Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-07-11 / 28. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. július 11, 2 Célunk: az emberek java és boldogsága A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének nyilatkozata A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÄCSÄNAK A VILÄG PARLAMENTJEIHEZ ÉS NÉPEIHEZ INTÉZETT FELHÍVÁSÁVAL Mi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének képviselői megismerkedtünk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a világ paramentjeihez és népeihez intézett felhívásával, amelyet Leonyid Brezsnyev terjesztett elő. Teljes mértékben magunkévá tesszük a felhívás nemes eszméit, támogatjuk, a Szovjetunió következetes békepolitikája további meggyőző bizonyítékának tartjuk a felhívást. A Legfelsőbb Tanács felhívása kifejezi népünk legjobban felfo gott létérdekeit és összhangban van történelmi tapasztalataival. Megfelel Csehszlovákia békeszerető külpolitikájának, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa ismét alátámasztott. Ezért talál egész közvéleményünk széles körű és egyértelmű támogatására. E békefelhívás fontossága megköveteli, hogy áthassa az egész emberiség tudatát. Jelképes tény, hogy a béke védelmének sürgetése éppen a Szovjetunióból hangzott el, amelyet a hitleri fasizmus pontosan negyven éve gáládul megtámadott. Ennek kapcsán a békeszerető és haladó emberiséggel együtt tiszteletünket és csodálatunkat fejezzük ki a szovjet nép rendkívüli hősisessége és áldozatvállalása iránt. Köszönetét mondunk ennek az országnak azért, hogy döntő szerepet vállalt a náci Németország legyőzésében, érdemeket szerzett a leigázott népek felszabadításában, az emberi civilizáció megmentésében. Csehszlovákia népe megismerte a háború és a náci megszállás borzalmait. Az 6 nevében emeljük fel szavunkat, hogy már ne ismétlődhessenek meg ilyen tragédiák, hogy megakadályozzuk új világháború s egyben nukleáris világháború kitörését. Aggodalommal figyeljük a legagresszívabb imperialista körök arra irányuló veszélyes törekvéseit, hogy kiélezzék a nemzetközi helyzetet, fokozzák a lázas fegyverkezést, ikatonai fölényre tegyenek szert, komolyan veszélyeztessék a világbékét és a népek biztonságát. A Legfelsőbb Tanács felhívása csak úgy, mint az SZKP XXVI. KAPCSOLATBAN kongresszusán előterjesztett javaslatok, kifejezi a Szovjetunió őszinte törekvését, hogy földünk békésen fejlődjék. Bárki viszonyulása az emberiség sorsához azon mérhető le, hogyan viszonyul a szovjet békejavaslatokhoz. Támogatjuk azt a szovjet javaslatot, hogy becsülettel, az egyenjogúság alapján haladéktalanul tárgyalások kezdődjenek bármilyen előzetes feltétel nélkül. E tárgyalás eredményeként gátat kell vetni a további rakéta- és nukleáris fegyverkezésnek, amely veszélyesen növelné az atomháború valószínűségét. Ilyen tárgyalások teljes mértékben megfelelnének „A leszerelés céljainak elérése érdekében folytatandó nemzetközi együttműködésről“ szóló nyilatkozatnak, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kezdeményezésére az ENSZ- közgyűlés XXXIV. ülésszaka 1979- ben fogadott el. Egyetértünk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának azzal az álláspontjával, hogy az Idő nem vár A vitás kérdések rendezésének a konstruktív párbeszéden kívül nincs más ésszerű módja. A Szovjetunió már sokszor világosan és őszintén kifejezte, tárgyalókészségét. Am e másik fél, elsősorban az Egyesült Államok részéről hiányzik ugyanez az őszinte törekvés, pedig ezt minden nép, az egész világ elvárná. A Szövetségi Gyűlés képviselői a világparlamentjeihez és képviselőihez fordulnak, hogy teljes mértékben tudatosítsák felelősségüket a legalapvetőbb emberi jog, a békés élethez való jog érvényesítéséért. A népakaratot kifejező képviselőktől elvárjuk, hogy a lehető legmélyebben megértsék a Legfelsőbb Tanács felhívásában kifeje- . zett eszméket, a helyzet komolyságát, és hassanak sokoldalúan oda, hogy elsősorban kormányaik helyezkedjenek pozitív álláspontra a felhívással kapcsolatban. Örömmel fogadjuk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának felhívását, és leszögezzük, hogy e felhívás szellemében aktív tevékenységet fejtünk ki. A józan észnek győznie kell. Földünket meg kell őriznünk a ma és a jövő nemzedékeinek. íFolytatás az 1. oldalról) lék fémet kell megtakarítanunk. A tudományos-műszaki fejlesztésnek hozzá kell járulnia olaj és olajtermékek megtakarításához és jobb hasznosításához. Erre vonatkozóan komplex programot dolgozunk ki, egyidejűleg javaslatokat dolgozunk ki a másodlagos nyersanyagok jobb hasznosítására. A tudomány és a technika eredményeinek hatásosabb érvényesítésére a szövetségi kormány a jövőben meggyorsítja az elektronika, főként a mikroelektronika fejlesztését. Egyidejűleg feltételeket teremtünk alkalmazásukra a termelési és egyéb ágazatokban, főiként az iparban, elsősorban a gépiparban. Támogatni fogjuk a modern biokémia és biológia fejlesztését és nagyobb arányú érvényesítését a vegy- és gyógyszeriparban, valamint a mezőgazdasági termelésben. A beszámoló ezzel kapcsolatban kiemelte a fő küldetést betöltő konstruktőrök, tervezők és technológusok társadalmi jelentőségének és szerepének megbecsülését. A hetedik ötéves tervidőszakban a beruházási politikát is alárendeljük a tudományos-műszaki fejlesztés követelményeinek. Az ötéves terv kidolgozásakor igyekezünk elkerülni a túlfeszítettséget. Az eddigi munkaeredmények szerint beruházásokra lényegében ugyanannyit fordítunk, mint az előző tervidőszakban. A szövetségi kormány erélyesen síkraszáll ai állóalapok jobb kihasználásáért, hatékonyságuk fokozásáért, az új létesítmények üzembe helyezése határidőinek előbbre hozásáért, a gépek és berendezések műszakszámának növeléséért, az elavult technika gyarosabb kicseréléséért. A befejezetlen létesítmények nagy állaga —1980 végén csaknem 30 ezer építkezés, ebből több mint 7500 kétmillió koronán felüli költségvetéssel — megköveteli új beruházások engedélyezésének szigorúbb szabályozását. A kormány csak akkor fog egyetérteni új fejlesztési beruházásokkal, ha koncepciójuk tisztázott lesz, s megfelelnek a megállapított hatékonysági követelményeknek. A KGST KERETÉBEN A XVI. pártkongresszus szellemében a gazdasági és szociális program teljesítése egyik legfontosabb feltételének tekintjük részvételünk elmélyítését a nemzetközi munkamegosztásban, elsősorban a szocialista gazdasági integrációban. Ebben a vonatkozásban kulcsfeladat exportképességünk lényeges növelése. Viszont ennek feltétele a külföldi megrendelők szükségleteivel összhangban levő és az exporttermékek tulajdonságait javító változások elérése a termelésben. A kereskedelmi tevékenységet is javítani kell, hogy elérjük a lehető legelőnyösebb árakat és kedvező fizetési feltételeket. A szövetségi kormány a kongreszszusi határozatoknak megfelelően törekszik a népgazdasági tervek egyeztetésének tökéletesítésére a KGST- tagállamokkal, a tervezes területén pedig az együttműködés további formái hatékonyságának fokozására. Cselekvőén részt veszünk a hosszú távú célprogramok megvalósításában. Ezek nagy hatással lesznek az egyes országok termelési szerkezetére, s hosszabb távlatokban kihatnak az árucsere kölcsönösen előnyös fejlesztésére. A nemzetközi szakosításban és együttműködésben bizonyos eredményeket értünk el. Megállapíthatjuk, hogy a KGST-államökba irányuló kivitelnek több mint egyharmadát az együttműködés ilyen formáinak köszönhetjük. Törekvésünkben döntő fontosságú a Szovjetunióval 1990-ig megvalósuló gyártásszaikosítási és együttműködési program végrehajtása. A népgazdaság hosszabb távlati terveinek kidolgozásával kapcsolatban más országok viszonylatában is kidolgozzuk a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében való részvételünk fő Irányait. Csehszlovákia cselekvőén, részt vesz azoknak a javaslatoknak és ösztönző elképzeléseknek konkretizálásában is, amelyeket Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP főtitkára a KGST tevékenységének tökéletesítésére vonatkozóan az SZKP XXVI. kongresszusán terjesztett elő. A kormánynyilatkozat kilátásba helyezi, hogy a fejlődő országokkal ápolt gazdasági kapcsolataink bővítésére is törekedni fogunk és igyekszünk alkalmazni az együttműködés magasabb színtű formáit. A kormány az importpolitikában továbbra is előnyben részesítve fogja támogatni olyan gépek és gépi berendezések importját, melyeknek költségei gyorsan megtérülnek, figyelni fogunk, hogy ezeket a tervezett időben üzembe helyezzék. TÖKÉLETESEBB IRÄNYÍTÄS A kormánynyilatkozat a továbbiakban az irányítás színvonalának emelésével kapcsolatos teendőket -Szolja. A kormány a következő -akban tökéletesíteni kívánja irr ) és egyeztető tevékenységét. Idejeoen és hatásosan kell ellenőriznie a jóváhagyót döntések végrehajtását, meg kell követelnie a feladatok pontos teljesítését minden szervtől és az apparátustól, a miniszterektől és a többi vezetőktől is. A figyelem homlokterében kell állnia a tervezés tökéletesítésének a központi szervekben és az irányítás alsóbb láncszemeiben is. A termelési-gazdasági egységekből megkívánjuk, hogy a komplex intézkedések egyes elemeinek következetesebb érvényesítésével egyidejűleg céltudatosan dolgozzák ki és valósítsák meg a műszaki, termelési és értékesítési politikának, a beruházásoknak, az ágazati mikrostruktúra tökéletesítését célzó munka szervezésének és irányításának programjait. A kormány és szervei előtt jelenleg az a feladat áll, hogy az év végéig kidolgozzák és jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszszék a hetedik ötéves tervre vonatkozó törvényt. A tervjavaslat a kongresszusi irányvonallal összhangban a nemzeti jövedelem 14—16 százalékos növelését irányozza elő. A beruházások nem nőnek, s részarányuk a nemzeti jövedelemben csökken. A komplex intézkedésekkel kapcsolatban a nyilatkozat követelményként domborítja ki, hogy jobban gazdálkodjunk a munkaerővel, fokozzuk az emberi munka hatékonyságát, jobban használjuk ki a munkaidőalapot. Az adminisztratív apparátus fokozatos korlátozásának komplex megoldását is érintette. Az árpolitika alakulásával kapcsolatban a nyilatkozat megjegyézté, hogy az árpolitikát továbbra is szilárdítani kell szigorú állami ellenőrzéssel. Az árpolitikának összhangban kell lennie a bér és szociálpolitikával, s egyidejűleg a kívánatos irányban kell hatnia a személyi fogyasztás alakulására, elő kell segítenie a pazarlás megakadályozását. A HAZAI FORRÁSOK FEJLESZTÉSE A gazdasági és szociális fejlődési programból, valamint az egész gazdaság intenzívvé tételére irányuló törekvéseinkből eredő feladatok megvalósítása közvetlenül érezteti hatását valamennyi népgazdasági ágazatban. Az iparnak, a mezőgazdaságiélelmiszeripari komplexumnak, az erdő- és vízgazdálkodásnak, az építőiparnak, a közlekedésnek és hírközlésnek is konkrétan teljesítenie kell ezeket. Az ipari termelést öt év alatt 18—20 százalékkal kívánjuk növelni. Figyelmünknek főként arra kell összpontosulnia, hogy megfelelő menynyiségű fűtőanyaggal és energiával lássuk el a népgazdaságot és a lakosságot, megoldjuk a kohó- és gépipar, valamint az elektrotechnikai fejlesztésének problémáit. A kormánynyilatkozat ezután részletesen felsorolja az egyes bányavidékek fejlesztésének tervét, az atomerőmű-építési program megvalósításában mutatkozó hibák kiküszöbölését, amiben döntőnek tartja a vállalati szintű tervezés és építésirányítás tökéletesítését is. Kiemeli, hogy a mezőgazdaságiélelmiszeripari komplexumban fő feladat marad továbbra is a szemes terményekben való önellátottság fokozatos elérése és az önellátottság fokozása az élelmiszergyártásban. A szövetségi kormány a köztársasági kormányokkal együttműködve ügyelni fog a mezőgazdasági földalap következetes védelmére, a termőképesség fokozására, megteremtjük a feltételeket a mezőgazdasági földterület minden árjának teljes kihasználására és maximális termés elérésére. A gabonatermelés további növelésével párhuzamosan jelentős növekedést kell elérnünk jő minőségű tömegtakarmányok termelésében és gazdaságos felhasználásában. Ez a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésének alapvető feltétele. Itt vannak legnagyobb hústermelési és szemmegtakarítási tartalékaink. A szövetségi és nemzeti szervek, elsősorban a gép-, vegy- és gyógyszeripar feladata, hogy következetesen teljesítsék az efsz-eknek, az állami gazdaságoknak és a kistermelőknek tervezett szállítmányaikat, melyek összetételét, minőségét és szállítási ütemtervét mindenképpen be kell tartaniuk. Ez egyik feltétele a hetedik ötéves tervidőszakban az igényes mezőgazdasági és élelmiszeripari program teljesítésének. A kormány intézkedéseket készít elő azzal a céllal, hogy tökéletesítse a mezőgazdaság és általában az egész mezőgazdasági és élelmiszeripari komplexum tervszerű irányítását, figyelembe véve sajátos feltételeit. Nagyobb anyagi érdekeltségre számítunk, s így is növelni akarjuk a mezőgazdasági vállalatok érdekeltségét, dolgozóik kezdeményezését a termelés növelésében, hatékonyságának fokozásában, hogy mindez összhangban legyen a társadalmi szükségletekkel. A kormányprogram ezután röviden érinti az építőipar problémáit. Nehézségeivel az első félévi terv teljesítésének ellenőrzése során foglalkozik majd aprólékosan. A nyilatkozat megállapítja, arra fog törekedni a kormány, hogy további haladást érjünk el a népgazdaságban, egyre jobb eredmények szülessenek az anyagi termelésben. Ennek a törekvésnek egyedüli értelme és célja az emberek anyagi és kulturális szükségleteinek mind teljesebb kielégítése, sokoldalú fejlődésük szükséges feltételeinek tökéletesítése. A fejlett szocialista társadalom építésének mai szakaszában az emberek anyagi és kulturális szükségletei kielégítésének nemcsak mennyiségi oldaléról van szó, hanem mindinkább előtérbe kerülnek a minőségi szempontok. Vonatkozik ez a lét- és szociális biztonság további szilárdításéra, az élet- és munkafeltételek javításra, a műveltség, a kultúra, a társadalom szellemi életének fejlesztésére, a munkahelyi és általában az emberi elvtársi kapcsolatok kialakítására, vagyis társadalmunk valamennyi területére, melyeknek mind nagyobb a befolyásuk a szocialista életmód formálására, JOBBAN ÉS GAZDASÁGOSABBAN A népgazdaságban érvényesülő alapelvekkel összhangban szorgalmazzuk, hogy a bérezés szorosabb kapcsolatban legyen a munkatermelékenység fokozódásával a minőséggel és a gazdaságossággal. Az irányítás minden szintjén következetesebben ki kell küszöbölnünk az egyenlősdil és az ún. szociális hozzájárulásokat, melyek nem vezetnek semmi jóra, hanem csak azt eredményezik, hogy a becsületes emberek elvesztik munkakedvüket. Nem kétséges, hogy a bérek és jövedelmek következetes differenciálásának politikája, a szocialista elvű jutalmazás a becsületes állampolgárok túlnyomó többségének támogatását fogja élvezni. Mindenekelőtt előtérbe helyezzük a lakosság személyi fogyasztásának javítását. Ügyelünk arra, hogy a tervek kidolgozásakor feltételeket teremtsünk a lakosság bevétele alakulásának és az árukínálat struktúrájának és a szolgáltatásoknak jobb összhangjára. Az élelmiszer, a gyümölcs, a zöldség és más termékek fogyasztásának fedezésében jobban ki kell használnunk a hazai forrásokat, a lakosságot célszerű fogyasztásra kell ösztönöznünk, hogy ne pazaroljanak élelmiszereket. Feltételeket akarunk teremteni arra, hogy a kistermelőktől és állattenyésztőktől több növényi és állati eredetű terméket vásároljanak fel, nagyobb legyen a lakosság önellátása ott, ahol megvannak rá a feltételek. A kormányprogram kiemeli, hogy megkülönböztetett figyelmet kell szentelni Prága és Bratislava, valamint a fontos ipariközpontok lakossága ellátásának. A szövetségi kormány szorgalmazni fogja az üzemi étkeztetés gyorsabb fejlesztését, a késztermékek és félkészáruk gyártásának bevezetését. A fizetett szolgáltatások terén ügyelni fog arra, hogy az illetékes szervek és szervezetek rugalmasabban végeztessék el a szükséges javításokat és karbantartó munkákat stb. Kötelességeinek előterében marad az öregekről és a rokkantakról való gondoskodás. A kormány a lehetőségekhez képest a jövőben is tökéletesíteni fogja a többgyermekes családoknak nyújtott társadalmi segítség fejlett rendszerét. Folytatjuk a legsúlyosabb betegségek — mint a szív- és érbetegségek, rákos és vírusos betegségek ellen küzdő társadalmi programok megvalósítását. A lakáspolitika keretében 550 ezer új lakás épül, 40—50 ezer modernizálódik, de a hangsúly a meglevő lakásállaggal való jobb gazdálkodáson, a lakótelepek üzleti, iskolai, egészségügyi és testnevelési berendezésekkel való ellátásán van, — állapítja meg a programnyilatkozat, és kiemeli Prága, Bratislava, az észak-csehországi és észak-morvaországi iparvidék problémái megoldásának elsőrendű fontosságát. A kormány támogatni kívánja a városok és községek környezetvédelmén és csinosításán végzett közhasznú munkákat és szolgálatokat és a lakosság kezdeményezését a Nemzeti Front választási programjainak teljesítésére irányuló Z-akcióban. A kormánynyilatkozat részletesen kifejti továbbá a szocialista államiság és demokrácia fejlesztésének kérdéseit a dolgozók igazgatásban és irányításban való nagyobb részvétele szempontjából, s ezzel kapcsolatban kidomborítja a Nemzeti Front szerepét. A szocialista személyiség fejlesztésével kapcsolatban részletezi oktatási rendszerünk és kultúránk szerepét és továbbfejlesztésének feladatait. CÉLUNK CSAKIS A BÉKE A programnyilatkozat befejező részében a kormány politikájának külpolitikai vonatkozásait érinti. Kiemeli a szovjet béikefelhívás nagy jelentőségét és visszhangját, és részletesen kifejti hazánknak mind az egyes szocialista országokkal ápolt bensőséges viszonyát, mind a fejlődő világ egyes országaihoz fűződő kapcsolatait és viszonyának rendezését egyes tőkés országokkal. Állást foglal a nemzetközi fejlődés egyes kulcsfontosságú kérdéscsoportjaival kapcsolatban is. Végül leszögezi: a csehszlovák külpolitika kitartóan fog törekedni az enyhülésre, megértésre, együttműködésre, a lázas fegyverkezés beszüntetésére és a hőborús veszély elhárítására. Célunk a béke és csakis a béke. Abból a mély meggyőződésből indulunk ki, hogy a világ népei e cél elérésére, tehát a békés jövőre törekszenek, s ez korántsem csak a bölcs politikusok, hanem a széles néptömegek programja is. A Szövetségi Gyűlés a kormány programnyilatkozatának megvitatásával és jóváhagyásával befejezte munkáját.
