Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1982-02-27 / 8. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES. 1982. febrnár 27. Melegebb lesz-e a termálvíz? Március 1 Héttő Március Kedd Országszerte Jő hírnévnek örvend a gaiántai járásban levő deáki (Diákévéé) termálfürdő. A fürdési idényben rengetegen látogatják, nemcsak hazánkfiai, hanem külföldiek is — olykor-olykor. Annak ellenére, hogy a termálvíz hőmérséklete nem haladja meg a 32 Celzius-fokot, s a vízhőség sem mindenkor megfelelő ... Node, miképp próbál e helyzeten javítani a Gaiántai Járási Szolgáltató Vállalat? Máris folyamatban van a probléma megoldása: osztravai szakemberek éj termálvízforrás feltárása végett hozzáfogtak a kútfúráshoz. Mint a tíz évvel ezelőtti fúrási tapasztalatok bizonyítják, 1700 méter mélységben 64 fokos termálvíz van nagy mennyiségben. Ha az erőfeszítéseket eredmény követi, bizonyára sokan örülhetnek majd annak, hogy Deákiban le nagyobb hőfokú — és bőséges — lesz majd a termálvíz. A termálfürdő nagy látogatottságának csupán a felsőszeli (Horné Sallby) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz vezetősége nem örül. Miért? Mert a fürdőzők sátrat vernek a termőföldjén... Krajcsovics F., Galánta Március Szerda Március 4 Csütörtök Március 5 Péntek Március 6 Szombat Március 7 ' Vasárnap ALBIN ALBIN LUJZA ANEŽKA KORNÉLIA BOHUMIL KÄZMÉR KAZIMÍR ADORIÄN FRIDRICH LEONÓRA RADOSLAV TAMÄS T0MÄŠ Tevékeny nők A Nószövetség ipolyszalkal (Salka) szervezetének tagjai eléggé tevékenyek. Tavaly — többek között — meglátogatták a kovácspataki (Ková- Covce) szeretetotthon, valamint a párkányi (Štúrovo) gyermekotthon lakóit, akiket kulturális műsorral szórakoztattak, majd ajándéktárgyakat nyújtottak át. Az Idén még eredményesebb munkát végeznek: védnökei a községi parknak, amelyet rendszeresen gondoznak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére vállalták 1600 óra társadalmi munka végzését (ebből 400-at az Újélet szövetkezetben). A jelenlegi 86-ról 100-ra gyarapítják a szervezet taglétszámát, ezenkívül kétezer kilogramm textilhuladékot gyűjtenek össze. (A szerk.: És mit tesznek az alkoholizmus ellen?) Majerszky Márton, Ipolyszalka (Salka) Tátrai kirándulás A Szőlőskel (Vinicky) Mezőgazdasági Szaktanintézet II. C osztályának 23 diákja felejthetetlen hetet töltött hazánk egyik legszebb hegységében — az Alacsony-Tátrában. A hét nap elegendő volt ahhoz, hogy megismerkedhessenek a tanulók a síelés alapjaival, örömeivel, problémáival, Rácz Katalin tanárnő és Máté Géza oktató közreműködésével. A sok-sok természeti szépség megcsodálásán, a kristálytiszta hegyi levegő tüdőre szívásán kívül jutott idő arra is, hogy megtekintsék a legközelebb esó város. Liptovský Mikulás történelmi és kulturális nevezetességeit. Szlamka Ilona, Lice (Licince) A CSENGŐ Értesítés Értesítjük azokat a mezőgazdasági dolgozókat, akik eredményesen befejezték a 3 éves szakmunkásképző intézet növénytermesztési tagozatát — traktoros-gépesítő, kertész, méhész, gyümölcstermesztő —, illetve az ilyen tagozaton tanuló, harmadikos szakmunkástanulókat, hogy az Ipolysági (Šahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézetben az 1982/83. tanévben is lehetőség nyílik továbbtanulásra a dolgozók magyar tanítási nyelvű középiskolájában. A tanulmányi idő két év (2-szer 5 hónap), és érettségi vizsgával zárni. Az érdeklődők 1982. április 15-lg jelentkezhetnek. A jelentkezési lapon kívül szükséges mellékelni: — komidéi értékelést az iskolától — munka viszonyban levők ecetében az özemtől; •— életrajzot; •— bizonyítványt az alapiskola utolsé évfolyamáról és a szaktanintézet I—II. osztályáról; >— a termelésből jelentkezőknek szakmunkásbizonyftvényt; •— orvosi igazolást az egészségi állapotról. Bővebb felvilágosítást az Iskola Igazgatósága ad. STREDNÉ ODBORNÉ UCiLlSTE POĽNOHOSPODÁRSKE A STREDNÁ ŠKOLA PRE PRACUJÚCICH, 83S 01 ŠAHY Folyosó, ablak, bágyadt télutót napfény. Nézzük egymást. Fülünk nem érzékeli a zsivajt. Nézzük egymást. Hallgatunk. Csak a szemek beszélnek. Elmerülök pillantásodban. Ajkunk egymáshoz közelít, szemünk lassan becsukódik, és . .. . . . Mi ez?\ Szörnyű fülsértő hang reccsen a fülünkbe, ami mindent szétzilál, összetör, megront... A csengő. Még fogjuk egymás kezét — oly nehéz elszakadni tőled! —, de minden hiába. Még néhány lépés és ismét elválaszt bennünket húsz méter — és egy végtelen hosszá Óra ... Pecsők A., Nagybalog (Veľký Blh) Lányok és fiúk! A Karval (Kravany nad Dunajom) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy jelentkezhetnek középfokú szaktanintézetünkbe, ahol az 1982/1983-as iskolaévben a következő szakokon lehet tanulni: KERTÉSZETI szakon zöldségtermesztést, gyümölcstermesztést, virágkertészetet és díszkertészetet; SZŐLÉSZETI szakon borászatot, pincegazdaságot és gyümöicsészetet; ÉPÜLETASZTALOS szakon. A felsorolt szakok sikeres elvégzése ntán lehetőség van továbbképzés formájában ÉRETTSÉGI vizsgát tenni a DOLGOZOK KÖZÉPISKOLÁJÁN! ' Iskolánk teljes diákotthoni ellátást biztosit, zsebpénzt és keresetei az érvényes előírásoknak megfelelően. A szakgyakorlatot az Iskola tanműhelyében és kertgazdaságában végzik. A tanulók a nyári szakgyakorlatnak egy részét külföldön végzik. Külföldi és belföldi üdüléseket biztosítunk számukra. Lehetőség van kulturális és sporttevékenységre is. Jelentkezni lehet a helyi általános Iskolában vagy a ml Iskolánk igazgatóságán. VARJUK JELENTKEZÉSTEKET1 Középfokú Mezőgazdasági Szaktaninézet Igazgatósága, 946 36 Kravany nad Dunajom ф CSELEKVŐ FIATALOK. A Szocialista Ifjúsági Szövetség Gaiántai Járási Bizottsága nemrégiben értékelte a tavalyi takarékossági versenyeredményeit. Az értékelés során kitűnt, hogy a járás Ifi-szervezetei — a verseny keretében — megtakarítottak: 50 ezer korona értékű villanyáramot és fűtőanyagot, valamint 31 ezer korona értékben egyéb nyersanyagokat. (kfg) ф SZOVJETBARATOK. Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban a múlt évben összesen négyezerrel gyarapodott a szovjetbarátok száma, s jelenleg 25 ezer az összlétszám. Az eredményes tagtoborzáshoz igen jelentősen hozzájárult a járás két CSSZB nevű szövetkezete, a komjátl (Komjatica) és az alsóahai (Dolný Óhaj), valamint a járás más szovjetbarátszervezetei. (plavec) • ÉRTÉKES ELÖADÄS. A tél a tanulás, a művelődés Időszaka. Ezt tudatosította kellően a CSEMÄDOK nádszegl (Trstice) szervezetének vezetősége Is, amikor meghívta dr. Nagy Gézát (aki a község szülöttje), Komárom (Komárno) közkedvelt, jőhirű gyógyszerészét. A nagy érdeklődéssel kísért egészségügyi előadás után a jelenlevők részletes és hasznosítható választ kaptak kérdéseikre, (gyl) • VERSENYGYÖZTES. Az Állami Takarékpénztár nyugatszlovákiai járásközi versenyében az érsekújvári (Nové Zámky) fiókintézeté a győzelmi pálma: a fiatalok takarékossági versenytervét 157 százalékra teljesítette, s a folyószámla-tulajdonosok számát 3535-tel gyarapította. A győztes fiókintézet vezetői és propagátoral dicséretet érdemelnek, (ers) ф MÉZESTÉSZTA. A gaiántai MEDOS porcukorból, mézből és különféle vitaminokból gyártja a méhészek számára oly fontos mézestésztát, amely a méhek téli etetésére szolgál. Tavaly mintegy 60 tonnányit gyártott ebből a finom méhétekből. (kf) Kiss-Varga Pál arra eszmélt, J hogy valaki dühösen rázza a kis?! kaput. Fél szemmel az órára san- I dított, fél öt. jl — Hogy az a ... — morgolódott, I miközben felkönyökölt, de elha- i rapta a szót, mert a gyerek is moji corogni kezdett a kiságyban. Legszívesebben visszabúft volna a me- I leg paplan alá, de az odakünn vájj; rakozónak sürgős lehetett, mert már rugdosta is a kaput. Fölkelt , tehát, s végigcaplatott a konyhán I meg az előszobán. A jéghideg pad. ló&empe szinte égette a talpát. Kovács Béni vállas alakja ágaskodott a kapu előtt. — Mi kell, sógor? — röffent rá az ajtóból Kiss-Varga Pál nagyot ásítva. — Tudod, hány óra van ilyenkor? — Tudom — vakkantotta amaz —, de mi a fenét csináljak, ha egyszer nem bírunk azzal a fránya disznóval. A kukorica büdös neki, a böllér elől meg menekül. Segíts lefogni azt a dögöt, mert szétszórja az Ólat! Kiss-Varga Pál megkavarta az üstökét. — Mondok én neked valamit, sógor. Mifelénk az volt a szokás, hogy aki nem bírt a disznóval, az szépen fölzavarta a háztetőre, nos megvárta amíg leesik és kitöri a nyakát. — Most leáll velem marháskodni — tárja szét a karját Kovács Béni. — Inkább öltözz, a mindenségit! Mindjárt megvirrad, a hurka pedig még a saját lábán sétál. — Ha nem tetszik, kihajthatod a vasútra. Mindjárt jön a négyötvenes gyors. Hátha ... Kovács nem tudta, nevessen-e, . vagy inkább dühöngjön? Hát csak megrázta a kiskaput, azután sarkon fordult. — Hé. várj egy kicsit! — kiáltott a távolodó után Kiss-Varga Pál. — Mindjárt jövök. Amikor útnak indult, Inkább csak a tréfa kedvéért, mintsem elöérzettel, a vállára akasztotta a golyóspuskát. Hát, így adódott, hogy Kovács Béniéknél mégiscsak tort. ültek aznap este. (kádek) •S A FELE (SE) TRÉFA В NŐK ÉS FÉRFIAK * A női szépség titka a következő. Először: egy szerelmes fér). Másodszor: a szerelmes férj fizetése. ajc Meghívják az embert vacsorára. Ruha, fodrász, smink, taxi. A tizenhat főre terített asztalnál külön kis táblácskákon a nevek. Már ettől majd frászt kap az emberi S ráadásul az étkezés kellős közepén kiesik a kezünkből a villa, bukfencezik egyet a térdünkre simuló különleges szöveten, s az asztal alá pottyan. Mégsem tehetjük meg, hogy letérdelünk, s az asztal alatt csúszunk-mászunk utána. Ehelyett visszamosolygunk az asztal túloldalán nézegető férfira, . s megengedjük neki, hogy hevesen udvarolni kezdjen. Amikor már se hall, se lát a lelkesedéstől, egy óvatlan pillanatban elemeljük в villáját, s végre nekilátunk a habostortának. * „Minden férfi egyforma!“ -szokták mondogatni a nők. Csak az a kérdés ezek után, hogy hol teremnek „azok a családos férfiak“, akikről szintén szoktak ejteni egy-két szót. В FILOZÓFIA ÉS GYAKORLAT >jc Szemlélet: ha valami nem eladó, annak nincs ára, de ha így van, akkor értéke sincs. Tehát értéktelen. jjc A rövidség édestestvére a tehetségnek. De nem az egyetlen... jjc Az éhezés gyógyhatásáról mégiscsak helyesebb ebéd után elmélkedni. * Minél előbb hangzik' el egy közhely, annál frissebbnek hat. >jt Tudna egyáltalán Sziszifusziról a világ, ha sikerült volna a hegytetőre felgurítania azť a bizonyos követ? Összegyűjtötte és oroszból fordította: Koncsek József I-JĽJ SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 — Kiadja ax SZSZK Mezőgazdaság) é> Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Sara Lászlő agrármérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Kriíkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 35. — Nyomja a Západoslovenské tlaóiarne, n v., Bratislava. Odborárske nám. 3 — Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és ppstai kézbesítő. — Külföldre a PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaCe 884 19 Bratislava, Gottwaldovn nám. B. 48. útján rendelhető meg — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kös. — A szerkesztőség kéziratokat ée fényképeket nem őriz meg óz nem küld vizsza. A lap nyilvántartási száma: SÚT1 11/6.
