Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1982-02-06 / 5. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. fetewár 6. 2 A szövetségi kormány közleménye egyes ár- és szociális intézkedésekről (Folytatás az 1. oldalról) fajták ára átlag 30 százalékkal, a többi dohánytermék ára 39 százalékkal emelkedik. A hazai dohányból készült legolcsóbb cigarettafajták ára változatlan marad. Tekintettel a hazai források elégtelenségére és a növekvő keresletre, átlag 18 százalékkal emelkedik a bor ára. Emelkedik a hazai rum és vodka ára is. A kormány javaslatára a Szövetségi Gyűlés Elnöksége törvényerejű rendeletet hozott a nyugdíjak, a gyermekgondozási segély emelésérői, a szociális és betegbiztosításban eszközölt egyes változásokról. Ennek értelmében az egyedüli bevételi forrást jelentő alacsony nyugdíjakat egyénenként 780-ról 880 koronára, házaspáronként 1330-ról 1500 koronára emelik. A többi, már folyósított és újonnan megállapított nyugdíjat, ha nem haladja meg a havi 1200 koronát, 40 koronával, az 1200 koronán felüli havi nyugdíjat pedig 30 koronával emelik. Emelkedik az ellenállási mozgalom részvevőinek és a rokkantaknak a nyugdíja is. Módosítják a diétás étkeztetéshez és a rokkantak különféle szükségleteinek kielégítésére kifizetett hozzájárulásokat. A családi pótlék és a nyugdíjasoknak folyósított nevelési segély 40 koronával, a gyermekgondozási segély pedig 500-ról 600 koronára emelkedik. Ugyancsak emelkedik a tényleges katonai szolgálatot teljesítő férfiak házastársának járó ellátási pótlék. Egyúttal határozat született arról, hogy megszűnt a táppénz csökkentése az egyedülálló személyek intézeti gondozása esetében. Ezentúl az ilyen személyek is teljes táppénzben részesülnek. A szövetségi kormány határozatában hangsúlyozza, hogy az árak alakulását a továbbiakban is a bér- és szociálpolitikával, valamint gazdaságunk teljesítőképességével és forrásaival összhangban fogja szabályozni. Forrásaink kialakítása a népgazdaság valamennyi ágazatától függ. A haladás feltétele a ja munka Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök a múlt héten Ostravában vett részt a fűtőanyagipari, energetikai, kohó- és nehézgépipari vezetők, szakszervezeti tisztségviselők aktívaértekezletén. Ott elhangzott beszédében érintette a belkereskedelmi ellátás, a lakossági szolgáltatások problémáit. Hangoztatta, hogy a belkereskedelem, amelyben az árukínálat megfelel a fogyasztói keresletnek, kulcsfontosságú politikai kérdés. Hatása megnyilvánul az emberek magatartásában, teljesítőképességében és munkakezdeményezésében. Érthető, hogy a probléma megoldásának alapja a termelésben rejlik, abban, hogy az ipar, a mezőgazdaság és a szolgáltatás elegendő, megfelelő minőségű és választékú árut termeljen. E tekintetben nagyon sok tartalék és kihasználatlan lehetőség van. Miniszterelnökünk beszédében érintette a január 30-tól történt egyes áremelések kérdését. Hangoztatta, hogy teljesen indokolatlan volt az olyan élelmiszerfélék, mint a cukor, a liszt, továbbá a só iránti fokozott kereslet az utóbbi időben. Megindokolta továbbá, hogy miért éppen a hús és a hústermékek árának emelése mellett döntött a párt- és államvezetés. Közismert tény, hogy az egy főre számított évenkénti 85 kilogrammos húsfogyasztással az élenjáró európai országok közé tartozunk. A CSKP gazdaságpolitikájával összhangban hosszú távon sikerült megőriznünk az alapvető élelmiszerek kiskereskedelmi árának stabilitását. Ehhez egyre nagyobb állami támogatásra volt szükség. Nagyjából végzett számítások szerint 100 korona értékű .élelmjszerkosárra mintegy 40 korona állami támogatás jut. A húsfogyasztás magas színvonala mellett már évek óta nem elégítjük ki teljesen a keresletet, főként választékben. Egyes helységek és területek ellátása is nagyon különböző színvonalú, amire hatással van a turistaforgalom és az elosztás fogyatékossága is. A csekély árkülönbözet és a viszonylag alacsony húsár állandóan nyomást gyakorolt a húsfogyasztás növelésére. Tény, hogy a háztartásokban és a közétkeztetésben a húsétel készíthető el a leggyorsabban. Az egyes húsáruk ára közötti csekély eltérés az oka annak, hogy a legjobb minőségű hústermékek iránt legnagyobb a kereslet. Szerte a világon ez másként van. Az ún. kielégített keresletű országokban a vesepecsenye ára csaknem négy és félszerese a marhaszegyének, nálunk viszont alig kétszerese. Nagyon kevesen tudatosítják, hogy egy darab vágómarhából csak 15—18 kg rostélyos és 5 kg vesepecsenye nyerhető. Az alacsony árkülönbözet és a viszonylag alacsony árak végső soron pazarláshoz vezetnek. E tények ellenére a jelenlegi árak, részleges ármódosításoktól eltekintve, 1953 óta vannak érvényben. Közben itthon és a világban is sok változásnak lehettünk tanúi. 1965 és 1981 között a havi átlagbérek 1943-ról 2690 koronára emelkedtek. Az egy lakosra számított évi bevétel 1965-ben 10 800 korona volt, 1981-re már elérte a 23 960 koronát. A létfenntartási költségek ugyanakkor 23 százalékkal emelkedtek. Ami pedig különösen fontos: a legutóbbi tíz évben lényegesen emelkedett a mezőgazdasági termékek és más nyersanyagok világpiaci ára. Az állattenyésztés magas színvonalának megtartása végett a hatodik ötéves tervidőszakban 7 millió 800 ezer tonna gabonát és több mint 3 millió 600 ezer tonna koncentrált fehérjetartalmú takarmányt kellett importálnunk. Az utóbbi években tehát az elfogyasztott húsnak és hústermékeknek megközelítően egynegyedét importtakarmányból állítottuk elő. S mivel senki sem vitathatja, hogy a világpiacon továbbra is emelkedik az élelmiszerek és a mezőgazdasági termékek ára, nem engedhetjük meg magunknak, hogy a jövőben is az eddigi mértékben importáljunk takarmányt. A XVI. pártkongresszus ismételten hangsúlyozta, hogy fokozatosan el kell érnünk a gabonatermesztési önellátottságot és fokoznunk kell önellátottságunkat az élelmiszer-termelésben is, — hangsúlyozta a szövefségi kormány elnöke. Lehetőségűink alapja a gazdasági hatékonyság A Rudé právo és a Csehszlovák Satjóiroda a legutóbbi árrendezéssel kapcsolatban nyilatkozatot kért Michal Sabolöfk elvtárstól, a Szövetségi Arhlvatal Irányításával megbízott minisztertől. Az Intézkedések célja a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban rejlő tartalékok hatékonyabb kihasználása, az egyes termelési szakaszok intenzívebbé tétele, a növénytermesztés, főként a gabona- és a tömegtakarmány-termesztés kiemelt ütemű fejlesztése. Az állattenyésztésben főként a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésével kell elérni a hústermelés növekedését. Azért, mert ez az ágazat jól hasznosítja a tömegtakarmányt, jó feltételei vannak az állatok termelőképesésgének a növelésére is. A szemestakarmány-igényes szakágazatokat (a sertés- és baromfitenyésztést) lehetőségeinknek megfelelően kell módosítani. A húsfogyasztás gyors növekedése döntően hatott a mezőgazdasági termelés fejlődésére és szerkezeti alakuláséra is. 1970-től a sertésállomány 42,7, a baromfiállomány 20,7, a szarvasmarha-állomány pedig 16,6 százalékkal gyarapodott. Egyidejűleg nőtt a szemestakarmány-szükséglet is, s meghaladta hazai termelésünk volumenét. A hatodik ötéves tervidőszakban a hús és a hústermékek mintegy negyedrészét importtakarmányból állítottuk elő. Más okokból kifolyólag is emelkedtek a hústermelést költségek. Az ármódosítás előtt egy kg hús termelési és feldolgozási költségei 40 százalékkal haladták meg az érvényes kiskereskedelmi árakat. Ez még nem tartalmazta a mezőgazdasági termelőeszközök gyártásának ártámogatását (főként a műtrágya, növényvédő vegyszerek esetében), az importált gépek és pótalkatrészek vásárlása szintén az állami költségvetésből történik. Az egyes húsfajták árkülönbözete sem hatott eléggé a fogyasztás szabályozásra. Az eddigi árviszonyok lényegében 28 esztendővel ezelőtt-alakultak ki, akkor, amikor a húsfogyasztás a jelenleginek a fele volt, és az átlagbérek a jelenlegi bérszint 40 százalékát érték el. A hús és hústermékek árának viszonylag alacsony szintje és az árarány így nagyob bellentétbe került a kereslet kielégítésének lehetőségeivel, valamint a hústermelési költségekkel. Meg szeretném említeni, hogy az állam a kiskereskedelmi árak változása után Is tovább dotálja a hús és hústermékek költségeinek bizonyos részét. A miniszter további kérdésekre válaszolva megindokolta a rizs, továbbá a dohányáru és italfélék árának felemelését, majd egyes példákat említett az új kereskedelmi árak közétkeztetést kihatásával kapcsolatban. A vendéglátóipari létesítményekben például az árszlnt átlag így emelkedik: a IV. osztályú éttermekben 16, a III. osztályúakban 20, a másodosztályúakban 22, az osztályonfelüliekben 23—25 százalékkal. Például a rántott sertésszelet (100 gramm) burgonyával és uborkával a harmadosztályú éttermekben 10,70-ről 16,10 koronára, a másodosztályú vendéglőkben 13-ról 19,50 koronára emelkedik. Az egyes hústalan ételek ára úgy módosul, hogy megfeleljen az előállításuk munkaigényességével kapcsolatos költségeknek, és az éttermek érdekeltebbek legyenek e keresett ételfélék készítésében. A miniszter szólott az áremeléssel kapcsolatos szociális intézkedésekről, majd kérdésre válaszolva így rögzítette a további teendőket: A húsipari vállalatok műszaki ellátottságával öszhangban a kormány úgy döntött, hogy fokozatosan több adagolt, csomagolt, konyhakész húst kell szállítani a piacnak. A kiskereskedelmi boltok dolgozói kötelesek a nem csomagolt tőkehúst a vevők kívánságára felszeletelni. Fontos feladat hárul a termelés és a kereskedelem ellenőrző szerveire, ellenőrizniük kell az árak és a minőség betartását. Az ellenőrző szerveknek, így például az állami minőségellenőrző felügyeletnek, a kereskedelmi felügyeletnek — melyek a termelés és a kereskedelem tevékenységét ellenőrzik —, valamint az állami minőséghitelesítő intézetnek, amely a termékszerkezet-váltást ellenőrzi, és Igazolást ad ki az árak megállapítására, sokkal felelősségteljesebben kell megítélniük, hogy a termék tulajdonságai valóban megfelelnek-e megszabott árénak. Az állampolgároknak sem szabad közömbösen megtűrniük a - pult mögött álló egyes kereskedők ügyeskedéseit, érvényt kell szerezniük ama joguknak, hogy jó minőségű, meghatározott mennyiségű és árú árut kapjanak. A megállapított fogyatékosságokból vonják le a következtetéseket. Közös feladatunk az életszínvonal megőrzése. Ez azonban a népgazdaság teljesítőképességétől és hatékonyságától, minden egyes kollektíva és egyén, vagyis az összes dolgozó munkájának eredményeitől függ. A magas életszínvonal feltételei attól függnek, hogyan fogunk dolgozni, milyen lesz a társadalmi munkaminőség és hatékonyság — hangoztatta Sabolíík miniszter. 30 éves az A Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának magyar nyelvű hetilapja, az Oj Ifjúság a múlt héten ünnepelte megjelenésének 30. évfordulóját. A szerkesztő bizottság ünnepi ülésén Strasser György főszerkesztő méltatta a lap három évtizedes munkáját, és vázolta jövőbeni feladatait. A SZISZ Szlovákiai Központi Bl-Célok, elhatározások, lem Tizenegy falu és tanya földjeit egyesíti a Szomotori Állami Gazdaság. Kiegyen&ilyozott mérleggel zárta tavalyi gazdálkodását. A jó munka büszke tudatával készülnek a tavaszi teendőkre. — Az üzemi pártszervezet csúcsbizottsága a szakszervezet vezetőségével, az állami gazdaság igazgatóságéval együttműködve a konkrét helyi feltételekre bontotta le a CSKP Központi Bizottsága 4. ülésének, az SZLKP Központi Bizottsága, a kerületi és a járási pártbizottság ülésének határozatait- Figyelmünk mindenekelőtt az igényesebb állattenyésztésre irányult, különösképpen igyekszünk ésszerű szemestakarmány-ráfordítás mellett hatékonyabbá tenni. Csökkentjük a kocák és általában a sertések állományát, ugyanakkor a szálas takarmányok előteremtésével, gazdaságos felhasználásával, minden parlagterület kiaknázásával a szarvasmarha- és juhtenyésztést kívánjuk intenzívebbé tenni — hangoztatja Palágyi Sándor okleveles agrármérnök, a gazdaság igazgatója. — A termelés növelését célzó elképzeléseink megalapozott számításokra épülnek. Beruházásaink is ezt a célt szolgálják. A pártszervezet csúcsbizottságának vezetésével úgy határoztak, hogy tavasszal a nagykövesdl (Veľký Kamenec) részlegben építik fel az ötszáz állatot befogadó Polom típusú Juhakolt. Jelenlegi juhállományuk ennek folytán 450 darabban nő. Nyáron tehénszállást helyeznek üzembe a szomotori részlegben. A gazdaság gyepterületei jő távlatokkal kecsegtetik az állattenyésztést, iparkodnak is kihasználni a természeti lehetőségeket. Elsődleges céljuk a szarvasmarhatenyésztés fejlesztése. Nyári szállás-Barátság ’82 A múlt héten hazánk nyugati részén, Barátság ’82 fedőnévvel közös taktikai hadgyakorlatot hajtottak végre a csehszlovák néphadsereg, a magyar néphadsereg és a szovjet hadsereg középső csoportjának részvételével. A hadgyakorlat színtere bitoméfice, Liberec, Prága, Plzeň és Karlovy Vary térsége volt. A hadgyakorlat a hadseregek harckészültségének növelését, a téli feltételek közötti helyet létesítenek 500 hlzómarha befogadására, majd a körtvélyesi (Hrušov) részlegen 620 férőhelyes tehénfarmot, amely az ötéves tervidőszak végére el Is készül. Ezzel az intenzív tenyésztést biztosító bázist kívánnak nyerni, hogy kellő tejjel és hússal láthassák el a társadalmat. A Szomotori Magtermesztő Állami Gazdaság a növénytermesztés vonalán jobb feltételeket teremt a vetőmagtermesztésre, főként az évelő takarmánynövényekére és a hüvelyesekre. Első helyen a lóhere szerepel. További fő feladatuknak tekintik a szálas takarmányok termesztési tartalékainak kihasználását, főként az évelő takarmánynövények kiesésének pótlására rendeltetett tavaszi és őszi takarmánykeverékek termesztésével-* Nagy tartalékaik vannak továbbél az állattenyésztésben az állategészségügy és a zoohigiénia szakaszán. Ezt feltétlenül magasabb színvonalra kívánják emelni. És természetesen a pártszervezet a gazdasági vezetőkkel naponta együttműködve a lehető legnagyobb gonddal ,fog törődni az ellenőrző munka javításával, hogy a gyakorlatban maradéktalanul érvényesüljön az alapelv: jó munkáért igazságos jutalmazást. Felismerték az anyagi ösztönzés nagyon fontos szerepét a dolgozók kezdeményezésének és alkotókészségének elmélyítésében. Céljaik elérésének előmozdításához tervszerűen látnak hozzá. A télen intenzív politikai nevelő munkát fejtenek ki, hogy a dolgozókat alaposan felkészítsék az igényes gazdasági feladatok megvalósítására. Ebben természetesen különös tekintettel támaszkodnak a párttagokra, akiknek példát kell mutatniuk merész elképzeléseik, racionális gazdálkodási programjuk gyakorlati teljesítésében. ILLÉS BERTALAN együttműködésük bővítését, továbbá a testvéri hadseregek kiképzési és nevelési hatékonyságának és minőségének javításával kapcsolatos politikai munka tapasztalatainak kicserélését szolgálta. A Barátság ’82 hadgyakorlaton 25 ezer katona vett részt. A hadgyakorlatot megszemlélte Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka. A részvevők közé Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök is ellátogatot. KÖZÉLETI HÍREK Ülésezett a CSEMAD0K Központi Bizottságának Elnöksége Sidó Zoltánnak, a CSEMADOK elnökének vezetésével a múlt pénteken ülésezett a szervezet központi bizottságának elnöksége. Beszámoló hangzott el az évzáró taggyűlésekről, a járási konferenciákról, valamint a XII. országos közgyűlés előkészületeiről. Az ülésen jóváhagyták a CSEMADOK és a SZISZ együttműködési tervét, majd a CSEMADOK Hét című képes hetilapját értékelték. A munkásszolidaritás világkongresszusa Gáspár Sándor, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke prágai sajtóértekezletén méltatta a február 10 én kezdődő X. szakszervezeti világkongresszus jelentőségét. Až lesz a fő célja, hogy megvitassa a világ dolgozóit érintő alapvető kérdéseket, még nagyobb erőket mozgósítson a béke védelmében, a leszerelésért, a biztonság védelmében, hozzájáruljon a szakszervezeti világmozgalom egységtörekvéseinek erősödéséhez. Hangoztatta, az a tény, hogy a X* szakszervezeti világkongresszus színhelye Havanna lesz, kifejezi a Szakszervezeti Világszövetség szolidaritását Kuba népével, valamint a latinamerikai földrész többi, szabadságáért küzdő népével. A kongresszus küldöttei 206 millió szervezett dolgozó képviseletében a világbékét és biztonságot érintő kérdések mellett megvitatják a tudományos-műszaki forradalom hatásával összefüggő kérdéseket, a környezetvédelmi tennivalókat Is. A Szakszervezeti Világszövetségnek, mely nemcsakö osztályszervezet, hanem harci szervezet is, kellő ereje van ahhoz, és elszántság hatja át, hogy szembeszáljon az emberiség békéjét veszélyeztető mindenfajta imperialista kísérlettel, s az egész világ előtt leleplezze a békeellenes mesterkedéseket. Új Ifjúság zottságának elnöke a Jubileum alkalmából ünnepi fogadást adott. Szerkesztőségünk a következő levélben köszöntötte az Oj Ifjúság ünneplő munkaközösségét. Szerkesztőségünk dolgozói mindenkor nagyra becsülték az Oj Ifjúságnak a magyar nemzetiségű ifjúság körében végzett sokoldalú felvilágosító munkáját. Felemelő tudat, hogy az Cj Ifjúság szerkesztő gárdájában« kollégáinkban mindenkor jó harcostársakra találtunk a" falu gazdasági és kulturális felemelkedését szolgáló közös munkánkban. Jubileumuk alkalmából szívből gratulálunk lapjuk áldozatos, eredményes munkájához. További sikereket, gyarapodó olvasótábort, kollégáinknak jó erővel és egészséggel párosuló munkakedvet kívánunk a párthatározatok végrehajtásából eredő igényes feladataik teljesítésében —' olvasható a levélben.
