Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)
1983-06-04 / 22. szám
QBOBfflRHUM L—JüM müm— Az almamoly hernyója Altai károsított alma Az alma növényvédelme Júniusban az almamoly, a lisztharmat és a varasodús ellen Irányul. A három károsító ellen kétféle szerkombináclót (notation, Perozln és Topsin vagy Anthio, Dithane és Fundazol) használhatunk. Mivel az almamoly rajzása az Idén valamivel korábban kezdődött, az elsó permetezésre már a múlt héten felhívtuk olvasóink figyelmét. Akik eddig még nem permeteztek, sürgősen végezzék el az almafák kezelését az említett kombinált permetlevek valamelyikével. A második és harmadik permetezést kéthetes Időközökben kell elvégezni. Ha az almafákon netán takácsatkákat is észlelünk, akkor az említett permetezések között egy külön kezelést is be kell Iktatnunk, mégpedig a speciális atkaölő szerrel (pl. Pllctran). A körtefákat az almafákkal egyidőben a molyok és a vara sodás kártételétől kell óvnunk. Az őszibarackot csapadékos időjárás esetén a gombabetegségek fenyegetik. A megakladoszpóriumos varasodás és a klaszteroszporiumos levéllyukacsosodás ellen Orthocid vagy Dithane, a lisztharmat ellen pedig (tekintettel némely fajták kén-érzékenységére) Karathane, Fundazol vagy Sulikol К használható. A levéltetvek ellen szükség szerint és felváltva Pirlmort meg Bi-58 ЕС-t hasz nálhatunk. A korán erő fajták esetében jől fontoljuk meg a permetezés szükségességét, hogy megtarthassuk az előírt élelmezés-egészségügyi várakozási időt. A kajszinál júniusban figyelemmel kell kísérni a kérégmoly bábozódását és rajzását. A kikelt lepkék általában a fa már károsított részeire rakják tojásaikat. Permetezésre Metationt vagy Anthiot használhatunk s a permedével a fák törzsét, illetve a vastagabb vázágak tövét kezeljük. Hasonlóképpen járunk el a többi veszélyeztetett csonthéjas (cseresznye, szilva) esetében Is. Gyümölcsérés Idején természetesen nem permetezünk, hanem ecsettel kenjük fel a permetlét a fák veszélyeztetett részeire. Június elején még mindig időszerű a kései cseresznye- és meggyfák cseresznyelégy elleni kezelése. Itt Is Metatlont vagy Anthiot használunk. A Metationnal kétszer kell permetezni (három héttel, majd tíz nappal a feltételezett szüret előtt), az Anthioval csak egyszer, mégpedig 18 nappal a szüret kezdete előtt. A meggyet csapadékos időjárás esetén a blumerleliás levélfoltosság ellen is kezelni kell (Orthocid vagy Dithane). Az első tünetek észlelésekor azonnal permetezzünk, de ügyeljünk a kötelező élelmezés-egészségügyi várakozási idő megtartására. A szilvafákat szükség szerint kezeljük. A jelentkező levéltetveket és takácsatkákat Bt-58 EC-vel, Metationnal vagy Antthioval Írtjuk. Ha a fekete ribiszkén ribiszke-rozsdára utaló tüneteket észlelünk, akkor június elején azonnal permetezzünk (Perozin, Dithane], hogy megtarthassuk a várakozási időt. A permedébe lisztharmat elleni szert (Fundazol, Karathane) Is tehetünk. A kombinált permetlével a piros ribiszkét is permetezzük meg (pszeudopezizás levélhullás és lisztharmat). A szőlőt június elején, közvetlenül virágzás előtt másodszor kezeljük (Soldep) a szőlőmolyok első nemzedéke ellen. A permedébe tegyünk peronoszpöra és lisztharmat elleni kétszltményt (Dithane és Sultkol K) Is. Ha a szőlő elvirágzik, Kuprikolből és Sulikol K- ből készült oldattal folytatjuk az említett gombabetegségek elleni harcot. A zöldségnövényeket a mind gyakrabban észlelhető levéltetű-kolóniák ellen kell permetezni. A fiatal növényeket a hosszabb élelmezés-egészségügyi várakozáis idejű szerek (Metation, Bl-58 ЕС) valamelyikével, az érésben levő növényeket pedig Pirimorral kezeljük. A takácsatkák elsősorban az uborkán és a paprikán károsíthatnak. Ellenük — észlelések idején — Bi-58 ЕС-t vagy speciális atkaölő szert (pl. Plícttran) használunk. A hernyőkártevőket Metation vagy Soldep segítségével irthatjuk. Az uborkát veszélyeztető baktériumos szögletes foltosság ellen — az első tünetek észlelése után — több alkalommal kell permetezni (Kuprikol). A lisztharmat kártételétől a Sulikol К segít megvédeni az uborkát. ^Csapadékos időjárás esetén a vöröshagymát a hagyma-peronoszpőra veszélyezteti. A permetezést az első tünetek észlelésekor azonnal ajánlatos megkezdeni (Kuprikol vagy Dithene), majd a kezelést kb. tíz nap múlva tanácsos megismételni. A hajtatott paradicsomot károsító levél betegségek ellen szükség esetén Kuprikolt használunk. A rózsát károsító levélsodró rózsadarázs nőstényei nagyjából június derekáig rajzanak. A kártétel megelőzése céljából a növényeket Metation-oldattal kezeljük. Csapadékos Időjárás esetén folytatjuk a rózsarozsda, a lisztharmat és a feketefoltosság ellent harcot. Lisztharmat ellen Sulikol K, rozsda és feketefoltosság ellen Dithane áll rendelkezésre. A levéltetvek Irtására Plrimort vagy Bi-58 ЕС-t használhatunk, a levéldarazsak lárváit pedig ugyancsak Metationnal vagy Soldep-oldattal irthatjuk. Júniusban a kardvirágot is kezelni kell, mert különben komoly kárt okozhat a veszedelmes gladiólusz-tripsz. Főleg iraz, meleg időjárás esetén ke.!I kéthetenként permetezni (Metation, Anthio, Bi-58 ЕС, Ultracidj. A permedébe tapadást fokozó szert (pl. Citowett, esetleg Pur, Jar) is kell tenni. Mattak György agrármérnök Feketefoltoxeág töneto rózsale vélen (A szerző felvételei) 1 Marcelháza (Marcelová). A település neve régen közismertté vált a kertbarátok és háztáji kertészkedők körében. A községet sokan fóliavárosként emlegetik. Sajnos, ez nem minden esetben jelent elismerést. Pedig másfél két évtizeddel ezelőtt a komáromi (Komárno) járásban aligha volt — s tudtommal ma sincs — még egy település, ahol olyan gazdag hagyománya és annyi lelkes szószólója akadt volna a kertészkedők terebélyesedő mozgalmának, mint itt. Mivei a nemzeti bizottság és a szövetkezet felkarolta a kertészkedni vágyók és szeretők kezdeményezését, hamarosan ebben a községben működött a Szlovákiai Kertészkedők Szövetségének egyik legnépesebb alapszervezete. Az aktivitás társadalmi elismerése abban jutott kifejezésre, hogy ebben a faluban adtak ottbont a szövetség Kertészeti Szolgáltató Vállalata járási kirendeltségének, amely rövid időn belül tekintélyes forgalmat lebonyolító, felvásárló és ellátó központtá fejlődött. Bárhogy ejtik is a szót, ez a község és ez a felvásárló központ oapjainkban igen komoly szerepet játszik a háztáji árutermelés fellendítését szorgalmazó mozgalomban. A járás területén a háztájiban megtermelt zöldségnek hozzávetőlegesen egyharraadát veszi át és forgalmazza ez a felvásárló központ. Stefanko Józseftől, a kirendeltség vezetőjétől tudom, hogy tavaly nem kevesebb mint 8030 tonna zöldséget és hárumszáz tonna gyümölcsöt meg szőlőt vásároltak fel a háztáji termelőktől. Tudom, gyümölcsből nem sok a háromszáz tonna, de ehhez tudni kell, hogy a körzetben előszeretettel telepített kajszi meg szilva sokat szenved a kései fagyoktól. S miért tagadjuk: a terebélyes fóliasátrak sok gyümölcsfát kiszorítottak a kertből. A kistermelők zöme igyekszik kihasználni a hajtatásnak kedvező adottságokat, viszont a hagyományos kertművelési módszereknek megfelelően betelepített kertekben nem jutott volna hely a fóliának. Űrömmel tapasztaljuk, hogy újabban gyümölcsfát is telepítenek a kertészkedők. A törpe fa, a gyümöicssövény jól megfér a fóliával, s immár remélhető, hogy pár év múlva már gyümölcsből is többet fognak kínálni a kertészkedők. A felvásárlás egyelőre — legalább is a tervmutatók szerint — marad a múlt évi szinten. Viszont zöldségből ötven tonnával nagyobb mennyiség felvásárlását tervezik. Ez szép és elismerést érdemlő, de az utóbbi évek tapasztalata igazolja, hogy napjainkban már nem elég csupán a mennyiségről beszélni. Egyre inkább tudatosítják, hogy a termelést — beleértve a háztái zöldségtermelést is — választék dolgában is őszsze kell hangolni a társadalmi igényekkel. Itt, a marcelházi körzetben vajon mennyire sikerül érvényre juttatni ezt az alapelvet? Vendéglátóm bólogat, bümmög, papírok után kutat, majd surulni kezdi: a háztájiból felvásárlásra kerülő zöldségnek nagyjából ötvenöt százaléka paprika, tíz-tíz százaléka karalábé és paradicsom. A salátauborka meg a karfiel részaránya nyolc százalék körüli. Nem kell, hogy magyarázza, ismerem a helyzetet. Tehát a korábban sok gondot okozó salátánál végre sikerült gátat vetni в nemkívánatos túltermelésnek, de most meg túl sokan „nyergeitek át“ a paprikára. Az utóbbi évek népszerűsítő munkájának — no meg a sokkal kedvezőbb felvásárlási ár életbeléptetésének. — hatására ebben a körzetben is fellendült a majoránnatermelés iránti érdeklődés. A szolgáltató vállalat szakboltjaiban az idén nyolc kiló majoránna-vetőmagot forgalmaztak, amire jó pár éve nem volt példa. Nem beszélve arról, hogy — hagyományos termőkörzetről lévén sző — sokan maguk termelik a vetőmagot. Majoránna tebát lesz. Viszont továbbra is gond a fokhagymatermesztés fellendítése. Igaz, a felvásárlási ár már kedvezőbb, csakhogy kevés és drága az ültetőanyag, s bi zony még kísértenek a közelmúlt értékesítési gondjai is. Bárhogy számítjuk, kell egy két év, mire a körzetben meg tehet majd termeltetni a társadalmi megrendelésnek megfelelő fokhagyma-mennyiséget. Megkérdeztük, hogyan alakulnak a vállalat partneri kapcsolatai? Szinte hihetetlen, de így igaz: a komoly forgalmat lebo nyolíté. a vidék tekintélyes árukészletét továbbító vállalatnak Szlovákiában mindössze egy partnere akadt, aki friss zöldséget igényelt. A rimaszombati (Rimavská Sobota) Jednotňról van szó, de ez is csak hetven tonnás igénnyel jelentkezett. A konzervzöldség se valami kelendő, Így a felvásárló vállalat az idén — mindent egybevetve — összesen 5870 tonna zöldséget szállít a CSSZK-ha. Megtudtuk, hogy május elsejéig viszonylag folyamatos volt a felvásárlás. A vállalat marcelházi központja 418 tonna salátát, 140 tonna karalábét, 120 tonna retket indíthatott útnak, és nyolc tonna tavalyi majoránnára is sikerült vevőt találnia. Később akadozni kezdett a gépezet, a partnerek többsége fékezte a felvásárlást. Arra hivatkoztak, hogy tele vannak a raktárak, a piac túltelített, a kereslet minimális. A megfigyelések szerint lényegesen kisebb a keletje a reteknek és a zöldhagymának. Van, aki a fogyasztás csökkenéséről beszél. Én úgy vélem, inkább a családok önellátása szilárdult. Tavaly elég sok parlagfölden létesült kerttelep s minden bizonnyal javult a házikertek kihasználása is. hiszen igen komoly volt a vetőmagboltok forgalma. Nem kelt vészharangokat kongatni, a közellátást segítő, háztáji árutermelésre holnap is szükség lesz. Viszont — mint arra a legfrissebb tapasztalatok ismételten figyelmezletnek — az elkövetkezőkben még következetesebben kell felmérni a társadalmi szükségletet, s ennek megfelelően szervezni és irányítani a háztáji termelést. így lesz kevesebb a gondunk és több az örömünk, termelőknek és fogyasztóiknak egyaránt. KAПЕК GABOR A társadalmi igény legyen az irányadó 11 í Ilii n Ulti i iiilit I i ui J JÜi M >i iliiJilljl KLiiif MlMinililíiiHlilillllinfflf
