Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-22 / 42. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES 1983. október 22. 2 Csehszlovák - magyar kormányfői tárgyalások Gustáv Husák, a CSKP KB (Stukára, dalú együttműködése minden terüleköztársasági elnök a prágai várban ' ten gazdagodik a marxizmus—leniniza máit héten Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek a jelenlétében fogadta Lázár Györgyöt, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodott hazánkban. A szívélyes elvtársi légkörű találkozón a (elek megállapították: a csehszlovák—magyar kapcsolatok minden területen sokoldalúan fejlődnek, a két ország vezetőinek tavaly szeptemberi budapesti tanácskozásán elfogadott határozatokkal összhangban, és hozzájárulnak a szocialista közösség egységének szilárdftásához. Eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról is és megállapították, hogy mindent meg kell tenni az atomháború elhárításáért, a lázas fegyverkezés megfékezéséért, s a nemzetközi enyhülés és együttműködés folyamatának folytatásáért. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyeket mindkét ország teljes mértékben elfogad és támogat. A felek egybehangúan megállapították, hogy a tárgyalások és eredményeik jelentős mértékben hozzájárulnak a sokoldalú együttműködés további elmélyítéséhez, s Csehszlovákia és Magyarország megteremt minden szükséges feltételt ahhoz, hogy ez az együttműködés dinamikusan tovább fejlődjön és gazdagodjon minden területen. A látogatás eredményeit — amely elvtársi légkörben zajlott le, s amelyeknek során a politikai, a gazdasági és a nemzetközi kérdések megvitatását a tárgyszerűség és a kölcsönös megértés jellemezte —, közös közlemény tartalmazza. CSEHSZLOVÁK—MAGYAR KÖZÖS KÖZLEMÉNY A miniszterelnökök megbeszéléseiken értékelték a csehszlovák—magyar kapcsolatok helyzetét és áttekintették távlati fejlesztésének feladatait. Hangsúlyozták, bogy a két ország sokolmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország gazdasági együttműködése tervszerűen fejlődik, az árucsereforgalom kiegyensúlyozottan bővül. Kiemelték, hogy a gyártásszakosltás és a termelési kooperáció fejlesztése különösen az elektrotechnikai termékeket, az automatizálási berendezéseket gyártó ágazatokban, a mezőgazdaságban, a vegyiparban és az élelmiszeriparban további lehetőségeket nyújt a gazdasági együttműködés elmélyítéséhez és az árucsere növeléséhez. Hangsúlyozták, hogy a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság hatékony munkát végez a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséért. Közös elhatározásra jntottak, hogy hatékonyabbá teszik a tudományosműszaki együttműködést az energiatakarékosság területén, a hulladékok és másodlagos nyersanyagok hasznosításában és egyéb területeken. Kiemelték az 1988—1990-es tervidőszak tervkoordinációs munkálatainak jelentőségét a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés fejlesztésében. A miniszterelnökök aláírták a gaböfkovo—nagymarosi vízlépcsőrendszer felépítéséről szóló államközi szerződés kiegészítő okmányát, a két ország miniszterelnök-helyettesei pedig az építkezéssel kapcsolatos kölcsönös segítségnyújtási egyezményt módosító jegyzőkönyvet. Az aláirt okmányok meghatározzák a létesítmény felépítésének határidőit Kedvezően értékelték a kultúra, a tudomány, az oktatás, az egészségügy, a sport és az idegenforgalom területén folyó együttműködés eredményeit. Hangsúlyozták, hogy e területeken is további erőfeszítéseket kell tenni a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére a két baráti ország népei életének, kultúrájának, történelmének és a szocialista építés eredményeinek megismertetésére. A miniszterelnökök aggodalommal állapították mag, hogy a nemzetközi helyzet egyre bonyolultabbá és feszültebbé válik. Az imperializmus szélsőséges körei, különösen az Egyesült Államokban erőfeszítéseket tesznek a katonai fölény megszerzésére, hogy az erő pozíciójából nyomást gyakoroljanak a Szovjetunióra és a többi szocialista országra. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a szocialista országok ereje és békepolitikája, az erősödő háborúellenes és békemozgalmak, a Nyugat realista politikai tényezőinek közös fellépése képes elhárítani a nukleáris háború fenyegető veszélyét, megvédeni a békét és megszilárdítani a nemzetközi biztonságot. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen folytatja a világbéke megőrzésére, a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a fegyverkezési hajsza megállítására, az országok közötti együttműködés fejlesztésére irányuló külpolitikáját. Üdvösük a Szovjetunió kezdeményezéseit és teljes mértékben támogatják a leszerelésre, a béke megőrzésére és a nukleáris háború elhárítására irányuló javaslatait. Ezt célozzák azok a kezdeményezések és javaslatok is, amelyek a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé ez év januári prágai ülésének Poütfkai Nyilatkozatában szerepelnek. E javaslatokra érdemi választ várnak a NATO tagállamaitól. A miniszterelnökök megelégedéssel értékelték a madridi találkozó eredményeit, amelyek a feszült nemzetközi helyzetben is bizonyították az enyhülés politikájának életképességét. Hangsúlyozták, hogy mindent megtesznek az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszerelési intézkedésekkel foglalkozó stockholmi konferencia, valamint a madridi találkozó záródokumentumának alapján összeülő egyéb nemzetközi találkozók, köztük a budapesti kulturális fórum sikeréért A miniszterelnökök megbeszélései a hagyományos barátság és együttműködés légkörében folytak és azokon teljes volt a nézetazonosság a megvitatott kérdésekben. A megbeszélések hozzájárultak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népei barátságának erősítéséhez és a két ország sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. BELPOLITIKÁI KOMMENTAR ш ш т Van-e elég ereje az emberiségnek ahhoz, hogy teljes egészében felismerje a veszélyt, elszigetelje, megfékezze az életet oly könnyelműen kockáztató erőket? Korunk sorskérdése ez, amelyet Bohuslav Chüoupek hazánk külügyminisztere az ENSZ-közgyűlés politikai vitájában elhangzott beszédében vetett fel. Aggodalom és felelősségérzet csendült ki minden szavából. Aggodalom a nemzetközi politika mai vészterhes Jellemzői miatt, egyben mély felelősségtudat is, amelyet a Szovjetunió és a baráti szocialista országok közössége oldalán hazánk Is vállal az emberiség sorsáért. A veszélyes helyzet kialakulásának fő okát hazánk népe is a fegyverkezési hajsza fokozásában látja. A példátlan arányú fegyverkezés nemcsak közvetlenül, a nukleáris katasztrófa eshetőségével fenyegeti civillizációnkat, hanem közvetve is: azáltal, hogy eltékozolja az emberiség anyagi és szellemi erőforrásait, megfosztja a népeket a munkájuk által létrehozott javak jelentős részétől, tartósítja a társadalmi és gazdasági elmaradottságot egész sor fejlődő országban. A meglevő katonai- egyensúly megbontására Irányuló militarista törekvések egyre szélesebb körű ellenállást váltanak ki a néptömegek körében, tekintet nélkül politikai hovatartozásukra, vallási meggyőződésükre. A júniusban Prágában megtartott béke-világtalálkozó is ezt igazolta, melynek szónoki emelvényéről Gnstáv Husák, a CSŔP Központi Bizottságának főtitkára, a köztársasági elnök a következőket mondotta: „A jelenlegi súlyos helyzetben is az a meggyőződésünk, hogy még megfelelő lépéseket lehet tenni a feszültség további éleződésének megakadályozására azért, hogy a nemzetközi helyzet a bizalom megerősítésének, a kölcsönösen előnyös együttműködés kibővítésének, a politikai és a katonai feszültség enyhülésének irányába alakuljon. Mindent meg kell tenni a háborús veszély elhárításé érdekében. Tekintet nélkül arra, hogy globális vagy korlátozott, kis vagy nagy háborúról van-в szó.“ Az elmondottakból kiindulva a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és sorskérdése a csehszlovák kormány hazánk népének óhaját tolmácsolta akkor, amikor teljes támogatásáról biztosította Inrij Andropovnak a közelmúltban elhangzott nyilatkozatában tett megállapításait, amelyek napjaink legalapvetőbb kérdéseivel, a békés élet biztosításával kapcsolatosak. Hazánk külügyminisztere a közelmúltban tett moszkvai látogatása sorén Csehszlovákia kormányától és népétől kapott meghatalmazásénak megfelelően tekintette ét Andre) Gromlkóval, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával, a Minisztertanács első alelnökével, külügyminiszterrel a jelenlegi nemzetközi helyzetet, s arra a megállapításra Jutottak, hogy az Európában és a világban tapasztalható események as Egyesült Államok vesette agresszív imperialista körök akcióinak a közvetlen következményei, melyek a katonai erőfölény megszerzésére törekszenek, akaratukat rá akarják kényszeríteni más országokra. Az Ilyen bonyolult helyzetben el kell mozdítani a holtpontról az atomháború veszélye elhárításának kérdését. Ez a veszély ugyanis Damoklész kardjaként fenyegeti az emberi civilizáció létét. Ezért a világ haladó közvéleményével együtt hazánk népe arra vár, hogy az Egyesült Államok mikor hagy fel a terméketlen vitával a genfi tárgyalásokon, s mikor mutat végre hajlandóságot az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartására épülő megállapodásra. Nem véletlen, hogy éppen ebből a két kulcsfontosságú alapelvből Indulnak ki a konstruktív ás becsületes álláspontot tükröző legntúbbi fontos szovjet indítványok is, melyek esem előtt tartják mindkét fái jogos érdekeit. Hazánk a jelenlegi bonyolult helyzet megoldását célzó egyetlen reális Javaslatot sem utasít el. Ennek megfelelően nem utasítja vissza a nullaváltozatot sem. Sőt őppen a valódi nullaváltozat mellett széliünk síkra, amelyben természetesen a nulla ténylegesen nullát jelent. Viszont nyíltan meg kell ismételni, hogy az amerikai rakéták nyugat-európai telepítése stratégiai veszélyt jelentene a Szovjetunióra és a Varsói Szerződés valamennyi tagállamára nézve, amelyek szükséges intézkedések foganatosítására kényszerülnének saját biztonságok szavatolása érdekében, hogy létrehozzák a megbontott egyensúlyt ellensúlyozó eszközöket, tehát olyanokat is, amelyek az Egyesült Államok területét érintenék. Hazánk és a szocialista országok e konstruktív békepolítikájukat reális tettekkel támasztják alá. Konkrét példa erre a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének prágai ülésén elfogadott nyilatkozat is, amely azt Inditványozza, hogy a Varsói Szerződés és a NATO szerződésben mondjanak le a katonai erő alkalmazásáról, és kötelezzék magukat a békés kapcsolatok fenntartására. Csehszlováklát bízták meg e fontos dokumentum terjesztésével, s hazánk az ENSZ-tagállamok többségét tájékoztatta annak tartalmáról. A javaslatok mindenütt nagy visszhangot váltottak ki. A külügyminiszteri bizottság áprilisi prágai ülésén kidolgozták az említett békekezdeményezések megvalósításának menetét Is. A szocialista országok megerősítették, hogy továbbra Is a két katonai tömörülés közötti párbeszéd hívei. Az említett szerződéstervezet azt tekinti központi célkitűzésének, hogy az országok vállaljanak nemzetközi jogi kötelezettséget arra vonatkozólag, hogy lemondanak az erő alkalmazásáról, ss ENSZ alapokmányával összhangban. A madridi találkozó eredménye, külügyminiszteri szintű befejezése reményt ad arra, hogy lehetséges a Helsinkiben megkezdett sokoldalú folyamat továbbvitele. Ez Is erősíti hazánk népeinek abbeli meggyőződését, hogy a hetvenes évek kedvezőbb légköre nem múló epizód Európa történelmében, s a jövő Ismét az enyhülési politikáé lesz. Csehszlovákia eddig Is partnere volt, s ezután Is partnere kíván lenni minden nemzetnek és népnek, a béke erősítését szolgáló nemzetközi együttműködésben. Szilárd meggyőződésünk, hogy nincs ax a vitás kérdés, amelyet ne lehetne békésen, tárgyalások útján rendexnl. Az emberiség sorskérdését számunkra nem a háború, hanem a béke jelenti, amelyre oly hón vágyik az egész emberiség. Ezért a leghatározottabban eldőljük a militarista körök azon gyilkos alternatíváját, hogy a fegyverek mondják ki a végső szót. —csiba— Versenygyőztes járás )án Ivanlö mérnök, a Losonci (Lučenec) Járási Nemzeti Bizottság elnöke sajtótájékoztatón ismertette a tömegtájékoztatás képviselőit a járás eredményeivel, amely 1982-ben, a közép-szlovákiai kerületben az első helyen végzett a szocialista versenyben. Az Iparl-mezőgazdaságl jellegű járásnak közel százezer lakosa van. Ebből Losoncon 26, Füleken (Fifakovo) 10, Poltáron pedig ötezren élnek. A lakosság nemzetiségi összetétele: 75 százalék szlovák, 24 százalék magyar, 0,5 százalék cseh. A cigányszármazású lakosság aránya 8,9 százalék. A mezőgazdasági terület 66 ezer hektár, ebből 29 ezer hektár a szántó. A Járásban három állami gazdaság és tizenöt szövetkezet gazdálkodik. Az Ipart termelés 11 ágazatban képviselt. a legfontosabb üzemek közé tartozik a füleki Kovosmalt, a Poľana Textilüzem, a Mier Bútorgyár, a Poltári Üveggyár és a Közép-szlovákiai Konzervgyárak losonci üzeme. Az Ipari termelés fellendítése nagyban hozzájárult az életszínvonal növeléséhez és a szocialista ellátottság Javításához. Számos új óvoda, iskola, napközi otthon, egészségügyi központ és kuitúrhfiz épült. Az úthálózat és a vasúthálózat felújítása, Illetve bővítése lehetővé tette, hogy a járásban minden község, falu rendszeres autóbusz- vagy vasútjárattal jól megközelíthető legyen. A járási székhelyen — Losoncon — meggyorsította a közlekedést a tavaly átadott felüljáró, s nagy szükség volt az újonnan átadott autóbusz-pályaudvarra is. A járásban 1946-tól 1980-ig 21 ezer lakás épült, és ez a jelenlegi lakásalap 72 százaléka. Losoncon befejeződött a Május 1. téri lakótelep, a Sad pionierov I és II. és folyamatosan épül a Sad pionierov III. számú lakótelep is. A Z-akcióban hagyományosan szép eredményeket érnek el. 1981/82-ben 78 épület került átadásra, közel 74 millió korona értékben. A legjelentősebbek közül a már említett autóbuszpályaudvar, a nagydaróci (Verké Dravce) kultúrbáz, a losonci szolgáltatások háza, a ragyolci (Radzovce) és a poltári tornaterem. Két és fél év alatt 1 millió 670 ezer órát dolgoztak a polgárok társadalmi munkában. A szolgáltatások nagy részét a járási és a helyi szolgáltató vállalatok, valamint a nemzeti bizottságok mellett működő kisüzemek biztosítják. A járási nemzeti bizottság 72 lakosnak adott kisipari engedélyt, ezzel Is növelve a helyi szolgáltatások színvonalát, hogy ne kelljen a lakosságnak minden esetben a járási központba utaznia. Kidolgozták a szogáltatások fejlesztésének a tervét 1990-ig, s távlatilag az ezredfordulóig. Az SZSZK 158/82. számú kormányrendelete értelmében a legtöbb ensedélvt a városok. ★ Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei Václav Dávidnak, a Népi Kamara és Dalibor Hanesnek, a Nemzetek Kamarája elnökének vezetésével ülést tartottak, melyen megvitatták a két kamara 10. együttes ülésének előkészületeit és úgy döntöttek, hogy az együttes ülést október 26-án és 27-én tartják. A fő napirendi pontot hazánk külgazdasági kapcsolatai képezik. ★ Prágában megtartotta 3, önálló ülését a Népi Kamara, melyen a képviselők megvitatták a tudományosműszaki haladás vívmányai gyors gyakorlati érvényesítésével kapcsolatos kérdéseket. A fóbeszámolót Jaromír Obzina, a szövetségi kormány elnökhelyettese terjesztette elő. •k Jaroslav Jenerál, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke Interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának, amelyben értékelte a SZISZ III. kongresszusa őta eltelt egy év alatt kifejtett tevékenységet. Egyebek között megállapította: Az elmúlt Időszakban minden népgazdasági ágazatban támogattuk az ifjúság kezdeményezésének és aktivitásának széles körű fejlődését. A kongresszus őta eltelt időszak megmutatta, hogy határozatainak valúra váltása megköveteli szervezetünk életének szüntelen javítását és az egész tagság aktivizálását.-A Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Prágában fogadta Sam Nujomát, a Délnyugatafrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnökét, aki a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságénak meghívására tartózkodott hazánkban. if Bratislavában a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa megtartotta 6. plenáris ülését, melyen megtárgyalta a szlovákiai szakszervezetek egységének szilárdításával, valamint az akciőkékonkrétan Losonc, Fülek és Poltár kapták. A vendéglátóipar és a szállodai férőhelyek nagyarányú növekedése az ejtőernyős-világbajnokság megrendezésének Is köszönhető. Bővült az üzlethálózat, elkészült a losonci Prior, két szakaszban épül a ragyolci bevásárlóközpont. A három-ötéves gyermekek 87 százaléka látogatja az óvodát, s az arány örvendetes, különösen a cigánygyermekek esetében. Az lskolaügyben gondot okoz, hogy a Banská Bystrica-i építőipari vállalat nem készítette el időben a poltári alapiskolát, valamint akadozik Losoncon a halláskárosultak iskolájának az építése. Az egészségügyben ezer lakosra 8,2 kórházi ágy jut, (szlovákiai viszonylatban 7,1). A 8. ötéves tervidőszakban sebészeti pavilon épül, amelynek a terveit már jóváhagyták az Illetékes szervek. Az Idei vállalásokat az első félévben 54 százalékra teljesítette a járás. Az elért eredményeket ás a választási program teljesftését kedvezően befolyásolták a fokozott mnnkaakttvttás hetei és az úgynevezett becsület munkaszombatok. Például október 11-én 31 ezer 828 lakos kapcsolódott be a társadalmi munkába, és Így hárommillió koronás értéket hoztak létre. Járási szinten a legnagyobb problémát az Ivóvíz-ellátás okozza. Az egyedüli megoldás, létrehozni a mállnecl víztárolót. Sajnos ez csak a következő ötéves tervben valósul meg. A CSKP KB 6. ülésszakét követően kidolgozták a járás közös munkatervét, amelyet a jnb plenáris ülése hagyott jóvá. Az elsőrangú feladatok: elmélyíteni a nemzeti bizottságok társadalmi feladatát, a képviselők munkatevékenysége hatékonyságának a növelése, a Nemzeti Front tömegszervezeteivel való együttműködés javítása. A nemzett bizottságok és a központilag irányított üzemek ős vállalatok Jobb összmunkája érdekében létrehozták az Igazgatók tanácsát. Igaz, hogy ez még csak kezdeti szakaszában van, ám az első eredmények már megmutatkoztak. Például több üzem közösen oldotta meg az óvodai férőhelyek kérdését, a szolgáltatások terén a ruhatisztítás és vasalás kérdését. Összegezve megállapítjuk, hogy a nemzeti bizottságok, a polgári bizottságok és a különböző albizottságok munkája céltudatos, az eredmények biztatóak. Adattak tehát a feltételek, hogy a CSKP XVI. kongresszusán, a CSKP KB 6. ülésszakán, a kerületi és járási pártkonferenciákon kitűzött feladatokat a losonci járás továbbra is maradéktalanul teljesítse. BÁRDOS GYULA pességük és tekintélyük növelésével kapcsolatos kérdéseket. if Prágában a Novosztyl szovjet hírügynökség által cseh és szlovák nyelven kiadott Týždenník aktualít folyóirat megjelenésének 15. évfordulója alkalmából ünnepi gyűlést tartottak. Ünnepi beszédet Jan Fojtlk, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára mondott. if Prágában a szövetségi kormány elnökségének és a Szakszervezetek Központi Tanácsa Titkárságának együttes ülésén fontos gazdasági és szociális kérdésekről tanácskoztak. MEGHÍVÓ Felhívjuk a mezőgazdasági üzemek figyelmét arra, hogy a bratlslavat PRlRODA Könyv- és Lapkiadó n. v., a berlini VEB Deutscher Landwitschaftsverlag és a Jénai Fischer—Verlag kiadóvállalatok, valamint a nyltral Mezőgazdasági Főiskola „Szakirodalom a szocialista mezőgazdaság szolgálatában“ címen nemzetközi mezőgazdasági könyvkiállltást rendez Nyitrán, a Mezőgazdasági Főiskola központi könyvtárának helyiségeiben. A könyvek mellett bemutatásra kerülnek a mezőgazdasági folyóiratok és a szaklapok Is. A kiállításon az NDK-ből mintegy 200, hazánkból pedig mintegy 100 legújabb könyv szerepel. A kiállítást az érdeklődők 1983. október 27-től november 2-lg 9-től 17 őráig tekinthetik meg, az ünnepélyes megnyitóra október 27-én 14 Órai kezdettel kerül sor. (-b) \
