Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1985-06-15 / 24. szám
1985. ]änias 15. .SZABAD FÖLDMŰVES 3 LEGNAGYOBB KINCSÜNK Még aránylag nem is olyan régen a Föld vízkészleteit kimeríthetetlennek tartották. Az utóbbi 40—50 évben azonban az ipar, a mezőgazdaság, a nagyvárosok rohamos fejlődése következtében ez az elképzelés gyökeresen megváltozott. A víz, a természet kifogyhatatlan ajándékából egyes országok fejlődését korlátozó tényezővé vált. A 'helyzetet még az is súlyosbítja, hogy a vízkészletek a Földön rendkívül egyenlőtlenül oszlanak meg, valamint az, hogy sok víztároló medence szenynyezett. Azokban az országokban, ahol a víz tisztításához hiányoznak a technikai és a pénzeszközök, a víz sok betegség okozójává válik. Az Egészségügyi Világszervezet [WHO) adatai alapján a rossz minőségű víz az okozója a betegségek 80 százalékának a világon. Márpedig a földön élő minden öt ember közül kettő ilyen vizet fogyaszt. H. Millernek, a WHO igazgatójának a véleménye szerint a vízcsapok száma és a lakosság száma közötti arány sokkal fontosabb, mint az állampolgárok és a kórházi ágyak száma közötti arány. A Szovjetunió mind az édesvízkészleteket tekintve (Brazília után a második helyen áll a világon, mind pedig az édesvízkészletek biológiai állapotát tekintve kedvező helyzetben van. A folyók és a tavak szennyeződésének megelőzésére idejekorán foganatosított intézkedések megállapították a víz már megkezdődött élettelenné válásának a folyamatát, sok esetben pedig, miként például a Moszkva-folyóval történt, a folyamatot visszafelé fordították. Ä Szovjetunióban, miként más országokban is, a vízkészletek rendkívül egyenetlenül oszlanak meg. Csupán 20 százalékuk jut olyan területre, amelyeken a lakosságnak több mint háromnegyed része él, s ahol az ipari és a mezőgazdasági termékeknek körülbelül 70 százalékát állítják elő. ''Például az ország európai részének Intenzíven fejlődő déli területei a vízkészletnek csupán 2 százalékával rendelkeznek. Ezért a vízhiányt itt az olyan nagy folyók, mint a Volga, a Dnyeper, a Don vízhozamának új- • raelosztásával kell pótolni, valamint hatalmas víztárolók létesítésével, amelyek a tavaszi áradások idején gyűjtik össze a vizet. A Szovjetuniónak van a mesterséges vízellátásra az egyik legnagyobb hálózata, amely több mint 4000 kilométer hosszúságú főcsatornát és több mint 200 víztárolót foglal magába. A probléma gyökeres megoldását azonban az ésszerű vízfelhasználásban kell keresni. Az iparban, amelyre az évi vízfogyasztás csaknem egyharmada Jut, egyre szélesebb körben alkalmazzák az ismételt vízfelhasználás technológiáját, a zárt-vízkörforgásos rendszert. A szovjet üzemek zárt vízkörforgásos rendszereiben már ma körülbelül 215 köbkilométer via cirkulál, azaz az Iparban felhasznált mennyiség kétharmad része. Tekintettel arra, hogy még nem minden üzem tért át recirkulációs vízfelhasználásra, jelentős összegeket fordítanak tisztítóberendezések építésére. Moszkva vízellátó rendszere sok vonatkozásban egyedülálló. Legfelsőbb előnye az, hogy amennyi vizet a város felhasznál, annyit meg is tisztít. Pedig naponta 6 millió köbméter vízről van szó. Ha ezt a vízmennyiséget a moszkvaiak kizárólag a Moszkva-folyóból emelnék ki, a folyó medre már régen kiszáradt volna. A város vízszükségletének zavartalan kielégítéséről 12 mesterséges víztároló, csatornák, vízvezetékek és duzzasztómüvek rendszere, számos vízszerelő és szivattyútelep, a folyóvizet fogyasztásra előkészítő technikai komplexum, több mint hétezer kilométer hosszúságú vízvezeték-hálózat, számos szabályozó- és elosztóközpont gondoskodik. Az iparvízvezetéknek és az ismételt vízfelhasználási rendszereknek köszönhetően a drága ivóvíz ipari felhasználása lényegesen csökkent. Mielőtt azonban a vízcsapból vastag sugárban őmleni kezdene a víz, többlépcsős kezelésen megy keresztül. Szűrik, közömbösítik (méregtelenítik), ózonosítják, oxigénnel, fluorral telítik, így lesz kifogástalan a minősége. (APN) A SPANYOL KÖZÖS PIAC-TAGSÄG ÄRNYÉKA Gustáv Husák elvtárs, s CSKP KB főtitkára, e CSSZSZK elnöke hivatalos baráti látogatáson Moszkvában járt, ahol megbeszéléseket folytatott Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. , A két vezető kölcsönösen tájékoztatta egymást az országainkban folyó szocialista és kommunista építés eredményeiről, illetve a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusára való előkészületekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két testvérpárt együttműködése magas színvonalú és a szovjet-csehszlovák kapcsolatok intenzíven fejlődnek állami és társadalmi vonalon egyaránt. Mindkét fél kifejezte azon törekvését, hogy tovább kívánja fejleszteni a két ország szövetségesi kapcsolatait, szilárdítani Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek barátságát. A megbeszéléseken nagy figyelmet fordítottak a gazdasági kapcsolatokra és azok fejlesztésének távlataira. Hangsúlyozták Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése hosszútávú, a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó programja következetes teljesítésének fontosságát. Megállapodtak abban, hogy új ösztönzést adnak a termelési kooperáció és a gyártmányszakosítás bővítésének, továbbá a tudomány, a technika és a technológia progresszív irányaiban kifejtett közös erőfeszítéseknek. Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a KGST- ben tömörülő többi szocialista ország termelési és tudományos-műszaki potenciáljának eredményes egyesítése hozzájárul a népgazdaságok tervszerű növekedéséhez, a testvérpártok által kitűzött szociális programok megvalósításához és a szocializmus alkotó lehetőségeinek érvényesítéséhez. Véleményt cseréltek az Időszerű nemzetközi problémákról is. Hangsúlyozták, hogy ma, amikor a nemzetközi helyzet bonyolult és veszélyes, egyre sürgetőbb és halaszthatatlanabb a lázas nukleáris fegyverkezés megszüntetése, illetve annak megakadályozása, hogy ez a fegyverkezés kiterjedjen a világűrre. Gustáv Husák elvtárs baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákiába Mihail Gorbacsovot. Ezt követően a moszkvai Kreml Vlagyimir termében aláírták a 2000-ig terjedő csehszlovák-szovjet hosszútávú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési programot. Az eseménysorozat ünnepi része volt a Klement Gottwald Érdemrend átadása Nyikolaj Tyihonovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetuniiő Minisztertanácsa elnökének 80. születésnapja alkalmából, a CSKP és az SZKP, a két állam, Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti barátság és testvért együttműködés megszilárdításában szerzett kimagasló érdemeinek elismeréseképp. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a Minisztertanács a Kreml-Fontos mérföldkő lajdonítunk a Kölcsönös Gaz* dasági Segítség Tanácsa tag* államainak 1984. évi júniusi gazdasági csúcstalálkozóján el* fogadott határozatok végrehajtásának. Kulcsfontosságú szá* munkra a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, amely* nek konkrét irányait és cél* jait az e kapcsolatok fejlesz* tésének 2000-ig terjedő prog-. ramja tűzi ki, amelyet ma írtunk alá. Törődjünk azzal, hogy ezt a programot következetesen átültessük a gyakorlatba.“ A továbbiakban Husák elvtárs a világbékét veszélyeztető imperialista törekvésekről szólott. beszédében hangsúlyozta: „Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a Szovjet* unió békeerőfeszítéseit és kezdeményezéseit, amelyek a fegyverkezés korlátozásával, a nemzetközi feszültség enyhítésével, és az építő nemzetközi együttműködés helyreállításé* val kapcsolatos kérdések reális és konstruktív megoldásé* hoz vezető utat mutatják. Teljes támogatásunkról biztosít* juk azokat az új, konkrét javaslatokat is, amelyeket Itt ma Gorbacsov elvtárs tett. Továbbra is teljes mértékben és aktívan hozzá fogunk járulni a szocialista közösség egybehangolt külpolitikájának megvalósításához, a béke védelmét és az imperialista veszély elhárítását célzó intézkedések végrehajtásáért folytatott közös küzdelemhez. Különösen jelentős lépésnek tekintjük e téren azt, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak vezetői egyöntetű döntést hoztak a Varsói Szerződés érvényességének meghosszabbításáról. Teljes mértékben támogatjuk: azt á következtetést, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a béke és országaink biztonsága érdekében szükség van védelmi képességének szilárdítására.“ Végezetül kijelentette: „Min. dent megteszünk azért, Hogy erősödjön a békeszerető erők egysége és együttműködése a háborús veszély elhárításáért, a béke és a nemzetközi haladás ügyének győzelméért folytatott küzdelemben.“ Gustáv Husák elvtárs hazaérkezése után a CSKP KB Elnöksége megtárgyalta annak a hivatalos baráti látogatásnak a lefolyásáról és eredményeiről szóló jelentést, amelyet pártunk főtitkára, köztársasági elnökünk május 30—31-én telt a Szovjetunióban. Teljes egyetértését nyilvánította a megbeszélések eredményeivel, nagyra értékelte a két párt akaratát, hogy tovább szilárdítják és mélyítik a kölcsönös együttműködést és szövetséget. Főként azokat az új ösztönzéseket üdvözölte, amelyeket a megbeszélések a két ország kooperációja és termelési szakosodása bővítésének, valamint közös erőfeszítéseinek adtak a tudományos-műszaki fejlesztés progresszív irányzataiban. Az elnökség hangsúlyozta a hazánk és a Szovjetunió között 2000-ig szóló hosszútávú gazdasági és (udományos-műszaki együttműködési program aláírásának rendkívüli fontosságát. Cserepanov rajza A „Csehszlovákia 1985 A jubileumi kiállítást a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából rendezték meg. A 25 ezer négyzetméter alapterületű kiállítás a Szovjetunió népgazdasági sikereit bemutató kiállítás legnagyobb pavilonjában kapott helyet, s hazánk több mint 400 szervezete mutatja be termékeit. Az egyes részlegek bemutatják a szocialista Csehszlovákia négy évtizedes sikeres fejlődését a politikában, iparban, mezőgazdaságban, tudományban, kultúrában, egészségügyben, az iskolaiigy terén és egyéb ágazatokban. A tárlat úgy mutatja be Csehszlovákiát, mint fejlett népgazdasággal és kultúrával rendelkező országot, ahol az emberek boldogan élnek. Rendkívüli figyelmet szentelnek a sikeres csehszlovák—szovjet együttmüködés bemutatásának. A kiállítás nyitórészlege Csehszlovákia háború utáni orientációjának eszmei-politikai alapjait mutatja be, amelyet Gottwald jelszava fejez ki: „Örök időkre a Szovjetunióval!" Domborzati térkép mutatja be a szovjet hadsereg harci útját Moszkvától egészen Berlinig, s egy nagy felületű kompozíció ábrázolja Csehszlovákia felszabadítását. Elsősorban nemzeteink újkort történetének alapvető határkövei kapják a hangsúlyt — a Kassal Kormányprogram elfogadása, az 1948. évi februári események, az 1970-es csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása. Amikor Gustáv Husák elvtárs megnyitotta a kiállítást és Nyilokolaj Tyihonov és több más szovjet vezető kíséretében megszemlélték a nagyszabású tárlatot, érdeklődéssel tekintették meg a Kovosvit Sezimovo 11 kiállítás Moszkvában Dstt számjegyvezérlésű félautomata esztergáját, amely a strakonicei Cseh Motorkerékpárgyár ipari robotjával működik. Ugyanígy a bratlslavai Datasystém által összeállított és forgalmazott számítógépes grafikai komplexumot, amely lehetővé teszi a műszaki szerkesztési és tervezési munkák teljes automatizálását az építő- és a gépiparban, a mikroelektronikában, a bőr- és a textiliparban, valamint számos más ágazatban. A kiállításon fontos helye van a csehszlovák egészségügyi berendezéseknek is, valamint a Hradec Krá!ové-i Chepos vállalat részlegének, ahol műanyaggyártó automatikus berendezés működésével ismerkedhetnek meg a látogatók. A kiálítási csarnok karzatán a „Szociális biztonság és a nép életszínvonala“ elmet viselő részleg kapott helyet, ahol a legjobb könnyűipari termékek és gépipari fogyasztási cikkek láthatók. Mellettük a városfej« lesztési és építőművészeti té« mákat, divatújdonságokat. Ipari formatervezési eredményeket, kulturális értékeket, a csehszlovák-szovjet kulturális együttműködést bemutató dokumentumokat, továbbá a cseh és szlovák képzőművészeti alkotásokat ts megszemlélhetik az érdeklődők. Ez a kiállítási rész azt mutatja be, hogy a CSKP gazdaságpolitikájának az eredményei miként nyilvánulnak meg a csehszlovák állampolgárok életében. A művelődési teremben a kiállítás egész ideje alatt gazdag művészeti programokat rendeznek és a vendégek megtekinthetik azt az audiovizuális programot is, amelynek témája: „A béke erői erősebbek a háború erőinél, közösen a békéért és az életért a bolygónkon“« ben díszvacsorát adott Gustáv Husák elvtárs tiszteletére, amelyen pohárköszöntőjében Mihail Gorbacsov elvtárs többek között a következőket mondotta: „Mindannyiunkat őszinte örömmel tölt el, hogy ismét találkozhattunk Husák elvtárssal, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségével, országunk régi és hű barátjával. A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése a közelmúltban Husák elvtársat ismét a köztársaság elnökévé választotta. Szeretnék önnek, kedves Husák elvtárs még egyszer szívélyesen gratulálni és jó egészséget, sok sikert kívánni fontos párt- és állami munkájában. Május elején ünnepélyesen megemlékeztünk a fasizmus hogy ezt a kincset jól használjuk ki. Sokat kell még tennünk, több nagy feladatot kell közösen megoldanunk.“ A nemzetközi helyzetről szólva Gorbacsov elvtárs a következőket mondotta: „A valóság előtt nem szabad szemet hánynunk. A nemzetközi helyzet — sajnos — továbbra is bonyolult és veszélyes. Nyugat-Európában folytatódik az elsőcsapásmérő amerikai nukleáris rakéták rendszerbe állítása. Ismét szót kér a nyugatnémet revansizmus; a tengeren túlról jövő egyértelmű támogatással kétségbe vonják a szövetséges hatalmak jaltai és potsdami konferenciájánák határozatait, valamint a háború utáni fejlődés eredményeit. Elítélendők az agresszív imfelett aratott nagy győzelem jubileumáról, s egyben a csehek és szlovákok nemzeti felszabadító harca betetőzésének és az önök országa felszabadítása 40. évfordulójáról. Ezekkel a történelmi eseményekkel elválaszthatatlanul összekapcsolódik Csehszlovákia háború utáni fejlődése. Ezt a fejlődést képletesen ábrázolja a Csehszlovákia 1985 jubileumi nemzeti kiállítás, amely ma nyílt meg Moszkvában. A kiállítás figyelemre méltó képet fest arról az útról, amelyet ez az ország megtett. A kiállítás a néphatalom amolyan jelentése a végrehajtott változásokról és meggyőző ábrázolása a szocialista rendszer előnyeinek, kimeríthetetlen forrásainak. Egyben gyönyörű példája annak, milyen sokat jelent a szocialista országok számára az együttműködés és a kölcsönös támogatás, s hogy mit érhetnek el ezek az országok egyesített erőfeszítéseikkel. A Szovjetunió és Csehszlovákia gazdasági kapcsolatai jelentős méreteket öltenek, A Szovjetunió már rég az első helyet foglalja el Csehszlovákia külkereskedelmi forgalmában és Csehszlovákia országunk második legfontosabb kereskedelmi partnere. Most szükség van arra, hogy jóval tovább lépjünk. Gondolok ígyüttműködésünk azon Irányainak fejlesztésére, amelyek ä legnagyobb hasznot ígérik, tehát a gépipari és más ternelési ágazatokban megvalósuló szakosítás és kooperáció 'ejlesztése. A gazdasági növekedés boíyolult feltételeivel, a konjuk:úra rohamos csökkenésével és i kemény konkurenciával (elemezhető mai világban rendcívül jelentős a világos perssektíva és a jövőbe vetett bizottság. Épp ilyen perspektívát is biztonságot nyújt a testvéri >rszágoknak a szocialista gaziaságl integráció. Illetve kétis több oldalú együttműködé;ük a KGST keretében. Ez a tincs azonban semmiképpen :era fekszik a felszínen. Nagy nunkát kell végeznünk ahhoz. perialista köröknek alvilág különböző részeiben végrehajtótakciói, s az a tény is, hogy megsértik a nemzetközi jog: normákat és figyelmen kíva hagyják a nemzetközi közvélemény álláspontját. A Szovjetunió és Csehszlo. vákia a többi testvéri országgal karöltve következetesen száll síkra amellett, hogy meg kell akadályozni az imperializmust a feszültség további fokozásában, ami nukleáris konfliktushoz vezethetne, s türelmesen törekszik az Időszerű problémk megoldására. Egyértelmű álláspontunk és kezdeményezéseink ez ügyben jól ismertek. Az Egyesült Államoknak a genfi tárgyalásokon közös intézkedések elfogadását javasoltuk, hogy elháruljon a világűr militarizálásának veszélye, s hogy a lázas fegyverkezés megszűnjön a földön Is. Ez rendkívül jelentős lenne az enyhülés szempontjából és végül a háborús veszély elhárítása szempontjából is. Elérkezett az ideje annak, hogy az amerikai fél is konkrét tettekre változtassa azokat a nyilatkozatokat, miszerint kész ugyanebben az irányban haladni.“ Gustáv Husák elvtárs pohárküszöntőjében nagyra értékelte, hogy a Gorbacsov elvtárssal folytatott megbeszéléseken teljes volt a nézetazonosság és hogy kapcsolataink teljes összhangban fejlődnek. Majd többek között a következőket mondotta: „Fejlődésünk meggyorsítása oszthatatlan részének és feltételének tekintjük a nemzetközi szocialista integrációban való részvétel jelentős elmélyítését. Nagy gondot fordítunk a gyártásszakosítás és a kooperáció meggyorsítására, a tudományos kutatómunka egybehangolására és az egységes eljárásra más területeken is. Országaink erőinek és eszközeinek szorosabb egybekapcsolása, gazdaságaink közeledése nélkül nem lehet megbirkózni az új feladatokkal, megszilárdítani függetlenségünket a kapitalizmustól, jobban kielégíteni az emberek szükségleteit. Ezért alapvető jelentőséget tu-
