Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1984-07-07 / 27. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1984. július 7. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 13. ÖLESÉRŐL Az SZSZK múlt évi zárszámadása Legfelsőbb népképviseleti testületünk ülésén többek között részt vett Jozef Ĺ e n á r í, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, és Peter qolotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, valamint politikai és társadalmi életünk számos képviselője. Az SZSZK 1983. évi költségvetésének zárszámadását František Mi še je pénzügyminiszter terjesztette elő. Beszédében rámutatott, hogy a továbbra is bonyolult feltételek ellenére növekedett a gazdasági potenciál, valamint az anyagi és a pénzügyi erőforrások képzése. A gazdaságfejlesztés több minőségi mutatójában pozitív eredmények szüléitek Folytatódott ugyan az anyag- és energiaráfordításokat jobban hasznosító progresszív termelési ágak fejlődése, de nem a kívánatos ütemben. Lényegében sikerült megtartani a munkatermelékenység és az átlagkeresetek növekedésének tervezett arányát. A pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy egészében véve teljesítették az ipari és a mezőgazdasági termékek eladási feladatait, a belpiaci szállítások és a kivitel területén egyaránt. Ez lehetővé tette a lakosság anyagi szükségletei zömének kielégítését, bár a gyártmány szerkezetben és a minőség szakaszán fogyatékosságok voltak. Tervszerűen emelkedett az életszínvonal, növekedett a társadalmi fogyasztás és a lakosság összbevétele. Sajnos egyes eredmények nem feleltek meg a terv előirányzatának, a kormány programcéljainak és a valós lehetőségeknek. Például a kötelező feladatokkal megbízott 297 ipari szervezetnek csak 53 százaléka teljesítette hiánytalanul a tervet. A pénzügyi és a költségvetési politika területén kitűzött célokat egészében véve sikerült elérni, bár a gazdasági szféra pénzügyi helyzetében, valamint a költségvetési erőforrások képzésének és felhasználásának szerkezetében bizonyos eltérések mutatkoznak. A nyereségképzés és az állami költségvetésbe való elvonás teljesítése ágazatonként, termelési áganként és szervezetenként jelentősen differenciált. Továbbra is probléma marad a termelés gazdaságosabbá tétele. a termelőalapok jobb hasznosítása és a tudományos-műszaki ismeretek nagyobb mértékű alkalmazása a termelésben — emelte ki Miseje elvtárs. majd így folytatta: bizonyos javulás következett be a beruházások területén, mivel a korábbi évekhez viszonyítva nagyobb mértékben teljesítették a munkák és a szállítások terjedelmének feladatait. Számos kiemelt és központilag {igyelemmel kísért nagyberuházáson azonban továbbra is lemaradások mutatkoznak. A pénzügyminiszter kiemelte, hogy a költségvetési gazdálkodásban pozitív szerepet töltött be a hetedik ötéves tervidőszakra elfogadott gazdaságossági program és a költségvetési kiadások több más intézkedése. Az állami költségvetésnek fontos szerepe volt a lakosság életszínvonalának alakulása és főleg a társadalmi fogyasztás fejlesztése szempontjából. Erre 77,7 milliárd koronát fordítottunk. A kiadások dinamikáját főleg a társadalombiztosítási kiadások határozták meg. Szociális ellátásra 24,5 milliárd koronát fordítottunk, majdnem 1,1 milliárd koronával többet, mint 1982-ben. Az oktatási-nevelési folyamat igényes feladatainak teljesítésére, ezen belül a csehszlovák oktatási-nevelési rendszer fokozatos átalakítására 8,5 milliárd koronát adtunk ki. Tovább javult a gyermekintézmények, az alap- és középfokú iskolák üzemeltetése, nőtt az óvodai férőhelyek száma. A gazdaság és az életszínvonal fejlesztése terén kitűzött feladatok teljesítésére a nemzeti bizottságok költségvetési gazdálkodósa egyre nagyobb befolyást gyakorol. Például kedvező eredmények születtek a választási programok teljesítése terén, főleg a Z-akciókban, ahol az elvégzett munkák értéke meghaladta az 1,2 milliárd koronát — fejezte be beszédét Mišeje pénzügyminiszter. A miniszteri beszámolót követő vitában számos képviselő szólalt fel. František Mišeje pénzügyminiszter zárszava után a képviselők egyhangúlag elfogadták az SZSZK 1983. évi költségvetésének zárszámadását. A TÖRVÉNYESSÉG (Folytatás az 1. oldalról) A kerület mezőgazdasági dolgozóira Igényes feladatok várnak a gabonafélék felvásárlásában is. Az állami alapokba összesen 805 ezer 630 tonna gabonát, ebből több mint 558 ezer tonna élelmiszeripari hasznosítású búzát, több mint 30 ezer tonna zabot kell felvásárolni. Mindemellett a takarmánya lapba további, több mint 610 ezer tonna gabonát kell felvásárolni. Az imént említett feladatok teljesítésével szorosan összefügg a tárolókapacitás terjedelme, amely összességében meghaladja a kétmillió tonnát, ebből a mezőgazdasági felvásárlás és ellátás több mint egymillió tonna kapacitással rendelkezik, a többi a szövetkezetekben és állami gazdaságokban található. Az említett kapacitás nemcsak a gabonafélék, hanem az őszi és a hüvelyesek termésének tárolására is elegendő. Ami a gabonafélék betakarítás utáni kezelését Illeti, a tisztító berendezések óránkénti teljesítménye a kerületben 3905 tonna, s annyi energiaforrás áll rendelkezésre, hogy a termés egynegyedét lehet megszárítani. Az idei aratásban előreláthatólag több mint 4100 kombájn vesz részt, ebből több mint 23QO saját, a többi kooperációs átcsoportosítás útján érkezik e kerületbe. Ez azt jelenti, hogy egy arató-cséplő gépre átlagosan 74 hektár gabonaféle betakarítása jut. E tekintetben a legjobban — sorrendben — a trenőíni, a topofőanyi, a komáromi (Komárno), a trnavai és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a legrosszabbul pedig a nyitrai (Nitra), a sentcai és a Bratíslava-vídéke járás áll. A kooperációs átcsoportosítás keretében a legtöbb kombájn a dé)-morvaországi, a közép-sziováktal és az észak-morvaorszá-MEGSZILÁRDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A képviselők megvitatták az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának jelentését a szocialista törvényesség helyzetéről a polgárjogi viszonyok területén, amelyet Ján Beniura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke terjesztett elő. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy a szocialista törvényességet szigorúan meg kell tartani, ha meg akarjuk szilárdítani az állampolgárok létbiztonságát, el akarjuk mélyíteni a szocialista demokráciát. A fejtett szocialista társadalom építése megköveteli, hogy az emberek öntudatosan teljesítsék munkahelyi és állampolgári kötelességeiket. A szocialista életmód nemcsak azt jelenti, hngy jól dolgozzunk, hanem azt is, hogy megtartsuk a polgárjogi szabályokat. * Benöura elvtárs kiemelte, hogy társadalmi szempontból negatív jelenség a bfrésági perek számának növekedése. Az utóbbi öt év alatt számuk 22 százalékkal nőtt. A gazdasági szervezeteknek is arra kellene törekedniük, hogy csak olyan esetekben forduljanak a bíróságokhoz, ha már minden lehetőséget kipróbáltak annak elérésére, hogy alkalmazottaik önként teljesítsék kötelességeiket. Az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke súlyos társadalmi és politikai problémának minősítette a válások növekvő számát. Szlovákiában 100 házasságkötésre tavaly 17 válás esett, de Bratislavában ez az arány 42 volt. A felbontott házasságok 73 százalékában kiskorú gyerekek elhelyezéséről is dönteni kellett. Bírálóan szólt arról, hogy a gyermekotthoni elhelyezésre aránytalanul sokáig kell várni a kapacitáshiány és a hosszadalmas ügyintézés miatt. Ján Benéura rámutatott arra is, hogy az állampolgárok nemigen ismerik jogaikat, de kötelességeiket sem, majd befejezésül leszögezte, hogy a bíróságok és az állami jegyzőségek a jövőben tovább akarják tökéletesíteni munkájukat, nagyobb hangsúlyt helyeznek a nevelő munkára, hogy a nemzeti bizottságokkal és a társadalmi szervezetekkel együttműködve még jobban hozzájáruljanak a szncialista életmód formálásához. Az SZNT bizottságainak a beszámolóval kapcsolatos álláspontját Jaroslav F i 1 о terjesztette elő, majd tartalmas vita következett. Ezt követően az SZNT a Legfelsőbb Bíróság beszámolóját jóváhagyólag tudomásul vette. JOGI VÁLASZOK L. M,: Olvosónk kétgyermekes családanya, efsz-tag (fejőnő). Eddig a nagyobbik kislánya vitte a kisebbiket az óvodába és hozta Innen haza Is. Nagyon valószínű, hogy ez év szeptember 1-től kénytelen lesz a munkatevékenységét az efszben megszakítani, mert a nagyobbik kislánya más iskolában fogja folytatni tanulmányait, és nem lesz már módja, hogy az említett módon gondoskodjék kishúgáról. Ezen okból (a gyermekeiről való gondoskodás címén) az év április 8-án írásbeli bejelentéssel közölte az efsz-szel, hogy kilép a szövetkezetből. A szövetkezet a felmentési kérelemnek csak ez év december 31-i hatállyal hajlandó eleget tenni. Olvasónk azzal számítftt, hogy Igénye van rövidített határidőre (3 hő-Ш EMBERI TÉNYEZŐ FQGSVENYE gt kerületből érkezik. Remélhetőleg az Idén egyre több helyen tartják be azt a rendelkezést, melynek értelmében a 200 kilométernél nagyobb távolság esetén a kombájnok vasúti szállítását kell előnyben részesíteni. Az előbbiekkel kapcsolatban azonban szót kell ejteni még egy problémáról is. Nem másról, mint a kombájnok kijavításéról van szó, ami az egyik előfeltétele az idei sikeres kenyércsatának. A kerületben június 20-ig a kombájnok 92,9 százalékát javították ki, e tekintetben a legjobb eredményeket a trenőíni, a leggyengébbeket pedig az érsekújvári (Nové Zámky), a topofčanyi és a komáromi járásban érték el. A kombájntípusok közül az NDK-beltek (E-512, E-516) álltak jobban. < A kerületi aktívaértekezlet résztvevőinek figyelmét felhívták arra Is, hogy a mezőgazdasági üzemekben és a tárásokban pontos nyilvántartást kell vezetni a gabonafélék betakarításáról, amit naponta kell elemezni és értékelni. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának rendelkezése értelmében az aratást követő hét napon belül kell elszámolni a termést és szétosztani az egyes alapokba. A mezőgazdasági üzemekbén ennek a kérdésnek is rendkívüli figyelmet kell szentelni, hiszen ezzel kapcsolatban a múltban számos probléma fordult elő. Az aratás sikere, mint minden évben, az idén is az embert tényezőknek, az aratásban résztvevők felkészülésének, tettrekészségének, kezdeményezésének és áldozatkész hozzáállánap). Kérdi, hogy helyes-e a szövetkezet döntése. A 122/1975 sz. efsz-törvény 22. paragrafusa és a szövetkezeti mlntaalapszabályzat 16. cikkelye tartalmazzák azon okok felsorolását, amelyek alapján a szövetkezeti tag rövidebb (3 havi) határidő betartásával léphet ki a szövetkezetből: Ezen okok között nem szerepel a kisgyermekekről való gondoskodás és ezért a szövetkezet döntése megfelel az előírásoknak, azaz hogy csak legkésőbb Június 30-ig történt írásbeli kilépési nyilatkozat alapján a naptári év végével, december 31-évei tudja olvasónk tagságát az efsz-szel megszüntetni. Olvasónk még megkísérelheti annak kérelmezését, hogy az Idézett efsz-törvény 20. paragrafusa és a szövetkezeti mintaalapszabályzat 16. cikkelye 1. bekezdése alapján írásbeli egyezséggel korábbi időpontban szüntessék meg a tagsági viszonyát. sának függvénye. Az SZLKP, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének, a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a Fqjradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszervezeteinek legfontosabb feladata, hogy a dolgozókat a gabonafélék sikeres betakarítására és a nyári mezőgazdasági munkák komplex elvégzésére mozgósítsák. Ez azonban megköveteli, hogy az illetékes szervek és szervezetek tegyenek meg minden tőlük telhetőt a nyári mezőgazdasági munkákban résztvevők ellátása érdekében. Á mezőgazdasági üzemekben rendkívüli figyelmet kell szentelni a tűzmegelőzéssel és a munkabiztonsággal kapcsolatos kérdéseknek Is. Megyőződésünk, hogy a kenyércsatában az Idén Is a kommunisták, az Ideiglenes pártcsoportok, a mezőgazdasági üzemek vezető dolgozói járnak majd az élen, s személyi példamutatásukkal, felelősségérzetükkel, fáradhatatlan tettrekészségükkel és kezdeményezésükkel vezetik majd az egyes munkaközösségeket a sikerek felé... A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói az aratás és a nyárt mezőgazdasági munkák sikeres befejezésével köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának közelgő 40., valamint a mezőgazdaság szocialista átépítése kezdetének 35. évfordulóját. A munkák sikerét szorgalmazzák a szocialista versenymozgalom különböző formái is, amelyek elsősorban a4 munkateljesítmények túlszárnyalására, a minőség javítására, a veszteségek csökkentésére és az üzemanyag-megtakarításra Irányulnak. BARA LÁSZLÓ Ülést tartott Bratislavában a Szlovákiai Ojságírók Szövetségének Központi Bizottsága. Értékelte az újságírói pályázatok jelenlegi helyzetét és fejlesztésük lehetó'ségeit. A résztvevők hangsúlyozták, hogy az újságírói pályázatok ösztönzik az újságírók alkotó kezdeményezését, és hozzájárulnak a publicisztika színvonalának emelkedéséhez. A Központi Bizottság Elena Suchovskát saját kérésére felmentette vezető titkári tisztsége alól, s köszönetét mondott eddigi áldozatkész tevékenységéért. A Szlovákiai Ojságírók Szövetsége Központi Bizottságának új vezető titkárává Vojtech Kresfankót választotta meg. A nyári munkák sorában meghatározó szerepet tölt be a gabonabetakarltás, melynek legfőbb terhét a mezőgazdasági nagyüzemek, a szolgáltató vállalatok, a felvásárló és az irányítószervek dolgozói viselik.Az egyes gazdaságok az üzemi pártszervezetek irányításával kidolgozták az aratás anyagt-inűszaki, illetve politikai-szervezési terveit. Ezek a tervek az időjárás kedvezőtlenre fordulásával is számolnak. A fő cél: a gazdagnak ígérkező termés időben és a lehető legkisebb veszteséggel történő betakarítása. A tennivalók felsorolása nélkül Is kitűnik, hogy hatalmas mennyiségű munka vár elvégzésre. Rövid idő alatt igényes feladatokat kell teljesíteni, így a munkaszervezéssel, á gépek és az emberek hasznosításával szembeni igények jeientőse'k. Az utóbbi évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a mezőgazdasági dolgozók saját erővel nem tudják idejében végrehajtani e feladatokat, ezért más népgazdasági ágazatok és a Nemzeti Front tömegszervezetei segítségére is nagy szükség van. Az erők lehető legjobb összpontosítása és hasznosítása viszont jő szervező munkát igényel, amely elképzelhetetlen a Nemzeti Front helyi szervei és a nemzeti bizottságok tapasztalatainak és lehetőségeinek kiaknázása nélkül. Ezek a szer-, vek ugyanis már több alkalommal bizonyították, hogy a közügy érdekében képesek az igényes feladatok végrehajtására, jól példázzák ezt a „Z“-akciók és a választási programok végrehajtásában, a környezetszépítésben és a lakosság igényel kielégítésében elért sikerek Is. Az aratás sikeres befejezése érdekében a nemzeti bizottságoknak, valamint a Nemzett Front tömegszervezeteinek viszont ismerniük kell a feladatokat, s ezért jól együtt kell működniük a mezőgazdasági üzemekkel. A nemzeti bizottságok részéről például meghatározó lehet az a tény, hogy a képviselők mennyire ismerik saját körzetük lehetőségeit. Ha tudatosítják a feladatok fontosságát, akkor jelentősen hozzájárulhatnak az aratás sikeréhez. A nemzeti bizottságoknak a mezőgazdasági nagyüzemekkel együttműködve gondoskodniuk kell a képviselők és a polgári bizottsági tagok rendszeres tájékoztatásáról, az igények ismertetéséről, a mozgósítás legalkalmasabb módszerének és időpontjának meghatározásáról. Abból induljanak ki, hogy idejekorán kel! cselekedni, mert a határidőre végrehajtott munka a leghatékonyabb és a legeredményesebb, a határidőre elvégzett aratás Jár a legkisebb szemveszteséggel. A mezőgazdasági nagyüzemek körzetében levő falvakban és városokban a dolgozók figyelmét a nyári mezőgazdasági munkák sikeres befejezésére kell összpontosítani. A nemzeti bizottságok ebben az időszakban ne feledkezzenek meg az Iskoláskor előtti intézmények által nyújtott szolgáltatások célszerű módosításáról. A bölcsődék, az óvodák és a napközi otthonok munkarendjét a szülők munkaidejéhez kell igazítani. Milliókat éró segítség A múlt rossz tapasztalataiból kiindulva nem szabad megtörténnie annak, hogy a Nemzeti Front tömegszervezetei helyi műszakot szerveznek, de a szülők nem tudnak ebben részt venni, mert az iskoláskor előtti nevelői intézmények — a nemzeti bizottságok felelőtlensége folytán — nem üzemelnek. Ugyanez érvényes a belkereskedelemre és a szolgáltatásokra is. A nemzeti bizottságok feladata annak biztosítása, hogy a nyári munkacsúcsba bekapcsolódott állampolgárok gondoktól mentesen dolgozhassanak. A Nemzeti Front töraegszervezeteí jónak mondható eredményeket értek el a tömegtakarmány-mennyiség növelése terén. Szlovákiában a tömegszervezetek tagjai a kedvezőtlen időjárás elllenére 4356 hektár — gépekkel nehezen hozzáférhető füves területekről — gyűjtötték össze a szénatermést, s végül 1593 tonna szénát adtak át a mezőgazdasági üzemek nek. A zöld aratás időszakában észlelt aktivitást folytatni kell a nyári időszakban is. Különösen most a nyári hónapokban tapasztaljuk, hogy az említett területeken nemcsak takarmány terem, hanem jelentős mennyiségű gyümölcs is. Az út menti fasorok, parkok stb. félről a legkisebb mennyiségű termést is hasznosítanunk kell. A tömegszervezetek tisztségviselői — s rajtuk keresztül az állampolgárok — tudatosítsák, hogy a nyári mezőgazdasági' • munkák megfelelő színvonalú elvégzése társadalmi feladat. Ennek megfelelően előtérbe kerül a társadalmi szervezetek politikai-nevelő és felvilágosító szerepe. A Nemzeti Front helyi szervei, a nemzeti bizottságok és a népművelési intézmények a mezőgazdasági nagyüzemekkel szorosan együttműködve naponta tájékoztassák a lakosságot a soron levő sokrétű feladatokról! Magyarázzák meg, hogy miért van szükség a munka gyors, de jó minőségű elvégzésére, mutassanak rá, hogy népgazdaságilag milyen fontos és nagy értékekről van szó! Minden munkahelyen tájékoztassák a dolgozókat az aratás és a járulékos munkák időbeni elvégzésének szükségszerűségéről! A tömegszervezetek politikai-nevelő szférájában most ez a legidőszerűbb és a legfontosabb feladat. A politikai-nevelő munka elválaszthatatlan része legyen a jő eredmények és a követendő példák népszerűsítése, s a veszteségekhez vezető fogyatékosságok bírálata. A mezőgazdasági üzemekkel együtt gondoskodniuk kell a jő eredményeket elérők megfelelő erkölcsi értékeléséről Is. A politikai-nevelési tevékenység teljes mértékben a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatására és a szocialista verseny ébren tartására irányuljon. A mezőgazdasági munkák egyébként — főleg aratás idején, amikor az ország kenyeréről van sző — közvetlenül a lakosság ellenőrzése alatt állnak. Faluhelyen ugyanis mindenki figyelemmel kíséri az esetleges betakarítási és tárolási veszteségeket. A nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front helyi szervezeteinek tisztségviselői a népművelők bevonáséval konkrét számokkal mutassanak rá, hogy népgazdaságunkat a veszteségek miatt milyen károsodás éri. A nagy feladatok, a különleges-helyzetek szembetűnőbben hozzák felszínre a pozitív emberi tulajdonságokat. A szocialista embertípusra jellemző közösségi gondolkodás váljék általánossá a Nemzeti Front helyi szerveiben, s ennek nemcsak szavakban, hanem mindenekelőtt tettekben kell megnyilvánulnia. Az ország kenyeréről van szó, s e felelősségnek megfelelően az aratás még jobban kovácsolja össze azokat az erőket, amelyek a gabonafélék betakarításának sikeréért együttesen nagyon sokat tehetnek. CSIBA LÄSZLÖ
