Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)
1983-04-16 / 15. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1983, április 18, 8 A gyomor- és nyomliélfekélvrOI Á sósav Áldozatai Kis túlzással, azt Is mondhatnánk, hogy a gyomor- és nyombélfekély okát nem Ismerjük. Ez azonban nem fedi a valóságot, mert azt tudjuk, hogy a fekély létrejöttéhez sósavat és pepszlnt tartalmazó gyomornedvre van szükség. De mivel a fokozott savas gyomornedv ellenére sem keletkezik mindig fekély, nyilvánvaló, hogy a nyálkahártyát valami védi a sav ellen. A nyálkahártyát védheti a nyék és fordítva: fokozott hajlamot Jelenthet a nyálkahártya bizonyos területein keletkező vérellátási zavar. Vérellátás hiányában a nyálkahártya hámrétege védtelen lesz, és a sósav áldozatává válhat. Az orvosi tankönyvek még seregnyi, ritkábban előforduló okot Is említenek, amelyek közül a gyógyszereket kell kiemelni. Végül pedig a nikotin, a koffein és az alkohol ugyancsak fokozza a gyomorsavtermelést és növeli a fekélyhajlamot. Aki kigyógyult a fekélybetegségéból és később ismét visszaesik, az Jellegzetes fájdalmai alapján szinte csalhatatlan biztonsággal saját maga Is megállapíthatja a kiűjulást. Erre ugyanis általában az a jellemző, hogy főképpen tavasszal és ősszel újul ki, de az Is, hogy a fájdalom a gyomorszáj körül, pontosan egy helyen lép fel, rendszerint éhgyomorra. Ez az „őhségfájdalom“. A fájdalomhoz a fekélybetegség Időtartamétól és súlyosságától függően más kellemetlenségek Is társulhatnak, például bevont nyelv, gyomorégés, fogyás, székrekedés. A gyomorfekélyre Jellemző fájdalmak általában szódabikarbóna, illetőleg savkötő vagy közömbösítő szerek hatáséra megszűnnek. A jellegzetes fájdalmak esetén —• ha a beteg orvoshoz fordul — a diagnózist a gyomornedv savtartalmának, a gyomor és a nyombél röntgen és műszeres („gyomortükrözés“) vizsgálatából állapítják meg. A legteljesebb bizonyíték a tükrözés, amit ma már hajlékony, úgynevezett száloptikás műszerrel végeznek. Ez a vizsgálat nem okoz fájdalmat és veszélytelen. A kezelés eredményességét Időnként ily módon ellenőrzik, akár színes felvételt Is lehet készíteni a fekélyes területről, sőt szövettani vizsgálatra mintát is lehet venni. PERFORÁCIÓNÁL — MŰTÉT A fekélyesek panaszai a gyógyszeres kezelés, a pihenés és a diéta hatására rendszerint megszűnnek, és a fekély előbb-utóbb begyógyul. De olykor szövődmény: vérzés vagy a gyomor, Illetve a nyombél átíúródása is előfordul. Atfúródásra, szaknyelven perforációra a betegnek és hozzátartozójának akkor kell gondolnia, ha a régitől eltérő, metszőbb, szinte tűrhetetlen fájdalom lép fel, ami légzéskor fokozódik. A beteg sápadt, elesett, hányinger, hányás, csuklás léphet fel. A fekély átfúródása életveszélyt Jelent, a beteget azonnal kórházba kell szállítani és meg kell operálni. Ugyancsak veszélyes szövődmény a fekélyből történő nagyfokú vérzés. A friss fekély egy kissé mindig vérzik, a vért a székletből ki lehet mutatni. Ez a rejtett vérzés nem Jelent életveszélyt. Ha azonban a beteg hirtelen sok kávéaljszerü vért hány vagy, ha szurokfekete a széklete, ez nagyfokú vérzést lelez, aminek életveszélyes következményei lehetnek, ha nem kerül azonnal kórházba. A harmadik, viszonylag még Jelentős szövődmény a fekély körüli terület elhegedése lehet, ami — elsősorban — nyombél szűkületet okozhat a gyomorból kivezető szakaszon. Ez az úgynevezett pilorusz (gyomorszáj) szűkület. A nagyfokú szűkület akadályozza a gyomortartalom kiürülését. A prilorusz-szfikület hetek, hónapok, sót évek alatt alakul ki. Műtéttel kell eltávolítani. Régebben azt tartották, hogy a sokáig fennálló vagy vissza-visszatérő fekély daganatosán is elfajulhat. Az újabb vizsgálatok szerint azonban erre egyáltalán nem, vagy csak rendkívül ritkán kerül sor. GYÓGYSZER, DIÉTA, PIHENÉS Friss fekély vagy a fekély kiújulása esetén az otthoni; kórházi vagy szanatóriumi pihenés teremti meg a gyógyulás feltételeit. A szódabikarbóna és más, savkötő és közömbösítő anyagokat tartalmazó porok rendszeres szedése a pillanatnyi fájdalmat szüntetik. A savtermelést serkentő idegvégződések működését csökkentő vagy bénító szereket manapság ugyancsak széles körben használják. A pihenés és a gyógyszerszedés mellett, a fekély gyógyításában is nagy jelentősége van az étrendnek. A régebbi szigor azonban a múlté: ma bő fehérjetartalmú, lehetőleg kalóriadús ételeket adnak, amelyek azonban nem tartalmazhatnak alkoholt, koffeint és a savtermelést okozó íz-anyagokat, fűszereket. Lényeges, hogy a beteg legalább két-három óránként egyék, hogy üres gyomrában hirtelen és nágymértékű savtermelésre ne kerüljön sor. Füröszthetök-e a szobanövények A növények lemosásával nemcsak a környező légtér páratartalmát fokozzuk, é« csökkentjük a felmelegedést, hanem a levelekre előbb-utőbb mindenütt lerakodó, s a légzőnyllásokat valósággal eltömítő, felületeket beárnyékoló porréteget Is eltávolítjuk. Legcélszerűbb kéthetenként nedves szivaccsal letörölgetnl a leveleket, a bozzáférbető szárrészeket. Ha a téli hónapokban ezt elmulasztottuk, akor most föltétlenül végezzük el. Az erősen szennyezett, kormos leveleket szappanos vízzel mossuk meg. ügyelve arra, hogy a virágföldre ne csöppenjen. Különösen gondosan tisztogassuk át finom ecsettel az érzugokat a leveleken, a levélnyelek által körülvett, átölelt szárrészeket, a körokozók jő búvóhelyeit. Egyébként nedves lemosás helyett — végső esetben — száraz, puha ronggyal, még inkább tollseprűvel is elvégezhető a portalanítás. Tökéletes tisztító hatást érhetünk el в növények fürösztésével. Helyezzük el szobanövényeinket oldalra döntve a fürdőkádban, és tusolórózsábél finom, gyenge, kézmeleg vizsugerat eresszünk a levélzetre. Fontos a növényeket oldalra dönteni vagy tövüket fóliával beburkolni, hogy gyökérlahdájuk száraz maradjon. A fürösztésre negyedévenként kerülhet sor Ügyeljünk arra, bogy a leveleken ne maradjon éjszakára egyetlen csepp víz sem, mert lehűlés miatt barnulé, rothadó foltok keletkeznek. K. L. Ikor Nagyapó Ktsgergó segítségével bekerítette a régi kenderföldet, kifújta magát és határozottan kijelentette. — Itt pedig kertgazdaságot létesítünk. Ktsgergó tudta, ha Nagyapó Ilyen hivatalos szavakat mond, az nagyon komoly dolog. Vacsoránál megelőzve Nagyapót, 6 tilt elsőnek asztalhoz, hogy tudomására adja Nagyanyónak: — Mamuska, ml a Nagyapóval kertgazdaságot létesítünk. Nagymaminak egy pillanatra megállt a fOzOkanál a kezében, rátekintett Nagyapóra, s csak úgy szó nélkül megcsóválta a fejét. Gergó sejtette, hogy valami nincs rendben, s már bánta ts, hogy elszólta magát. Kt tudja Nagyapó milyen nagy titkot bízott rá ott kint a város szélén? De mtért nem mondta hát, hogy Nagymami előtt jó lesz hallganl róla? Azért nagyobb baj nem történt. Másnap mikor a leendő kertgazdaságban tettek-vettek, Ktsgergó egy furcsa rongykupacra lelt. — Hát ez meg miféle maskura? — kérdezte Nagyapót. — Ne tégy úgy, mintha ma látnál először madártjesztőtl — dorgálta meg Nagyapó. — Alttsd fel a lábára és meglátod micsoda daliás ‘ legényt — Miket beszélsz te Apókat — mondta csodálkozva Gergő. — Már hogy lehetne egy madárijesztö daliás? Csupa toprongy az egész. ■— Eltaláltad barátom, valóban én volnék a Nagyloprongy, a kertek fejedelme, a holdvilág barátja és a sötétség ura. •— Hát ez csodálatos — kiáltotta őrömmel Gergő. — Én meg Kisgergb vagyok, Nagyapó unokája és a kertnek az egyik gazdája. Legyünk jóbarátokl — S azzal szépen le is paroláztak egymással. Sőt még azt ts megfogadták, hogy kölcsönösen támogatják egymást. rAmt igaz az Igaz, Nagytoprongy inkább rászorult a támogatásra, mert már ugyancsak öregecske volt. Míg ásták a kertet, addig Gergő a madárljesztőt a kerítésnek támasztotta. Így ts lehetett vele szót váltani. Mikor pedig befejezték a munkát, fogta a fiúcska Nagytoprongyot és odaállította régi helyére a volt kenderföld kellős közepére. — Jótett helyébe jót várj — rebegte Nagytoprongy búcsúzóul. CSICSAY ALAJOS: & жтмШй Gergő sokáig töprengett a madárijesző szavain, de sehogy sem tudott rájönni totelmükre. Tudta, hogy minden mesében így szokták megköszönni az emberséges bánásmódot a rászorulók, de azok mindnyájan szegény öregemberek, vagy éhes állatkák voltak, akiknek csodálatos varázserő vált birtokukban. De ugyan miféle csodát tudna művelni egy ágrólszakadt madártjesztő, akinek ráadásul még Ilyen szánalomra méltó neve ts van, hogy Nagytoprongy. Elkerget t a madarakat? Hiszen nincs abban a kertben egy csipetnyi féltentvaló sem. Azért annyi tapintói lakott Gergőben, hogy a világért sem bántotta volna meg Nagytopronauot. Inkább az tárt az eszében, hogy valahol új ruhát kellene keríteni neki, meg valami klvénhedt báránybőr sapkát, mert rohamosan közeledik a tél, s a szerencsétlen vénség ott fog megdermedni a kietlen pusztaságban. Ha már egyszer ktrángatta Gergő a pusztulásból és elfogadta a barátságát, gondolta, ennyivel tartozik neki. — Mami, mamika, adhatnál nekem valami rossz gúnyát ajándékba — kérlelte Nagyanyát. — Mi ütött már megint beléd? — zsémbeskedett Nagyanyó, de ez a szemrehányó szó kt tudja mtért, Inkább Apókának szólt. — Tudod ráleltem a kertgazdaságban egy Igazi jóbarátra, akinek ruhára lenne szüksége ... — Miféle jóbarátra? — Hát, olyan ízére... madárijesztőre — nyögte ki nehezen: — Madárijesztö a barátod? — Az. Ügy hívják Nagytoprongy. Olyan elnyűtt már szegénynek a ruhája, hogy megesik az ember szíve rajta. — ö, hát persze — enyhült meg Nagyanyó hirtelen, közben szaporán pislogtak egymásra N agyapóval. — Hanem tudod mit? Én odaadom neki a Nagyapád rossz kabátját, te meg ajándékozd meg öt a zöld kalapoddal. No, ezen ugyancsak megütközött Gergő, mer a zöld kalapjánál semmit sem féltett jobban, még akkor ts, ha már régen nem hordta. Este alig bírt elaludni. Almában megjelent előtte Nagyoprongy. Odakuporodott az ágya melé és szüntelen azt duruzsolta a fülébe „JÓ tett helyébe jót várjl" Másnap Gergő fogta a zöld kalapját, meg Nagyapó száz lyukú, egérrágta nagykabátját és kiballagott Apókéval a kertbe felruházni a madárifesztöt. — Látod milyen szép lett? Azt is mondhatnám csodálatos. Ne félj, meghálálja nekünk százszorosán. Sőt már a felét meg Is adta.-L Meghálálta felét? — kételkedett Gergő. — MegámI Elriasztotta a frissen ásott földről a varjakat, s így megmaradtak benne a földigiliszták. Azoknál pedig hasznosabb jószág nem él a termőtalajban. Most már aludhat Nagytoprongy tavaszig, akkor majd megint szükségünk lesz rá. Ml meg akár haza ts ballaghatunk. Gergő odament Nagytoprongyhoz, tmlamit susogtak pusmogtak egymás fülébe, aztán a fiúcska Nagyapó után Iramodott, de a kertknpuban megfordult és vlsszaktáltotta: —Szép telet kívánok Nagytoprongyl — Mire a madárijesztö biztatóan lengette meg a vadpnatú] zöld kalapját. [ kelte nyugta kelte nyugta 1 6. p. 6. p. 6. p. 6. p. Április 18 Héttő ANDREA ! VALÉR i i 4 51 18 37 811 — Április 19 Kedd EMMA ' JELA < 1 4 50 18 38 9 08 0 39 Április 20 Szerda TIVADAR J MARCEL i i 4 48 18 40 1014 134 Április 21 Csütörtök KONRÄD 1 ERVIN i 1 4 46 18 41 11 29 2 20 Április 22 Péntek CSILLA, NOÉMI 1 SLAVOMlR 1 4 44 18 42 12 46 2 50 Április 23 Szombat BÉLA i VOJTECH i 4 42 18 44 14 05 3 27 Április 24 Vasárnap GYÖRGY 1 JURÁI [ 4 40 18 45 15 21 3 52 Örök divat nincsl — hiszen attól divat a divat, hogy állandóan változik — de időtálló ruhadarabok vannak. Ezek közé tartozik a klasszikus kosztüm és társai. Jó néhány évig változatlanul, ugyanakkor változatosan viselhetők szinte minden alkalomra. Az anyagot és a színt kell úgy megválasztani, hogy Jövőre és azután egy-egy ú] kiegészítő darabbal (mellénnyel, blúzzal, szoknyával, pelerinnel, pulóver stb.) újszerűnek hasson. Előnye még, hogy nincs életkorhoz kötve. Egy Jó vonalú kosztümben egyformán elegáns minden nő: a húszéves Is, a dédanyák Is. Az már testalkat kérdése, hogy nadrággal vagy szoknyával viseljük. Mindkettő divatos — de moletteknek nem kell erőltetni a nadrágos változatot. Fekete kordbársony mellény is viselhető a kosztümhöz, arany gombokkal, hátul csatos övvel. (Ugyanebből az anyagból készült fekete szoknyával külön öltözék.) EHftZTREJTVÍHY VÍZSZINTES: 1. Jaroslav Hašek cseh Író leghíresebb műve. 12. Női név. 13. Félreért. 14. Névelő. 15. Szlovákiai város. 16. Némán súg. 17. Allatkert. 18. Cigaretta-márka. 20. Bakó azonos hangzói. 21. Az ég istene a föníciaiaknál. 23. Fém. 24. Észrkindiai marhapásztor törzs Nepálban 26. Mezőgazdasági munka (ék. h.) 30. Hiányosan int. 31. Szerb. 32. Lovasroham. 35. E. A. 37. Tucat mássalhangzói. 39. Argon. 40. Iparos — régiesen. 43. Elektromos töltésű anyagi részecske. 45. Harc közepe. 47. Jaroslav Hašek elbeszéléseit tartalmazó kötet. 50. Liter. 51. Levelet ... a barátjával. 52. A rénium és a diszprőzium Jele. 53. Piac közepe. 55. Babfajta, névelővel. 56. Ugyanis rövidítése. 57. Személyes névmás. 58. Kevert pék. 60. Latin elöljáró. 61. Gabonanövény (ék. h.) 63. Újdonság — latinul. 65. Személyragos határozősző. FÜGGŐLEGES: 1. A szlovák ábécé egyik mássalhangzója. 2. Képző. 3. Folyó az NSZK-ban. 4. Ecuadorban élő indián törzs. 5. A történetírás múzsája az ókori görög mitológiában. 6. А. I. T. 7. Igen — oroszul. 8. Vitorlásverseny. 9. Tengődik. 10. Végtag. 11. Magyar fizikus. 14. Jaroslav Hašek műve. 10. Osztrák elbeszélő. 19. Magyar festő. 21. Tő Olaszországban. 22. A Duna jobb oldali mellékfolyója. 25. ... um, vegyi elem. 28. Szerzetes főpap. 27. Hordozható hajlékom-e? 28. Numero. 29. Nátrium. 33. Építkezési, anyag. 34. Véd. 36. A népgvűtés helye az antik görög városokban. 38. Az áll alatti zsírpárna. 41. А. I. 42. Az USA tagállama. 44. Képző. 46. Ránc, 48. Vissza: francia rendező. 49. Sírbolt. 50. Jaroslaš Hašek életének utolsó szakaszát itt élte le. 54. „A“ csepű. 56. Ürnak szólít. 59. Esztendeje. 61. Névutő. 62. Hatvanban vanl 64. Unalmasnak érez. 65. Római pénznem. 66. Anna, Olga. Beküldendő a vízszintes 1., 47., valamint a függőleges 14., 50. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS - NYERTESEK A lapunk 12. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Ha az ember emberré akar válni, művelődnie kell. Nyertesek: Kiss Zoltán, Negysallő (Tekovské lužtanky), Annus Éva, Ipolyföriémes (Ipeľské f'ľany), Vôlyi Erika, Vojkóc (Vojkovce).
