Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1984-09-01 / 35. szám

16-SZABAD FÖLDMŰVES. 1984. szeptember í. ELVISilVIK • > r? Az SZNF 40. m A vállalási mozgalom élén Ä Kassa-vidékl (Koštce-vidiek) Já­rás mezőgazdasági üzemeinek dolgo­zói az éves tervfeladataik teljesítésén fáradoznak. A célbaérést — többek között — a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója és az efsz-ek X. orszá­gos kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítése, az ezzel kapcsolatos kezdeményezőkészség széles körű kibontakoztatása is elő­segíti. Ä vállalásaikat példásan teljesítő mezőgazdasági üzemek sorába tarto­zik az Üjbodvai (Nová Bodva) Efsz, mely húsz tonna húst, valamint Juh­sajtot és gyapjút adott el Terven fe­lül. Nagyon szépek az eredmények a bárányszaporulat, a sajt- és gyapjú-Ä lévai (Levice) járásban az ön­kéntes tűzoltók száma ötezer, s kö­zülük 746 a nő. A tűzoltók nagy többsége (38П0) a mezőgazdaságban dolgozik. Nagy érdemük, hogy az idei aratás időszakában egyetlen tűzeset sem történt a gabonatáblákon. Dicséretére válik a járásnak, de főleg a pedagógusgárdának, hogy az alapikolákban 850 pionír tagja a tűz­oltótestületnek. Így az utánpótlás biz­tosított. Szóra bírtuk Jozef Gubovičot, az SZTSZ Járási bizottságának titkárát, aki elmondotta, hogy a titkárság dol­gozói a településeken 38, az alapis­kolákban 31, a pionlrtáborpkban pe­dig 32 tűzbiztonsági előadást tartot­tak ebben az évben. Tehát, a nyilvá­nos dicséret őket is illeti. Ezenkívül a helyt tűzoltóegységek parancsnokai a hangosanbeszélőn keresztül tartot­tak . felvilágosító előadást, főleg a szülők figyelmét felhíva, hogy gyer­mekeik kezébe gyufa ne kerüljön. Többek között azt Is megtudtuk, hogy a járásban nemrég zajlottak le a körzeti tűzoltóvetélkedők öt köz­ségben.A versengésbe 104 csapat ne­vezett be, közülük 16 volt az ifjúsági, 14 pedig a női. Az élen a tompái (Tupá), a baka­bányai (Pukanec), a farnadi (Farná), a garamkovácsi (Kozárovce) és a lévai (Levice) LEVITEX csapata vég­zett. A legjobb női csapatnak a LE­VITEX, a Smrečina, a sáréi (Sárovce) és a vámosiadányi (Mýtne Шапу) bi­zonyult. A 85 pionírcsapat közül az újfalusi (Nová, Dedina) szerepelt a legRiválóbban. A Járó/ tűznltótestnleteinek tagjai az SZNF 40. évfordulója tiszteletére — többek között — 25 ezer óra tár­sadalmi munka végzését vállalták, melyből 17 ezret már az év első fe­lében teljesítettek, ebből 8 ezret a mezőgazdasági üzemekben. CSÄSZÄR ERNŐ, Garamkálna (Kalná nad Hronom]1 termelés terén a horváti telepen, a­­hol a termelést Szepesi Erzsébet irá­nyítja. Az első félévben például 156 báránnyal többet neveltek fel a ter­vezettnél. Ugyancsak a vállalásaikat példásan teljesítők sorába tartozik a csécsi (Čečejovce) szövetkezet, ahol csak­nem félmillió tojást értékesítettek terven felül. A csécsi és pányi (Panaj telepen, Dringus Hona, Illetve Mária Selengová mérnök Irányításával jól működik a csirketelep, valamint a tojásgyár. A rozhanovcei szövetkezetben a vállalásokat illetően jó eredmények születnek: sok régi alkatrészt felújí­tanak, csökkentik a termelési költsé­geket, s üzem- és épületanyagot ta­karítanak meg. Az első félévben pél­dául 15,1 tonna sertéshúst értékesí­tettek terven felül. A hústermelésben jelesre vizsgázott a Košická Nová Ves-i telep, ahol Jolana Mašuláková a reá bízott 190 sertést példásan, hozzáértően hizlalja, s naponta, hízó­ként 0,547 kg súlygyarapodást köny­velhet el. Amellett, hogy összesen — naponta — 155 kg erőtakarmányt meg­takarított. Ez csupán fél év leforgása alatt mintegy 30 tonna megtakarítást jelent. Érdemes megemlíteni, hogy a me­zőgazdasági üzemek dolgozói az első félévben összesen 819 ezer korona értékben gyűjtöttek másodlagos nyersanyagot, köztük legtöbbet a ma­­gyarbödi, a novočany-i szövetkezet és a Kassai Állami Gazdaság. A gabonafélék, az olajosnövények, valamint a hüvelyesek tervét valószí­nűleg túlszárnyalják. Ezek szerint a Kassa-vidéki járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói betartják szavu­kat s amit vállalnak azt becsülettel teljesítik. Iván Sándor, Kassa (Košice) A közelmúltban a Jednota Fogyasz­tási Szövetkezet déméndi (Demandi­ce) szervezetének 50 tagja társasuta­záson vett részt. Korán reggel indul­tak Gömörbe. Rimaszombat (Rimav­ská Sobota) nevezetességeinek meg­tekintése után a betléri (Betliare) kastélyt, majd a Rozsnyói (Rožňava) Bányászmúzeumot tekintették meg. Innen Dobšinán keresztül Poprádra, majd a Magas-Tátrába vitt az útjuk. Megcsodálták Tátralomnic (Tatranská Lomnica) nevezetes kirándulóhelyeit, majd eljutottak a Kőpataki-tótg. Ha­zajövet megálltak a Csorba-tónál (Štrbské Pleso J, majd kegyelettel adóztak a Liptovská Mara és Dono­valy környékén hősi halált halt par­tizánok emlékművei előtt. Egy csoport szeptember elsején el­látogatott a besztercebányai (Banská Bystrica) SZNF Múzeumba, utána pe­dig színházt előadáson vett részt; a másik csoport pedig megtekintette Budapest kulturális és történelmi ne­vezetességeit. , Takarékosan... Az „Egy napot a megtakarítottból“ mozgalom egyre nagyobb teret hódít hazánkban. Így van ez többek között в Szeredi Sütőipari Vállalatnál is, ahol nápolyiszeletet és száraz süte­ményeket gyártanak, melyekből kül­földre szállítanak. A vállalat dolgozói az SZNF 40. év­fordulója tiszteletére vállalták — a* említett mozgalom keretében —, hogy az idén 1 millió 700 ezer korona ér­tékű anyagot takarítanak meg. Au­gusztus elejéig a megtakarított liszt, kakaó, zsiradék és egyéb anyag, ener­giahordozó értéke meghaladta az egymillió koronát. Ily módon elérik, hogy november derekán egy napi tel­­jesftményt a megtakarított anyagok­ból állítanak elő. Krajcsovícs Ferdinánd, Galánta ф Zöldövezetek városa. A zobor­­alji Nyitra (Nitra) Városi Nemzeti Bizottsága foglalkozott a környezet­szépítés kérdésével. Megállapítást nyert, hogy míg 1959-ben csupán 25 hektárnyira terjedt a zöldövezet, je­lenleg viszont eléri a 155 hektárt. Egy lakosra átlagban 19 négyzetmé­ternyi zöldterület Jut. A vnb tanácsa kidolgozta a zöldterületbövttés távlati tervét, különös tekintettel a munka­helyekre, s a kertészkedőkre. (má-lá) ф Tevékeny rokkantak. Az SZRSZ palásti (Plášťovce) helyi szervezete 187 tagot számlál, Kiss János elnök­kel az élen. Dicséretükre váljék, hogy nagyon tevékenyek a vezetők és a tagok egyaránt. Az idén már jártak Sklené Teplice fürdőhelyen, valamint a podhájskái és a Stúrovói termálfür­dőben. «Bekapcsolódnak a gyógynövé­nyek és a másodlagos nyersanyagok gyűjtésébe. Évente nem kevesebb, mint 20—25 ezer óra önkéntes társa­dalmi munkát végeznek, s egyéb hasz­nos tevékenységet folytatnak. Például tisztségeket töltenek be, tudásuk, te­hetségük és munkabírásuk szerint. (Be-jáJ • Üdülés, tanulás. Az Idei nyáron üdülőtábor működött négy héten át a berzétel (Brzotín) alapiskolában. Kilenctagú pedagógusgárda fárado­zott azon, hogy a cigány gyerekek jól érezzék magukat, az üdülés mellett minél több hasznos Ismeretet sze­rezzenek. Így azután énekeltek, Ját­szottak, sportoltak, Ismeretterjesztő előadásokat hallgattak. Például: a biz­tonságos közlekedésről, az Írás tör­ténetéről, a csillagok és a naprend­szer titkairól. S ugyanakkor egy nő partizán méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés nemzeti és nemzetközi Jelen­tőségét, beszélt harci élményeiről. (tőthj A PRÍRODA KIADÓ ÜJDONSÄGAI Szobanövények 1985 — A magyar nyelven megjelent asztali naptárt szobanövényekről készült színes felvé­telek díszítik, melyeknek telepítéséhez és gondozásához Is tanáccsal szolgál. A Príroda gondozásában ezúttal jelent meg első ízben, s ezt a következő években to­vábbiak kiadása követi majd, hasonló tárgykörrel. Ara: 25.— korona G. Cejká: Kertészkedők tanácsadója — A kiadvány ugyancsak magyar nyelven nýújt hasznos tanácsot a legkülönfélébb kerti növények termesztéséhez, Ismer­teti a növények védelmét szolgáló legújabb vegyi ké­szítményeket és műtrágyákat, az őszibarackfa korona­alakításának módosított változatait, az almafák válasz­tékát, a gyümölcs és a zöldség tárolásának és tartósí­tásának különféle módjait. Kezdők és tapasztalt ker­tészkedők egyaránt hasznos segítőtársra lelnek majd eb­ben a kézikönyvben. Ara: 45,— korona Megrendeléseiket az alábbi címre küldjék: Maďarská kniha n. p. Michalská 6 811 01 Bratislava MEGRENDELŐIM! Szobanövények 1985 G. Cejka: Kertészkedők tanácsadőja . irh 23.— Kče n**.>Ürl> 45 - Kés A megrendelő neve Cím ------------------­Dátum ----------------­Aláírás -----------­Irányltászám Bélyegzi Vadász-viccek FORRÖ VlZ Kezdő vadász hazatérve a vadá­szatról már az ajtóból kiabál: — Asszony, készítsd a forró vt­­zetl — Nocsak, meglőtted az első fácánodat? — Dehogy, csak az egésznapi gyaloglástól majd lefagyott a lá­bam. KÜLÖNBSÉG — Te jó ég, már me-' gint csupa sár vagy, hogy az ördög vinne el téged Is, meg az egész vadá­szatot! Közted és a vad­disznó között az ég vilá­gon semmi különbség nincs. — Ezt már egyszer hallottam. Te viszont tu­dod-e, hogy mi a különb­ség közted és a kakukk között? — kérdezi a va­dász a feleségét. — ? — A kakukk csak ta­vasszal kakukkol, te vi­szont az év minden nap­ján. BÜNTETÉS — Megbüntettem az asszonyt — mondja a va.­­dász a barátjának. — Hogyan? — ö már alig várja, hogy meg­kezdődjön a vadászati Idény, és napokra otthagyjam. No de én most kitolok vele: egyetlenegy vadászatra sem megyek el. *i.uMO VALAHOL NYUGAT-EURÚPÄBAN — Már megint egy új ragadozót telepítettek? ’ SZEMREHÄNYÄS A vadász panaszkodik: — Megszidott tegnap a felesé­gem, amikor a vadászatról fácán­nal értem haza. — Miért?---------— — Mert aznap otthon se villanyunk, se vizünk nem volt. Tökéletes álcázás KIFOGAS — Mondd, Mirkó, miért csukod be a szemedet, amikor lősz? — Azért, mert nem tu­dom nézni, hogy hibá­zom. BIZONYÍTÉK Az egyik vadász di­csekszik a többieknek, hogy egy lövéssel két vaddisznót lőtt: — Hogyan higgyük ezt el neked? — kérdezik a többiek. — Itt vannak az üres hüvelyek. Hátba valaki nem ismeri Párbeszéd az orvosnál: — Szávai maga igazán úgy érzi, hogy lát tesz önnek a dohány­zás? — De mennyire doktor űrt Mihelyt rágyújtok, a feleségem azon­nal elmegy otthonról. A pincér felháborodva mondja a vendégnek: ■— Uram, ha nem ízlik az étel, akkor minek turkál benne? ön után ugyan kt lesz hajlandó megenni? ++ Egy lányos mama siránkozik: — Nem tudom, mit csináljak a lányommal, amint meglát egy fiút, rögtön szerelmes lesz bele. — írja a hátára: Vigyázat, gyúlékonyt ++ Az Ifjú leányka bundákkal, ékszerekkel, nagy összegű készpénzzel tér vissza a nyaralásból. / — Hát ezekre hogy tettél szert? — kérdi csodálkozva az anyja. — Helyettesítésekkel kerestem. — Kiket helyettesítettél? ■— Feleségeket, barátnőket, szerelőket SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 638 — Kiadja as SZSZK Mezógazdaságl ás ÉlelmazésIgyI Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztó Bar a László agrármérnök — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Križknva 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belsó vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55 — Nyomja s Západoslovenské tlačiarne n v . Bratislava Odborárske námestie 3 — Terjeszti e Posta Hírlapszolgálat. — Előfizetéseket fölvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS Ostredná expedícia a dovoz tlače «17 59 Brati­slava. Goltwaldovo nám. 6. I ét|án rendelhető meg — Előfizetési díj egy évre 52,— KCs, fél évre 28,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lep nyilvántartási száma: FÜTI 71И.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents