Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-09-10 / 36. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVES, 1983. szeptember 10. ' • - ■ ' • „V,■ Ä í: '<*&k«6íiitök'. . • .1 Az Idei aszályos nyár nagy erőfeszítéseket követelt a mezőgazdasági dolgozóktól, akik mindent megtettek annak érdekében, hogy a cukorrépa és a takarmánynövények is megfelelő nedvességhez Jussanak. Az elmondottak értelmében a szálkái (Salka) ÜJ Élet Efsz-ben Is éjjelnappal üzemeltek az öntözőberendezések. Simon Béla — az öntözőcsoport vezetője — irányításával mindent megtettek az aszály okozta károk mérséklése érdekében. Naponta 14 ezer köbméter vizet Juttattak a szárazságtól szenvedő növényzetre. Majerszky Márton Értik a természet szavat Az ardovél, Skalinov nevet viselő vadásztársaság tagsága ünnepi ülésen emlékezett meg a SZNF 39. évfordulójáról. Az ünnepi taggyűlésen az SZVSZ Járási bizottságát Ferencz elvtárs, a jb titkára képviselte. Az eddigi munkát a vadásztársaság elnöke Bartók Béla értékelte. Örömmel nyugtázta, hogy a vadállomány téli etetéséhez szükséges szálas takarmány betakarftását, a revír tisztítását, az üj etetők felállítását, valamint a magas lesek készítését ütemtervükkel összhangban megvalósították. A természet szavát értő vadászok eddig 250 őrét dolgoztak le társadalmi munkában. Tóth Rozália JUBILÁNST KÖSZÖNTÖTTEK A Licei (Licince) Hnb polgári ügyeket intéző testületé nem feledkezett meg az ötvenedik születésnapját ünneplő Micski Jánosról, akinek e Jubileum alkalmából a járási pártbizottság „A rozsnyói járás fejlesztésében szerzett érdemekért“ kitüntetést adományozta. A testület elnöke beszédében méltatta és megköszönte eddigi odaadó munkáját, a sok éves szorgalmat és hűséget a mezőgazdasághoz. Tizenhét éves kora óta dolgozik a Jelšavai Állami Gazdaságban, s ez alatt az Idő alatt több becsületbeli elismerésben részesült. 1953-ban lépett a CSKP-ba, abol felelősségteljes tisztségekkel bízták meg. A hnb képviselője, s a közrendet védelmező bizottság elnöke. Micski János szereti az embereket, nem zárkózik el azoktól, akik bizalommal fordulnak feléje. Tagja a helybeli CSEMADOK vezetőségének és a püt-ben is odaadó munkát végez. Olyan ember, akire mindig lehet számítani. Bányász Ida Aktívaértekezlet Léván (Levice) a Jnb tanácstermében tartották meg a járási pártbizottság mezőgazdasági és élelmezésügyi részlege aktivistáinak értekezletét. Az idei aratás eredményeiről Végb Ferenc, a járási pártbizottság titkára tájékoztatta a részvevőket. Elmondotta, hogy a termés sikeres betakarításában nagy érdeme volt a pártalapszervezeteknek és az Ideiglenesen létrehozott pártcsoportoknak, amelyek széles körű politikai-szervező munkával Járultak hozzá a munkák zökkenőmentes elvégzéséhez. Ezt követően az aktivisták az alapszervezetek fegyelmi kérdéseinek tapasztalatairól és a tagsági kérdések rendezéséről hallottak beszámolót. A tanácskozás végén megismerkedtek azokkal a feladatokkal, amelyeket a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban működő pártalapszervezeteknek az elkövetkező időszakban kell megoldani. —ы— rsrans** Megérdemelt elismerés Az Ipolysági (Šahy) Vörös Lobogó Efsz legszorgalmasabb dolgozói közé sorolják Gulyás Józsefet, aki nemrég ünnepelte 50. születésnapját. Hüsz évvel ezelőtt a növénytermesztésben kezdett dolgozni. Több mint Ntíz éve a kertészeti csoport állandó dolgozója: télen fűt, tavasztól pedig öntöz. Aktív részese annak, hogy a szövetkezet az utóbbi években kiváló termelési eredményeket ér el a zöldségtermesztésben. Gulyás Józsefet a szövetkezet veze- letkönyvébe. tősége járási kitüntetésre javasolta. A lévai (Levice) járás példás dolgozója című kitüntetést kapta, s nevét beírták a járási pártbizottság Becsű-Honvédelmi és sportnap Az aratás sikeres befejeztével a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz-ben a hagyományokhoz híven nagyszabású honvédelmi és sportnapot szerveztek. A honvédelmi verseny résztvevői őrt számban mérték össze tudásukat. A háromtagú csapatok két kategóriában versenyeztek: 30 éves korig és 30 év fölöttiek. A kellemes nyári Időben szép versenyeket láthattunk, a győztes csapatok megérdemelten vették át az ajándékokat, jutalmakat. Az efsz elnökének serlegéért folyó verseny végleges sorrendje: ■ A HSZ ÉLETÉBŐL. A HSZ Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járási Bizottságának dolgozói a hmišťai Ifjú Turisták Állomásának tagjaival karöltve céllövő versenyt rendeztek a Kokava-Hémorl pionlrtáborban. A verseny iránt nagy volt az érdeklődés a gyerekek körében, amit a nagylétszámú részvétel Is bizonyított. Az egyes kategóriák győzteseit érmekkel és oklevéllel jutalmazták. (—) ■ SEGÍTETTEK a SZÜLÖK, a leszenyei óvoda környezetszépítési munkáiból oroszlánrészt vállaltak az óvodás korú gyermekek szülei. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy az idei év első félévében közel 900 óra társadalmi munkát végeztek. Példás aktivitásuk dicséretet érdemel. (bgy) ■ az iskolán kívül is aktívan. Pásztor Éva a szálkái alapiskola napközi otthonénak nevelőnője az első és a második évfolyam tanulóinak délutáni foglalkozását Irányítja. Pedagógiai és családi elfoglaltsága mellett az Iskolán kívüli munkában is tevékeny. A tánckört irányítja, melynek tagjai — Izrael Blanka, Hrnska Angelika, Magyar Brigitta, Báti Szilvia és Nagy Hajnalka — több alkalommal sikeresen szerepeltek az Iskola és a társadalmi szervezetek rendezvéyeln. — m. m.— ■ ERIK A NAPRAFORGÓ. A komáromi (Komárno) járás mezőgazdasági üzemeiben ae Idén 4 ezer 100 hektáron termesztettek napraforgót, E-HUMOR. ANATOLIJ RASZ: önellenőrzés Egy kissé korábban hazamentem a munkából: fél öt helyett kettőkor. Valahogy nem volt kedvem az egészhez, meg aztán azok az akták másnap is megvárnak. Otthon kényelmesen elnyúltam a rekamién, bekapcsoltam a rádiót, hallgattam a délutáni könnyűzenét. De ott legbelill nyugtalan voltam. És ha pont most hívna fel valaki a munkahelyemen, és halaszthatatlanul beszélni szeretne velem? Valami fontos személyiség? Mit mondanának neki a kollégáim? Elhatároztam, hogy teszek egy próbát: felhívom magamat. A hangomat elváltoztatni igazán gyerekjáték. Kitárcsáztam a hivatal számát. — Tessék! — szólalt meg a vonal túlsó végén egy jól ismert tenor, a Sztyopkáé. — Jó napot! — mondom, olyan basszussal, hogy egy operaházi énekesnek ts becsületére vált volna — Iván Perrovtcssal szeretnék beszélni. — Nagyon sajnálom, de éppen nincs benn. Kifutott a városba, fontos hivatali ügyben. Tessék talán egy óra múlva visszahívni. — Addigra biztos, hogy visszaérkezik? — Nagyon valószínű. Eddig rendben van, gondoltam magamban elégedetten. Egy óra múlva aztán újra felhívtam magamat. — Halló! Halaszthatatlanul sürgős ügyben azonnal beszélni szeretnék Iván Petrovtccsall — rikácsolom női hangon. — Éppen most rendelte magához a főnök — csicseregte Lenocská hangja. A tavalyi kimutatásokat egyeztetik. Talán ha megpróbálná később visszahívni... — Mégis, mikor? — Azt én bajosan tudnám megmondani. Tetszik tudni, az ilyen főnöki megbeszélések néha nagyon hosszú, ideig tartanak áml Esetleg a munkaidő vége felé tessék megpróbálni. Nahát, ez Igent Kezdtem megnyugodni. Mindegy, gondoltam, egy utolsó próbát azért még teszek. Pontban negyed ötkor ismét kitárcsáztam a számomat. Szinte nyomban fel ts vették a kagylót. Ezúttal kimért, szenvtelen hangon, rövid tőmondatokban beszéltem. — Iván Petrovtcs! — Ki kéri? — Magának nem fontos. Adja mielőbb. Sürgős az ügy. Egétől — Sajnálom, de Iván Petrovicsot ma már nem tudom adni. — Hogyhogy! Micsoda rend ez? Mfig nincs vége a munkaidönekll — Valóban nincs, de másnak is lehet halaszthatatlan dolga. Iván Petrovicsot ts ilyen ügyben engedtük haza tíz perccel ezelőtt:-az ingatlankezelőtől keresték. A fölötte lakó nyitva felejtette a vízcsapot és elárasztotta nemcsak a saját, de Iván Petrovics lakásál ts. Képzelhettl Oszlk ott minden, a bútorok, a televízió, a szőnyegek, bizonyára ronggyá áztakI A telefon is beázott, úgyhogy kár lenne a lakását hívni. — ő, ez egészen más. Igazán sajnálom őt... — Kérem. Tessék hívni holnap reggel. Megkönnyebbülten tettem a helyére a kagylót. Igazán rendes munkatársaim vannak. Szlovákból fordította: VASS GYULA A megérdemelt kitüntetés átvétele után kerestem fel, s munkájáról érdeklődtem. Gulyás elvtárs elmondotta, hogy édesapjától tanulta a növények szeretetét. Harmincéves koráig asztalosként dolgozott, de mindig vonzotta őt a mezőgazdaság. . Korán reggel kel; ha kell, szombaton vagy vasárnap Is szívesen dolgozik. A szövetkezet vezetősége jóvoltából többször vett részt szakmai továbbképzésen, ahol sok értékes előadást hallott. Tudja, hogy mikor és mennyi vizet kell adagolni a növényeknek és talán ez a „titka“ annak, hogy a szövetkezet idejében piacra tudja adni a zöldséget. Belányi János Férfiak: 1. kategória: Csiba Ernő, Tősér Sándor, Laboda Vince (a győztes csapat). II. kategória: )eskó Sándor, Hodossy Bálint, Takács András. Nők: Bacbstúber Piroska, Krajcsovics Katalin, Undesser Éva. Az egyéni versenyben a legmagasabb pontszémot a kővetkezők érték el: Patőcs Irén, Bachstúber Piroska; valamint Baán Béla és Csömör Zsigmond. Fncsek Viola PÁRBESZÉDEK fontos olajnövény élenjáró termelői az őgyallaJ (Hurbanovo), az izsai (iža) és a perbetei (Pribeta) szövetkezetek. Az Igényes betakarításra jól felkészítették a kombájnokat, amelyek nyergébe a legjobb kombájnosokat ültették, hogy minél kisebb legyen a betakarítási veszteség. —Plp—‘ ■ HATSOROS GÉPEKKEL. A 'dunaszerdahelyi Járás mezőgazdasági nagyüzemei 5750 hektáron termesztenek cukorrépát. Az egész területet öntözték. A járás gazdaságaiban pontos betakarítási ütemtervet készítettek, amit be is akarnak tartant. A háromsoros gépeken kívül huszonkilenc hatsoros SK—B-os szovjet gyártmányú gépsorral is rendelkeznek, melyeket hosszabbított műszakban fognak üzemeltetni, fe-kf-a — Szevasz. — Szevasz. Ezer éve nem láttalak. Ml van a régiekkel? — Kovács megnősült, Szabó elvált, Derecskéi filmszínész. — Egészség? — Megvan. Hát a tiéd? — Kösz, nem panaszkodhatom. — De jó, hogy látlak. Kölcsön adnál ötszázat elsejéig? — Boldogan. Parancsolj. — Köszönöm. Nincs rá szüksé gém. De örülök, hogy bölcsön tudnál adni ötszázat Tehát Jól megy a sorod. A múltkor, tudod, harminc éve, hiába kértem tőled, nem volt Csak Így tovább. Szevasz. — Szevasz. ■ ■ Hallói Központ? — Nem ez egy mellékállomás. — Legyen szíves visszaadni a központnak. — Nem tudom visszaadni, mert a központ Ilyenkor ebédel. — Délután négykor? — Halat eszik. Azt nem lehet elsietni. — Akkor további jó étvágyat kívánok. — Kösz. Átadom. — Tessék elhinni, hogy én a magam részéről imádom a gyerekeket. Nincs csodálatosabb, mint egy olyan pici gügyögő apróság. Önök mit várnak? Fiút vagy leányt? — Egyiket sem. — Nem kell ám titkolózni. Ritkán szoktam tévedni az ilyesmiben. Szabad érdeklődnöm, hányadik hónapban vagyunk? — Már mondtam, hogy egyikben sem vagyunk. Igaz, hogy egy kicsikét molett vagyok, de mit csináljak, ha nem tudok ellenállni a gesztenyepürének. — Tehát nem? Nem. — Sokszor becsaptak ám sngeib. Azt mondták, hogy nem, aztán mégis. Bár hangsúlyozom, hogy én a magam részéről rajongok a gyerekekért. Ami a jövőt Illeti távlatilag szükségünk Is van arra, hogy jöflenek azok az aranyos csöppségek. Egyébként, mint a munkaügyi osztály vezetője, meg kell mondanom, nem tudjuk alkalmazni. Jelenleg csak férfi gépíróra van keretünk .-.. —Gsz.— SZABAB FÖLDMŰVES índev 4? 630 — Kiadja as SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- is Lapkiadó nemzeti vállalatban. Főszerkesztő Веса László agrármér* nők — Főszerkesztő helyettes Estbe László, aa Szerkesztőség is kiadóhivatal: 81S7S Bratislava, Krlíkovs В. Telefon: főszerkesztő és titkárság 47508 — tele* tonkőzpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. • Nyomja e Západoslovenské tlačiarne e. v. Bratislava, Dnklfeo* ska 4L — Terjeszti s Posta Hlriapgzolgálata. «■ Előfizetéseket (elvess minden postahivatal is posta) kézbesítő. — Külföldre e PNS, Ústredné espedfcla e duvo? tlače 817 59 Bratislava, Gottwaldovo nám. i. 8. álján rendelhető meg. -» Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fi) Ívre 26,— Kčs. ** A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg ás nem fcáld vissza, A lap pyllvátijartáfd eggnuű ?CTI Ш
