Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)

1983-02-05 / 5. szám

I

16

SZABAD FÖLDMŰVES.

1963. február 5.

BLViuiiiK írja Ir

Arccal az öregek felé

A legutóbb Birkus Magda, tardoskeddi (Tvrdošovce) és Bognár László, mihályfal (Michal na Ostrove) tudósítónk ragadott tollat, s vett annyi fáradságot, hogy megírta két gyémántlakodalmas pár, illetőleg több mint száz nyugdíjas köszöntésének körülményeit, azt a ttszteletnyilvánttást, amelyért a püt érdemel elismerést.

Levelezőink ezt írják többek között:

Papék

Hatvan évvel ezelőtt kötött házasságot Pap Kálmán és Balogh Márta, akik Tardoskedden születtek. Felcseperedésük után sokat dolgoztak. Nehéz életüket két világháború keserítette. Házasságukból öt gyermek született. Kálmán bácsi nagyon szerette a földet: szántott, vetett, hpgy a család semmiben se szenvedjen hiányt.

A háború utáni időszakban két fiuk Magyarországra került, a szülők meg a többi gyerekkel egy morvaországí falucskába...

Két év elteltével, az 1948-as Győzelmes Február után jöhettek csak vissza szülőfalujukba, s egészen a Szövetkezet megalakulásáig egyéni gazdálkodást folytattak. Am nem bánták meg, hogy a közös gazdálkodás útját választották. Könnyebb lett a sorsuk, hiszen a szövetkezet mentesítette őket a nehéz fizikai munkától... Kálmán bácsi 80 éves koráig munkálkodott a közös gazdaságban.

Meg-megblzsergeti a szivét az, hogy kora ellenére is törődik velük a gazdaságvezetés.

Mindkettőjük szemében a meghatődás könnye gyöngyözik, amikor a

gyémántlakodalomről beszélnek, ősz- 8 unokájuk, s 13 dédunoka.

Mire megjön a tavasz...

Az újvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági üzemeiben nagy figyelmet fordítanak a gépek, gépi eszközök javítására. Teszik ezt azért, hogy ha jön a kikelet, zavartalanul folyhasson a tavaszi szántás-vetés, s egyéb munka. Üzemképes gépekkel, talajművelő eszközökkel, műtrágyaszórókkal, szállítójárművekkel vonulhassanak ki a mezőre'.

A január közepi helyzet: a járás 28 mezőgazdasági üzemében mér több mint 850 kerekes és lánctalpas traktort, 125 vetőgépet, 77 műtrágyaszórót, 70 komblnátort, 59 permetezőgépet stb. tettek üzemképessé. Annáik ellenére, hogy pótalkatrész-hiánnyal küzdöttek. Ezen némiképp alkatrészfelújítással segítettek.

A legjobban igyekeznek a gépjavítással a tardoskeddi (Tvrdošovce), az udvardy (Dvory nad Zitavou), a komjáti (Komjatioe), az érsekújvári (Nové Zymky) szövetkezetben, valamint a Miklósi (Mikuláš) Állami Gazdaságban.

A javítás üteme azt feltételezi, mire megjön a tavasz, valamennyi szükséges gép, eszköz és berendezés bevethető lesz.

PLAVEC J. PAVEL Gúta (Kolárovo)

r/ar/jr/^/j

Pap Kálmán és neje

szejött az egész család: a gyerekeik,

Juhászék

Vtnce bácsi 86 éves. SzeUemileg friss. A múltról annyit: nekik Is nagyon nehéz volt az életük. Napszámosként dolgoztak — rengeteget. Hét gyereket hozott a világra Maráella néni. Csupán/ három él közülük. A Juhász-házaspár földmunkás volt, mafd

a felszabadulás után bányászként dolgozott több éven át.

Megvan mindenük, ami szükséges. Megérdemelt pihenésüket élvezik. Gyermekeik gyakran hazalátogatnak, hat unokájuk és hat dédunokájuk is többször felkeresi őket. A gyémántlakodalomra is összegyűlt a nagy család. Volt sütés, főzés, öröm, jókedv.

Csak természetes, hogy Papékat és Juhászékat a hnb-ra is elkísérte az ünnepi szertartásra a sokadalom. Segítőkészségükkel, szeretefükkel hálálják meg az idős szülőknek azt a nevelést, fáradozást, amelyben részesítették őket.

km, tisztelettel veszik körül őket a lakosok is. Megérdemlik. Küzdelmes, dolgos életük, egész magatartásuk példaként áll a fiatalok előtt.

BIRKUS MAGDA

A NYUGDÍJASNAP

Meleg, meghitt légkörű találkozás keretében köszöntötték a több mint száz idős polgárt Mihályfán (Michal na Ostrove). Az ünnepi köszöntő után, amit Varga József hnb-elnök tartott, M a r k ó Gabriella hnb-képviselö szólt szívhezszólóan az Ünnepeitekhez.

Az idős emberek az ünnepséget követően elbeszélgettek, visszaidézték a múltat, amely bő- ,, ... ,

velkedétt küzdel- Nyugvások egy csoportja

mekben, sok-sok lemondásban, majd A nyugdíjasok nevében Lelkes Elek a második világháborút követő évti- bácsi mondott köszönetét a rendező zedekben az öröm is bebocsátást kért szerveknek és szervezeteknek a nyugotthonnkba. Mindannyian tudják: az dfjasnap megrendezéséért, a figyelanyagi gondoktól mentes életet szó- mességért, a feléjük forduló szeretet Dialista társadalmunknak köszönhe- megnyilvánulásáért, tik. BOGNÁR LÄSZLÖ

Volt óvoda, nincs óvoda

Az érsekújvári (Nové Zámky) járáshoz tartozó Kisgyarmaton (Slkeniőka) egésznapos óvoda nyílt, 21 gyerekkel.

Sajnos, ezzel egyidőben Páldon (Pavlová) húsz gyerek óvoda nélkül maradt, mivel Itt beszüntették az üzemelését, a gyermekes,anyák legnagyobb bánatára. Ügy érezzük, ez a döntés Igazságtalan az Illetékes szervek részéről, annál Is inkább, mert a két faluban (körülbelül egyenlő az óvodások száma...

Kérdezzük: mire Jó ez a gondgyarapítás? Miért kell a gyerekeket a másik faluba utaztatni, amikor helyben Is van lehetőség az óvoda üzemeltetésére...?! KIS GÄBORNÉ, Páld (Pavlová)

• HAGYOMÄNYÄPOLÄS. A Csamadok érsekújvári (Nové Zámky) szervezete az idén új rendezvénysorozattal gazdagította tevékenységét. A Csemadok-székházban „Táncház“ cfmmel havonta kétórás műsorban néprajzi szakemberek elevenítik fel a környék, a tájegység néptáncait, meséit, mondókéit s egyéb népszokásokat. A „címzettek“ elsősorban a fiatalok. hogy a hallottak által ők istápolják tovább a néphagyományokat, gazdagítva általa a nemzetiségi és az egyetemes kultúrát. (pjp)

• FEJÖBRIGAdOK. A galántai járás

mezőgazdasági üzemeiben, főleg a szövetkezetekben 77 szocialista brigád tevékenykedik, több mint másfélezer brlgédtaggal. Rendszeresen jő eredményeket érnek el a fejőbrigádok, köztük a nádszegi (Trstlce), a galántai, a sopornyai (Soporňa), az ébrahámi. —szpf—

ф KIÁLLÍTÁS. A Szakszervezetek Komáromi (Komárno) Házáhan nyílt meg január 17-én az a kiállítás, amelyet az NDK bratislavai kulturális és tájékoztató központja rendez ,,0j történelmi és kulturális emlékek" címmel. A gazdag fényképdokumentum és az egyéb kiállítási tárgyak a baráti ország történelmi és kulturális emlékeinek rendszeres ápolását szemlélteti. (plavec)

ф VÉRADÁS. A Rozsnyót (Rožňava) Járási Egészségügyi Központ vérátőmlesztő oszztályát tavaly 1370 véradó kereste fel, közülük 20 a Jánský-emlékérem ezüst-, 70 pedig a bronzfokozat tulajdonosa. A legaktívabban a pelsöcl (Pleštvec) DEPÓ, valamint az alsősajői (Nižná Slaná) vasércbánya a Vöröskereszt-szervezete támogatta az önkéntes és díjmentes véradást.

(tr)

ф TAKARÉKOSSÁG. A rimaszécsi (Rimavská Seč) Oj Világ Efsz-ben nagyon komolyan veszik az energia- és üzemanyagtakarékosságra vonatkozó rendszabályok gyakorlati megtartását. Ennek alapján vették szocialista gondozásba — három éves időtartamra — erőgépeiket, járműveiket a traktorosok, gépkocsivezetők. Persze, az illető szervek, mindamellett a rendszeres műszaki ellenőrzésről sem feledkeznek meg. A buszüzemeltetés, az ebéd munkahelyre szállítása jóval gazdaságosabb, mint az erőgépek üresjáratai, s a munkaidőhasznosítás is jobb.

(GH)

ф PÉLDÄS VADÁSZOK. A rozsnyől (Rožňava) Járásban a legpéldásabb vadásztársaság a dernől (Drnava) és a rozsnyől, nemkülönben a pelsőcl (Plešivec). Karbantartották az erdei utakat, a legtöbb szénát takarították be, s adták át a helyi szövetkezetnek. A legtöbb társadalmi munkát végezték. A legutóbb említett vadásztársaság 122,2 százalékra teljesítette tavalyt vadhűseladásl, 100 százalékra pedig vadktlövésl tervét. Az 6 vadászterületükön (került puskavégre két szarvasbika: pontszámaik megközelítették az optimumot.

(Tóth Rozália)

\

I

s

>

I

s

*

s

I

N

I

N

I

S

I

s

I

s

\

\

I

s

I

4

I

s

I

N

s

I

s

I

s

I

s

I

V

*

s

I

s

I

4

I

4

I

s

I

s

*

4

I

s

I

s

I

s

I

4

I

s

I

s

I

s

I

N

I

s

I

V N

I

s

*

s

I

s

I

N

I

s

I

s

■HUMOR.

•ттщт / * щ

Enyhe tél — cuvagy mindent a gyerekért

A főhatóság közölte a szófiát intézettel: két munkatársa utazzék Párizsba, hogy tanulmányozza az új technológiát. Két ember utazhat húsz napra. Az útiköltséget rendelkezésre bocsátották.

Az intézetben úgy határoztak, hogy utazzék Sztojanov és Draganov.

. Valaki azonban megjegyezte:

— Hogyan lehetséges ez? Két ember — húsz napra. Ez összesen negyven nap. Ha csak Sztojanov és Drágán utazik, megindul a szóbeszéd, a sértődés, és a végén összeveszünk.

Meg kell őrizni a kollektíva egységétt S felülkerekedett a vélemény: Sztojanovon és Draganovon kívül küldjék Párizsba Ivanovot és Petrovot is.

Elvégre a kollektíva számít. Csakhogy valaki felvetette:

— Négyen utazzanak negyven közül? Nem Judom, hogy helyes-e ez. Egyesek menjenek Párizsba — a többiek maradjanak itthon? Szerintem jobb, ha nyolcán utaznak öt napra.

Elgondolkoztak, és nyolc személy kiküldése mellett döntöttek. Sztojanov, Draganov, Petrov, Ivanov és még négyen.

Megint akadt valaki, aki kifogást emelt:

— A nyolc közül csak Draganov és Sztojanov a szakember. A többi hat csak turista lesz.

A kérdés újból terítékre került, megvitatták azt a javaslatot, hogy nyolc helyett tízen utazzanak. Végül pedig győzött az az elv, hogy meg kell őrizni a kollektíva egységét és úgy határoztak, hogy az intézet mind a \negyven tagig utazzék Párizsba egy napra.

Így is történt. Az egész intézet — a gépkocsivezetővel és a takarítónővel együtt — megérkezett Párizsba. Csak arra jutott idejük, hogy egy csoportképet csináltassanak az Elf fel-toronynál. Viszont tiszteletben tartották a kollektíva egységét.

\ JÁSZÉN ANTOV

\

*

4

I

s

I

N

I

5

I

4

*

s

I

s

I

>

s

I

4

I

s

I

s

I

s

I

N

*

4

Ellesett párbeszédek

— Végre megígérték, hogy közlik a korrupcióellenes cikkemet!

— Átdolgoztad, ahogy kérték?

— Dehogy. Vittem nekik egy üveg barackpálinkát.

XXX

— Na, hogy sikerült a házasságod?

— Ne is kérdezői Az esküvő másnapja óta nem láttam józanul a feleségemet.

— Annyira rászokott az italra? i— Nem ő. Én.

XXX

— Szerinted Mozart vagy Beethoven mellszobra Illene jobban az új zongoránkra?

— Inikább Beethovent állítsd oda. 0 úgy is süket volt.

XXX

— Hallom, hogy újabban nem értitek meg egymást a feleségeddel ...

— Ez közönséges pletyka. Már

két hónapja ham vagyunk beszélő viszonyban.

XXX

— Ogy látom, alaposan begömbölyödött a feleséged...

— Nem csoda. Három helyett eszik, de csak egyedül hlzik.

i

\

I

S

I

s

I

s

I

N

>

s

I

s

\

Olvasóink figyelmébe!

Az utóbbi időben olvasóinktól több panaszos levél érkezett, hogy az újságnsbódékban kevés a Szabad Földműves, s problémák vannak helyi megrendelésével is.

Szerkesztőségünk ezúton kíván segíteni az érdeklődőknek. Kérjük, hogy a kitöltőm megrendelőlapot küldjék az alábbi címre:

Redakcia Szabad Földműves, 815 75 Bratislava, Križkova 9.

MEGRENDELŐLAP

Ezennel 1983 .....................«.........................-tői (tői) megrendelem

a Szabad Földműves című hetilapot. Az előfizetési dijat (félévre 26., egész évre 52,— Kčs) a postai kézbesítőnek kifizetem.

' Név:___________________________________________________'

Pontos cím: _________________________________________________

Kelt:

(sajátkezű aláírás)

SZABAD FÖLDMŰVES Index: 43 630

— Kiadja as SZSZK Mezőgazdasági 6« Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Bare LSszlő agrármérnök. — Főszerkesztő helyette* Csiba Lászlő. «- Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Križkova 9. — telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vnnalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n. v. Bratislava, Duklianska 41. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő — Külföldre a PNS, Gstredná expedícia a dovoz tlače 817 59 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6. útján rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,—* Kč*, fél évre 26,— Kčs. *= A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg éz nem kőid vissza, A lap nyilvántartási száma: FÓTI 7100.