Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1981-10-17 / 42. szám

SZABAD FÖLDMŰVES 1981. október 17» 16 Sportolók segítsége Sok még а вика A felsőszeli (Horné Saliby) CSEH­SZLOVÁK—SZOVJET BARÄTSÄG Efsz növénytermesztési főágazatvezetője, S z a b ú Dániel agrármérnök szavai szerint nagy szükség van a lakosság segítségnyújtására, hogy a fűszerpap­rika (60 ha), a takarmányrépa és a cikória zökkenőmentesen a rendelte­tés; helyére kerüljön. Erre vonatko­zóan ew valántai középiskolával kii-вяяаягвввшвяввяввввввшввввввв. • HYSO-CSCCS. Mezőgazdasági üzemeinkben egyre inkább a nagy tömeget adó, bőtermő szálastakar­­tnány-fajták termesztését helyezik előtérbe. A galántat járás zslgárdi (Žiharec) szövetkezetében tíz hektá­ron termesztettek Hysot, s a hozam­átlag elérte a 100 tonnát. A talajt a múlt év őszén hígított trágyalével meglocsolták, s a takarmánynövényt rendszeresen öntözték. (ikfgj • VASDTASNAP. A rozsnyői (Rož­­ňava) vasútállomás párt- és szakszer­vezeti vezetősége a vasutasnap alkal­mából kitüntetéseket és elismerő ok­leveleket nyújtott át azoknak a dol­gozóknak, akik tíz, illetőleg húsz évet töltöttek a vasútnál, s 26 kiváló dolgozó részesült pénzjutalomban. (tr) © 111 ÉVES. Az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaságban Hatice Vakturaszová asszony nemrég ünne­pelte 111. születésnapját. Ez alkalom­mal összegyűltek fiai, unokái és déd­unokái, összesen kétszázan, s ezen kívül több újságíró és fotoriporter. Utoljára 60 éves korában fényképez­ték le. (El) • ELÖADÄS, KIÁLLÍTÁS, a rok­töttek szerződést. De a helyi iskola diákjainak segítségére is rászorul­nak. Az alsé- és a felsőszeli hnb két tehergépkocsiját a répaszálMtás ren­delkezésére bocsátotta. Am jó lenne, ha a Nemzeti Front hatáskörébe tar­tozó társadalmi és tömegszervezatek is hozzájárulnának a termés mielőbbi betakarításához. Koday Éva, Felsőszeli (Horné Saliby) , Fetó: Oláh Grula вжяяявзявяияяяиаяяяявяяявввяяяжввяяявж kanták nemzetközi éve alkalmából a Rozsnyói (Roíűava) Szocialista Aka­démia a Rokkantak Szövetségének járási bizottságával karöltve, az egészségügyi népművelők bevonásá­val egészségvédelmi szakelőadást tar­tott, diabetikus ételek kiállításával egybekötve. A beszélgetésen a bete­geket sok hasznos tanáccsal látták el a szakorvosok. (tőth) © JUBILEUM. Az idén ünnepli lét­rejöttének 30. évfordulóját az Ögyal­­lai (Hurbanovo) Mezőgazdasági Szak­­középiskola, amely fennállása óta több mint 3000 szakképzett dolgozót — traktorost, gépkezelőt, szerelőt, gépjavítót stb. — adott a szocialista mezőgazdaságnak. (heg) • TERVSZERŰEN, HATÁRIDŐRE. Az időjárás kedvez az ipolyszalkai (Saika) 0] Élet Efsz-ben is az őszi munkák határidőre történő el­végzésének. Idejében földbe kerttlt ez jstállőtrágya, elvégezték a siló­zást, s nagy lendülettel halad a cu­korrépa, kukorica betakarítása, vala­mint az őszi kalászosok vetése, (mm) © VISSZATÉPuTÉS. Magyarorszá­gon a 19 megyei Volán-vállalat több­ségénél július, illetve augusztus óta takarékosabb energiagazdálkodásra ösztönző új rendszert érvényesítenek. A néhány hónappal ezelőtt megjelent miniszteri rendelet értelmében első ízben kerül sor nagyobb összegek gépkocsivezetőknek való kifizetésére A Csehszlovák Testnevelési Szövet­ség Galántal Járási Bizottságának el­nöksége értékelte a járás sportszer­vezetei által a mezőgazdasági üze­meknek nyújtott nyári és őszi segít­séget. Kitűnt, hogy 39 sportszerve­zetnek több mint ezer tagja kapcso­lódott be a munkacsúcsokba. A spor­tolók összesen 15 784 társadalmi munkaóra alatt lekaszáltak 59 hek­tár zöldtakarmányt, 750 hektár gabo­nát, közel 600 hektárnyi területről összegyűjtötték a szalmát, s jelentős mennyiségű zöldséget, gyümölcsöt szüreteltek. Mely szervezetek végezték a leg­eredményesebb munkát? A nádszegi (Trstice) Družstevník sportegyesület, amelynek 55 tagja 2260 óra társadalmi munkát végzett; vagyis tízezer kilogramm zöldséget takarított be. Őket követi a seredi Lokomotíva 31 tagja, akik megkapál­tak 18 hektárnyi szőlőt és betaka­rítottak jelentős mennyiségű zöldsé­get. A šintavai Družstevník sport­egyesület tagjai ugyancsak számot­tevő, 964 óra társadalmi munkát vé­geztek: bekapcsolódtak a zöldtakar­mány, a gabona, valamint a szalma begyűjtésébe. A járás legjobb társadalmi munká­saiként említhetők — a sportolók köréből — Bodai László, Pirőák Va­sil, Stanko Michal, Pavlovié Jozef, Szuhay László, Juhos Tibor. A nők közül: Jelšová Marta, Kuúelová Eva — ez utóbbiak seredi kosárlabdázók. Oláh Gyula, Alsószeli (Dolné Saliby) visszatérítésként, üzemanyag-megta­karításért. (nsz) © EGY ÉVVEL HAMARABB... A vágsellyei (Šaľa) HYDROSTAV, vala­mint a Vízművek dolgozóinak ész­­szerűsltő törekvései eredményekép­pen Szered (Sered') lakossága egy évvel a kitűzőt határidő (1982. szep­tembere) előtt jut vezetékes ivóvíz­hez, mégpedig Jókáréi (Jelka) Galán­­tán keresztül. (kf) © MŰTÉT NÉLKÜL. A bécsi Wil­­helminespítal izotópközpontjában egy­szerű és biztos módszert alkalmaz­nak a trombózis diagnosztizálására: nyoljelzett fibrinogén-oldat befecs­kendezésével sebészeti beavatkozás nélkül Is ki lehet mutatni a vérrög jelenlétét. A módszer igen hasznosnak bizonyult a trombózis kezelésére és megelőzésére használt gyógyszerek hatékonyságának ellenőrzése szem­pontjából is. (lő) © KEVÉS A LENCSE. Mivel a len­cse iránti kereslet egyre inkább nő a fogyasztók részéről, a Nyugat-szlo­vákiai Kerületi Mezőgazdasági Igaz­gatóság úgy döntött, hogy 3000 hek­tárra bővülhet a jövő évben a lencse termfitereülete, az idei 2500 hektár­ról. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági üzemei­ben ennek a célkitűzésnek a megva­lósításához azzal járulnak hozzá, hogy az idei 250 hektár helyett 1982- ben 300 hektáron termesztenek len­csét. (fg) Paprikaszüret Fáj a fejem... Egy orvos ismerősöm azzal vigasztalt, hogy ez egy­szerű neurózis, hasonló panasszal sokan keresik fel mostanában. Mondta, hogy ne törődjek vele. Egyszerű neurózis ... Miért egyszerű? Lapozgatom az Idegen szavak szótárát. A neurózis a szervezet testi és lelki zavaraiban megnyilvánuló, a külvilággal való sú­lyos összeütközésből származó funkcionális, bonctanilag ki nem mutatható idegbetegségek közös neve. Az orvosi tanács szerint, ha nem törődöm vele, elmú­lik. Hasznos tanács. De a fejfájással nem törődni sok­féleképpen lehet. A kikapcsolódás divatos fogalom. Mint ahogy a fej­fájás divatos betegség. Csakhogy a fejűnket mind nehe­zebben tudjuk ,kikapcsolni“. A neurózis oka nem bennünk van, hiszen még bonc­tanilag sem lehet kimutatni. Tapasztalatból tudom, hogy a kikapcsolódás, mint gyógymód,. csak ideíg-óráig ha­tásos. Az ember olyan fából van faragva, hogy vala­hányszor összeütközik a külvilággal, le is akarja győz­ni azt. Ettől ember. A kudarc mindig csak ideiglenes. De a győzelem is. Az újabb összecsapás elkerülhetetlen, s győzni akarni újra meg újra: okosabb, mint megpró­bálni elfeledni a harcot. Sokunk feje fáj most az orvosok szerint. Pedig kimu­tathatóan többször győztünk, s ezért jobban ts élünk, mint elődeink, ősünk még a puszta létért harcolt, s fel­tehetően nem fájt a feje sohasem. Nagyapánknak még kenyérgondja volt, s nem fejfájásra panaszkodott. Mi már teli bendővel érezzük magunkat időnként tehetet­lennek, s mintha győzelmeink kitágították volna a küz­dőteret: olyan ellentmondásokba ütközünk, amelyekről apánk nem is tudhatott. Fáj a fejünk, igen, mert több dolog tartozik ránk a világból, mert mind többen tudjuk magánügyünknek, saját gondunknak a társadalmi célokat, s az e célok felé vezető út akadályait. Gondoljuk csak el, hogy a „kikapcsolódás" divatos fogalom lehetett, ahhoz előbb „bekapcsolódni" kellett. Bekapcsolódni a közéletbe, ezer meg ezer új szállal kapcsolódni a világhoz, idegszálainkkal akarva-akarat­lanul szinzte rátapadni a korra, amelyben élünk, amely­ben dolgozunk, s amelyet jobbá tenni akarunk. A világban sok teendő akad, s ha a világot néha ka­maszmódra magunk akarjuk megváltani, tehetetlensé­günk tudata fejjájdítóan sok gondot okoz. Aki felnőtt, akinek gyereke van, az vállrándítással nem nyugtázhat többé vereséget. Mit tegyünk tehát? Azt hiszem, nincs más választá­sunk, mint részt vállalni az egészből, amennyit csak bírunk, képességeink szerint: tenni a magunk dolgát másokért, miközben bízunk a többiekben, s igyekszünk magunkban megőrizni kamaszos szándékainkat. Még akkor is, ha tudjuk: a fejünk bizony, időnként jájnt fog..г A. G. X „ " jn .. ... p.Д . X ,--r; Д,. • Л OKTOBER < 1 kelte nyugta kelte nyugta i 6. p. ó. p. 6 p. ó. p. Október 19 Hétfő NÁNDOR i KRISTIAN I > 6 08 16 49 2150 12 49 Október 20 Kedd VENDEL VENDELÍN 1 610 16 48 22 56 13 38 Október 21 Szerda ORSOLYA URŠUĽA i ! 611 16 46 — 1419 Október 22 Csütörtök ELŐD SERGEJ » 613 16 44 0 03 14 53 Október 23 Péntek GYÖNGYI ALOJZA [ 6 14 16 42 1 11 15 21 Október 24 Szombat SALAMON KVETOSLAVA ! 616 16 40 217 15 47 Október 25 Vasárnap BLANKA AUREL [ 6 17 16 39 3 23 16 09 — Herminám, hiába nézzél rám oly sandán, a fizetésemnek „lőttek“... (Ľubomír Nikolini karikatúrája) A régi kutyák... Családunk nigy esemény meg­ünneplésére készült: apámat, aki foglalkozását tekintve postás, rö­videsen az ötszázadik kutyának kell megharapnia. — Bizony, már csak ilyen a pcstássors — mondta, miközben korábban szerzett sebeit simogat­ta. — A kéményseprő leesik a te­tőről, a szobafestő belepottyan a mészbe, a postásnak pedig ál­landó harcban kell állnia a hara­pós kutyákkal. Egy teljes regény kikerekednék ezekből a kutyahls­­tóriákbóll Ebből már sejteni lehetett, hogy meg kell hallgatnunk mind a négyszázkilencvenkilenc kutyaha­rapás részletes történetét. — Manapság — mondta, s na­gyot legyintett. — Már nem olyan kutyák futkosnak az udvarokon, mint valaha, ifjúkorombanI Akko­riban az emberek még igazi vér­szomjas ebeket tartottak... Mi­kor például megharapott a nyug­díjas Cicvál boxere, leginkább a borsosban hagyott lerágott csont­hoz voltam hasonlatos. A sebészek nem győzték a fejüket csóválni és úgy ragasztgatták rám a hús­­darabokat, mini hóemberre a ha­vat. Hat teljes hónapig élet és halál között lebegtem. Még sze­rencse, hogy a postások be van­nak biztosítva, így aztán nem ke­vés pénzhez jutottam. Abból épít­tettem ezt a csodaszép házat. Jól emlékszem, egyszer már meg­csúsztam, és fölrúgtam a kutya tál­káját, amelyből éppen lakmáro­­zott. No hiszen, Jól megjártam! Dühében csaknem darabokra té­pett. Viszont a kártérítésből be­vezettettem a házba a vizet, és körbe kicsempéztettem — a falu­ban elsőként — a fürdőszobámat. De emlékezetes marad számomra Sztremeny erdész farkasfogó ku­­tuáfa ts. Micsoda remek angol fajta! A fogait még egy cápa is meairinuelhetné. Egyetlen száicsat­­ttntással elnuelte a táskámat a benne levő kétszáz levéllel együtt. A következő harapással pedig hát­só felem egy jókora darabjától szabadított meg. Ettől nyomban kilenc kilónyit csökkent a sú­lyom. Ám a biztosítás ezúttal is kárpótolt. Az összeg kézhez véte­le után anyátokkal elutaztunk az Adriára, Dubrovnikba. Apám arcán a meghatottság könnyei jelentek meg, majd így folytatta: — Egy szó, mint száz, teljes bőségben éltünk, hála e házi fe­nevadaknak. De nem úgy mostan­ság! Hol látni ma már ilyen vér­mes házőrzőket? Most, ha beme­gyek egy udvarba, elém gurul egy vakarcs mopszli, és nekiüli rág­csálni a lábamat. Ettől ugyan nem lehet sebet szerezni, így az­tán hiába is követelnék kártérí­tést. Még örülhetek, ha a házigaz­da. vigaszképp egy üveg hitvány szilvapálinkát dug a zsebembe. Hát ezt érdemiem én? Apám Itt bosszúsan lebiggyesz­tette ajkát. — Eddigi szolgálatom során négyszázkilencvenkilenc kutya ha­rapott meg, de az utóbbi években valahogy az az érzésem, mintha balek lennék. Ráadásul a tetőnk is beázott, így az ötszázadik ha­rapást nyomorult ágrólszakadt­­ként leszek kénytelen megünne­pelni. Ekkor még nem tudtuk,, hogy Köteles polgártárs a faiskolájába egy bősz dogot vásárolt, mely a meglehetősen szokatlan Kordula névre hallgatott. Egy alkalommal atyánk mit sem sejtve belépett Kötelesék kertjébe, hogy átadjon egy ajánlott csomagot. Ekkor vá­ratlanul rárontott Kordula ... Mire az egész falu és a kör­nyék tűzoltóinak közreműködésé­vel háromórai küzdelem után ki tudtuk öt szabadítani a fenevad karmai közül, alig lehetett ráis­merni. Csak akkor hittük el, hogy valóban ő az, mikor alig hallha­tóan így nyögdécselt: — Ez aztán a kutya, nekem elhihetitek! Akár ifjúkoromban! Pedig mfir kezdtem azt hinni, hogy többé nem fogok ilyen bele­való ebbel találkozni... Mondanom sem kell, az ötszá­zadik harapást új fedél alatt ün­nepeltük meg. Sőt, a kapott pénz­ből arra is futotta, hogy megvásá­roljuk Köteles úr Kordulájának egyik legéletrevalöbb kölykét. Miroslav Švandrlík SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő B a r a László agrár­mérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 47508 _ Inder: 49 630 telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v., Bratislava, Odbo­rárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS, Üstredná expedícia a dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 48. Útján rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents