Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-08-15 / 33. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES Villaszerű családi ház a Valamikor, egészen az ötvenes évek végéig járási székhely volt Szepsi (Moldava nad Bodvou). Azóta a kassa-vidéke (Košice-vidiek) Járás legnagyobb települése. Épül-szépül. Fokozatosan valósulnak meg azoik az építkezések, amelyek a választási időszakok cselekvési programtervéből kimaradtak. Elkészült egy többcélú épület első része, 12,5 millió korona, költségráfordítással. Benne kapott helyet egy 60 férőhelyes szálló, étterem, éjjeli bár, bábszínház, könyvtár, bútorüzlet, fodrászat, virágüzlet, fotó-szaküzlet, valamint a különböző érdekkörök helyiségei. A közeljövőben sor kerül az épület második részének tető alá hozására: itt lesz a félezer férőhe-Terasz nevű városrészben lyes kultúrterem és egy korszerű házasságkötő terem is. A városka Terasz-negyedében nagyszámú családi ház, villa épül, főleg a fiatalok számára. A Béke városrészben bérházak épülnek, ahol több mint ezer lakos talál korszerű otthonra. Felépült Szepsiben egy korszerű bevásárlóközpont, a JEDNOTA jóvoltából. S befejezés előtt áll az autóbuszállomás építése, továbbá épül egy ravatalozó. Az 50 tagú képviselőtestületnek lesz jócskán dolga a mostani megbízatási időszakban. Mindenekelőtt nagyobb figyelmet kell szentelni az utak karbantartására, felújítására. Kép és szöveg: Iván S. Épülö-szépülö városka Jógával az egészségért! A jógával kapcsolatban a legtöbb ember misztikus erőre, varázslatra gondol. Mi a jóga célja? Megismerni önmagunkat, ellenőrizni saját énünket. A XX. század embere nemcsak a természettől távolodott el, hanem elvesztette a szervezete feletti uralmát is. Mind több a neurózlsos megbetegedés, s naponta több százan halnak meg a „modern“ betegségek következtében. A tudomány mai megállapítása szerint a jóga: gyógytestnevelés. Az elhízást, a cukorbetegség kifejlődését fékezi. Természetesen csak a pontosan és rendszeresen végrehajtott gyakorlatok eredményesek. hogy a takarékosság változatlanul mellőzhetetlen népgazdasági érdek. Leleményes intézkedések, izmos határozatok próbálják megakadályozni az értelmetlen és a jelenlegi világgazdasági helyzetben megengedhetetlen pazarlást a nyersanyagokkal, alapanyagokkal, energiával, hogy csak a legismertebb, Immár klasszikussá vált takarékossági kifejezéseket említsem. Nomármost, miként fest ez a gyakorlatban? Személyes tapasztalataim nem tesznek túlzottan derűlátóvá. Pláne, ha legfrissebb észrevételeimről ejtek néhány szót. A minap egyik építőipari vállalatunkban jártam. Bővelkedtem idővel, így hát puszta időtöltésből, és persze, kíváncsiságból is, megnéztem a vállalat irodaháza mögött elterülő építőanyag-lerakatot. Amit láttam alkalmi körutamon, az a pazarlás színvonalas iskolapéldája. Szanaszét heverő fél- vagy egész téglák, fel- vagy lerakodás közben megsérült égetett lefolyócsövek, épületelemek vagy sűrű fűben lapuló, rég elfelejtett és rozsdamarta acélhuzalok. A hatalmas betonkeverő közvet-A jóga alapköve: a helyes kilégzés megtanulása, elsajátítása. A légzőgyakorlatok elősegítik a szervezet gázcseréjét, befolyásolják a vérkeringést, jó közérzetet biztosítanak. Szabály: zárt levegőjű szobában ne gyakoroljunk. Iktassunk ki minden zavaró körülményt! S ami a legfontosabb: legyünk tudatában, hogy egészséges az, amit csinálunk. Viszonylag rövid idő alatt testileglelkileg újjászülethetünk. Ha van rá lehetőség — kocogjunk, ússzunk, túrázzunk! Az eredmény: egészséges, hosszú élet. Dankovics Márta, Felsőtúr (Veiké Túrovce) len közelében látottak megmaradt kevéske reményemet is eloszlatták. Félig széttépett papírzsákokban mázsaszámra megkövesedett cement arról árulkodott, hogy a betonkeverőnél dolgozó emberek túlzottan nem ragadtatták el magukat a takarékosságtól. Kiváncsi vagyok, vajon melyik megrendelő számláját „díszíti“ az immár végérvényesen hasznavehetetlenné vált cement? Félek, hogy más építőipari vállalat portáján is hasonló kép fogadna. Nem hiszem, hogy építőiparunk megengedheti magának ezt a luxust. Talán az illetékesek azzal érvelnek, hogy az aranyból is elcseppen, nem még a cementből vagy, mondjuk, a betonból. Azt még úgy-ahogy megértem, hogy a törékenységre hajlamos építőanyagok szállítás vagy lerakodás közben megsérülnek, esetleg teljesen kárba vesznek. De azt, hogy miként kerül a cement zsákszámra a betonkeverő környékére, ezt már sehogyan sem tudom megemészteni. Hát, igen takarékoskodunk. Amit az egyik oldalon megtakarítunk, azt a másik oldalon hagyjuk kárba veszni. Az érintettek most rosszallóan megjegyezhetnék: Seperjen mindenki a maga portáján! Persze, ez csak akkor lenne jogos, ha előbb ők felsepertetnék a portájukon kárba vesző cementet. Bodzsár Gyula Terv és igyekezet A lakáskérdés megoldása életszínvonalunk emelésének érzékeny fokmérője. Az építőiparra tehát igen nagy feladatok teljesítése hárul, nemkülönben a lakásépítő szövetkezetekre. A Komáromi (Komárno) Járási Lakásépítő Szövetkezet, Pollák László mérnökkel az élen, ugyancsak hozzájárul a lakáskérdés megoldásához. Például a 7. ötéves tervidőszakban e járásban 1180 lakás felépítését tervezik, melyből 1065 üzemi-szövetkezeti, s a munkaerők toborzását, illetőleg állandósítását hivatott elősegíteni. Viszont — az eddigi lakásépítkezési tapasztalatok elemzése alapján — csökken az önsegélyes lakásépítkezés. Ami az ötéves tervidőszak első évét illeti, a lakásépítő szövetkezet 252 lakásegység felépítését, átadását vállalta. Ebből 162 a munkaerő-állandósítás célját szolgálja. Megemlítendő, hogy a lakásépítő szövetkezet tagjai 25 ezer óra önkéntes társadalmi munka végzését vállalták. Kívánjuk, hogy a szövetkezet példásan teljesítse igényes feladatait: további kényelmes lakásokkal örvendeztesse meg a járás lakosságát. Laczkó Éva, Komárom (Komárno) A deméndi (Demandice) székhelyű ÜJ ÉLET szövetkezetben mintegy ezer hektárnyi gabonát takarítottak be sikeresen, amit jórészt a magas színvonalú munkaszervezésnek, a dolgozók — és a társadalmi munkások — szorgalmának köszönhetnek. A szalmabegyűjtést nemcsak a gépek és kezelőik, hanem húsz társadalmi munkás — tömegszervezeti tag — is segítette. Tették ezt azért, hogy a szalma minél előbb a rendeltetési helyére kerüljön. így vált lehetővé, hogy a tarlóhántást nemcsak nappal, hanem éjszaka is végezték. A társadalmi munkások kétheti szabadságukat az Gj Elet gabonaföldjein töltötték: nemcsak a szalmát gyűjtötték össze, kazalozták, hanem közülük többen teherautókra, traktorokra ültek, vagy kombájnokat, pótkocsikat, ekékfTt javítottak. Már tizedik éve ott láthattuk a segítők sorában például Tóth László gépjavítót, T v r d í k Anton traktorost, Lukács Jánost és fiát, Tibort, S t u t i к a Milánt, Régi Dezső kazalrakét és a többieket, akik minden elismerést megérdemelnek. A szövetkezet vezetői kiadós étkezésről, üdítő italokról példásan gondoskodtak. * Mely tömegszervezetek tagjai álltak helyt a legderekasabban? Hát a Honvédelmi Szövetség, a Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetsége, a SZISZ, a CSEMADOK helyi szervezetének tagjai, továbbá a sportolók és a Hármashatár vadászegyesület nimródjai. Természetesen, igazságtalanok lennénk, ha megfeledkeznénk arról, hogy a kombájnosok, a magszállftók, a traktorosok, járművezetők, a konyhaszemélyzet szorgalmát nem méltányolnánk. Tőlük telhetőén mindent megtettek, hogy a gabonabetakarítás a legkisebb szemveszteséggel, aránylag rövid idő alatt befejeződjék. Belányi János, Deménd (Demandice) Ez is szolgáltatás A Felsőszélt (Horné Saliby) Hnb számos kistermelőt érintő szolgáltatást honosított meg: azok segítségére sietett, akik kisterületen — 10—20 ár — termesztenek gabonát. Ezek betakarítási problémáját oldotta meg azáltal, hogy a helyigazdálkodási üzem gépjavítóira — Kertész Lajosra és Puskeíy Györgyre — bízta egy kimustrált SZK—4-es kombájn üzemképessé tételét. Miután az elképzelés valóra vált, az aratást is az említettekre bízta a nemzeti bizottság, csekély munkabért felszámolva az aratáscséplésért, a termés hazaszállításáért. Lám, ahol a leleményességhez akarat és megértés párosul, az ilyen probléma sokkal könnyebben megoldható. Krajcsovics F., Galánta 1981. augusztus IS. f Д П ß IT S 7 T 11 S < kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. ó. p. 6. p. Augusztus 17 Hétfő JÄCINT ( MILICA ( 4 42 18 53 20 00 8 22 Augusztus 18 Kodd ILONA 1 ELENA, HELENA { 4 44 18 51 20 34 7 36 Augusztus 19 Szerda HUBA , LÍDIA ( 4 45 18 50 21 01 8 50 Augusztus 20 Csütörtök FANNI ( ANABELA 1 4 46 18 48 21 30 10 05 Augusztus 21 Péntek SÄMUEL J IANA , 4 48 18 46 22 01 11 20 Augusztus 22 Szombat MENYHÉRT I TICHOMlR 1 4 49 18 44 22 37 12 36 Augusztus 23 Vasárnap BENCE ! FILIP ! 4 50 18 42 23 18 13 48 A beutalt kötelmei (HÁZIREND) Az üdülő területén a tízparancsolat megszeghető, de a házirend betartása még az ördögnek is kötelezőI Ezért: 1. A szobába csak az vihető be, aki hajlandó. 2. 'A páros beutalt, beviheti ezenkívül a kukacot, a pecabotot és a párját, de más állatot nem. 3. A páratlan beutalt nem viheti be a könyvtárból a könyvtárosnőt, de átmászhat éjszaka a kerítésen. 4. Páros és páratlan beutaltaknak az üdülő területén lefeküdni csak az arra kijelölt helyen lehet. Felébredni máshol is. 5. Meztelenkedni 10 éven felül csak fürdőnadrágban, 18 éven felül négyszemközt szabad. 6. Mellel a fűbe irányuló nőket csak a férjük ijesztheti meg. 7. Az üdülővendégek szemét etetni szabad. 8. A főnök háját szidni tilos. 9. A szakácsnő dagadóját és egyéb húsát megszólni életveszélyes. W. A csap gyerekeknek ivásra nem alkalmas. Abból a gondnok bora folyik. 11. Az éticezöjelző gongot csak a gondnok ütheti meg. A gondnokot csak a főhatóság vagy a guta. 12. Étkezés alatt az asztaltárs feleségén csámcsogni tilos. 13. A vacsora után egy bokorban egyszerre hárman nem tartózkodhatnak. 14. Az üdülő csónakjában a házastársi viszony nem kötelező. A csónakban elvesztett dolgokért a vezetőség és a körzeti erkölcsrendész nem vállal felelősséget. 15. Egyéb baleset a gondnokságon beköthető. 16. Erdei kiránduláshoz házaspáronként egynapi kolbász igényelhető. 17. A biliárddákó szalonnasütésre nem használható. 18. A biliárdasztal éjszaka és csendkúra alatt nem használható. 19. A csendkúra alatt a szobákban lovagolni, nyeríteni, nyikorogni, horkolni, hörögni, hahotázni, furulyázni, fűrészelni vagy fát vágni csak 0,1 decibel hangerővel lehet. 20. Este, ahány decivel, anynyi decibel. Aki ennél több decibel, az másnap nem kap uzsonnára piros ultit. 21. A piros ulti elvesztése pénzbírságot von maga után. 22. A vezető beosztású beutaltak az üdülő területén is tartózkodjanak a fej elvesztésétől. 23. Aki a feleségét veszti el, az köteles fizetni a becsületes megtalálónak, hogy ne adja vissza. 24. A beutalt nem köteles jól éreznie magát az üdülőben, de ha nem jól érzi magát, akkor se öltse a nyelvét a takarítónőre. 25. A takarítónők és a takarók eltulajdonítása tilos. 26. Idegen vendéget és saját szúnyogot az üdülő területére csempészni tilos. 27. Szellemképes kollégát és televíziókészüléket bántalmazni tilos. 28. A rossz Időért a szakszervezetet szidni tilos. 29. A személyzetnek éretlen, zöld pénzt adni tilos. 30. Az üdülőben tejben-vajban és meleg vízben fürödni tilos. Minden mást £abad. Szabadság. Tormai László f INTERJÚ, A LEGJOBBKOR — Es pillanatnyUag milyen művön dolgozik, mester?! SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja ez SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Palbő Károly. — Főszerkesztő helyettes Bara László mérnök. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891 27 Bratislava, Kriíkosa 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefnnköz- Index: 49 630 pont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n v SVORNOSŤ üzeme. Bratislava, Odborárska nám 3 — Terjeszti a Posta HfrlapsznlgAlata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, óstredná expedície UaCe 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— KCs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántarlősl száma: SÜTI 11/6.
