Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-01 / 39. szám
1983. október í. szabad földműves 5 A DERŰLÁTÓ ELNÖK Szirovecz Géza elnököt csak a kora reggeli órákban vagy szürkület után lehet a szövetkezet székházában találni. Napközben talán maga sem tudná megmondani, hogy a közösnek a bolyl (Bol), a vékel (Vojka) vagy a zétényl (Zatln) határrészében lesz-e. Találkozásunkkor mentegetőzve sorolta aznapi bokros teendőit. Magam Is meggyőződtem Igazáról, többször Is kinézett a befejezés előtt állő dohánytöréshez. Ott volt az olajosrepce vetésénél. Megfordult a kukorica szilázsolásánál Is. Ellenőrizte az lstállőtrágyázás menetét. Közben embereket Irányított a sarjúszéna betakarításához ... — így megy már hőnapok óta. Kevés Időm marad a pihenésre. Erőt ad azonban annak a tudata, hogy az Idén kilábalhatunk az évek őta tartő hullámvölgyből. Ha megfogjuk a dolog nehezebbik végét, talpraállhat a bolyl Haladás. — Mindössze két éve tölti be az elnöki tisztséget. Ogy érzi eredményesen? — Amikor ide kerültem, elég rosszul állt a szövetkezet „szénája“. Az 1980-as évet 15 millió korona veszteséggel zárta. A hitel meghaladta a 31 millió koronát, mely törlesztésére évente másfél millió korona kamatot fizetünk. Tavaly még 5,5 milllő korona volt a mérleghiányunk. Ez már bizonyos előrelépést s némi derűlátást Jelentett. Az Idei eredményeink Jők, biztatóak, remény van a nyereséges évzárásra. Ez nem az én művem, hanem az egész vezetőségé, a tagságé. Mindenesetre a pénzügyi gazdálkodásban óriási Javulás állott be. Sokat Javult dolgozóink munkaviszonya, erősödött a munkafegyelem. Örülök annak, hogy 18 hőnap késéssel, végre-valahára rövidesen átvesszük az 550 férőhelyes tehéntelepet. Az idén a búza 3,58 tonnás hozamátlaggal fizetett, ami már elfogadható eredménynek számít. — Mi okozta a legtöbb boszszúságot? — A bosszúságból bőven van. Az állattenyésztésben kevés a munkaerő, főleg gondozókból és fejőkből van hiány. Másik probléma, hogy évek őta a szomszédos gazdaságból kapjuk az őszibűza-vetőmagot, ami fajtaromláshoz vezetett. Vetőmagfrlssítésre lenne szükség. Olykor a pótalkatrészellátással Is ba] van. — És az őszi munkálatok? — A talaj előkészítését végezzük azokon a táblákon, melyekbe gabonafélék útján újra gabonaféléket vetünk. Nem kevesebb, mint 400 hektárt Istállótrágyáztunk; hektáronként 50 tonna trágyát terítettünk szét. Az olajosrepcét 150 hektáron már elvetettük, a 35 hektár zöldség betakarítása Is elég sok munkát Igényel, hiszen a konzervgyárnak naponta kell a nyersanyagot szállítani. A 20 hektár dohány Is sok munkaerőt igényel. Nyakunkon a 45 hektár szőlő szüretelése Is, Igaz, a korai érésű fajták szüretelésének már a végénél tartunk. A cukorrépa-termesztésében tavaly kerületi másodlkok voltunk, a tőketerebesi (Trebišov) Járásban pedig az elsők. Leveles répafejből ez Idén 3500 tonnát szándékozunk télire tárolni. Szemes kukoricából, azt hiszem, nem érjük el a tervezett hozamátlagot, mert az aszály következtében elég rossz volt a cső- és szemképződés. Ami pedig az ősziek vetését illeti, 600 hektár búzát szándékezunk vetni. Dolgozóink Ismerik az őszi munkák cselekvési tervét, mindenki tudja, mi a feladata. — Mi lesz a takarmánnyal? — Elegendő mennyiségű és Jó minőségű takarmányból nem lesz hiány. Tavalyról 100 tonna széna és 1000 tonna szllázs maradt. Idén az első kaszálatból egy számosállatra számítva 1,33 tonna takarmányt gyűjtöttünk be. Ä Stará Eubovfla-1 Járás felhívására a szövetkezetünkhöz tartozó három községben a gépi eszközökkel hozzá nem térhető területekről 81,5 tonna szénát gyűjtöttek be, amiért az embereknek ezúton Is köszönetek mondok. — Mindezekhez mit fűzne hozzá? — Az őszi betakarításra minden munkaerőt mozgósítottunk. A termőtalaj ésszerű hasznosítása és védelme egyik legfontosabb feladatunk. Sok helyütt leromlott a talajszerkezet, ezért hozzáláttunk feljavításához. Erre azért Is van szükségünk, hogy az állattenyésztésünket tovább fejleszthessük; a növénytermesztésünkhöz hasonlóan Jövedelmezővé tegyük. Már későre Jár, amikor búcsút veszek Szirovecz Géza agrármérnöktől, a bolyl Haladás Efsz elnökétől. — Nem könnyű az elnök dolga— állít meg a telepőr. — naponta sokan fordulnak hozzá ügyes-bajos dolgaikkal. Én már csak tudom, hiszen Ismerem az embereket. — Mit tehetnénk hozzá ehhez? Valóban nem könnyű az elnöki tisztség, mert nehéz úgy intézkedni, hogy mindenki meg legyen elégedve. Sőt eleve lehetetlen. De ha az elnök nem részrehajló, ha szigorú, következetes, akkor előbb-utóbb megnyeri a többség bizalmát. Szirovecz Géza két éve elnök. Még fiatal, tehát van alkalma a bizonyításra. Hárman sütkéreztek Bártfafürdő (Bardejov) sétányán. A beutaltak Varga Margit nénit hallgatták, aki elmesélte műtétjének történetét. Ez az ízes tájszólással beszélő néni ötven éves. Beteg soha nem volt, aztán az idén, áprilisban fordult a kocka: pár napon belül epére műtötték ... A mostani ittléte ezzel függ össze. Már jól érzi magát. Szeretettel gondol a községükből, Ipolynagyfaluból (Balog nad IpTom) származó fiatal Balogh György orvosra, aki megoperálta őt. Margit néni nagyon vágyódik már haza. Sok a munka otthon is és a szövetkezet tehenészetében. Immár tizenegy éve. hogy a szövetkezet elnöke a kertészeti dolgozók közül ha esatldkőxaranyosl jZlat. n& na Ostromé) Szovjet Hadsereg Bjst kertészetében széliéi megtépázott fóliasátrak. Közöttük emberek szorgoskodnak. Kissé odábbegy parcellán tarkaruhás fiatalasszonyok az Őszi karfiolt kapálták. Nem nehéz a munkájuk, mivel Baráth József rendületlenül tekergeti a klstraktor kormánykerekét, hogy a sorközi sarabolást fái és gyorsan elvégezze. Ezek után az éles kézikapa könnyen fár a nők kezében. A kis csoport egyetlen férfttagja Farkas Károly bácsi. A szövetkezet alapító tagja. Közel tíz éve nyugdíjas; eddig minden évben segített. Ott dolgozott — s dolgozik ahol a munkájára szükség van. Am a munkabírása már nem a régit Így aztán a szövetkezet vezetősége tettrekészségét nagyra becsülve, korára, egészségi állapotára való tekintettel könynyebb munkák végzését bízza rá. — Most ttt vagyok a fiatalasszonyok között, akik unokáim lehetnének. Vigyázok ts rájuk, nehogy megerőltessék magukat. Nektk most nem szabad nehéz testi munkát végezniük, az orvos megtiltotta... — mondta félig komolyan, félig tréfálkozva. tuknak felajánlotta: vállalják el egy istálló teheneinek a fejősét. A nevezett volt • csoportban a legidősebb. Először úgy gondolta, nem megy ő a flatalabbakkal, de végűi la hagyta magát rábeszélni... Azóta is együtt dolgoznak, mind a hatan és Jól megértik egymást. Egyenként 30—35 tehenet fejnek naponta, természetesen fejőgéppel. A tehenek elég Jól tejelnek. Az utófejés csupán néhány csepp. A tej a tehenektől csöveken át Jut egyenesen a tartályokba. Nyáron háromszor, télen kétszer fejnek naponta. Milyen a keresetük? Havonta fe'enként megvan a 2500— 3000 korona. Szociális helyiségüket szépen rendben tartják, havi váltásban. Ezért külön Tíz asszonyok, különösen Irén ke és Zdenka, amellett, hogy szorgalmasan kapálgatnak, őszszesdgnak. — Mondjátok meg, miről van szól... — biztatja őket az Idős ember. Így derül ki, hogy a 19 éves Fitos Irénke, a 23 éves Kovács Zdenka, mint első gyermekűket váró kismamák, terhességük ideje alatt könnyebb munka végzésére szóló engedély kaptak. E kedvezmény a- 161 a negyedik gyermekét váró Gódor Teréz sem kivétel. Ezért a paprtkaszüretelésben Ok nem vesznek részt. A szomszédos paprtkaföldön ügyes kezek nyomán gyorsan telnek a ládák a terméssel. Az árut Vödrös Tibor és Mihalik Péter traktorosok a pótkocsira rakták, hogy aztán a kertészet telepére szállítsák. A telepen Is nagy a sürgésforgás. Az asszonyok válogatták, osztályozzák, mértk, Iá dázzák a paprikát; a kész áru elszállításáról viszont a férfiak gondoskodnak. — Ilyen munkaütem mellett a paprikaszüret hamar befejeződhet — mondom Forgács Latos csoportvezetőnek. kapnak néhány koronát. Nagyon jó, hogy a munka végeztével megfürödve, tisztén mehetnek haza. Bér Margit néni kora reggel kel s megy a munkába, elége dett a munkakörével. Annál is Inkább, mert napközben van náhány óra szabadja, ami elegendő az otthoni dologvégzás re. Hogy mennyire megkedvelte a szövetkezetét, a csoportjában levő asszonyokat, s a tehenészet) munkát, a fejést, erre példa: néhány éve a TESLA fióküzemet létesített a faluban, s hívták őt oda dolgozni. S ő bizony nem ment; semmi pénzért sem hagyná ott a „teheneit“, riszen nagyon szereti azokat... Margit néninek két lánya van, s az idősebbiknek három — Bőséges a paprlkaterméstink, nem hagyhatjuk tönkrm menni. Ezért igyekszünk annyb ra. Szedését úgy szerveztük meg, hogy a termés minél еЮЛ a rendeltetési helyére kerüU jön. A paprtkasztiretre nemcséH az állandó dolgozóinkat тоse gósítottuk: tizenöt falubeli ínem szövetkezett tagi jött segíteni* Ezenkívül a Bratislava! Közgazda sági Főiskola elsőéves hali* gatói közül is szorgoskodntdé ttt jónéhányan. — Munkájukkal elégedettekf, — Napi teljesítményük bizonyítja, hogy a segítségük becsülendő. A paprika szüretelisét a hónap első hetében kezd. fák, oly gyors ütemben haladt ez a munka, hogy már 176 tonna kifogástalan minőségű Gránát-paprikát juttattunk el a felvásárlótelepre. Tervfeladatatnk teljesítéséhez még négy tonna hiányzik, amit minden bizonynyal jelentősen túlteljesítünk. — Mi a helyzet az ősit karfiol esetében? — Nagyon szép az őszi kar• fialunk. Amennyiben az időjárás le kedvez, jó termés várható. Gyors és veszteségmentes betakarításáról az előző évek tapasztalatai j elhasználásával gondoskodunk. OTT--' gyereke. Apjuk Ipolyságon (Šahy), asztalosként dolgozik. Otthon állatokkal és méhekkel Is bíbelődnek, ami némi haszonnal Jár. Margit néni dologszerető, mégpedig a Javából. Kedveli, becsüli fejőtérsalt, név szerint Pásztori Máriát, Szalai Margitot. Zolczer Máriát. Mayer Ilonát és Dobos Rozáliát. Továbbá, Zolczer Irént, a tejtartályok kezelőjét. A szövetkezet vezetősége a szóbanlevó asszonyok munkájával nagyon elégedett. Bár, Margit néni az idén már eléri a nyugdíjkorhatárt. egyelőre nem hagyja ott munkatársait. Ha egészségi állapota engedi, tovább dolgozik szorgalmasa», példamutatóan a közösben, ahol társai és vezetői tlszetelttét, becsületét kiérdemelte. KlTRUCZ LUJZA (Illés) Margit néni és a gyógyfürdő ♦*♦ ♦♦♦ ♦♦♦ *** *J* *J* *2* «$♦ «J* «J* *** ♦> *** «£♦ *** «J» *** *** ♦$* «J* «J* «2* «J* *2* *J* »J» «2* »2» »2» *2» *** »2» *2* »2* *2* »2* «2* *2* ♦♦♦ *2* ♦♦♦ **• ♦♦♦ *2* ♦♦♦ *2* *2* *2* *2* *2* *»* ♦2* *í* »2« *2* *2* *♦* *2* *2* ♦♦♦ *2 A közös gazdaság két fiatal gépüzemelési szakemberével járjuk végig a határt: a málasl (Málas) részlegen a talajelőkészltö traktorokat vesszük szemügyre, majd a szőlőszüretelőket, kukortcabetakarltökat, stl őzöket. S természetesen a BS-18-os terményszárítóban foglalatoskodőkhoz ts bekukkantunk. Végül Kovács István mérnökkel, a szövetkezet gépüzemelési ágazatvezetőjével összegezzük a látottakat. — Sok a tennivalónk, a folyamatos és eredményes munkához elengedhetetlen a lói átgondolt szervezés és irányítás, valamint a rendszeres és körültekintő, tárgyilagos ellenőrzés. Mindehhez a termelési feladatok teljesítésének az előfeltételeit Is meg kell teremteni — hangsúlyozza, mindjárt elöljáróban a főgépesltő. Aztán follytatja azzal, hogy nagy próbatétel a gazdaságvezetés, a szakembergárda és a műszakiak számára az ószl munkák végzése. Sorrend szinte alig tartható, mert az egymásra torlódott munkák közül valamennyi sürgős: a vetés éppúgy, mint a termésbetakarltás, valamint a takarmányalap feltöltése. S ttt álljunk meg egy pillanatra: Idejében, jól, gazdaságosan Őszi gondok, problémák a nagysallói (Tekovské Lužany) HALADÄS Efsz-ben a szllázsoláshoz Jó előfeltételeket teremtettek a bárom ú], egyenként 2500 köbméteres betontárolóval. így nemcsak a silókukoricát tárolták szakszerűen, hanem a kukoricaszár répafejjel történő szllázsolásához Is adottak a lehetőségek. A kukoricát félezer hektárról takarítják be, melyből háromszáz hektárnyit vetőmagra szánnak. Tavaly említették, hogy az Idán 100 hektárnyit CCM-módszerrel takarítanak be. Nos, ezt az energiatakarékos betakarítási módszert az említett területen alkalmazzák. A Cherzonyeccel Kovács Béla ás Lendhár László dolgozik, reggel héttói este'hat óráig. A darálóhoz kát traktoros pótkocsival szállítják a kukoricát, ahol Ondre] Buzela és ]án Zuberec Irányítja a munkát. Egy újítást vezettek be: a kukoricacsöveket adagoló szállítócsiga helyére futószalagot Iktattak be, ami jelentősen meggyorsította az anyagszállítást és Így a daráló teljesítményét Is. Aztán meg arról beszél a gépesítést szakember, hogy bizony nem volt éppen „leányálom“ a közel ezer hektárnyi búzavetőágy jó előkészítése, tekintettel a hosszan tartó aszályra. Ebben a fő érdem Szalma Józsefé, Mikulás Oriáé, Gubrica Ferencé, Jozef Oravecá, Kovács Pálé ás traktorostársalká, akik kétszer, háromszor Is tárcsáztak, törték a rögöt, majd slmltóztak, hogy a jövő évi Jó termés előfeltételeit Ily módon Is megteremtsék. Más kérdés az, hogy bizony a harmadik negyedévre előirányzott Uzemanyagmennytséget már kimerítették. Ez nem csoda, hiszen hektáronként 30 liter körűi volt az Qzemanyagszükséglet. A továbbiakban megemlíti, hogy egyéb probléma is adódott: a száraz talaj Jobban „nyűvl-koptatja* a gépeket, azok alkatrészeit, aminek a beszerzése csaknem lehetetlen. így azután csakis a aajét gépészeik, szerelőik, javítóik tehetségére, szakmaszeretetére és ötletességére támaszkodhattak. Főleg ekefejtartö, kormánydeszka és egyéb, ekealkatrész okozott fejtörést, problémát. A motorok aránylag üzemképesek, ami Kabéth Imrének Is köszönhető, akt müszakvégeztével lelkiismeretesen és hozzáértőén ápolja azokat. Beérett a szőlő Is, szüretelését szeptember második hetében kezdték. Eleinte csak a 18—20 tagú szőlészeti csoport munkálkodott serényen. Am az érési folyamat maggyorsultával a közös gazdaság egyéb ágazataiban dolgozók ts bekapcsolódtak a szüretelésbe. Kell Is a sok ügyes kéz, hiszen az 50 hektáros szőlészet bőven ontja a szüreti tennivalót. Többek között megtudom ast is, bogy az idén a paradicsomtermés a szokásosnál gyöngébb. Sajnos a feldolgozó gépsor munkáját az Idén Is fékezi az Oroszkai (Pohronský Ruskov) konzervgyár, mely nem képes átvenni teljes egészében az ott sajtolt paradicsomiéval Folyik a fűszerpaprika szliretelése is; az árut az érsekújvári (Nové Zámky) SLOVLIK konzervgyárba szállítják. Az ószl munkák egyik legnehezebbike az Illető szövetkezeiben — a 300 hektárnyi cukorrépa betakarítása. A termés a szokásnál kevesebb, bár a növénvegyedszámra nem lehet panaszuk. A betakarításhoz elegendő gép, gépi- és szállítóeszköz áll rendelkezésükre. Arra törekszenek, hogy a betakarítási és szállítást veszteséget a tehető legkisebbre csökkentsék. MI a nagysallói szövetkezetek fő Jelszava az őszi munkák Időszakában? Idejében, jól, gazdaságoaan! Ebhez az kell, hogy a sző és tett összhangban legyen egymással. BOJTOS JÁNOS Mindkét felvéte- IBnk • CCM-módazer gyakorlati alkalmazásáról készült. (A szerző felvételei)
