőzően csak akkor szállíthatják a mezőgazdasági szervezetek a felsorolt termékeket más felvásárlókhoz, ha a szerződéses partner elutasítja a megszabott menynyiség átvételét, vagy pedig ha fennáll a termékek megromlásának és elértéktelenedésének a veszélye.

6. §’

A TÖBBI MEZÖGAZDASÄGI TERMÉNY ÉS TERMÉK

(M A hirdetmény alapján a többi mezőgazdasági termény és termék közé soroljuk a takarmányszárítmányokat és azok előállításához szükséges takarmányokat, a szénát, szalmát, fűszereket fánizs, édeskömény, kömény, korlander, majoránnái, a vágőkecskéket, a vágólovakat és csikókat, vadhúst, élővadat, vágónyulak.at, halakat, a juhsajtokat és a kevert gomolyasajtokat, mézet, a tenyész- és haszonállatokat, a hízómarhákat és a keltető tojásokat.

(2) A mezőgazdasági szervezeteknek lehetőségük nyílik a többi mezőgazdasági termény és termék kategóriájába soroltakat a felvásárlóüzemen kívül más, szocialista szektorba tartozó szervezeteknek is szállítani. Esetenként a belkereskedelmi szervezeteknek, (vagy pedig az e kérdéskört részletesen taglaló előírás szerint akár magánszemélyeknek is) szállíthatják a terményeket, illetve a termékeket.

7- §’

Ä vetőmagokat, palántákat és csemetekerti ültetvényeket a mezőgazdasági szervezetek kizárólag csak 'az előírásokban feltüntetett felvásárióflzemeknek szállíthatják._______________

(3) Ä külső szállítási a felvásárlószervezet szervezi vagy szerződésileg 6 biztosítja. A szervezetek a gazdasági szerződésben megállapodhatnak abban, hogy a külső szállítást a szállító szervezet bonyolítja le.

(t) Amennyiben a mezőgazdasági termékek külső szállítását a mezőgazdasági szervezet végzi, úgy a felvásárlószervezet a mezőgazdasági szervezetnek köteles megtéríteni a szállítási költségeket, mégpedig a belföldi tehergépkocsis áruszállításban használatos díjszabás szerinti értékben. Ebben az esetben az áru kirakását a felvásárlővállalatnak saját költségen kell megoldania. A külső szállítás terjedelmét és feltételeit a szervezetek szerződésben rögzítik.

(5) A mezőgazdasági termékek belső szállítása alatt a mezőgazdasági szervezeten belüli és a mezőgazdasági szervezet által biztosított szállítást értjük.

(e) A kényszervágásra ítélt állatok szállítását vagy a kényszervágott állatok húsának és egyéb részeinek elszállítását a felvásárlással megbízott szervezet saját költségére szervezi.

39. '§’

Ä mezőgazdasági szervezet köteles előkészíteni az elszállításra váró árut és köteles biztosítani a termékek elrendezés nélküli felrakását. A vágóállatok, a tenyész- és haszonállatok,a hizlalásra alkalmas szarvasmarhák, a baromfiak, továbbá a tojás és a tej esetében a rakodási munkákat a felvásárló szervezet végzi, a mezőgazdasági szervezetnek csupán annyi a kötelessége, hogy mindezt előkészítse a felrakáshoz.

A MEZÖGAZDASÄGI KELLÉKEK SZALLlTASA

40. '§’

f1) Azoknak a mezőgazdasági kellékeknek a szállítását, amelyeknél meg van határozva a mezőgazdasági szervezetet bérmentesítő szállítási egyenérték, a szállító szervezet oldja

NE GYEDI

meg. Ez a szállítás a mezőgazdasági szervezet részlegén vagy az üzem kijelölt pontján ér véget, amely a szállítóeszközök részére hozzáférhető. A kirakodást maga a mezőgazdasági szervezet biztosítja.

(2) A saját szállítóeszközzel történő szállítás esetén a szállító vállalat köteles értesíteni a mezőgazdasági szervezetet a szállítás megközelítő időpontjáról (óra) úgy, hogy az értesítést a mezőgazdasági szervezet korábban megkapja mint a szállítmányt. Amennyiben a szállító nem tesz eleget ezen érte. sítési kötelességének, úgy nem várhatja el a kirakodás haladéktalan megoldását, és térítést sem számlázhat a gépkocsi fenntartásáért.

(3) Áz egész kocsira való mezőgazdasági kellékek szállítását átmenő szállítás formájában is meg lehet oldani (hajón történő szállítás esetén is), amennyiben a szervezetek nem állapodnának meg másként. Ezekben az esetekben a kirakodást és a szállítmány küldetési helyére szállítását a mezőgazdasági szervezetnek saját költségén kell megoldania.

(4) Az ültetöburgonyát nem szabad átmenő szállítmány formájában leszállítani a mezőgazdasági szervezetek részére,

41. §’

(í) Azoknak a mezőgazdasági kellékeknek a szállítását, amelyeknél a bérmentesítő szállítási egyenérték a szállító raktárával kapcsolatban van megadva, a mezőgazdasági szervezet oldja meg. itt a szállítóeszközbe való berakodást elrendezés nélkül a szállító biztosítja.

(2) A szállításról szóló szerződésben a szervezetek olyan átadási helyet jelölnek meg, amely a szállítási távolságot figyelembe véve, a mezőgazdasági szervezetnek a legelőnyösebb. Ha a szállító felkéri a mezőgazdasági szervezetet, hogy a megállapodástól eltérő helyen vegye át a neki szőlő küldeményt, és a mezőgazdasági szervezet eleget tesz a felkérésnek, akkor a mezőgazdasági szervezet igényt tarthat az esetleges többletköltségek megtérítésére.

К RÉSZ

Közös, átmeneti és zárórendelkezések

42. §' 43. ľ

(!) A szervezetek nem köthetnek az e hirdetményben ismertetett rendelkezésektől eltérő megállapodást, kivéve azokat a rendelkezéseket, amelyek kimondottan megengedik a rendelkezések megegyezés szerinti értelmezését, illetve módosítását.

I2) Egyes Indokolt esetekben és korlátozott Időre a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a CSSZK és az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumával, valamint a többi illetékes szervekkel való megegyezés alapján kivételt engedélyezhet a hirdetmény 4—7., továbbá a 9, 10, 16, 19, 20, 23, 25, 26 és a 28—38. §-nak rendelkezéseit illetően; a hirdetmény mellékletével kapcsolatos kivételeket a CSSZK és az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma engedélyezhet, természetesen a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériummal, valamint a többi illetékes szervvel történt megállapodás értelmében.

Az ezen hirdetmény érvénybelépése előtt létrejött jogi kapcsolatok, valamint az ezen kapcsolatokból származó jogok az eddigi előírásokhoz igazodnak.

44. § 1

Ezen hirdetmény érvénybelépése hatályon kívül helyezi a

Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak a mezőgazdasági termékek és mezőgazdasági cikkek szállításáról szóló 1976/123 Tt. számú hirdetményét, amely a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 1977/83 Ttszámú hirdetményében került megfogalmazásra s amellyel módosították és kiegészítették a mezőgazdasági termékek és tpzzőgazdasági cikkek szállítási alapfeltételeiről szóié 1976/123 Tt. számú hirdetmény mellékletét.

45. §

Ez a hirdetmény 1986. január elsején lép érvénybe.

A hirdetmény melléklete

A mezőgazdasági termékeket felvásárló szervezetek jegyzéke

(3. § 1. BEKEZDÉSE) „

Termékféleség

Felsásárlószervezet

1. Gabonafélék

CSSZK: —Zemédélské zásobovánl a nákup, Prahá (tovább ZZN Praha) SZSZK: — Pofnohospodárske zásobovanie a nákup, Bratislava (tovább PZN Bratislava),

2. Étkezési CSSZK: — ZZN Praha

hüvelyesek — Český svaz spotPebních dru2-stev, Praha (tovább ČSSD Praha),

3. Takarmány- CSSZK: — ZZN Praha

hüvelyesek SZSZK: — PZN Bratislava

4. Olajnövények CSSZK: — ZZN Praha

— ČSSD Praha (csak mákot vásárol fel)

SZSZK: — PZN Bratislava

— SZSD Bratislava (mák).

5. Komló CSSZSZK: — odborový podnik ChmelaPství,

Žatec

6. Dohány CSSZK: — odborový podnik Československý tabákový prômysl, Kutná - Hora,

SZSZK: — olborový podnik Československý tabakový priemysel, Bratislava.

SZSZK: — PZN Bratislava,--i Slovenská zväz sportebných družstiev, Bratislava (tovább SZSD Bratislava), m Jednotné rolnfcke družstvo Československo—kubánskeho priateľstva, Bojničky, okr. Trnava (kizárólag lencsét vásárol fel).

7. Cukorrépa CSSZK: — koncern Cukrovarnícky

prűmysl, Praha,

___________________SZSZK: — Cukor-cukrovlnky, Bratislava,

8. Cikória CSSZK: — Vitana, Byšice

SZSZK: — Cukor-cukrovlnky, Bratislava,

9. Len- és kender CSSZK: — Českomoravský len, Humpolec* (szár)__________SZSZK: — Slovakotex, Trenöln.__________