Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1985-09-21 / 38. szám

ÖTÖDIK FEJEZET

A NÉMELY MEZŐGAZDASÁGI TERMÉNYEK HIBÄIÉRT VALU FELELŐSSÉG

28. §

BURGONYA

I1) A mezőgazdasági szervezet a burgonya azon hibáiért lelel, amelyek a szállítási kötelezettség teljesítése Idején még nem voltak megállapíthatók, és amelyeket nedves (baktériumos) rothadás, száraz (fuzáriumos) avagy (penészes) barnarothadás Idézett elő;

a) a késel étkezési burgonya esetében a szállítási kötelezettség teljesítésété! számított két hónapig;

b) az ipari burgonya esetében a szállítási kötelezettség teljesítésétől számított egy hónapig.

(2) Az 1. bekezdés rendelkezése kizárólag a betakarítási év végéig eszközölt szállítmányokra vonatkozik.

29. §

vetőmag, Ültető an vag és faiskolai termékek

Amennyiben a vetőmagot, az Oltetőanyagokat és a faiskolai terményeket mezőgazdasági szervezet szállítja, a termékek minőségéért a 33. §-ban megfogalmazott módon és határidőd kön belöl felelős. -30. §

VÄG0ALLATOK

Ä mezőgazdasági szervezet abban az esetben felelős a leszállított vágóállatok vágás után felfedezett hibákért, ha az

állategészségügy! vizsgálat során a húst, a belső szerveket vagy a zsírt használhatatlannak minősítették. Viszont a mezői gazdasági szervezet nem felelős a vágás során keletkezett| műszaki folyamat okozta hibákért.

31. §

VÄGÜBAROMFI

Ha a mezőgazdasági szervezet megszegi a hús és a zsír ml« nőségét károsan befolyásoló takarmányok szállítás előtti etetésére vonatkozó tilalmat, a leszállított vágóbaromfi húsának és zsírjának vágóhídi károsodásáért teljes egészében felelős.

32. §

TENVÉSZ- ÉS HASZONÁLLATOK,

HIZLALÁSRA ALKALMAS SZARVASMARHÄK

(1) a mezőgazdasági szervezet felelős az állatok azon hU búiért, amelyek a szállítás pillanatában trég nem voltak felismerhetők: a növendékállatok esetében 15 napig, az idősebb állatok, a baromfiak és a száj- és körömfájástól fertőzött malacok esetében a szállítástól számított 28 napon belül, egyébként az említett hibákért való felelősségből eredő jog elévül.

(2) Ezen hirdetmény értelmében növendékállatnak minősüli nők:

a) a szopósmalacok, az egyéves malacok, valamint a haszonállatok 50 kg élőtömegig;

b) a szarvasmarhák 100 kg élőtömegig vagy kéthónapos korig;

c) a bárányok nyolchónapos korig;

d) a csikók egyéves korig.

HATODIK FEJEZET

A MEZÖGAZDASÄCI KELLÉKEK HIBÁIÉRT VALÓ FELELŐSSÉG

33. §

VETŐMAG, tlLTETÖANYAG ÉS FAISKOLAI TERMÉKEM

(«) A szállító felelős:

k) a vetőmag- és az ültetőanyag faj- és fajtaazonosságáérl legkésőbb annak az évnek a végéig, amelyben a szállítást követő, legközelebbi tenyészidőre sor kerül; b) a komló ültetőanyagának fajtaazonosságáért az első teljes terméshozam eléréséig;

e) a faiskolai termékek faj- és fajtaazonosságáért egy- hónappal azutánig, hogy beérnek az első gyümölcsök, amelyek alapján pontosan meghatározható a faj és a fajta; d) a vetőmag ,az ültetőanyag és a faiskolai termékek azon hibáiért, amelyeket az átvételre vonatkozó műszaki normák értelmében átvételkor nem szokás ellenőrizni, annak az évnek a végéig, amelyben a szállítást követő legközelebbi tenvészidényre sor kerül.

(2) A szállító felel az ültetőanyag azon hibáiért, amelyek i szállítási kötelezettség teljesítésekor nem voltak megüllapíti hatók, és amely hibákra:

a) száraz fuzáriumos rothadás miatt került sor; itt a szállító felelőssége a betakarítási év december 31-ig terjed;

b) barnarothadás (penészes) miatt került sor; Itt a szállító a szállítási kötelezettség teljesítésétől számított 30 napon belül felelős a minőségért;

c) a gumók (agykárosodása esetén a szállító felelőssége a szállítástól számított 10 napos időszakra terjed.

(3J A hibákért vgló felelősségből eredő jogokat az 1. és a 2. bekezdésben feltüntetett határidőkben érvényesíteni kell, különben ez a jog megszűnik.

34. "§'

V TENYÉSZ- ÉS HASZONÁLLATOK,

hizlalásra alkalmas szarvasmarhák

{*) A szállító a szállítási kötelezettség teljesítésekor az állatokon fel nem ismerhető hibákért a 32. §-ban megfogalmai zott formában és határidőkben felelős.

(2) A válogatott csirkék esetében a szállító a szexálási hibákért legkésőbb a csirkék 77 napos koráig felel, egyébként az ezen hibákkal kapcsolatos felelősségből eredő jog idejét múlja.

35- ' *

KÉMIAI ÉS BIOLÓGIAI NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK

Ä szállító a leszállított készítmények minőségéért a tsomagoláson vagy a szállítólevélben feltüntetett és szavatolt hatásosság! határidőn belül, de minimum a szállítástól számított két hónapig felelős. Abban az esetben, ha az adott szer hatásosság! határideje a szállítástól számított két hónapnál korábban lejárna, az adott készítményt kizárólag az illetékes Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Vizsgáló Intézet hozzájárulásával lehet leszállítani,

36. §

TAKARMÁNYOK, KEVERÉKTAKARMÄNYOH ÉS KIEGÉSZÍTŐ TAKARMÁNYOK

Ä leszállított termékek minőségéért a szállító a műszaki szabvány által meghatározott felhasználhatósági határidőn belül, de legkevesebb 20 napig felelős a szállítást követően. Abban az esetben, ha a felhasználhatósági határidő a szállítást kővető 20 napos Időszaknál korábban véget ér, akkor a szállításra kizárólag az adott mezőgazdasági szervezet írásos beleegyezése alapján lehet sort keríteni.

HARMADIK RÉSZ

\ mezőgazdasági termékek és

37. §

I1) A szervezetek kötelesek úgy megszervezni és bebiztosítani a mezőgazdasági termékek és mezőgazdasági cikkek szállítását, ki- és berakását, hogy közben biztosított legyen а szállítóeszközök ésszerű és gazdaságos kihasználásával kapcsolatos alapelvek megtartása.

(*) Amennyiben a szervezet olyan szállítási, ki- és berakást, valamint egyéb ezzel kapcsolatos olyan munkát végez, amely egyébként nem kötelessége, akkor a szervezet az érvényes díjszabás szerinti térítésre jogosult. A megközelítőleg azonos feltételek közepette Ismétlődő tevékenységre a szervezetek átalánydíjas térítésben is megegyezhetnek.

mezőgazdasági kellékek szállítása

A MEZÚGAZDASÄGI TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSA’

38. §

{’) A mezőgazdasági termékek külső szállítása alatt azl értjük, amikor az értékesítésre szánt termékeket a felvásárló szervezeteknek szállítják. A külső szállítás a mezőgazdasági szervezet üzemrészlegén belül veszi kezdetét, ahol a termékek elő vannak készítve a felrakásra és ahol biztosított a szállító Jármüvek közlekedése, foltéve, hogy a felek szerződésileg nem egyeztek meg másként.

(2) Amennyiben a szállítás megoldásának módja vagy a szállítóeszköz maga megköveteli, a mezőgazdasági szervezet saját üzemrészlegein köteles megteremteni a szállítmánnyal való gyors és gépesített manipuláció feltéte'elt, mindenekelőtt speciális rakodóterületek, tárolók, a gépi rakodást segítő elektromos csatlakozók stb. kiépítésével.

MÁSODIK RÉSZ

Gazdasági szerződések és szállítási feltételek

ELSŐ FEJEZET

A GAZDASÁGI SZERZŐDÉSEK

ö. §

(*) A mezőgazdasági termények, termékek és kellékek szállításút, valamint az együttműködés más formáit kötelesek а szocialista szervezetek gazdasági szerződésekbe foglalni. A gazdasági szerződések a tervjavaslatok kidolgozását követően mindenekelőtt az adásvételi kapcsolatok (szállító-megrendelői kapcsolatok) részletes meghatározását tartalmazzák.

(2) A gazdasági szerződések megkötésével a szocialista szervezetek elsősorban a mezőgazdasági termékek és kellékek szállítására, a mennyiségi és minőségi mutatók, a megszabott határidő, valamint a megegyezett ár betartására kötelezik magukat. A gazdasági szerződések tartalmazhatják az érintett felek azon megegyezését is, amelyben anyagi támogatás nyújtására, illetve felhasználására kötelezik magukat. Hasonlóan szerződésbe foglalhatják a szakmai segítségnyújtás konkrét formáit és a vállalt kötelezettségek ellenőrzésének a módját. A mezőgazdasági termékek esetében a szerződés tartalmazhatja a szállítás és az átvétel konkrét feltételeit, így lehetőség nyílik a termékek részleges (szakaszonkénti) szállítására, a különböző formában történő szállításra, az egyes termékek mezőgazdasági szervezeteknél történő Időszakos tárolására. A mezőgazdasági kellékeket Illetően a gazdasági szerződés tartalmazhatja a szállítást biztosító szervezet vállalását, amelyben például a megszabott feltételek és felhasználás mellett jobb eredmények (átlagos hektárhozam, súlygyarapodás stb.J, elérésére tehet kötelezettséget.

9- §

* ELŐKÉSZÍTŐ SZERZŐDÉSEK

f1) A szállítói-megrendelösi (adásvételi) kapcsolatok hoszszabb távú megszilárdítása érdekében az érintett felek — különösen a szakosított mezőgazdasági szervezetek vagy a gazdasági irányítást végző szervezetek — úgynevezett előkészítő szerződéseket kötnek, amelyekben meghatározzák, illetve körvonalazzák az együttműködés, pontosabban a szállítás és az átvétel lehetőségeit, módszereit

(2j Abban az esetben, ha névlegesen meg van határozva a szállítói-megrendelői (adásvételi) szerződések megkötése, ám ennek ellenére a szállítmányok előkészítéséről nem kötöttek szerződést, az adásvételi kapcSolatok megvitatását tartalmazó közös jegyzőkönyvbe iktatás helyett a megrendelő előterjeszti a szállítmány előkészítésére vonatkozó tervjavaslatot, mégpedig a legkésőbb egy hónappal a jegyzőkönyvezést megelőzően. Az ellentétek felmerülése esetén a felsőbb gazdasági irányító szervek döntését kell kérni.

I3) A többi esetben a megrendelő terjeszti elő a szállítás

előkészítésével kapcsolatos szerződés javaslatát, amelyet legkésőbb az első szállítást megelőző év szeptember harmincadikéig át kell nyújtania a másik félnek.

(4) Amikor a szállítmány előkészítésével kapcsolatos szerződés megkötését a szállító fél javasolja, a tervjavaslat akkor érvényes, ha a 2. és 3. bekezdésben meghátárazott időpontig terjeszti elő,

(5) A szállítmányok előkészítésével kapcsolatos szerződéi seket általában öt évre kötik meg.

(e) Ha a megrendelő nem terjeszti elő Időben a szállítmány előkészítésével kapcsolatos szerződés javaslatát, vagy a javaslat nem az egész szállítmányra, hanem csak annak egy bizonyos részére vonatkozik, esetleg egyáltalán nem terjeszti elő a javaslatot, köteles a szállítónak a termék árának megfelelő öt százalékos kötbért (vagy a termék átlagos árának megfelelőt) megtéríteni. A kötbér összegét nem szükséges külön felszámolni, vagy pedig követelni. A megrendelő a szállítás előkészítésével kapcsolatos kötelességét akkor is teljesíti, ha a szállító fél időben előterjeszti saját javaslatát.

10. §

A SZÁLLÍTMÁNNYAL KAPCSOLATOS SZERZŐDÉSEM

(1) A megrendelő köteles — ha másképpen nemi egýezfeS meg — legkésőbb az első szállítmányt megelőző év november 30-ig előterjeszteni a mezőgazdasági termékek szállításával kapcsolatos szerződés javaslatát, vagy a mezőgazdasági kellékek biztosítására vonatkozó szerződés javaslatát.

(2) Amikor a mezőgazdasági termékek, Illetve kellékei szállítására vonatkozó szerződést közös javaslatok megtárgyalását követően kötik meg, a szerződésjavaslat akkor érvényes, ha azt a két fél a szerződéskötéskor előterjeszti. A közös megállapodásokra abban az esetben kerül sor, ha ebben a kél fél képviselői a szállítmányok előkészítésével kapcsolatos szerződésjavaslatban megegyeznek, vagy pedig azt a felsőbb igazgatási szervek elrendelik.

ч ^

11. S

A KÖTELEZETTSÉG MEGSZŰNÉSE

(4 Abban az esetben, ha a mezőgazdasági termékek szállítása elháríthatatlan akadályokba ütközik (természeti csapások, rossz termés, állatbetegségek fellépése),, a szerződésben vállalt kötelezettség megszűnik. A mezőgazdasági szervezetek kötelesek azonnal a felvásárlóüzemeknek jelenteni, hogy nem tudják a vállalt kötelezettséget teljesíteni, s ennek okát is mielőbb bizonyítani szükséges.

MÁSODIK FEJEZET

A MEZÖGAZDASÄGI TERMÉKEK SZALLITAsANAH

AltalAnos feltételei

12. §

Ä termékek szállítási határidejét az érintett felek a szállítmányra vonatkozó gazdasági szerződésben tüntetik fel. Ha ezt a két fél egyike kéri, a szervezetek megegyezhetnek, a szállítási határidő pontosításában, így például megállapodhatnak abban, hogy melyik héten vagy a hónap melyik szakában és nily módon történik a szállítás végrehajtása.

13. §

TELJESÍTETT SZÁLLÍTÁSOK

(t) Teljesített szállításokról akkor beszélünk, ha a mezőgazdasági termékeket a mezőgazdasági szervezetek üzemrészlegeiben vagy pedig azok közelében egy megszabott helyen átadják a felvásárlóüzemek képviselőinek. Ez akkor is érvényes, ha a felvásárlóüzemek helyett a mezőgazdasági szervezetek képviselői gondoskodnak a termék szállításáról (38. §,

3. bekezdés).

(2) Ha a szervezetek képviselői megegyeznek, a mezőgazdasági termékek szállítását a következőképpen is teljesíthetik:

a) a közlekedési vállalat szolgálatainak igénybevételével szállíthatják a terméket vagy pedig postai küldeményként adhatják fel a megegyezett helyszínre;

b) az áruszállítás intézkedése szerint menetjárati szállítmányként Is elküldhetik a termékeket a felvásárlóüzem címére. Az ilyen szállítmányok esetében az időpontot, valamint a részleteket a két fél képviselői szerződésben rögzítik.

(3) Ha a felvásárléflzem nem fogadja el a szabályosan felkínált terméket, vagy pedig valamilyen módon lehetetlenné teszi annak szállítását, a mezőgazdasági szervezet kénytelen a termők raktározásáról gondoskodni. Ezt követően ha elküldi az írásban foglalt jelentést, hogy elraktározta a terméket* vagy gondoskodott annak tárolásáról, már teljesítette a szerződésben vállalt kötelezettségét. A raktározás, illetve tárolás módját Ismertető írásos bejelentésben a mezőgazdasági szervezet feltünteti a raktározás helyét, napját, valamint a tárolt termék mennyiségét és minőségét. Az így elraktározott termékekről a mezőgazdasági szervezetek képviselői továbbra is kötelesek gondoskodni, s amint lehetőség nyílik, azt átadni a felvásárlóüzem képviselőinek, A raktározási, Illetve tárolási költségek a felvásárló számláját terhelik.

(4) A felvásárlóüzem képviselői kötelesek a termék raktározását hírül adó bejelentés kézbesítését követő 24 óráig 4 helyszínen meggyőződni az elraktározott termék mennyiségéről, minőségéről.

(5) Ha a felvásárléüzem képviselője nem jelenik meg 1

raktározás helyszínén a megszabott határidőn belül (4. bekezdés), érvényben maradnak a mezőgazdasági szervezetek által a bejelentőlapon feltüntetett minőségi mutatók. Az elraktározott termék mennyiségét írásbeli bizonyítékokkal (mérlegelési adatok, pontos darabszám, literszám), szükséges alátámasztani. A felvásárlóüzem a raktározás napjára visszamenőleg e mezőgazdasági szervezet által feltüntetett adatok alapján köteles kiállítani a felvásárlási levelet (17, _§ j, -