Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1984-12-08 / 49. szám
1984. december 8. .SZABAD 'FÖLDMŰVES. Amikor a kertben egy pádon üldögélve a tetszetős épületet nézegettem, kísérőm — fügével kínált. A gyümölcsöt ott, a helyszínen, Csehov kertjének egyik fájáról tépte le, majd kommentárt fűzött egy itteni szokáshoz: „Emlékszem, diákkoromban nagy frőnk húga, Marija a kert fügefáiról szedett gyümölccsel kínálta a ház látogatóit. Ez az ízletes gyümölcs itt Jaltán egyben szimbólum is. A parkokban, az utak mentén található fákról bárki téphet fügét. Az itteniek persze a jóízű gyümölcsöt meghagyják a turistáknak és az idelátogatóknak, ezzel is jelezve vendégszeretetüket.“ A kis epizód után beléptünk abba a házba, melyben Anton Pavlovié* Csehov élt élete utolsó éveiben — 1899-tól 1904-ig. A ház csendes előszobájában ki ne gondolna arra, hogy ez a nagy író mekkora szerepet töltött be a világirodalomban ... Néhány adat: 1960-ban a Béke Vtlágtanács elrendelte Csehov születése 100. évfordulójának nagyszabású, világméretű megünneplését. Nem csoda, hiszen művei messzi földek irodalmárait, olvasóit is megihlették. Csehov színdarabjai ma is műsoron vannak a világ legjelesebb színházaiban, Oslótól Melbourníg. S egy ENSZ-statlsztlkai jelentés: az író müveit eddig 60 millió példányban adták ki, gyakorlatilag minden jelentősebb nyelven. A Jaltai Katonai Forradalmi Bizottság 1921-ben nyílvánította Csehov házát múzeummá, melyet azóta sok millióan tekintettek meg. Az író hódolói mindig is kiváncsi szemmel nézelődtek a házban, hiszen kit ne érdekelne, vajon milyen környezetben is élt, alkotott Csehov. A ház dolgozószobájában minden úgy maradt érintetlenül, ahogyan ezt 1904. május elsején hegyta a beteg író. aki ekkor utazott el a Baden- Weiler fürdővárosba, hogy súlyos betegségét gyógyittassa. Innen már sajnos nem tért vissza: 1904. Július 2-án meghalt. A dolgozószoba tárgyaihoz történetek, emlékek fűződnek: a három női figurával díszített bronzdoboz, a rézből készült csengő, a faragott fatál stb. mind-mind az írő legkedvesebb tárgyai közé tartoztak. A falon függő képek minden nézelődő figyelmét megragadják. Lev Tolsztoj fényképét nézegetve nemcsak a nagy írőtárs nem sokat propagált képmását láthattam, hanem alatta eredeti, saját kezű aláírását Is. A többi kép Csehov életéröl mesél. Láthatjuk öt a Moszkvai Színház előadói között, Dimftrij Grigorovics íróval, Petr I. Csajkovszkij zeneszerzővel és Iszaak Levitan JALTAI MÚZEUMOK festő társaságában. Levitan Csehov legbensőbb baráti köréhez tartozott, hiszen ezt igazolja az író egykori nyilatkozata Is: „Iszaak művei, festményei alkotói energiát adnak, optimizmussal töltenek el. Ezért akasztottam képeit szobám falára..." A dolgozószobát valóban több Levitan kép is díszíti, melyek arról tanúskodnak: Csehov esztétikai érzéke, látásmódja valóban fejlett volt. Az tró délutánonként rendszerint a hálószobában dolgozott vagy pihent. A szoba berendezése nagyon egyszerű: ágy, asztal, szekrények, két fotel. A háló csöndje, félhomálya húga visszaemlékezése szerint — aki 1957- ig, haláláig volt a múzeum igazgatója — vonzotta Csehovot, ahol többnyire éjjel, petróleumlámpa fényénél alkotott. A hálószoba szomszédságában helyezkedik el a társalgó, ahol nagyon sok Ismert orosz író, színész, zeneszerző, s a művészvilág több alakja fordult meg. Nem egyszer olvasott itt fel műveiből részleteket Makszim Gorkij és Ivan Bunyin, játszott zongorán Szergej Rahmanyinov és Alexander Spendiarov, énekelt Fjodor Saljapfn. Csehov közkedvelt volt barátai körében, mivel nagy-nagy regélő hírében állott, ismerte és értette a mókát a tréfát. Am ezek a barátságok nem személyes érdekelt szolgálták: Tolsztojjal és Makszim Gorkijjal megalakította a Jaltai Jótékonysági Társaságot, mely intézmény tartotta fenn azt az üdülőt, ahol munkások, parasztok, haladó értelmiségiek pihenhettek — díjmentesen. Ez akkoriban — az 1900-as évek cári Oroszországéban — forradalmi tettnek számított. A nagy író tiszteletére fenntartott múzeumot évente több mint százezer turista látogatja meg. Ez a nagy látogatottság azt is sejteti, hogy az emberek többségükben azért jönnek el Ide, hogy ez is segítse őket a Csehovéletmü megértésében. 2. Az a turista, aki nemcsak azért jött Jaltára, bogy az itt igencsak bosszú turistaszezon Idején a már-már trópusi erejű nappal süttesse magát a tengerparton, bizonyára nem mulasztja el a Jaltai Honismereti Múzeum állandó tárlatainak megtekintését, ahol sokat megtudhat a Krlm-félsziget déli partvidékének múltjáról, jelenéről. Az Epítéstörtáneti és archeológia! múzeum már kívülről is olyan látványosság, melyről érdemes többet megtudni a puszta nézelődés nyújtotta információktól: a katedrális jellegű I. A kilátás onnan — a megbontott hegyoldal magasságából — szép oólt. Messzire ellátott ...A nagy tóra, az emberekre, akik nyáron lubickoltak a vízben, zajongtak és mindenféle bolondos játékokat űztek. Ügy látszik az emberek boldogok, állapította meg magában. Kemény bazalt volt, a kójejtó ütései sokáig visszapattantak róla. Miután megadta magát, kifaragták, s a mélybe lökték, azonnal elfogta a kétség — odalent a róla lepattanó kicsinké szilánk ütésétól sírva fakadt egy gyermek. Nyomban megértette, hogy a könny nem lehet a boldogság ktfejezOfe. Azonkívül a kőbánya sáros gödréből már nem látta olyan színesnek a világot. II. Hosszas vándorlás után kilométerkő lett. Az emberek fontoskodva helyezték el az országút szélén. Más az 6 helyében azt hitte volna, hogy ki akarják végezni, de 6 nem tartozott az ijedősök közé, tisztában volt saját magával. Kőszíve volt. Négyes számot véstek bele. Közömbösen tűrte. Annál kevésbé a festékei, amellyel bemázolták. Csúffá tettek, állapította meg a rossz szagú, fehér és fekete festékréteg alatt. Mit akarnak tőlem nem vagyok én ember, méltatlankodott tovább. Safnos, ezzel a mdzolök nem törődtek. Később igen hálás volt az esőnek, mely ezt a megaláztatást lassan lekoptatta róla. III. Ettől kezdve alulról látta az embereket. Igyekezett megismerni és megérteni őket. Egyszer melléje telepedett egy gyalogos, kinyitotta táskáját és hozzáfogott enni. Ekkor látott először táplálkozó embert. Érezte, hogy az evés hátterében bonyolult, rejtelmes, és nem is mindig vidám tevékenység húzódik meg. Köhöz nem illő bölcsességgel sikerült megsejtenie valamit abból a drámából, amely e művelet mögött rejlik. Bölcsnek lenni különben nem volt nehéz. Volt ideje a gondolkodásra. IV. Sokáig azt hitte, hogy az emberek között a leghatalmasabb a kőtörő, hiszen még a gránittal is szembeszáll.' Később megállapította, hogy tévedett. főtt egy fekete autá, s a belőle kilépő ember előtt levett kalappal alázatosan állt a kőtörO. Egyszer egy ilyen autó mérgesen nekirontott, nyilván szét akarta őt tiporni, holott semmit sem vétett ellene. Felborult,s akik benne ültek, összetörték magukat. Akkor látta, hogy milyen silány anyagból van az ember, és büszke volt saját kővoltára. V. Kőszemét továbbra ts nyttva tartva állt az országút szélén. így lett tanúja annak, amint egy fiú és egy lány összeölelkezve elhaladt mellette. Egyetlen szó nélkül, némán ölelve egymást mentek az úton. Amit a kilométerkő megsejtett, az valami megnevezhetetlen, félelmetes, de mégis gyönyörű volt. Kőszíve ekkor telt meg először irigységgel az emberiség iránt. Száras Pál objektum 1903 és 1917 között épült, és tulajdonképpen hű mása az örmény Ecsmiadzinban található Ripsim kateďrállsnak. A szürke kö, a tiszta vonalak, az ökonomikus díszítés, a patkó alakzatú hosszúkás ablakok teszik monumentálissá Jalta egyik legszebb műemléképületét. A kiállítás első része az itt élő ősember lakhelyeit, településeit mutatja be. Jól áttekinthető térképek segítségével. A neolit körből származó szerszámok, egyszerű vadászati eszközök arról tanúskodnak, hogy az emberi találékonyságnak már az őskorban is nagy szerepe volt. Néhány szkíta és ógörög kolónia maradványait is felfedezték az archeológusok a félszigeten, melyeket fényképek segítségével mutattak be az érdeklődőknek. Különösen érdekes a Haraksza közelében feltárt római erődítmény, melynek környékén a régészek nagyon sok fegyvert, ékszert, akkori használati tárgyakat találtak, melyek közül néhány darabot Itt is meg lehet szemlélni. A középkor számos tárgyi hagyatékát mutatje be a múzeum. Számos bizánci pénzérmét, fegyvert, sírkövet láthat a nézelődő: Különösen értékes leletként tartják számon a világ régészet azt a tizedik században készült mozaik-képet, amely tökéletesen átvészelte az évszázadok romboló erejét. A későbbi korok kiállított tárgyi emlékei — ikonok, festmények, porcelán tárgyak stb. — már más szovjet múzeumokból is jól ismertek, hiszen az ukrán kulturális élet hagyományos tárgyi emlékei ezek. 3. A Jaltai Honismereti Múzeum másik épületét a város tengerparti részén, a Puskin utcában találtam meg. Itt a muezológusok azokat az időszakokat dolgozták fel, amikor a krimi munkások kerültek hatalomra. Hoszszás harcok után végül 1920-ban győzött itt is végleg a szovjethatalom. Lenin 19Ž0 decemberében írta alá azt a dekrétumot, mely szerint Jalta szanatóriumait államosítják, a dolgozó nép szolgálatába állítják. A harmincas évek derekán Jalta ütemesen fejlődött, gyárak, üzemek, oktatási intézmények, új szanatóriumok épültek Itt. A múzeum további részlege a második világháború eseményeit ábrá-' zolja. Megtudhatjuk, hogy a 250 napig tartó szevasztopoli ütközetben 300 ezer fasisztát pusztítottak el a szovjet csapatok. Sok tárgyi emlék tanúskodik a partizánliarcokröl. melyekbe több mint 11 ezren kapcsolódtak be. Azt is elárulják a korabeli írások, hogy a fasiszták több mint négyezer polgári személyt öltek meg, s 5700 embert hurcoltak német munkatáborokba. Jaltai tartózkodásom alatt külön Is felfigyeltem arra. hogy a szovjet állam mennyit áldoz a műemlékek megőrzésére, rendbentartására. A Krím-félsziget déli részén egyetlen olyan régiségszámba menő épületet nem láttam, amely nem lett volna tökéletesen felújítva. Bárcsak a ml műemlékvédelmünk Is Ilyen eredményekkel tudna dicsekedni... fiz újjászületett Operaház KALITA GABOR Négy éve, 1980 ószén nyilvánosan bejelentették, hogy a Budapesti Operaház színpadának közel százéves gépi berendezése annyira elöregedett, hogy életveszélyessége miatt az új idényt nem lehet már megkezdeni. Ezután a hivatalos közlés után a legoptimistábbak sem tudták megjövendölni, hogy mikor nyílik meg újra hatalmas vörösbársony függönye. De eljött a nap, és pontosan a centenárium ünnepén, 1984. szeptember 27-én, díszelőadásra gyűlt össze az újjávarázsolt palotában a meghívott közönség. Budapesten, az akkori Nemzeti Színház mellett már 1837-től működött állandó magyar operatársulat, melynek lelke a magyar nemzeti opera megteremtője, Erkel Ferenc volt. Idővel azonban egyre sürgetőbbé vált egy önálló dalszínház létesítése, melynek építésére rövidesen pályázatot írtak ki. A pályázat egyértelmű győztese a kor neves építésze, Ybl Miklós lett, akinek tervei alapján kilenc év alatt épült fel, neoreneszánsz stílusban, a hajdani Sugárúton az operaművészet remekszép palotája. Ha nagyságában nem is, de szépségében kétségtelenül az elsők közé tartozott Európában. A hatalmas, háromemeletes, pompázatos páholysorral körülvett nézőtér, mennyezetén Lotz Károly freskójával, a márvány előcsarnok, a pompás lépcsöház, az arányosan tagolt homlokzat, Stróbl Alajos Erkel- és Liszt-szobra a bejárat mellett elvitathatatlanul Budapest egyik épületbüszkeségévé tették. De Ybl Miklós nemcsak magát az épületet tervezte meg ilyen pompázatosán, hanem a színpadtechnikát is; Európában elsőként használt a színpad mozgatására víznyomásos szerkezetet, amely végigszolgált csaknem egy teljes évszázadot. A mostani rekonstrukció fó célja éppen a színpadtechnika teljes felújítása volt, de úgy, hogy az épület belsó kiképzése kárt ne szenvedjen. A feladatnak sikerrel tettek eleget. A vadonatúj, korszerű vlllamosberendezésekkel ellátott, többemeletes szinpadtér kialakítása mellett még további modernizálásra Is sor került. Így például a zenekari árok Is mozgatható lett: az éppen Játszott mű jellege szerint lehet süllyeszteni vagy emelni úgy, hogy Mozart légies zenéje vagy Wagner hatalmas zenedrámát egyaránt hanghűén szólaljanak meg. De hosszabb, illetve mélyebb lett a színpadtér is, és a jobb rálátás érdekében a földszint széksorainak lejtése ts emelkedett. Persze, az új műszaki „csodák* mellett maga á belső kiképzés ia megcstnosodott, a freskók restaurálva lettek, s a díszítések aranyozására pontosan hét fél kilónyl aranyiam pocska fogyott el. Az épület homlokzata pedig korszerű technológiával úgy lett „lemosva“, hogy az évszázados porréteg alól újra előtűnt a terméskő eredeti, halványdrapp árnyalata. Felemelő, szivet dobogtató érzés volt szeptember 29-én — mikor már a nagyközönség előtt Is megnyíltak a patinás épület kapui —, újra belépni az operaművészet eme szent csarnokába, a második évszázad első előadására, melynek műsora természetesen , magyar szerzők műveiből lett összeállítva. Az első rész Erkelt köszöntötte. A kórus és a nagyzenekar tolmácsolta Himnusz után a Hunyadi László nyitánya hangzott el, majd pedig a Bánk bán második felvonásának első képe következett, hasonlóan a száz évvel ezelőtti megnyitáshoz. Nagy élményt Jelentett a címszereplő Simándy József teljesítménye, főleg a „Hazám, hazám ..kezdetű híres áriában. Ezután Bartók Béla gyönyörű táncjátéka, A fábólfaregott királyfi következett, új betanulásban, majd pedig Kodály Zoltán megrendítő zsoltárának, a Psalmus Hungarlcusnak gyönyörű színpadi változata szólalt meg, elindítva ezzel egy új évszázad történetének első fejezetét. Varga József A hagyományápolás szép példája Meglepően szép. ízlésesen kivitelezett — e népi építészet körvonalait szemléltető — meghívó hozta tudomásunkra, hogy Cslcsú (CiCov) községben 1984. november 3-án tájházat avatnak. A Duna menti falvak jellegzetes népi építészeti jegyeit magán viselő nádfedeles épület ünnepélyes átadása kapcsán egésznapos — soksok látnivalóval tarkított — műsort szerveztek a lelkes csicsóalc. Így aki már a délelőtti órákban megérkezett, megcsodálhatta a hagyományos kenyérdagasztást és a tájház konyhájában levó kemence kifűtésének nem mindennapi látványát. A jól megkelt tésztából előbb lángost sütöttek az ügyeskezű asszonyok, majd a kenvérszakajtás és -sütés következett. Amíg a kenyér sült. a jelenlévők megismerkedhettek egy jellegzetes csallóközi specialitás, a „kötés", vagy ahogy Itt mondják, a „csMplszli“ készítésének módjával is. Megjegyzem, számomra e furcsa, érdekes Ízű népi eledel teljesen ismeretlen volt. Körülbelül kétórányi sütést igényel ez a csíráztatott búzából készülő, érdekes izfl, sárgásbarna színű képlékeny étel, amely az öregek szerint sok vitamint és értékes tápanyagokat tartalmaz, s nagyon jó. hatással van az emésztőrendszer működésére. Természetesen a résztvevők valamennyien részesei lehettek a „csicsöl cslripisz- 11“ áldásos hatásának. A tájház ünnepélyes megnyitására délután két órakor került sor, meglepően nagy számú érdeklődő jelenlétében. ünnepi beszédében Gaál Ida, a komáromi Dunementi Múzeum néprajzosa szakszerűen bemutatta a tájházat, majd Rigó elvtárs, a csicsót helyi nemzeti bizottság titkára mondott beszédet. Az átadási ünnepség színvonalát nagyban emelte a MATESZ három színművészének külön erre az alkalomra összeállított fellépése. Az átadási ünnepség fölötti védnökséget — valamint a ház rendbetételével Járó költségeket — a helyi Wilhelm Pieck Egységes Földmüvesszövetkezet vállalta. A Május 1 utca 10-es szám alatti épület — melyet Gőgh János kölcsönzött a községnek tájház létesítésére —, „tisztaszobából“, konyhából és külön bejáratú kamrából áll. A ház végében a nádfedelfl, nyitott kocsiszín, az udvaron pedig gémeskút látható. A téjház minden helyisége korhű bútorokkal, háztartási használati tárgyakkal és mezőgazdasági eszközökkel van berendezve. A „tisztaszoba“ egyik érdekessége a konyhából fűthető ún. „szemes kályha“, amely még most is nagyszerűen megfelel a célnak, jól kifűti az egész szobát. E szép, hagyománvttsztelö létesítmény átadása kapcsán okvetlen szólnunk kell arról az egész községet átfogó társadalmi összefogásról, amely az ötletet némány hónap alatt valóra váltotta. Az ötlet viszont elvitathatatlanul Nagy Gézától származik, akinek munkabírása és tettrekészsége mindenkire serkentőleg hatott. A lelkes gyűjtök és szervezők Csícsőn is bebizonyították, hogy közös összefogással aránylag kis anyagi ráfordítással, saját erőből is lehet maradandó értéket alkotni. Meggyőződésünk, hogy a csicsól tájház, mint a letűnt kor hű hírnöke, a hagyomány Iránti tisztelet érzése mellett a szocialista jelen megbecsülésére és a jövö célkitűzéseinek valóra váltására Is ösztönzi a látogatókat Dr. Mag Gyula ЛЛЛААЛАААДЛДАЛЛАЛЛЛЛЛДААЛАЛЛДААЛЛДЛЛААААЛЛЛАЛА/V^^^^^W^^^^V