Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-09-24 / 38. szám
1983. szeptember 24. •SZABAD FÖLDMŰVES 11 Elkötelezetten e célok valóra váltásában A CSKP XVI. kongresszusán Ľubo mír Strongal elvtárs, a CSSZKSZ miniszterelnöke előadói beszédében többek között hangsúlyozta: ... „az élelmiszerek termelésében az önellátás mértékének fokozása alapvető irányvonalként továbbra is a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, valamint a többi olyan ágazat feladata marad, amelyek termelőeszközök szállításával és szolgáltatásokkal vesznek részt az élelmiszerek termelésében". A Terményfelvásárló és Ellátó Vállalatok vezérigazgatóságának hatáskörébe tartozó POENOPO nagykereskedelmi vállalat fő feladata, hogy kölföldröl beszerzett műtrágyákkal, vegyszerekkel, takarmány-összetevők kel, kismértékben Import gabonával, gépekkel, valamint hazai gyártmányú munkaeszközökkel segítse mezőgazdaságunkat a kiemelt célok valóra váltásában. ф Milyen mértékben tesz eleget küldetésének a nagykereskedelmi vállalat? — kérdeztem Erdélyi Szilveszter közgazdász mérnököt, a vállalat Igazgatóit — Belépésem első évében vállalatunk mintegy 40 mllllö korona értékű forgalmat bonyolított le. A múlt évi forgalmunk viszont már meghalad'a a 031 mllllö 500 ezer koronát. A gépi eszközök forgalma ebből 484, a munkaeszközöké 390, a pötalkatrészek forgalma pedig több mint 57 millió korona volt. Ebben az évben pedig 897 millió korona órtékfl forgalmat kell elérnünk a mezőgazdaság igényelnek kielégítésében. # Milyen gyártmányválasztékkal Bioigáinak e mezőgazdaságnak? — A munkaeszközök gazdag választéka mintegy 5000 tételből áll. A szocialista közösség országaiból például 30 millió korona értékű munkaeszközt hozunk be, a többséget tehát a hazat partnervállalatok szállítják gazdasági szerződésre. Meg kell azonban Jegyeznem, hogy Járásaink terményfelvásárló és ellátó vállalatai saját hatáskörűkben Is beszerezhetnek munkaeszközöket, gépeket, munkaruhát, egészségvédő eszközöket stb. Jgy a mólt évben szlovákiai viszonylatokban az összforgalom elérte az 1 milliárd 555 millió korona értéket. Figyelmet érdemel még az Is, hogy mezőgazdasági üzemeink melléküzemágai termelése mintegy 90 mllllö korona értékű munkaeszközt, ásót,' kapát, villát, ketteslétrát, lapátot, seprűt és egyébeket szállított részűnkre, ф Hány mezőgazdasági üzem. melléküzemági termelésével tartanak fenn partnert kapcsolatot? — Szlovákiában összesen 25 gazdasáe melléküzemági termelése állandó |6 partnerünk. A kért árut rugalmasan gyártják és pontosan szállítanak. Jő partnernek bizonyult például a senohradyl, a kálnlcal, a hoftkovcel, a nádszegi (Trstlce) és a palásti (Plášfovce) szövetkezet, valamint a StakClny Állami Gazdaság Is. A palásti szövetkezet például cukornádvágó macsettát gyárt exportra. A közelmúltban viszont megegyeztünk velük, hogy hazai szükségletre az ekékre szerelhető hantvágó kések gyártásával Is foglalkoznak, s Így kielégíthetjük a gazdaságok Ilyen Irányú Igényeit is. Ф Milyen egyéb eszközöket szereznek be mezőgazdaságunk részére? — Megrendelésre hazai és külföldi gyártmányú tehergépkocsikat is beszerezünk. A TAS trnavai vállalata például közbenjárásunkra különféle mezőgazdasági hasznosítású adapterekkel szereli fel a TATRA gépkocsik alvázait. Ide sorolhatók a ciszternák, a trágyaszórók, a szllázsszállltó adapterek stb. A mezőgépek fő forgalmazója természetesen az AGROZET vállalat. Esetenként tehát csak rajta keresztül szerezhetünk be külföldi gépeket. Sajnos nem mindig Járunk sikerrel. A hatérmentl kiskereskedelmi forgalom lehetőségeit szintén kihasználjuk. Eszközöket, esetleg termékeket szállítunk például Magyarországra, s ennek megfelelő értékben olyan gépeket hozunk be, amilyeneket a mezőgazdaságban Igényelnek. Jelenleg például permetező adaptereket, kukorica-begyűjtő adaptereket, permetező gépeket, nagy teljesítményű mosőfertőtlenltő berendezéseket hozunk be Magyarországról. Beszerzőnk to vábbá a mezőgazdaság részére fa- és fémmegmunkáló gépeket, öntözőberendezéseket, targoncákat stb. Az utóbbiból sajnos nem tudjuk kielégíteni teljesen az Igényeket. A BEZ bratlslaval vállalata például olyan univerzális berendezést készít, amely Jő szolgálatot tehet a mezőgazdasági üzemek műhelyeiben. Ez a berendezés hasznosítható forrasztásra, akkumulátorok töltésére, a zord téli hidegben pedig az erőgépek beindítására. ф Az export- és importlehetőségeik? — A tőkés piacra enyvet, macsettát, cukorborsót és palettákat szállítunk a partner külkereskedelmi szervezet közreműködésével. Ojabban arra is lehetőségünk van, hogy a forgalmazott áru értékének a feléért terven felül olyan gyártmányokat behozzunk, amire mezőgazdaságunkban nagy szükség van. Mi természetesen élünk ezzel a lehetőséggel. Tőkés Importból mintegy 10—12 millió korona értékű pótalkatrészt szerzünk be évente a hazánkban üzemben levó meghibásodott külföldi gépek javttá sához. Leginkább a fejőberendezésekhez, a hegyi kaszáló gépekhez stb. Ezek a tételek emésztik fel a szőban forgó összegnek több mint a felét. A hátramaradó összegért pedig apróbb tételekben szükség szerint hozunk be pótalkatrészeket. A Szovjetunióból évente 40 komplett FREGAT öntözőaggregátumot kapunk mezőgazdaságunk részére. Magyarországról pedig újabban mobllls mérlegeket szerzünk be. ф Gondoltak-e a hogyan továbbra? — Természetesen. A Jövőben arra törekedünk, hogy még szorosabbra fűzzük kapcsolatunkat a mezőgazdasági üzemek melléküzemági termelésével. Szeretnénk elérni, hogy bővítsék a gyártmányválasztékot. Ez azonban megkövetelné az állandó nyersanyagellátást. Szükségszerű, hogy az Illetékes tárcák tárgyaljanak erről, és elősegítsék a nyersanyagjuttatást a melléküzemágaknak. Csak Így érhető el Jobb eszközellátás. Kapcsolatra törekszünk továbbá a malackyi Armaturka vállalattal Is. Az AGROKOMPLEX kiállításon bemutattak egy klstraktort, s a vállalat kész ennek sorozatgyártására. Egyedüli probléma, hogy a mintapéldányt csupán 2,1 kW-os MOPED motorral szerelték fel, s emiatt nem bir el nagyobb terhelést. Hasznos lenne, ha a ktstraktort 5 kW-os, vagyis mintegy 7 lóerős motorral szerelnék fel. így több évre szőlő szerződőskötéssel átvennénk a legyártásra kerülő teljes készletet hazai forgalmazásra. Mindent elkövetünk, hogy törekvéseinket siker koronázza. Ezt azért tesszük, mert Ismerjük az eddigi ellátás foghíjasságát és az Igényeket. Az AGROKOMPLEX gépbemutatója arra sarkallt minket, hogy a kiállítók mindegyikével felvegyük a kapcsolatot, és elősegítsük az eszközgyártás fellendítését. • • • Erdélyi elvtárs a mezőgazdaságot szőkébb hazájában, Nádszegen kedvelte meg. Alaposabb gazdaságpoltttkai Ismeretekre viszont a mezőgazdasági középiskolán, majd a közgazdasági főiskola külkereskedelmi karán tett szert. Rendkívül Jő érzékkel irányítja vállalatának munkaközösségét. Kereskedő a Javából, aki pártunk mezőgazdasági politikáját a gyakorlatban nagy hozzáértéssel érvényesíti. 1947-től e mezőgazdasági szolgáltaás és ellátás különféle szakaszain dolgozott. fő kapcsolatba került nemcsuk az Irányító, de a termelő szervezetekkel ts. Kezdetben a gépállomások vezérigazgatóságán. 1957-től pedig az AGROTECHNIKA vállalat (most AGROZET) nyugat-szlovákia! kerületi igazgatójaként ápolta a kapcsolatokat, szolgálta a mezőgazdaságot. Jelenlegi munkahelyén 1971-től dolgozik. Erdélyi elvtárs ez év december 22- én tölti be hatvanadik életévét. Mindent megtesz azért, hogy a gazdag tapasztalatokat átadja fiatal munketájsainak. Képzett fiatal szakemberekkel töltötte be a vállalat összes posztjait, hogy egyszer — megnyugvással — átadhassa a stafétabotot. Budmerlcén, vagyis állandó lakhelyén Is elfoglalt ember. Immár három évtizede képviselője a helyi nemzeti bizottságnak Mintegy öt éve a hnb aletnrtke, s ö irányítja a tervező és költségvetést bizottság munkáját. Ez persze azzal Jár, hogy példásan gondoskodik minden beruházási akelő megterve/éséről és kivitelezéséről. Így szolgálja Erdélyi elvtárs elkötelezetten társadalmunkat. HOKSZA ISTVÄN Milyen az ellátás? Egy településen aligha van a lakosság hangulatát Jobban befolyásoló tényező, mint az, hogy milyen az áruellátás. Nem véletlenül szerepelt a CSKP XVI. kongresszusának határozatában: „Az életkörülmények alakításéban fontos szerepe van a kiegyensúlyozott áruellátásnak. Az elért színvonal további Javítására és a választék bővítésére kell törekedni..,“ Miként tettek en nek eleget Ungvldék központjában: Nagykaposon (Veiké Kapušany). — Ezt értékelte a helyi pártszervezet, a városi pártbizottság és a várost nemzeti bizottság együttes tanácskozása. AMI VAN, ÉS AMI NINCS Megállapították, hogy Nagykaposon az utóbbi években Javult, kiegyensúlyozottabbá vált s emelkedett ez élelmiszerforgalom. Erre minden bizonnyal kedvező hatással volt, hogy a JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet mellett az állami kereskedelem Is részt vállalt a szervezésből, hogy konkurenciára serkentette a kereskedelem dolgozóit. Nem volt különösebb panasz az alapvető élelmiszerekre. Amióta viszont megszüntették a nagykaposl vá gőhldat, azóta tőkehúsbői néha hiány mutatkozik. Baromfiból van elegendő. A tej és tejtermékek forgalmával viszont bajok vannak. Te) csak reggel kapható. Nem fedezi a fogyasztók Igényét például a töltelékáru gyenge a finom füstölt és főtt áru kínálata, kevés a baromflaprőlék, halbői pedig évek őta akadozik az ellátás. Kicsi a nők háztartási munkáját megkönnyítő konyhakész termékek választéka. Sajtbői szegényes a kínálat, s a Klrályhelmect (Kráf. Chlmecj Sütőipari Válla lat sem kényezteti el Nagykapos lakóit. Eléggé rossz a kenyér minősége, de a péksütemények minőségét Is sok bírálat éri. SZÓK A HAlOZAT Egyéb élelmiszerekből folyamatos és kiegyensúlyozott volt az ellátás, bár Időnként hiányzott a finom dara liszt, az étolaj, néha a zsír Is. Ez korántsem okozott annyi gondot, mint például az évek őta akadozó üdítőital-ellátás ... Javult a zöldség-, a burgonya és gyümölcs kfnálati Egyre több primőr áruhoz Jutottak a nagykaposiak mert a helyt földművesszövotkezet és a kiskerttulajdo nosok Is segítettek az ellátásban. Nagykaposnak 8300 lakosa van. Átmenetileg 1700-an laknak a városban. Ennyi ember ellátásáról kell gondoskodni. Nagykaposnak kát lakótelepe van. A POH és az LTM lakónegyed. Az összlakosságnak 70 százaléka a két lakónegyedben él. Mindkét lakónegyednek egy-egy élelmiszerüzlete van, míg az óvárosban négy élelmi szerbolt található. Egy asszony az utcán: —Sajnos nem vásárolni, hanem az orvoshoz megyek. A reggeli órákban szoktam bevásárolni — mondja Kovács Jánosné. — A POH lakónegyedben nyugdíjasként élünk. Nagy igényeink nincsenek. Amire szükségünk van, azt általában megkapjuk az Itteni élelmiszerboltban. Cukrot, lisztet lehet kapni, a zöldséget viszont a piacon veszem meg. Hoznak paprikát, paradicsomot, káposztát meg burgonyát. Olcsó húst viszont ritkán kapok. Kevés a félkész áru és a csomagolt hús áru. Tóth Józsefné a LMT lakónegyedből Így vélekedett: — Három gyerekünk van. A nyugdíjas szülők Is velünk laknak. Naponta főzni kell, ami elég gondot okoz. Az ú] fogyasztási szerkezettel nem tartanak lépést a hús- és húskészítmények, a tej és a tejtermékek forgalmazása. Italból viszont nincs hiány. Olyan rangos Italválaszték van a boltokban, hogy ez már Igazán városi nívó. A hálózat fejlesztése nem tart lépést a forgalom növekedésével. Gondot okoz az ts, hogy kevés a nagy bolt, a kicsikben pedig nem könnyű a megfelelő választék tartása. Főleg a POH és a LMT telepen lenne sürgős új boltok építése. olcsO Aruk, tisztaság A tanácskozáson nemcsak a mostani állapotokat rögzítették, hanem a feladatokat is megszabták. Fontos te hát, hogy a kereskedelem megfelelő mennyiségű és minőségű áruról gondoskodjon, kísérje figyelemmel, hogy a lakosság milyen olcsóbb áruválasztékot keres, s gondoskodjon azok beszerzéséről, a lehetőségek szerint fejlessze a bolthálózatot, törődjön többet a boltok és környékének tisztán tartásával. Ez pénzbe se kerül. (Illés) Az AGROKOMPLEX Idei kiállításán láttuk. Fotó: dek Éljünk törvény adta jogainkkal! A mezőgazdasági eladásnak feltételeit szabályozó 123/1976 számú rendelet 13. paragrafusét a mezőgazdasági üzemek csak ritkán alkalmazzák. Inkább belenyugszanak abba, bogy a Felvásárló szervezetek elmulasztják a szerződésbeli kötelezettségeiket, mint hogy alkalmaznák a termelők szempontjából |ogerős intézkedéseket. Miről is van tulajdonképpen szó? Arról, hogy a gazdasági szerződés alapján a felvásárló szervezet köteles a neki bejelentett termékeket törvényes batáridőn belül átvenni és kifizetni. Gyakran előfordul, hogy a felvásárló szervezet előre bejelenti a termelőnek. hogy bizonyos árufajtát nem vesz át tőle. Előfordul, bogy bejelentés nélkül is megtagadja az ára átvételét. Emiatt a termelőnek nagy gazdasági és pénzbeli kára keletkezik. Ennek az ellensúlyozására hivatott a rendelet 13. cikkelye. A vázolt esetekben tehát ajánlott levélben kell értesíteni a felvásárló szervezetet, hogy az előre bejelentett át nem vett terméket a termelő raktározza s ezzel a ráháruló eladási feladatot teljesítettnek tekinti. A levélben meg kell adni az áru fajtáját, mennyiségéi, minőségi ősz tályzatát, feltüntetni a raktározás helyét (község, termelőrészleg, kert, gyümölcsös). Célszerű a felvásárlót erről táviratban értesíteni, s még mnap vagy legkésőbb másnap ajánlott levélben megismételni a távirat tartalmát. A távirat kézbesítésének pillanatétól (amennyiben a levél Is rögtön ment) a raktározás bejelentésével az áruforgalmazás jógerőre emelkedett. A termelő az árut a felvásárló terhére és kockázatára tárolja. Köteles viszont mindent elkövetni azért, hogy az írn ne legyen romlásnak kitéve. Ogy kell tárolni az árat, hogy a felvásárló megbízottja azt átvehesse. Az értesítés vételétől számított 24 órán belül a felvásárló megbízottat köteles küldeni az ára mennyiségének és minőségének felülvizsgálására. Ha nem fgy cselekszik, akkor a termelő által megadott- minőség érvényben mared. Sokakat félre vezethet a huszonnégy őrás határidő a nem gyorsan romló áruknál. Ezeknél ugyanis a felvásárlók megbízottja 72 órán belül köteles megjelenni föliilvizsgálás céljából. A 13. cikkely kiegészítő Készül az új kenyér A Malom- és Sütőipari Tröszt termelést és forgalmazási osztályvezetőjének, Ivan Krúpa mérnöknek tájékoztatója szerint Szlovákia malmaiban már őrlik az új termést. A felmérések azt mutatják, hogy Jó a gabona minősége. A sikértartalom 26— 28 százalék között váltakozik. A hektolltersúly magasabb a múlt évi átlagnál. A gabonát 14 százalék alatti nedvességtartalommal vették át a termelőktől. Sok termelő tisztított állapotban adta le a gabonát, s ezzel növelte a minőséget. Az eddigi felmérések azt mutatják, hogy az Idei búzatermés lényegesen jobb a tavalyinál. A gépi betakarítás minőségét bizonyltja a törött szemek arányának csökkenése. Elmondható tehát, hogy az Idei kenyérgabona lehetővé teszi a fogyasztók igényeinek teljesebb kielégítését. Sz. j. rendelkezése ugyanis külön Intézkedésben, vagyis a 111. cikkelyben van feltüntetve. Gyakran probléma, hogyan védje meg a termelő a raktározással forgalmazott ára romlását. Természetes, hogy a megadott mennyiségnek később is meg kell lennie, az árat tehát őriztetni kell. A termelőnek viszont a teljesítés helyén gyakran nincs zárható és fedett helyisége. A zöldség és a gyümölcs felvásárlási — átvételi — helye, ha a felek nem egyeztek meg másképpen, a termelő üzem zöldségeskertje, gyümölcsöse, s a raktározással teljesített áru ládákban felhalmozva vár elszállításra. Az ilyen zöldség vagy gyümölcs nem takarható la, mert megromlik. Amennyiben a termelőnek az átadásra bejelentett helyen nincs raktára, sem pedig fedett térsége, ezt a raktározás teljesítésének a bejelentésekor az Írásbeli küldeményben tel kell tüntetni. Ez teljesen elegendő s Így a termelő nem felel az áru későbbi romlásáért A rendelet ilyen esetekre további {fontos kikötéseket is tartalmaz. Az ára mennyiségét ugyanis okmányokkal kell bizonyítani (mérlegelési blokk, darabszám stb.). Igen ám, de hogyan mérhető meg mondjuk a 3000 ládában elhelyezett áru, ha azokat egymásra rakták. A mennyiség igazolása azonban szükséges. A 3000 ládát megmérni külön-külön képtelenség. A súlyt mégis bizonyítani kell. A ládákat az ára berakásakor ugyan lemérték, előre viszont nem tadhatták, hogy a felvásárló az árat nem szállítja el. Tanú pedig nem volt a mérésnél. Mi ilyenkor a teendő? Nem más, mint a gazdasági törvényben meghatározott rendelkezésnek az alkalmazása, vagyis a termék statisztikai átvétele. Érdektelen személy jelenlétében kell lemérnünk a raktárazattan teljesítettnek minősített ára 10 százalékát, s erről feljegyzést kell készíteni. Az érdektelen személy aláírásával igazolja, hogy jelenlétében lemérték a raktározással teljesített áru 10 százalékát bruttó súlyban. Ebből azonban leszámítják a ládák súlyát, s Így megkapják az ára netto súlyát A felvásárló szervezet képviselője rendszerint a jelzett időben megjelenik és köteles az áru összsúlyának a megállapítására. Amennyiben nem jelenik meg és nem állapítja meg a súlyt, akkor az a súly érvényes, amelyet az érdektelen személy aláírásával igazolt. A gazdasági törvény 119. cikkelye kimondja, hogy a szocialista vállalatok a tervekben meghatározott feladatok teljesítése érdekében kötelesek az együttműködésre. Mindent meg kell tenniük a társadalmi szükségletek kielégítése érdekében. A felvásárló szervezet megsérti a törvény rendelkezéseit, ha a termelőtől nem veszi át a telkínált árat, s ha bejelentés esetén nem küldi ki megbízottját, s ha kiküldi, de elmulasztja az ily módon leadott ára mennyiségének ás minőségének meghatározását. A termelő vállalatnak gazdasági hátránya ebből nem származhat A jogszabályok előírják, hogy a szocialista vállalatok és szervezetek a gazdasági kockázatot nem háríthatják őt más szervezetekre, amennyiben önmagok megsértik a törvényes rendelkezéseket. Dr. K. ö. I
