Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-12-10 / 49. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1983. december 10 Tovább gyorsítjuk a gazdaság dinamikus fejlődését (Folytatás az 1. oldalról) ELŐTÉRBEN AZ INTENZIFIKAlAS A csehszlovák gazdaság feltételei között a Jelen és a Jövő fejlődése szempontjából kulcsjelentősége van a nyersanyag és az energia hatékonyabb és ésszerűbb felhasználásának. Az anyagi erőforrások Jobb kihasználásának másik döntó fontosságé Iránya, amit az SZLKP KB ülésén már több ízben hangsúlyoztunk, a gyártmányok használati tulajdonságainak és minőségének javítása a szó széles értelmében, valamint az áruválaszték bővítése. Az anyaglgényesség csökkentése folyamatában fontos szerepe van az ésszerűsítési programok hatékony megvalósításának. Ennek érdekében fel kell használni a párt széles körű támogatását, amely a tüzelőanyaggal és az energiával való gazdálkodás társadalmi ellenőrzésével, valamint a X. szakszervezett kongresszusnak arra Irányuló kezdeményezésével tetőzött, hogy évente fél százalékkal teljesítsék túl a tüzelőanyag és az energia megtakarításának tervezett szintjét. Az energia és az alapanyagok lobb értékestlése céltudatos, és következetes törekvésének nagy népgazdasági Jelentősége abban rejlik, hogy az intenzifikálásnak ez az orientációja kulcsa az alapvető problémák megoldásának. Ez az előfeltétele annak, hogy megőrizzük a népgazdaság fejlődésének megfelelő dinamikáját, és főleg a végtermékek előállítását célzó anyagi erőforrások fejlesztésének dinamikáját, miközben változatlan lesz, vagy csak kismértékben növekszik a tüzelőanyag, a nyers- és az alapanyagok felhasználása. A7. ANYAGI TERMELÉS FEJLESZTÉSE Az lntenziflkálás döntő tényezőinek hatéknnyabbb kihasználásán alapszik annak a népgazdasági tervnek a megvalósítása, hogy jövőre Is folytassuk az anyagi termelés dinamikájának meggyorsítását, szélesebb körben kihasználjuk fejlesztési lehetőségeit, melyeket elsősorban a szakképzett dolgozók számának növekedése, valamint a termelési-műszaki alap bővítése teremt meg. Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormánya úgy vélekedik, nemcsak szükséges, hanem reális is, hogy 1984-re kitűzzük a feladatot — a társadalmi termék 3,2 százalékos növelését az idei szinthez viszonyítva és az egész újratermelési folyamat hatékonyságának növelése alapján a nemzeti jövedelem 4,2 százalékos növekedését. Ezáltal nemcsak az SZSZK gazdaságának teljesítőképessége nő, hanem gyorsabban térülnek meg a beléje fektetett eszközök. Jövőre Szlovákia gazdasága teremti meg a népgazdaság országos növekményének mintegy 41 százalékát. Az Ilyen progresszív fejlődés az egész csehszlovák gazdaság fejlesztésének jelentős üinamíkus tényezőjévé válik. A mezOgazdasägi-ÉLELMISZERIPARI KOMPLEXUM FELADATAIT jövőre az határozza meg, hogy tovább kell fokoznonk az élelmiszergyártásban az önellátást Ennek a stratégiai irányvonalnak a jogosságát a külgazdasági viszonyok még jobban kiemelik. Ezeket a KGST 37. berlini ülése is elemezte. Az imperialista államok stratégiai áruként használják ki az élelmiszereket és a mezőgazdasági nyersanyagokat. Számokra ezek eszközként szolgálnak a leplezetlen politikai nyomásra és zsarolásra. A párt XVI. kongresszusa ezen a területen a feladatok döntő .Htjaként határozta meg a növénytermesztés fejlesztése dinamikájának felújítását, a növénytermesztés és az állattenyésztés színvonala közti aránytalanság megszüntetését, valamint az élelmiszergyártás intenzív fejlesztési útjára való áttérést. állattenyésztési termelés tervét több mint 3 százalékkal túlteljesítettük, miközben a növénytermesztés tervét csak 97 százalékra teljesítettük. Ennek következtében nem sikerült csökkentenünk az állattenyésztés függőségét a takarmánybehozataltól. ' Az 1984. évi terv két szempontból igényes feladatokat támaszt a mezőgazdasági és élelmiszeripari termeléssel szemben. Hatékonyabban kell mozgósítanunk a termelési forrásokat, hatékonyabban kell kihasználni a tervezett energia, műtrágya, vegyszer, takarmány és az élelmiszeriparban felhasznált mezőgazdasági nyersanyag mennyiségét. Ezen a téren kulcsfontosságú feladat 3,8 millió tonna gabona termelése és a szükséges mennyiségű tömegtakarmány előállítása. Ettől függ közvetlenül a meghatározott húsfogyasztás és más állati eredetű termékek fogyasztása szintjének megőrzése. Ez megköveteli, hogy az Irányítás minden fokán és minden üzemben megvalósítsuk a szükséges agrotechnikai intézkedéseket az egyes növényfajták hozambiztonságának megszilárdítására, olyan vetésterületen és olyan struktúrában, hogy a gabonafélék vetésterületét stabilizáljuk a terv által előirányzott szinten. Nagyon időszerű feladat továbbra is a cukorrépa termesztése intenzitásának fokozása, minőségének javítása,, az olajnövényeknek az ötéves terv által elörfrúnyzott termelése. Ezl megkövetelik a hazai szükségletek, valamint a külkereskedelem is. Az állattenyésztésben döntő követelmény a takarmányok racionális és hatékony kihasználása. Ezt csakis a sertések és a baromfi intenzív hizlalásának útján érhetjük el, ami megköveteli, hogy következetesen szabályozzuk állományukat, a szemestakarmány-forrásokkal összhangban. A szarvasmarha-tenyésztésben a takarmányfelhasználás hatékonyságának növelése érdekében ki kell selejtezni az állományból azokat az állatokat, amelyek alacsonyabb szinten értékesítik a tápanyagokat, és nem alkalmasak a további tenyésztésre. A központi takarmányalap és a dotáció lehetősége idejében való meghatározását arra kell felhasználni, hogy az irányítás minden szintjén ás minden mezőgazdasági üzemben kidolgozzák a takarmánygazdálkodás programjait, hatékony intézkedéseket hozzanak, a folyamatos és racionális takarmányozásra a kiegészítő takarmányforrások teljes kihasználása mellett. A keveréktakarmányok stabil minősége és legalkalmasabb összetétele a feltétele az adott takarmányforrások hatékonyabb kihasználásának. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés végeredményeinek javítása szempontjából rendkívüli jelentősége van a veszteségek csökkentésének. Az SZSZK kormány megtárgyalta в veszteségek csökkentésének program ját. Mindenekelőtt a gabonafélék minőségével, a tömegtakarmányokkal, a cukorrépával, burgonyával, zöldséggel és gyümölccsel, az istállötrágyávat és műtrágyákkal kapcsolatos veszteségekről, valamint a gyomosodással és a gazdasági állatok elhnllásával kapcsolatos veszteségekről van sző. Az SZLKP KB Elnöksége nyomatékosan kéri, hogy az irányítás minden szintjén, minden mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatban, üzemben bontsák le a veszteségek csökkentésének programjait. A társadalom forrásaiból az ötéves terv által előirányzottnál nagyobb összegeket fordítunk a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés tervfeladatainak teljesítésére, nagyobb stabilitásának és egyensúlyának elérésére. A bonyolult külgazdasági kapcsolatok ellenére behozatalból 170 ezer tonna takarmánnyal járulónk hozzá az állattenyésztési termelés feladatainak teljesítéséhez az új termésig. Ez a szemestakarmány-szükséglet 6 százalékát jelenti a szocialista szektorban. A keveréktakarmányok minőségének javítására több biofaktort hozunk be. tömegtakarmányok minőségének javítására, veszteségük csökkentésére, a legelők jobb kihasználására és az intenzív kultúrák termesztésének fokozására. A rendelkezésre álló nagyobb eszközök lehetővé teszik, hogy javítsuk a talaj alapvető megmunkálását, szélesebb körben érvényesítsük az egyes növényfajták esetében a technológiai rendszereket, beleértve a betakarítás utáni feldolgozást és raktározást is. Az ötéves terv által előirányzott összeghez viszonyítva 1,7 milliárd koronával, vagyis 23 százalékkal többel fordítunk beruházásokra, ebből gépi bernházásokra 0,6 milliárd koronával többet. Ezeket az összegeket a lehető leghatékonyabban kell felhasználni, és az élelmiszeriparban javítani kell a beruházások kivitelezését. A mezőgazdasági termelés fejlesztésével megteremtjük a nyersanyagokat a lakosság élelmezéséhez. Az élelmiszeripari vállalatoknak e források hatékony, veszteségmentes feldolgozásával hozzá kell járulniuk az ellátás helyzetének további javításához, az ezen a téren elért vitathatatlan haladás megőrzéséhez, esetleg javításához. Ezt a célt fejezi ki, hogy az élelmi szeripari-mezőgazdasági komplexum 1984-ben 38,1 milliárd korona értékű terméket és árut szállit a piacra, ami az idei mennyiséghez viszonyítva 4 százalékos növekedést jelent. Az élelmiszerfogyasztás struktúrájának stabilizálása után ezen a területen is előtérbe kerülnek a választék és a minőség kérdései. Az élelmiszeripar egyes ágazatainak, főleg azoknak, ahol megfelelő nyersanyagalap pal rendelkezünk és ahol a növekvő szükséglet összhangban áll az ésszerű táplálkozás követelményeivel, következetesebb figyelmet kell fordítani a termékszerkezet felújítására. Az SZLKP KB, Elnöksége és az SZSZK kormánya ezzel kapcsolatban a nyersanyagok jobb hasznosítása érdekében szükségesnek tartja hogy bevezessék, illetve bővítsék bizonyos fajta élelmiszerek gyártását, főleg a hús-, tej-, baromfi- és konzervipar vállalatainál. A LAKOSSÁG ÉLETSZÍNVONALA A tervjavaslat a pénzbevételek 2,2 százalékos növekedésével számol, ami további minőségi tényezőkkel függ össze, hogy jobban kifejezésre jusson a munkahatékonysága és az érdem szerinti javadalmazás elve. A szociális jövedelemnek 3,4 százalékos növekedési dinamikája megfelel az öléves tervben előirányzott színvonalnak. Ez a fejlődés lehetővé teszi 1984-ben a személyi fogyasztás 2,4 szálékos növekedését, míg az ötéves terv 1,3 százalékos növekedést Irányzott elő. A kiskereskedelmi forgalom az ötéves terv előirányzatához viszonyítva 2,2 milliárd koronával lesz nagyobb. Az árualap összetétele olyan lesz, hogy az iparcikkek eladása kétszer gyorsabb ütemben növekedjen, mint a mezögazdasáig termékeké. A piac konszolidálásának Idei eredményei alapján kialakulnak a feltételek az élelmiszerellátás további javításához. A terv lehetővé teszi a tej és a tejtermékek eladásának 2,5, a tojás eladásának 3, a gyümölcs eladásának pedig több mint 10 százalékos növelését. A barátság és az ■■■■ **i ■■ i > / i• / egyuttmukodes utján A CSSZSZK párt- és állami küldöttsége Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével november 30-a és december 1-e között Wojciech Jaruzelski hadseregtábofnok, a LEMP KB első titkárának, a Minisztertanács elnökének, valamint a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb párt- és állami szerveinek a meghívására hivatalos /baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban. A csehszlovák delegáció meglátogatta az Ursus Traktorgyárat, ahol találkozott a dolgozó kollektívák képviselőivel. Henryk jablonski, a lengyel államtanács elnöke Gusláv Husák elvtársnak átnyújtotta a Lengyel Népköztársaságért Nagyszulag Érdemrendet, amelyet a lengyel államtanács 70. születésnapja alkalmából adományozott a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének a Lengyelország és Csehszlovákia kapcsolatai fejlesztése érdekében kifejtett tevékenységének elismeréseként, a baráti együttműködés és a szocialista közösség egységének elmélyítése érdekében végzett munkájának méltatásaként. Gustáv Husák átadta Wojciech Jarozelskinak a Klement Gottwald Érdemrendet, melyet a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára adományoztak 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a LEMP, illetve a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság, valamint a két ország népe barátsága és testvéri együttműködése elmélyítéséhez való személyes hozzájárulásának elismeréseként. A látogatás ideje alatt Gustáv Husák eszmecserőt folytatott Wojciech Jaruzciskivel. A megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt és ország helyzetéről, értékelték a CSKP és a LEMP, a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság együttműködését. áttekintették továbbfejlesztésének távlatait, eszmecserét folytattak a jelenlegi európai és nemzetközi helyzet kulcsfontosságú kérdéseiről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. Az eszmecseréken nagy figyelmet fcrtrüollak a gazdasági és tudnmá nyos-möszaki együttműködésre, s áttekintették az együttműködés elmélyítésének további lehetőségeit. Hangsúlyozták a gazdaságpolitika egyeztetésének és az integráció elmélyítésének fontosságát a nemzeti jövedelem gyors növekedése és a termelés hatékonyságának fokozása, valamint a két ország közötti árucsereforgalom további növelése szempontjából. Áttekintették a KGST keretében megvalósulő sokoldalú együttműködés kérdéseit és hangsúlyozták, hogy egyaránt elősegítik a szocialista gazdasági integráció elmélyítésének folyamatát. Annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a KGST-tagállamok tervezett legfelsőbb szintű tanácskozása jelentős mértékben hozzájárult a hatékony sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez és a szocialista közösség egységének megszilárdításához. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski hangsúlyozta a két ország barátsága, népeinek közeledése és kölcsönös megismerése szenuiontjából a széles körű kulturális, iskolaügyi, tudományos, egészségügyi és egyéb területen megvalósuló együttműködésének jelentőségét. A jelenlegi nemzetközi helyzet áttekintése során hangsúlyozták a két párt és állam azon elhatározását, hogy aktívan hozzájárulnak a Varsói Szerződés tagállamai egységének öszszeforrottságának és védelmi képességeinek megszilárdításához, s kölcsönösen egyeztetik a béke megőrzését és a népek biztonságának szavatolását célzó eljárásokat. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski aggodalmának adottt hangot a nemzetközi feszültség további fokozódása miatt, amely az Egyesült Államok és néhány más NATO-tagállam imperialista körei által kikényszerftett lázas fegyverkezés, elsősorban a nukleáris fegyverkezés következménye. A CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a Bundestag az elmúlt napokban a közvélemény többségének elutasitása ellenére beleegyezett a rakéták NSZK-beli telepítésébe, amely megnöveli azt a veszélyt, hogy német földről újabb háborús tűzvész keletkezhet. Csehszlovákia és Leiigyelország teljes megértéssel és helyesléssel fogadta a szovjet kormánynak a Szovjetunió és a szocialista közösség minden tagállama biztonságának szavatolását célzó szovjet döntéseket és intézkedéseket. A tárgyaló felek ismét megerősítették, hogy a legidőszerűbb feladat továbbra is a hatékony leszerelésért és a béke megőrzéséért vívott harc marad. mivel e feladat sikeres megoldása döntő fontosságú bolygónk sorsa szempontúból. A felek megelégedéssel szóltak tárgyalásaik eredményeiről, amelyek szívélyes és elvtársi légkörben, a kölcsönös megértés és a nézetazonosság jegyében zajlottak le. Leszögezték, hogy a látogatás jelentős mértékben hozzájárult a barátság és az együttműködés megszilárdításához, elmélyítéséhez. A tavalyi és az Idei eredmények Széles teret biztosítunk a mezőgazazt mutálják hogy nem teljesítjük dasági földterület termelékenységételjes mértékben ezeket az alapvető nek növelését lehetővé tevő berendefeladatokat. Az elmúlt két év alatt az zések építésének meggyorsítására, a JOBB MUNKÁVAL A jövő évi terv sikeres teljesítésének legfőbb feltétele a feladatok alkotó lebontása az egyes vállalatokra, szervezetekre, egészen az egyes dolgozókig. Nagy jelentősége van a dolgozók aktív és kezdeményező részvételének Is a terv kidolgozásában, főleg a párt gazdasági és szociális politikájának megvalósításában. Célszerűen ki kell használni a bevált módszereket, főleg a közös szocialista kötelezettségvállalásokat, az ésszerősftők és az újítók mozgalmát, a szocialista brigádokat, a műszaki dolgozók alkotó terveit, valamint a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának további bevált formáit. A Jövő évi gazdasági tervek kidolgozásával összefüggő gazdasági és tömegpolltlkal munkát az egyes munkahelyeken már most össze kell kapcsolni az 1985. évi terv előkészítésével. Itt is arra kell törekednünk, hogy minőségi fordulatot érjünk el a vállalati tervezés módszereiben és formáiban, hogy a dolgozók széles kollektívái vegyenek részt a tervek elő készítésében, hogy ez ne legyen csupán a vállalti szakemberek szűk körének az ügye. lülüllHI llllllllllllll! Az SZLKP Központi Bizottságának határozatából Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének eredményeiből kiindulva áttekintette a gazdasági és a szociális fejlesztésben 1981 és 1983 között elért eredményeket, és megtárgyalta Szlovákia gazdaságfejlesztése 1984. évi végrehajtási állami tervének feladatait. A 7. ötéves terv feladatai teljesítésének jelenlegi helyzete igényes fejlesztési célok és feladatok kitűzését teszi szükségessé a 7. ötéves tervidőszak hátralevő két évére. Határozottan kell növelni a népgazdaság hatékonyságát. Csak így lehet megteremteni a gazdasági és szociális fejlesztés 1981—85-re kitűzött feladatai megvalösltásának a feltételeit, s létrehozni a kellő alapot a 8. ötéves tervidőszak sikeres megkezdéséhez. Az országos fejlesztés kitűzött céljai megkövetelik, hogy tovább növekedjen a szlovákiai gazdaság hozzájárulása a tervezett források képzéséhez. A feladatok eddigi teljesítéséből kiindulva, s mindenekelőtt a fejlődés pozitív Irányzatára támaszkodva az állami végrehajtási terv javaslata a szlovákiai gazdaságfejlesztés dinamikájának további meggyorsításán és a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb felhasználásán alapul. Fontos feladat, hogy tovább növekedjen Szlovákia hozzájárulása a csehszlovák közgazdasági kapcsolatok egyensúlyának javításához. A kivitel terjedelmének növelésén kívül elsőrendű figyelmet kell fordítani az exportszállítások szerkezetének megváltoztatására a feldolgozó iparágak javára. ' A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban tevékenykedő kommunisták kötelesek a növénytermelés és az állattenyésztés tervezett egyensúlyának megtartására és a termelési egységre jutö szemes takarmány mennyiségének csökkentésére törekedni. Ez minden mezőgazdasági üzemben szükségessé teszi a takarmánygazdálkodás kötelező rendjének elfogadását é3 lebontását. Külön feladat a mezőgazdasági termelés veszteségeinek csökkentése s a mezőgazdasági termékek jobb hasznosítása és értékesítése. A gazdaságfejlesztés dinamikája fokozódásának azzal kell párosulnia, hogy növeljük az Igényeket a hatékonysággal mint a további lntenziflkálás alapvető feltételével szemben. Ez a termelő szférában tevékenykedő kommunistáktól megköveteli, hogy még következetesebben törekedjenek a termelés anyaglgényességének csökkentésére, a munkatermelékenység növelésére, a bérigényesség csökkentésére, és az elvégzett munka szerinti elosztás elvének következetes érvényesítésére a bérezésben, az állő- és forgóeszközök, főleg a készletek jobb hasznosítására és rentabilitásuk növelésére. A Központi Bizottság a kommunlstáköl, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervezetektől, a dolgozó kollektíváktól és minden állampolgárunktól elvárja hogy becsületes és felelős munkával mindent megtegyenek a jövő évi tervfel a cl a lók teljesítéséért, s így hatékonyan hozzájáruljanak szocialista társadalmunk továbbfejlesztéséhez és a világbéke megőrzéséhez.
