Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1982-06-19 / 24. szám
, SZABAD FÖLDMŰVES 1982. június 19. 16 ^LVISilHK íljnk A két miniszter fefeirisa nyomán Nemrégiben látott napvilágot a belügyminiszter, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter földhasznosíté felhívása a sajtéban. Erre vonatkozóan a kassavidéki (Košice-vidiek) járásban is megkezdték az eddig parlagon hagyott, vagy alig termő területek nyilvántartásba vételét, majd a jobb hasznosítás érdekében egyéneknek adták át, mivel nagyüzemileg nem volt lehetőség a művelésükre. Az említett járás kilenc községében 62 hektárnyi Ilyen terület lelt új „gazdára“. E területeket megtisztították, műtrágyázták, s őrzik a kimé letlen turistáktól, akik néha épp a legjobb füves területeket teszik tönkre autóikkal, sátorverésükkel stb. • Mivel Jobbára füves területekről van szó, a vállalkozók egyezséget kötnek a tulajdonos üzemmel, vállalattal. A vállalkozók lekaszálják, szénává szárítják a füvet — felesben. Az üzem meg arra kötelezi magát, hogy a vállalkozó egyéneknek házhoz szállítja a fele szénát. Természetesen így a szövetkezet is jól jár, meg ez egyén is, aki háztáji gazdaságában hasznosítani tudja — munkája ellenében — a szénajárandóságot. A járási nemzeti bizottság elvárja, hogy a községek társadalmi- és tömegszervezetei az eddiginél több kezdeményezőkészséget tanúsítsanak, követve a jó példát. A közellátás javítása is ezt követeli! Iván Sándor, Kassa (Košice) Meitöüneii teljesíti kiütését... Mármint az 530 tagú nádszegi (Trstice) Vöröskereszt-szervezet, Nagy Magdolna elnökkel az élen. Ami a legeslegfontosabb küldetése a szervezetnek: évente kétszer tartanak önkéntes véradónapot. Tavaly 84-en adtak önkéntesen, s térítésmentesen vért. Dr. Tóth Zoltán körzeti orvos egészségvédelmi előadásokat tartott. Rendszeresen gyarapodik azoknak a tagoknak a száma, akik a járási nemzeti bizottság szociális Ügyosztályának megbízásából gondoskodnak a község idős, magányos és magatehetetlen lakosairól. A szervezet vezetőségi tagjai elsősegélynyújtási tanfolyamon vettek részt, hogy szakszerű segítséget nyújthassanak bajbajutott, rászoruló embertársaiknak. Említést érdemlő: az egészségügyi járőrök szolgálatot teljesítenek a helyi szövetkezetben, főleg a tavaszi, nyári, őszi munkacsúcsok idején. A szervezet tagjai gazdagítják a község kulturális életét, nemcsak a püt-ön keresztül, hanem a szervezet saját női énekkarával is, melynek vezetője A g Tibor, neves népdaigyűjtö. Ez az énekkar több mint harminc _tagú, amely az említett .karnagy irányításával rendszeresen gyakorol, s lép fel a különböző helyi, járási, kerületi, vagy országos rendezvényeken. Sőt, tavaly a lébénymiklósi (Magyarország) aranydiplomás vegyeskórus vendége volt. A Vöröskeraszt-szervezet legjobb, arra érdemes tagjai jutalomkiránduláson vettek részt Pőstyénben (Piešťany), ahol megtekintették a fürdőváros nevezetességeit és a gyógyszanatóriumokat. Bekapcsolódtak a tavaszi, nyári és őszi községfejlesztésicsinosítási munkába, s néhányezer óra önkéntes társadalmi munkát végeztek. Mint az elmondottakból is világosan kitűnik: a Vöröskereszt helyi szervezete méltóképpen teljesíti társadalmi küldetését. Győri Irén, Nádszeg (Trstice) Emlékműsor A közelmúltban emlékműsort tartottak a szőgyéni (Svodin) kultúrházban, a CSEMADOK-szervezat és a szövetkezeti klub rendezésében, Kodály Zoltán és Bartók Béla zeneszerzők születésének 100. évfordulójára. Az ünnepélyes megemlékezés színvonalát emelte, hogy az Ifjú Szívek tolmácsolásában csendültek fel Kodály és Bartók művei. A „Tisztelet Bartóknak és Kodálynak!“ című énekkari összeállítás megnyerte a közönség tetszését. Az ifjúság és a felnőttek előadását közel félezren tekintették meg. Hinzellér László, Szőgyén (Svodin) zöldséget A losonci (Lučenec) járás tamásividefalvi (Tomašovce-Vidiná) szövetkezetén kívül a Galsai (Holiša) Efsz az, amely élenjáró a zöldségtermesztésben. Céljuk: elegendő és jő minőségű zöldséggel ellátni Idejében a lakosságot, főleg a várost, mint járási székhelyet, s azon túl a járás lakosságát. A galsaiak már teljesítették a korai zöldség eladásával járó szerződéses kötelezettségeiket. A korai zöldségen kívül 38 hektáron termesztenek paradicsomot, zöldpaprikát, uborkát. Ezekből az első termést már eljuttatták — vagy rövidesen eljuttatják — a fogyasztóknak. Mindez jobbára Heczeg József főkertész és a kertészeti dolgozók érdeme, akik , idejében mindent megtettek a kitűzött tervfeladatok teljesítése érdekében. önsegélyes alapon, most épül a szövetkezet 'üvegháza, a palánták előnevelése céljából Nyilvános dicséret illeti a kertészet nődolgozóit, akik nemcsak munka-, hanem munkaszüneti napokon is helytállnak: a fóliák alatt öntöznek, szellőztetnek stb., dacolva az idegbénító hőséggel. Csák István, Losonc (Lučenec) Visszhang A Szabad Földműves 20. száma 16. oldalán olvastam az Ipolysági (Šahy) Bodzsár Gyula által „Későnjáró diákok“ címmel írt cikket. Arről van szó benne, hogy a szerző gyakran lát iskolába későn járó diákokat, s azt a végkövetkeztetést vonja le, hogyha már az iskolában hozzászoknak a későnjáráshoz, annak befejeztével, kikerülve az életbe, a munkahelyükre Is későn fognak járni. Nagyon megható, hogy a cikkíró ennyire szívén viseli a diákok dolgát. Valóban helytelen az, ha a diákok késve járnak az iskolába. De mégis nagyon egyoldalúnak érzem ezt a ténymegállapítást. Vajon, hol a hiba igazi gyökere? Kiktől látják ezt a rossz példamutatást? Hát nem a felnőttektől? Azoktól a hivatalnokoktól, kétkezi dolgozóktól, akik nagyon szívesen mennének el a dolog temetésére. Nemcsak késve érkeznek munkahelyükre, hanem a munkaidő alatt is elelruccannak sörre-féldecire (ha egyáltalán féldeci lesz belőle?!). Igenis, a diákoknak módjukban áll rossz példát tanulni a felnőttektől, az évnek csaknem minden szakában, a mezőgazdasági üzemekben éppúgy, mint másutt. És, nemcsak látják, hallják is a különféle, rossz beállítottságú hencegéseket — a hányaveti munkáról, a lógásról, a munkaidő elherdálásáról... A felnőttek is tegyenek róla! Az okokat szüntessék meg, hogy az okozat be ne következhessél... 1 Vagyis: becsüljék jobban a diákok tanulását, amely nemcsak napi 7—8—10 óra az iskolában, hanem a 2—3 órás otthoni felkészülés ife hozzászámít. Fóka Éva, Diószeg (Sládkovičovo) ép vasárnap ígérkezett. Ragyogó, felhőtlen volt az égbolt, amikor a többi kirándulóhoz hasonlóan letelepedtem az erdószéli tisztáson. Megelégedetten elnyúltam a napon, és behunyt szemmel hallgattam a madarak csivttelését. A boldogság azonban úgy látszik, sehol nem tart soká. Alig néhány perc elteltével borgőzös tenor verte fel az erdő idilli csendfét: — Csak egy kisláááááány van a vilááááágoooon . .. A kirándulók összenéztek. Senkinek sem tetszett a váratlan csendháborítás. Szólni ugyan senki nem szólt, gondoltuk, kimerítette a repertoárfát és abbahagyfa. Am rögtön utána az Eresz al^tt fecskeféééééééészek következett, majd fennhangon megejtett nyilvános szerelmi vallomás egy bizonyos Zsuzsika címére. Lassan kezdett elegünk lenni az egészből. Elszántam magam és odaléptem az iskolázatlan hőstenorhoz: — Nézze szomszéd, lassan abbahagyhatná. Pihenni szeretnénk, és legyen szíves ... — Deres mááááár a hatáááááár — főtt a válasz telt torokból. — Szebben is énekeltek már, és abbahagyták — próbáltam meggyőzni. — Itt egy ötfilléres, előadóművészt honorárium gyanánt, máshol talán többet is kap majd a kirándulóktól. — Eltörött a hegedűűüüüűm — bömbölte szeszgőzös vigyorral, közvetlenül a képembe. Nyilván örült, hogy ilyen kitartó hallgatója akadt. Kezdtem kissé Ideges lenni. — Tudja mit, fogja ezt az ötkoronást, és igyon meg egy sört GABRIEL HOCMAN: Nevelési módszer a közeli vendéglőben az egészségemre. Bizonyára amúgy is kiszáradt már a torka — tettem újabb kísérletet, ezúttal diplomatikus, üzleti szellemben. — Nincsen annyi tenger csillááááág az éééééééégen... — Ha nem hagyja azonnal abba, rendőrt hívok. Mit képzel, teleordibálhatja itt az egész erdőt?! Jobb lesz, ha sürgősen eltűnik, amíg nagyobb baj nem lesz!... — tértem át a fenyegető hangnemre. Rendőrök, kijózanító: ettől biztosan megijedi — Csak a rééégl szeretőőőőőm — zengte, hogy beleremegtek a fák levelei. — Hát csakugyan nem akar bennünket békén hagyni? igazán lehetne egy kis belátással. Pihenni, kikapcsolódni jöttünk, nyugalomra vágyunk. Nők, gyerekek is vannak itt, mit gondolhatnak magáról? Mit szólna a felesége, édesanyja, hogyan néznének magára a gyerekei, ha ilyen állapotban látnák? — próbáltam érzelmileg hatni az egyszemélyes dalárdára. Az édesanyja említése valóban hatott, ha nem is egészen a várt módon: —Éééééééééééédesanyám is volt nééééééékem — borult hüppögve a váltamra. Nem tudtam, mitévő legyek. Tehetetlen voltam: minden nevelési módszerem kudarcot vallott. Ekkor odalépett hozzánk egy behemót, bikanyákú, legalább mázsányi férfi. Megállt, közvetlenül a szemlátomást vidámabb nótára rágyújtani készülő dalnokival szemben, és csendesen csak annyit mondott: — Elég volt. Tűnj el. Emberünk felnézett, és torkán akadt a következő akkord. Valamit még mapdant akart, de értelmetlen dünnyögéssé változott. Aztán meglepő . fürgeséggel sarkon fordult és kissé dülöngélve ugyan, de zeneszó nélkül távozott. Elgondolkodva néztem utáha. Hiába: — meg kell válogatni a nevelési módszereket. Fordította: V. Gy. шлюп „Meg ne lássam ezt még egyszer! Magát szerencsefelelősnek vettük fel, nem pedig azért, hogy kormos kéményekben mászkáljon!“ Ahogy megszületett a gyerek, a feleségem egyből nekem szegezte a kérdést: vagy-vagy. Vagy bölcsődében helyezem el a kislányt, vagy én gondozom. Persze, könnyű azt mondani, hogy helyezzem el a bölcsödébe, amikor öt évre előre minden hely foglalt! — Előbb kellett volna erre gondolni! — mondta szemrehányóan hitvesem. — Rendes ember már nősüléskor előjegyezteti a gyereket a bölcsődébe. Nincs más hátra, keress egy dadát a gyerek mellé! 1 — Elnézést, de hol keressek? Rettenetesen ideges lettem. Éjszakánként álmomban gondozónőket toboroztam, nappal még a munkámat is elhanyagoltam, mindent összekevertem. Végül egy jó hónap múlva eszembe futott: van nekünk egy nénink. Igaz, hogy távoli rokon, de nyugdíjas, és ez a lényeg. Előkerestem a címét, irány az állomás, vonatra ültem. Aztán ráakadtam nagynehezen. Nem fogadott valami óriási örömmel. Pláne, amikor megtudta, miért jöttem, még morcosabb lett. — Mi az, bolondgombát ettél? — kérdezte. — Nekem a tehenet kell etetnem, a libákat, tyúkokat kell ellátnom, te meg ilyen ostobaságokkal jössz elő? Nem hagy„Figyelmeztetnünk kéne, mert még bajba kerül... Mindenki fegyelmezetten ül a gyűlésen, ő viszont inkább dolgozik!“ hatom itt csak úgy a házat, ezt meg kell értened? Letérdeltem elé, néztem rá könyörgően és rimánkodtam. Hivatkoztam rokoni érzésekre, szülői hivatásra, a jövőre, a gyerekeinkre, akik bearanyozzák életünket. Estig sikerült rábeszélnem. Az eredmény: nénikém búcsúzóul legyintett egyet mérgesen és elutazott. Hajnalban m.ég alig virradt, amikor már talpon voltam és megfejtem a tehenet. Aztán megetettem a baromfit, kigyomláltam a virágágyakat, elintéztem a bejelentőt a tanácsnál. * Már hatodik éve élek itt a faluban. Felküzdöttem magam a legjobbak közé, háztáji mintagazdaságot csináltam. Nyáron a család is lejön ide nyaralni. A lányom már nemsokára iskolába megy. Abban bízom, hogy egyszer majd visszamehetek a városba, és újra mérhökként dolgozhatom. Természetesen csak akkor, ha a nénikém hajlandó lesz visszaköltözni falural Sz. Dalmatov „Ennyi ideig tízóraiztunk volna?“ (Ján Benáőan karikatúrái) + EZ VICC •—i Ezt a tigrist Indiában ejtettem el — mondta a házigazda, s a falon lógó tigrisbőrre mutatott. — Ö, bizony nem volt könnyű! Egy pillanatig már ez a kérdés merült fel: én, vagy ő. Helyesen választottál, öregem. Mint dís-z, ez a bőr persze sokkal jobban fest a falonl MÍS0LAT0K з)с Az őszinte vita olyan megbeszélés, amikor két ember barátként találkozik és ellenségként válik el. эк A hitetlenség az, amikor valaki esőért könyörgő körmeneten ernyő nélkül vesz részt. Az arrogancia a büszkeség karikatúrája, зк Ha zseni bukkan fel, az ostobák nyomban szövetséget kötnek. A rossz emlékezőtehetségű embereken a tapasztalat sem sokat segít. .jfc A modern ember tizenegyedik parancsolata: nem szabad öregnek kinézned. SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. Főszerkesztő B a r a László agrármérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Križkova 9. >— Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — Index: 49 630 telefonközpont 472 41 s- Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v., Bratislava, Duklianska 39 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz mindéi, postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gnttwaldovo nám. 6. 48. útján rendelhető meg. — Előfizr lési díj egy évre 52,-- Kčs, fél évre 26,—> Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza, A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6.