Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-07-11 / 28. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. július 11 8 A szövetkezet vezetőségének tanácsára riportot szándékoztunk írni róla, de menet közben mindinkább úgy éreztük: a dokumentumok közlése többet ér, mint a dramatizálás. Számunkra és — gondoljuk az olvasó számára is — így lesz világosabb, miről is van szó. . Nagy légen (Lehnice) a tüdőszanatőrium szomszédságában foglal helyet a 107-es számú ház. Külső falai, ablakrámái megkopottak, a düledező drótkerítés elárulja az évek vonulását. Ma már az ilyen házakat lebontják, újat emjjReteset építenek helyére, szükség esetén alaposan tatarozzák, hogy ne rontsa az utca esztétikáját. Ez a ház is alapos javítás, renoválás után egészen másképpen hatna. De ennek a háznak nincs tulajdonosa, illetve a helyi nemzeti bizottság hatáskörébe tartozik, így csak bérlője van: két — ha nem tévedek — fiatal cigányszármazású család osztozik a házon és az udvaron. A ház első részében lakik a Sárközi házaspár. XXX Érkezésünk pillanatában Sárközi János, a fiatal férj halásznj menne, ha vissza nem tartanánk. Bemegyünk a szobába. A szoba közepén leterített asztal mellett foglalunk helyet. János rágyújt, Marika, a felesége elpirul: látszik rajta, hogy zavarban van. Nem várt vendégek vagyunk kora reggel. Mégis olyan kedvesen fogadnak bennünket, mint egy kedves rokont. Az egyetlen helyiségben meglep a rend, a tisztaság. — Most, hogy meleg van, nem kell fűteni, nagyobb rendet tudok tartani, mint télen, amikor mindent ebben az egy helyiségben kell eivégezni: mosni, főzni, gyerekeket fürdetni — mondja a húszéves fiatalasszony, akiről ha nem tudnám, nem is tételezném fel, hogy két gyermek anyja. A két kislány olyan, akár a hajasbaba. A másfél éves Kati a kocsiban nyugtalankodik, a négyéves Adrianna ki-befutkos. Szégyenkezik. Marika kikapcsolja a mosógépet s a kislányokat is figyelemre inti. A nagyobbik kiillan a szobából, a kicsit apu veszi karjára. — Ezt az egy szobát akkor kaptuk, amikor Marikával összeházasodtunk, három évvel ezelőtt -— mondja a férj, majd így folytatja: Marikát gyerekkora óta ismerem, mind a ketten itt születtünk egy kis házban. Alighogy felcserepedtünk, itthagytuk a falut; azt gondoltuk idegenben nem néznek le. ö Bratislavában a Luxorkávéházban mosogatott, én meg kószáltam az országban. Szerencsétlenségemre. Ezért nem hibázhatok senkit, csak magamat: fiatal voltam és meggondolatlan. Amikor megtudtam, hogy nincs Jobb karom, már késő volt. Félévi gyógykezelés után ötven százalékos rokkanttá nyilvánítottak húszévesen, ami azt jelenti, hogy dolgozni kell. Most hatszázhuszonöt korona táppénzt kapok minden hónapban, Marika a gyermekvédelmi intézettől havi ötszázat. Ennyi pénzből élek harmadmagammal, mert az öt év alatt nem tudtam elhelyezkedni. Hiába kilincseltem, mindenünnen elutasítottak. Nem szeretem az orvosokat, azok csak akkor intézkednek, ha az embernek sok pénze van. Tehetek én róla, hogy így alakult az életem? Miért ment el hazulról? — Sok pénzt akartam keresni. Megmutatni, hogy én is vagyok valaki. Érti! Nyolcán vagyunk testvérek, a sorban én vagyok az ötödik. Apám eléggé erőszakos ember, be is volt csukva verekedés miatt. Halászni is nagyon szeret, akárcsak én. Az általános iskolát elvégeztem: tudok írni, olvasni, bár szakmám az nincs. Miért? Éppen akkor tört el a kezem, amikor elhatároztam, hogy asztalos leszek, pontosabban: parkettázó. Abból az évfolyamból kiestem, többet nem próbálkoztam. Tizenhét éves koromban már dolgoztam az Oszori Állami Gazdaság fatelepén. Kilencszáz koronát adtak azért a nehéz fizikai munkáért, amit akkor csináltam. A fakihúzás kacifántos munka ám, kell hozzá erő meg izom! Ezt a pénzt én keveselltem, ezért két év után otthagytam. Bratislavában egy építővállalatnál dolgoztam, mint segédmunkás. Nem mondom, itt szépen kerestem, havi kétezernél is többet, de nem bírtam megszokni az ingázást, az embereket, akik lenéztek a hoszszú hajam miatt. Rövid idő után Csehországba vándoroltam, majd Ostraván kötöttem ki. Aláírtam egy évet; ugyanis azt terveztem, ha letelik az egy év, uránbányába megyek, ahol sok pénzt lehet keresni. A tervem nem sikerült... Lent az ostravaí bányában munkaközben a henger elkapta a karom, amputálni kellett. Ebben már bele is nyugodtam, csak dolgozhatnék valahol. De hol, ez volt a kérdés öt évig. Hiába fordultam fűhöz-fához, figyelembe sem vettek, pedig én mindenáron dolgozni akartam és akarok. Ajánlottam magam több helyre is, de sehova sem vettek fel. Többször voltam a hnb-elnöknél: kértem munkát, segítséget, de nem adtak. S ha találkoztunk az elnökkel, azzal fogadott: „Mi van Jancsi, még mindig nem dolgozol?“ — Ha nem adtok munkát, akkor hol dolgozzak, mondom én idegesen. Mondja, magát nem dühítené? Nekem éppen elég a magam baja: hisz bal kézzel kellett megtanulnom mindent: enni, írni, tisztálkodni. Szóval mindent. Amit tudok, megcsinálom, akkor ki nem akar dolgozni? Igenis be akarom bizonyítani, hogy tudok és szeretek dolgozni. Most már legalább lesz rá mór dóm... Május tizenegyedikétől a helybeli szövetkezetben dolgozom. Pásztorkodom, s azt mondta az elnök, ha kell, besegíthetek az öntözésnél. így biztos meglesz a havi ezerhatszáz korona. S az a tény, hogy van munkahelyem, nagy öröm számomra. Szabad időben meg kimegyek a Dunára, a tavakra horgászni. 1975 óta tagja vagyok a dunaszerdahelyi halászegyesületnek, tessék, itt van az igazolványom. — Hát nem okéi Van egy rossz természetem, ideges vagyok, méghozzá hirtelen, főleg ott, ahol nem kéne, megmondom azt, amit nem kéne. Lehet, hogy ezek után megnyugszom, dehát miért nem mondhatja meg az ember azt, ami a lelkét nyomja? — Mit szeretne elérni az életben. Mi a kívánsága?-— Ha a szövetkezetben fogok dolgozni, megpróbálok egy nagyobb lakást kérni. Tudom, lehet, hogy tíz évig is kell rá várni, de lehet, hogy hamarabb is meglesz. Mert ha dolgozni fogok tudni, meg a feleségem is, akkor már takarékoskodhatunk is. Egy szoba-konyhát építünk majd, amiben fürdőszoba is lesz, mert a feleségem ezt már előre kikötötte. Szeretem a kertet, a természetet. Meg annyi pénzem legyen, hogy néha szórakozásra is jusson, hogy néhanapján eltudjunk menni a gyerekekkel kirándulni. — Ha jól értesültem, már lehetett volna olyan kisebb családi háza, amiről álmodozik. Állítólag, amikor az állami biztosítótól megkapta a 48 ezer koronát, felkínáltak magának egy házat, de a pénz másra költötte. Igaz ez? — Igaz, mert másra kellett a pénz. Nekem az apám nem adott semmit, ezt az egy szobát be kellett rendezni. Amink van, amint látja, ebből a pénzből vettük: szobafalat, hűtőt, mosógépet, szőnyeget, fekvőhelyeket, tévét, rádiót, magnót, kiságyat, egyszóval olyan dolgokra költöttük a pénzt, amelyek szükségesek voltak. Egyelőre tévé és magnó mellett szórakozunk. Vagy vettem volna meg egy öreg házat, és mondja: mit tettem volna bele: magamat! Egyelőre ezzel a szobával elégedettek vagyunk, csak kívülről tatarozni kéne. XXX Reméljük a hnb és az efsz vezetősége, annak szociális bizottsága figyelemmel kíséri a Sárközi házaspár sorsát. Amennyiben dolgos, munkaszerető, becsületes embereket ismernek meg Sárközi Jánosék személyében, úgy mindent megtesznek azért, hogy ez az ifjú házaspár élvezhesse szocialista társadalmunk gondoskodását. NAGY TERÉZ CSONTOS VILMOS: Gyógyszertárainkat gyakran keresik fel aggodé édesanyák azzal a kérdéssel, mit tegyenek gyermekükbe), mert annak székletében bélgilisztát találtak. Ilyenkor megemlitik, hogy a tanító is panaszkodik, mert a gyermek nem tud egy helyben ülni. A szülőnek nemigen tetszik, hogy a gyógyszertárban nem adnak neki orvosságot és az orvoshoz küldik receptért. Valamikor a bélgiliszták ellen gyógycsokoládét adtak, de nagyfokú méregtartalma, s ehhez arányítva csekély hatása miatt kivonták a forgalomból. Azok a szülők, akik gyermeiket maguk akarják kikezelni, nem cselekszenek helyesen, mert a bélgilisztára ható orvosságot kizárólag orvosi receptre lehet csak kiadni, s e rendeletnek megvan az alapja. Helytelen adagolással ugyanis mérsékelt vagy nagyfokú mérgezés okozható. Ezek az orvosságok a gyermek számára nem megfelelő, nagy adagokban a szervezetbe jutva kárt okozhatnak. Az ismert Helmirazin például allergikus kiütéseket, rosszullétet, reszketést, kékes árnyalatú bőrelszineződést, látászavarokat okozhat. A másik ok, amiért csak orvosi felírásra adható ki a gyógyszer, az, hogy a laikus nem tudja megkülönböztetni, milyen fajta bélgilisztáról van szó. Van ugyanis több fajta, ahány, annyiféle orvosság szükséges a kezeléséhez. A gyermeknél előforduló bélgiliszta (Ascaris Ilumbricoides) hasonló a közönséges, eső után gyakran előbújó gilisztához. A gyermek szervezetében egy vagy több található. Ez a giliszta görcsös gyomorfájásokat okozhat. A nősténygiliszta petéket (gilisztahajtásokat) rak le a bélbe, amelyek aztán a széklettel távoznak a szervezetből. A fertőzés piszkos kéz, vagy emberi ürülékkel trágyázott zöldség útján kerül a szervezetbe. A bélgiliszták gyógyítására vonatkozóan is fogadjunk meg egy hasznos tanácsot. Ne kísérletezzünk, ne próbáljuk gyógyítani az orvos útmutatása nélkül, mert csak gyermekünknek és magunknak okozhatunk ezzel bajt! A harmadik, amely megköveteli, hogy csak orvosi előírásra adjunk ki gyógyszert az, hogy a laikus nem ismerheti fel a bélgiliszta ellen előírt gyógyszer hatását. Az orvos tudja, hogy az egyik fajta gyógyszer elkábítja a gilisztákat, a másik megöli. Az orvosságok használata után minden esetben hashajtót kell a gyermeknek adni, hogy az elkábított giliszták kikerüljenek a szervezetből. A hashajtó használatának elhanyagolása gyakran teljesen eredménytelenné teszi a gyógyítást. Hashajtónak a legjobb 1—2 pohár keserűvíz (karlovarská soľ), de megfelel a ricinusolaj is. Dr. NAGY GÉZA Hajnali -ének Zendül a kertben, A rigók között Indul a verseny. Cinege, Pintyő, Vadgalamb, Szarka, A versenyzőket Látni akarja .., Győztesre lesve Kopog a harkály, Föl, s alá kúszik Egy vén barackfán, S kandi szemével Hiába kémlel, Nem lesz tisztában Az eredménnyel. Pintyő bíztatja Cinege társát, — A rigókat is Túl kiabálják: Rajta, csak rajta, Szebben, még szebben! — S még másnap sem ér Véget a verseny. 4 Bártfa (Bardejov): Emésztőszervi betegségek, nem specifikus légzőszervi betegségek. Bajmóc (Bojnice): Mozgásszervi betegségek, idegrendszeri betegségek. Csíz (Cíz): Mozgásszervi betegségek. Kovácsi (Kováčová): Mozgásszervi betegségek, idegbetegségek. Lucski (Lúíka): Női betegségek, anyagcsere és belső szekréciós mirigyzavarok. Ojtátrafüred (Nový Smokovec): A légzőszervek nem specifikus megbetegedései, anyagcsere és belső szekréciós mirigyzavarok, foglalkozási ártalmak. Pőstény (Piešťany): Mozgásszervi betegségek, idegbetegségek, foglalkozási ártalmak. Rajec-fürdő (Rajec): Mozgásszervi és idegbetegségek, lelki betegségek és foglalkozási ártalmak. Szkleno-fürdő (Sklené Teplice): Mozgásszervi és idegbetegségek. Szliács (SliaC)): Vérkeringési (szív, ér) betegségek. Smrdáki (Smrdáky): Mozgásszervi, ideg, bőrbetegségek és foglalkozási ártalmak. Stósz (Stós): Nem specifikus légzőszerv! betegségek, foglalkozási ártalmak. Csorbató (Štrbské Pleso): Nem specifikus légzőszervi betegségek. Trencsénteplic (TrenCianske Teplice): Mozgásszervi és idegbetegségek. Stubnya-fürdő (Stubüa): Vese- és húgyvezeték betegségek, mozgásszervi betegségek. Néhány szó az izzadásrál A nyári melegben fokozottabb mértékben jelentkezik az izzadás, s azoknak, akik arra hajlamosak, sok gondot és szenvedést okoz. A verejtékezés tulajdonképpen rendkívül fontos a szervezet szempontjából, mert részben megóvja a bőrt a kiszáradástól, másrészt nagy szerepet játszik testünk hőszabályozásának fenntartásában. Előfordulhat azonban kóros izzadás is, amely lehet általános és részleges. A test általános izzadása többnyire betegségek (tűdőbaj, basedowkór stb.), vérszegénység, gyengeség, valamint a belső kiválasztású mirigyek működészavarára vezethető vissza. Ilyen esetekben elsősorban az alapbajt kell megszüntetni, s ha az előidéző okot kiküszöböltük, az izzadás is megszűnik. Tehát ne használjunk addig izzadás elleni szert, míg szakorvossal meg nem beszéljük a dolgot. A részleges vagy helyi izzadás szintén előfordulhat bizonyos belső elváltozások és lelki zavarok következtében, valamint a verejtékmirigyek mfiködészavarától is. A lelki okok (idegesség) következtében fellépő verejtékezés főképp a kézen jelentkezik. Az ilyen „idegesen izzadó“ ember kézfogás előtt valóságos izgalomba jön, mert tisztában van azzal, hogy érintése kellemetlen érzést vált ki embertársaiban. Pedig ez az ideges állapot még jobban fokozza a kéz izzadását. Elsősorban az idegrendszer megnyugtatására kell törekednünk. Súlyosabb esetekben legjobb orvoshoz fordulni. Gyakori és kellemetlen tünet a hónaljizzadás. Különösen nyáron szenvedünk miatta. Ha nem valamely betegség tüneteként jelentkezik, ajánlatos a forgalomban levő izzadásgátló szereket használni. A lábizzadás meggátlásában fontos szerepe van a fokozott tisztálkodásnak. Állandó lábfürdő, szappanos lemosás, naponkénti harisanyváltás, kényelmes és szellős lábbeli viselése elengedhetetlen követelmény. Erősebb izzadás esetén izzadásgátló szereket, gyágypűdert is használhatunk. Ha a bőr az izzadástól kipállott, felsebzett, cinkvazelinnal vagy bizmutpúderrel kezelhetjük.. VÍZSZINTES: 1. A rejtvény első része. 10. Mosdóedény. 11. Szlovák nyár. 12. Latin kötőszó. 13. Olasz névelő. 15. Kártyajáték. 17. A görög autók jelzése. 19. Eszes. 22. Kopasz. 24. Japán pénzegység. 26. Számtani műveletet végez. 28. A művészet franciául. 29. Paradicsom (kert). 31. Egy németül. 33. Trombitahang. 34. Nagyobbá tesz. 36. Helyrag. 38. Cseh város. 39. Körülbelül, szlovákul. 40. Piros betűs nap a naptárban. 42. Európai nép. 44. Hangzik. 45. Nem fiatal. 47. 0) több idegen nyelvben. 49. Kettős mássalhangzó. ford. 51. Olasz folyó. 52. Német hölgy 54. Tenger németül. 56. Vám szlovákul. 57. Élő. 59. Verskellék. 61. Európai nép. 64. Mely személy. 66. Helyeslés. 68. A tanúságot tevő. 70. A negyedik dimenzió. 71. Díszes. FÜGGŐLEGES, 1. Ad acta. 2. Római százhat. 3. Magánszán. 4. Argon vegyjele. 5. Talmi. 6. Német névelő. 7. Számjegy. 8. Gyümölcs. 9. Mássalhangzó kiejtve. 10. A rejtvény második része. 14. Semmikor. 16. Inni ad. 18. Ránc. 20. Knock out. 21. A rejtvény harmadik része. 23. Oda. 25. Leningrad folyója. 27. Hangtalan tan. 30. Halk zörej. 32. Férfinév. 35. Német dal. 37. Levegő latinul. 41. Az óra hatvanadik része. 43. ... Madrid. 46. Törpe. 48. Rossz előjel. 50. Római császár. 51. Sertéslak. 53. Esztendő. 54. Szomszédos betűk. 55. Szlovák folyó. 58. A munka és az energai egysége. 60. Férfinév. 61. Hangtalan rend. 62. ... nek ikerragja. 63. Festék. 65. Izomkötő. 66. Igevégződés. 67. Tojás németül. 69. Tiltószó. Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 10. és 21. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK A lapunk 25. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „A szakszerű és becsületes munka a termelésfejlesztés alapfeltétele.“ Nyertesek: Kovács Mária, Kaposkelecsény (Kap. Klaőany), Bogdány István, Tardoskedd (Tvrdošovce), Matyó Ambróz, Ipolyvisk (Vyškovce). /
