Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-12-04 / 48. szám
1982. december 4. SZABAD FÔLDM'ľVES. 11 A nItŕni Járás 206 ezret meghaladó léié!-.szamával a nyugat-szlovákiai kerület második legnépesebb járása. A járás társadalom-gazdasági szerkezete az 1960. évi területi átszervezés után gyors ütemben fejlődött. A múlt év végén több mint 84 ezer 600 állandó dolgozót tartottak nyilván, kilátás van viszont arra, hogy 1990-ben a foglalkoztatottak száma túlhaladja a 94 ezer 600-at. — Nemzeti bizottságaink kiemelt feladata — jegyezte meg Dr. Jozef Ovonő a jnb alelnöke — hogy gondoskodjanak a gazdasági szerkezet szüntelen tökéletesítéséről, s ezen keresztül a lakosság anyagi-kulturális igényeinek minél jobb kielégítéséről... A járás ipara a 6. ötéves tervidőszak éveiben dinamikusan fejlődött, tehát 27,9 milliárd korona értékű forgalmat bonyolftot le. Fellendült a járás gépipara, közszükségleti cikkeket gyártó ipara, vegyipara és élelmiszeripara. A mezőgazdaság szerkezetének módosításával kedvezőbb feltételek jöttek létre a gabona, s az ipari növények, továbbá a szarvasmarha-tenyésztés összpontosításában és szakosításában. A tudományos-műszaki haladás főképpen a gabonafélék termesztése szakaszán hódított a járásban. Ebben vitathatatlan érdeme van a mezőgazdasági főiskola növénytermesztési tanszékének, de a termelés kiváló szakembereinek Is. A járás építési beruházásai az előző ötéves tervidőszakban nagyon kedvezően alakultak. Ezeknek terjedelme nem kevesebb, mint 6 millió korona értékkel gyarapodott. A nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó építkezések során ugyanakkor 1 milliárd 475 millió koronának megfelelő új érték keletkezett. A járás nemzeti bizottságai az eltelt időszakban 104 új létesítménnyel gyarapodtak, a „Z“ akelő keretében pedig több, mint 282 milliós összeggel nőtt a választási programban meghatározott létesítmények pénzértébe. A soron levő 7. ötéves tervidőszakban szintén a társadalom gazdasági fellendülésének útját követik. Főképpen az iparágak belső fejlesztésére, a kapacitások, tehát az erőforrások optimális kihasználására, a dolgozók széles rétegeinek alkotó kezdeményezésére alapoznak. Ezen a szakaszon több mint 34 milliárd korona értékű forgalommal számolnak. Legdinamikusabb fejlődésre az elektrotechnikai, a gépipari, a vegyipari és más ágazatokban van kilátás. — Jől tudjuk — hangsúlyozta Dvonő elvtárs —, hogy lakosságunk naponta igényit a szolgáltatások valamelyikét. Természetesnek tartjuk, hogy állampolgáraink mindig érzékenyen reagálnak a felmerülő rendellenességekre. Joggal bírálnak ha nem megfelelő a szolgáltatások minősége, hozzáférhetősége, rugalmassága stb. A szolgáltatások gyengét negatív értelemben befolyásolják a lakosság közérzetét, Illetve gondolatvitelét... Köztudott ugyanis, hogy milyen nagy a szolgáltató Ipar népgazdasági jelentősége. Jelentős termékválasztékkal, egyedi gyártmányokkal gazdagítják a fogyasztói piacot. Ezzel szükségleteket elégítenek ki. A nitrai járás helyi gazdálkodási vállalatai és üzemegységei tehát a CSKP KB 6. plénumának irányelveit saját hatáskörre lebontva, rugalmasan valósítják meg, s szép sikereket érnek el. A fizetett szolgáltatások szakaszán például megközelítően harminc, a bevételek szakaszán harmincnégy, a teljesítmények szakaszán viszont 41,7 százalékos fellendülést értek el az eltelt időszakban. Az árualap bővítése terén 46,2 százalékos volt a vállalatok felfutási görbéje. Ugyanakkor hasonló szép sikereket értek el a járás kisipari termelőszövetkezeteinek munkaközösségei Is. Érezhetően jó és dicséretes a fellendülés a járás főbb szolgáltató ágazataiban. A gépkocsiszervíz-szolgálatban például hat, az ipari gyártmányok karbantartásában három, a rádió és a tévékészülékek javitásában három, a mosodai és a vegytisztitói szolgáltatásban hat, a méretre történő egyedi megrendelések szakaszán kilenc, a kertészeti és virágforgalmazási szolgáltatás terén viszont nem kevesebb mint 14 millió koronás fellendülést értek el. Nagy érdeme van ebben a járási kommunális vállalat, a Kovoplast, a Zelokvet és néhány ;n4s helyi gazdálkodási vállalat munkaközösségének. Talán mondanom sem kell, hogy a közhasznú létesítmények elkészítésében és karbantartásában Is szép eredményeket érteik e!. A zöldsávok összterülete például 38 hektárral gyarapodott, lényegesen javult, s a korábbihoz képest gazdaságosabb lett a közvilágítás. Gondoskodtak továbbá a közhasznú létesítmények tisztántartásáról, de egyebekről Is. A pártplénum irányelveinek vetületében a szolgáltató vállalatok anyagiműszaki ellátásában Is javulás következett be, mert a célok csak így valósíthatók meg. A szolgáltató ágazatokban, a szocialista verseny, a brigádmozgalom, az újítók és a feltalálók áldozatkész munkája, ugyanúgy a jó érzékkel végzett politikai szervező tevékenység rendkívül kedvezően befolyásolta a bővítéshez szükséges anyagi alapok előteremtését. — A gazdasági és szociális fejlesztés, továbbá a CSKP KB 6. plénumának fő Irányelvei szellemében arra törekedünk — emelte ki az alelnök —, hogy szolgáltató ágazatokat járásunkban a lakosság Igényelnek megfelelően helyezzünk el. Ez lehetővé | teszi, hogy a szolgáltatások hatásfoka további 24 százalékkal javuljon... Csak természetes, hogy a Járásban napirendi feladat a szolgáltatások minőségének javítása, s az újabb szolgáltatások létrehozása. A nemzeti bizottságoknak arra kell törekedni, hogy a hatáskörökbe tartozó szolgáltatási jellegű munkákkal, rugalmasan segítsék a lakosság igényeinek kielégítését. Olyan esetekben, amikor a szolgáltató vállalatok, vagy a helyi jellegű munkacsoportok képtelenek az igények teljes mértékű kielégítésére, a nemzeti bizottságok bizonyos szolgáltatások elvégzését engedélyezik a nyugdíjasoknak, a rokkantaknak, esetleg az állandó foglalkozásban nem levő nőknek. A járásban felméréseket végeznek, s a begyűjtött adatok alapján döntenek arról, hogy milyen mértékben veszik majd igénybe az irányelvek adta lehetőséget. — A nemzeti bizottságok, a helyi gazdálkodási vállalatok, s a kisipari termelőszövetkezetek közösségei, a járási pártbizottság, a járási nemzeti bizottság dolgozóival karöltve azon munkálkodnak, hogy sikeresen teljesítsék a pártunk 6. plenáris ülésének irányelveiből rájuk méretezett feladatokat, — hangsúlyozta az alelnök elvtárs. Az elmondottak jől bizonyítják, hogy a nitrat járásban következetesen, a lakosság igényeinek figyelembe vételével valósíják meg a célkitűzéseket, s nem a véletlen müve, hogy a folyamatosság tervei szerint cselekednek. Ebből Is nyilvánvaló, hogy az észkapacitást eredményesen hasznosítják. H0KSZA ISTVÁN 3úraii orszSgck termelési tepúsZfaldfaí A MEZŐGÉPGYÁRTÁS FEJLESZTÉSE A Szovjetunió élelmiszerprogramja a nyolcvanas években pemcsak a mezőgazdasági technika gyártásának növelését, de a minőség javítását is szorgalmazza. Elsősorban a gép- és traktorpark korszerűsítéséről van szó. A kolhozokban és szovhozokban több mint 24 millió gép, eből 2,7 millió traktor és 1,3 millió kombájn van. Ez lényegesen több, mint 1965-ben volt, amikor Is a Szovjetunióban kidolgoztak a mezőgazdaság belterjes fejlesztésének programját. A nagy mennyiségű technika az eltelt tizenöt év folyamán lényegesen csökkentette a betakarítási Időt — a gabonafélék esetében hét, a burgonya és a cukorrépa esetében hat-hat nappal. Ebben az Időszakban a munkatermelékenység a mezőgazdaságban kétszeresére «őrt. A jelenlegi ötéves tervidőszakban « szovjet ipar a legkorszerűbb technika gyártását szorgalmazza. Főleg olyan gépek és berendezések gyártásáról van szó, amelyek egységes, komplett technológiákat, gépsorokat alkotnak mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. A komplett technológiák és gépsorok kialakításához adottak az előfeltételek, a lehetőségek. Az utóbbi tizenöt év folyamén lényegesen növekedett a szovjet mezőgépgyártás teljesítménye. Mig 1965-ben 920-féle gépet és berendezést gyártottak, addig jelenleg megközelítőleg 2000-félét. A nyolcvanas években további 1500-féle új gép és berendezés kifejlesztését és gyártását valósítják meg a Szovjetunióban. NEM IGÉNYEL TALAJELÖKÉSZlTÉST A rusze! mezőgazdasági kombinátban nemrégiben olyan vetőgépek gyártását kezdték meg, amelyek segítségével talajelőkészltés nélkül, közvetlenül vethetők a különféle magvak. A vetőgép teljes mértékben megfelel a minimális talajelőkészltést Igénylő termesztéstechnolőgla követelményeinek, s lehetővé teszi közvetlenül a tarlóba valő vetést. Az első húsz mintapéldány már bebizonyította a vetőgép előnyeit, ami főleg az agrotechnikai határidő lerövidítésében, a talaj jobb vízháztartásának kialakításában és az üzemanyag-fogyasztás csökkentésében mutatkozott meg. ÜJ TRAKTOROKAT GYÄRTANAK A Román Szocialista Köztársaság brassói Tractorul üzemében megkezdték két új típusú traktor sorozatgyártását, melyek teljesítménye 63, Illetve 74 kW. A traktorokat hathengeres Diesel-motorokkal, szinkronizált, 15- fokozatú (12 fokozat előre, 3 hátra) sebességváltóval és speciális hidraulikus berendezéssel látták el, ami lehetővé teszi széles körű hasznosításukat. Az üzemanyag-fogyasztás a korábbi hasonló típusokhoz viszonyítva 10 százalékkal kevesebb. Az Idén előreláthatólag ezekből az új típusú traktorokból tízezret gyártanak, melynek mintegy felét exportálják. A múlt évben Romániában 84 ezer 200 traktort gyártottak, melyek közül 63 ezret exportáltak a világ több mint száz országába. A traktorgyártás egyébként négy szakosított — BraSsö, Temesvár, Craiova, Miercurea Cinku — üzemben történik. FÉLIG SÜLT KENYÉR Jugoszláviában az élelmiszeripari termékek választékát nemrégiben félig sült kenyérrel gazdagították, ami a zrenjanylnszkl pékségből került ki. A félig sült kenyér otthon könnyűszerrel megsüthető, ha a fogyasztó is úgy akarja. A negyedkilogrammos félig sült kenyeret igelit zacskóba csomagolják és mélyhűtött állapotban juttatják el az üzletekbe. Ebben a formában három hónapig is eltartható. A félig sült kenyér esetleges utósütése alig negyedóra Időt vesz Igénybe. A HALÄSZAT JELENTŐSÉGE A Vietnami Szocialista Köztársaság halászai az év első felében 200 ezer tonna halat fogtak, ami 16 százalékkal volt több a múlt félévi valóságnál. A halászat már hagyományos népgazdasági ágazat. A különbség csupán az, hogy míg korábban az ország édesvízi tárolóiban és folyóiban, valamint az ország körüli tenger keskeny sávjában halásztak, addig jelenleg a speciális halászhajók segítségével a nyílt tengereken halásznak, ami nagymértékben növeli a halászat népgazdasági Jelentőségét Vietnamban. Ehhez az a figyelem Is párosul, amit a dolgozók szakképzettségének növelésére, a szakemberek nevelésére és előkészítésére fordítanak. ERDŐK MINT NYERSANYAGOK A Bolgár Népköztársaság fontos nyersanyag-forrással — erdőkkel rendelkezik. Területük az utóbbi harmincöt év folyamán 25 százalékkal 3,9 millió hektárra nőtt, ami több mint egyharmada az ország területének. 1985-lg további 160 ezer hektár területet erdősítenek, s tegyük hozzá belterjes gazdálkodási módszerrel. Azzal számolnak, hogy évente mintegy tízezer hektár területet erdősítenek magas növésű fákkal, a terméketlen talajokra jegenyefákat ültetnek. A hegyi körzetekben az erdőségek 15 százalékát belterjesen hasznosítják. Célul tűzték, hogy 1985-lg megkönnyítik a nehéz fizikai munkát. Annak ellenére, hogy az erdőségek 45 százaléka húsz évnél Is fiatalabb, a bolgár erdőkben nem érik el a fák optimális korösszetételét. Főleg az ország megalakulása előtt végzett nagyarányú erdőirtást nem pótolták kellőképpen. (HIZj i Kenyérrel és vérrel pecsételt barátság Az igazi barát embertársával utolsó falat kenyerét is megosztja Ez a Szovjetunióra, népünk Igazi barátjára nagyon jellemző. Régi, megsárgult fényképek őrzik annak az emlékét, amint a szovjet hadsereg katonái éhező emberek sokaságának osztották a tábori pékségekben sütött Illatos kenyeret. Ez a kenyér sokak részére az életet jelentette. A kenyér fekete volt, akárcsak a termelő kérges tenyere, ám édes, mert benne volt a szabadság bizalma__ Kevés volt belőle, hiszen a katonák is fejadagot kaptak, s ezt a keveset is testvériesen megosztották. Nem volt ritkaság, hogy a szovjet katona a kenyéradagjét a csontig lesoványodott gyerekeknek adta, és jellegzetes mosollyal nézte, amint falatoznak. Nemcsak a szovjet katona adta oda saját kenyéradagját, de a Szovjetunió Legfelsőbb Katonai Tanácsa is példásan gondoskodott a felszabadított területek lakosságának ellátásáról. Alig fejeződtek be a duklai harcok, Ludvlk Svoboda tábornok, az I. csehszlovák hadtest parancsnoka táviratban fordult Csehszlovákia moszkvai nagykövetéhez, Zdenek Firlingerhez: „ ... sürgős segítségre van szükség a felszabadított területek lakosságának kenyérrel való ellátására, hadseregünk pékségei állandóan sütik a kenyeret, de képtelenek kielégíteni a szükségletet. Több ikenyérlisztre lenne szükségünk .. Nagykövetünk még aznap tárgyalt a Szovjetunió vezetőivel. Az őszinte barátságra jellemző, hogy a sebektől vérző, éhező szovjet nép, megosztotta velünk azt a keveset Is, ami akkoriban rendelkezésére állt. Másnap a nagykövet értesítette Ludvlk Svobodát, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Katonai Tanácsa eldöntötte, hogy a csehszlovák hadtestnek 500 tonna kenyérlisztet bocsát díjmentesen rendelkezésére, a felszabadított területek lakosságának az ellátására. Az I. Ukrajnai Front parancsnoka, Anisimov elvtárs táviratban kapott parancsot: „ ... a legfelsőbb katonai parancsnok utasításai alapján azonnali hatállyal 500 tonna kenyérnek valő lisztet bocsásson a I. csehszlovák hadtest parancsnokának, Ludvlk Svoboda tábornoknak rendelkezésére térítés nélkül a felszabadított területek lakosságának az élelmezésére. A kenyérlisztet azonnal adja át Svoboda tábornoknak az általa megadott helyen. A parancs teljesítéséről értesítse a legfelsőbb katonai parancsnokot". Aláírás: A. V. Churlev. A Szovjetunió által Juttatott kenyérliszt százak és ezrek életét mentette meg a felszabadított területeken. A szovjet katonai tehergépkocsik, a rakományokkal 1944 október 21-én érkeztek a megadott helyre. Az emberek a gépkocsik köré sereglettek, ölelgették, csókolgatták a szovjet katonákat. Közben örömkönnyek hullottak, mert hiszen másként nem tudták kifejezni a hálát. Október 22-én Anisimov elvtárs jelentette a legfelsőbb katonai parancsnoknak, hogy a parancsot teljesítette. Az elmondottak már a múlté. A hivatalos dokumentumok s az emberek, akik átélték a háború borzalmait, megőrizték emlékezetükben, hogy a nehéz időben ki nyújtott népünknek segítséget. Alig telt el néhány év, a háború sebei még be sem gyógyultak, s az 1947. évi nagy szárazság miatti gyenge termést követően ismét éhínség fenyegette népünket. A Szovjetunió a csehszlovákiai reak ciós körök mesterkedései ellenére akkor nem kevesebb, mint 700 ezer tonna kenyérnek való gabonát bocsátott rendelkezésünkre. Köztudott, hogy akkoriban a Szovjetunióban is nagy szárazság uralkodott, a termés rendkívül gyenge volt, mégis megosztottak velünk azt a keveset, ami rendelkezésükre állt. Örök barátságunk tehát kenyérrel és vérrel pecsételődött. 1968-ban egyesek ezt szerették volna megbontani. Nem sikerült nekik. Népünk, Klement Gottwald elvtárs tanítása szerint ápolja a kapcsolatokat. Bratislavában a nagy malomban Vydra lgazagtóval és a főmolnárral a liszt minőségéről beszélgettümk. jő a készlet sütőipari minősége, említette a főmolnár. Ez magától értetődő, hiszen kitűnő mironovl és lljicsovi búzákból készült, jegyezte meg az igazgató. Béke van, és észre sem vesszük azt a nagy segítséget, amit a Szovjetunió nyújt hazánknak a gabonafélék nemesítésével és egyebekkel. A nagy hozamú búzák a Szovjetunióból kerültek hazánkba. Malom- és sütőipari minőségük kitűnő, ropogós héjú, foszlós bélű kenyér készül belőlük. A kenyér tehát örök Időkre a két nép barátságának Jelképe marad. Dr. SLADOVNlK JÖZSEP, a Maiam- és SÜtőinari Tröszt munkatársa Áruellátás ás érdekvédelem A tőketerebesi (TrebiSov) járás városaiban és falvaiban vajon milyen az áruellátás és a fogyasztók érdekvédelme? Jó-e a vásárlók közérzete? Milyen tennivalókat kíván megvalósítani a járási nemzeti bizottság kereskedelmi osztálya? Ezekre kaphatunk választ abból az elemzésből, amely nemrég került a jnb tanácsa elé. Kiderült belőle, hogy a múlt év hasonlú időszakához viszonyítva az idén lényegesen javult a boltok forgalma, a lakosság többet költött élelemre, ruházatra, cipőre, iparcikkre és egyebekre. Mivel magyarázható a forgalomnövekedés? Az egyik tényező az, hogy a kereskedelmi szervek fejlesztették az ellátás hálózatát: új áruházak, szakboltok épültek, korszerűsödtek, s Így növekedett az eladóterület. Több új szakbolt és szolgáltatóegység nyílt a járásban. A vásárolt fogyasztási cikkek skálájából kivehető, hogy a legtöbben vegyes árut vásároltak, itt volt legnagyobb a forgalom. Ez viszont a lakásépítés fellendülésével, a háztartások korszerű gépesftésével, a bútorok s a berendezési tárgyak cseréjével magyarázható. Csökkentek az ellátási gondok például vízvezeték-szerelési cikkekből, háztartási gépekből, híradástechnikai gyártmányokból, bútorból és néhány építőanyagból. Javult például a hűtőszekrények, automata mosógépek, porszívók kínálata, viszont elég sok iparcikkből — akárcsak országos méretben — nem mindig volt kielégítő a választék. A legfontosabból, vagyis az alapfontosságú közfogyasztási cikkekből az értékelés szerint megfelelő az ellátás. A húsáru és húskészítmények, a töltelékáruk választéka viszont nem mindig kielégítő. Nem volt fennakadás a liszt-, ső-, cukor-, rizs- stb. ellátással, Javult a konzervek kínálata. A zöldség-gyümölcs ellátás ingadozó volt. Idényben főként primőrökből nem tudták az igényeket kielégíteni. Romlott azonban az üdítő italok választéka, de a sörellátás sem volt egyenletes. A kereskedelem árukészletét sok tényező befolyásolja. Az ellátás rugalmassága részben az országos, kerületi és járási készlettől függ, ám a javulás érdekében helyben is sokat tehetnek. Gyakori ugyanis, bogy a problémát a szállítás rossz ritmusa okozza, viszont a szemfüles kereskedőknél ellátási gondok nem fordultak elő, mert saját erejükből megoldották az áru szállítását. Említést érdemel, hogy a járásban a fogyasztók érdekvédelmének szilárdítására törekednek. Felkérik az ellenőrző szerveket a folyamatos ellenőrzésre. Az ellenőrzés tehát továbbra is szerves részét képezi az irányításnak, az érdekek védelmének. A Jnb kereskedelmi osztályának dolgozói eddig rendszeresen tartottak ellenőrzéseket, gyakran észleltek hibákat és felelőségre vonták a vétkeseket. A jövőben a szabálysértőkkel szemben még szigorúbban járnak el. ILLÉS BERTALAN r
