Szabad Földműves, 1981. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1981-05-02 / 18. szám
A GYÜMÖLCSÖSBEN 0 0 0 0 tennivalók Májusban nagy gondot kell fordítani a gyümölcsös talajának porhanyítására, a gyomirtásra. Az év elején utaltunk arra, hogy több szempontból is célszerű a fák alatt 1 m széles fekete fóliával letakarni a földet. A talajtakaró-füvesítés is jó megoldás. A kísérletek ugvanis azt bizonyítják, hogy a gyümölcsös ugyan több vizet és tápanyagot igényel, ha a fák alatt füvesítjük a területet, viszont a fák hozama nem csökken, a gyümölcs pedig eltarthatóbb lesz. A füvesítés további előnye, hogy a túl nedves talajokon a fű elpárologtatja a fölösleges nedvességet, a lejtős területen megszünteti az erióziót, futóhomokon pedig megakadályozza, hogy a szél elhoi'dje a homokot. Persze az idős, hatalmas lombú fák alatt már nem lehet füvesíteni. Ahol viszont füvesítettünk, ott gyakran kaszáljunk, a levágott zöldet terítsük el a fák alatt, etessük fel (ba éppen nem permeteztünk) vagy komposztáljuk. A nagyüzemi gyakorlat példáját követve, sokan a háztájiban is vegyszerek segítségével igyekeznek megoldani a gyomirtást. A gyökér-herbicideket (Herbex, Gesatop, Hungazin DT, Caragard, Semparol) az almásokban két év után, az őszi- és kajszibarack-ültetvényekben három év után hasznosíthatjuk. A fiatal csemetékben kárt tesznek a vegyi anyagok, ezért tanácsos a telepítés után két-három évig mechanikai gyomirtást végezni. A kontakt herbicideket (Regióne, Gramoxone) az elgyomosodott talajok kezelésére használA virágba borult gyümölcsfák gazdag hozamot ígérnek juk. Néhol aránylag jő tapasztalatot szereztek a gyomirtásban a Nitrosan-oldattal is. A kontakt szerekkel leégetett gyomok hat hét után általában újra kihajtanak, ilyenkor ismételten permetezni (kell. S ha már a vegyszereknél tartunk, szóljunk a növényvédelemről is. A hónap elején — sziromhullás után — az almát és a körtét feltétlenül kezelni kell (almalevélmoly, poloskaszagú almadarázs, almailonca, atkák, lisztharmat, varasodás, hajtáshervasztó darazsak, körtelevél-gubacsszúnyog, rügylikasztó, körtelevélbolhák). A szívó- és rágókártevők ellen a Metation vagy a magyar Unifosz 50 ЕС, a betegségek ellen a Dithane M-45 0,2—0,3 százalékos oldata (ikörte, varasodásra hajlamos almafajtáknál), illetve a Topsin M 0,1 százalékos töménységű oldata (pl. Jonathán és más, lisztharmatra érzékeny fajtánál) használható. A májusi permetlébe már tanácsos Harmavit lombtrágyát és Cittowet tapadószert is tenni. A kajszifákat előbb Perozin és Bi 58 készítménnyel, május végén pedig Dithane és Metation készítménnyel kezeljük. Az őszibarackot károsító keleti gyümölcsmoly, barackmoly, levéltetű, levélfodrosodás, lisztharmat és monília ellen a kajszinál említett szerekkel védekezhetünk. A cseresznyét és a fekete cseresznyelevéltetű, cseresznyelégy, le/éllikasztó gomba, monília, kaliforniai pajzsretű) májusban két ízben ügy kell permetezni (Perozin, Ultracid, Anthio 0,15 százalékos vagy Lebaycid 0,1 °/o), hogy a tizennyolc napos sgészségvédelmi /árakozási időt s betarthassuk. A szamócát a károsítok ellen (sodrőmolyok, eszelény, bimbólikasztó, atka ) a hónap Blején Metationnal kezeljük, május végén pedig a betegségektől óvjuk (Fundazol, Euэагеп 0,25, Beniate 0,05%). A bogyósokat u;yanúgy kezeljük, mint az almát és a körtét. Május végén, a gyümölcsfejlődés kezdetén az alma és a körte igen érzékeny a torzulást okozó kártevőre (kaliforniai pajzstetü, almamoly). Ha a rendelkezésre álló készítményeket felváltva használjuk, sikeres lesz a munkánk. A hónap végén a szívó- és rágókártevők irtására Bi 58-at, az atkák ellen a Plictran W 0,1 százalékos, a betegségek megelőzésére pedig Sulikol K, Karathane vagy Fundazol, illetve a varasodásra hajlamos fajtáknál Perozin vagy Orthocid, esetleg Polyram Combi készítményeket használjunk. A nagy meleg hatására növekszik az elpárolgás, ezért a szamócát, a málnát és a berakodott gyümölcsfákat kiadósán öntözzük. A lombot azonban — főleg estefelé — ne nedvesítsük be, mert ezzel növeljük a gombabetegségek támadását. Vizsgáljuk meg a fákat, bekentük-e olajfestékkel a sebeket,« nem kell-e egyik-másik ágat alátámasztani vagy feloldani a korábbi rögzítő kötést stb. A lisztharmatos hajtásvégeket csípjük le és égessük el, a túlságosan berakodott ágakon ritkítsuk meg a gyümölcsöt (alma, őszibarack]. Kapáljuk be a szamócát, majd fekete fóliával, szalmával vagy gyaluforgáccsal takarjuk le a földet. Havonta egyszer tápoldatos öntözést vagy lombtrágyázást végzünk, hogy a gyümölcstermő növények ne szenvedjenek tápanyaghiányban. Belucz János agrármérnök, a mezőgazd. tudományok kandidátusa A SZŐLŐBEN Készüljünk fel a talajmenti fagyok kártételének megelőzésére. Gyengébb fagyveszély (mínusz 1—2 C-fok) esetén füstöléssel is jé eredményt érhetünk el. A füstölésre használt anyagokat (venyige, nyesedék, gumiabroncs, fáradtolaj) úgy halmozzuk fel, hogy az egész védett területet egyenletes füstréteg borítsa. Erősebb lehűlés esetén csak a permetező öntözés nyújt teljes védelmet. Az öntözést akkor kell megkezdeni, amikor a hőmérséklet 0 C- fokosra csökken és addig kell folytatni, amíg. a hőmérséklet ismét 0 C-fok fölé emeltkedik. A házikertekben a szőlőt takarással is megóvhatjuk a fagykártól. A tőkéket vagy kordonokat elhasznált ruhadarabokkal, takarókkal óvatosan takarjuk be, nehogy a zsenge hajtásokban kárt tegyünk. Az eltelepített oltványok védőhalmait porhanyítsuk, a homoktalajokon pedig igazítsuk meg a halmokat, mert a nap könnyen megperzseli a fakadó rügyeket. A hónap végén, amikor a talaj már jobban felmej legszik, a talajmunkák során a kupacokat fokozatosan eltávolíthatjuk. A fagyveszély elmúltával, amiikor a hajtásokon már jól láthatók a fürtképződmények, megkezdhetjük a hajtásválogatást. A múlt őszön rosszul értek be a vesszők és a rügyek, ezért általában erősebben megterheltük a tőkéket metszéskor. Most a meddő hajtásokat távolítsuk el, ne sűrítsék a lombot. A kezelt tőkék, kordonok szebb, fejlettebb fürtöket fognak nevelni. Ha a kordon- vagy lugasművelésű szőlőben a karokon vagy szálvesszőkön sok a hajtás, 15—20 cm-es távolságra ritkítsuk ki őket; így szellősebb lesz a lugas és erőteljesebbek lesznek a hatjások. Ne feledjük: gondos hajtásválogatással sok metszési hiba kijavítható! A tőkenyakból előtörő és a törzsön fakadó hajtásokat szintén távolítsuk el, mert ezek feleslegesen elvonják a tőkétől a tápanyagokat. Rendszeresítsük a sarabolást, ne várjuk meg, ainig a gyomok megerősödnek. Sarabolással a talaj vízgazdálkodását is javítjuk. Tulajdonképpen minden sarabolás egy kiadós esőt helyettesit. A sarabolás lehetőségeinknek megfelelően lőfogattal, kistraktorral, kézi sarabolóval vagy villás gereblyével végezhető. Kedvezőtlen időjárás esetén, amikor lassúbb a hajtások fejlődése, főleg május második felében, lombtrágyázással serkenthetjük a hajtások fejlődését. A legismertebb lombtrágyák (Wuxal, Vegaflor, Mikramid) 0,4—0,5 százalékos töménységben adagolhatók (4—5 cl 10 liter vízbe). A lombtrágyák nyomelemeket is tartalmaznak, hatásukra a lombozat Jobban megerősödik és ellenálíóbb lesz a gomba-, illetve a hiánybetegségekkel szemben. A lombtrágyák a használatos növényvédő szerekből készült permetlébe adagolhatók. A múlt őszön elég erős lisztharmat-fertőzés volt, ezért csaknem minden'körzetben fokozott figyelmet kell szentelni a szakszerű növényvédelemnek. Permetezésre a Sulikol K, a Thiovit vagy a Pol-Sulkoi 0,3—0,5 százalékos, illetve a Karathane 0,15 százalékos oldata használható. A hegyvidéki szőlőkben, ahol gyakori a szőlöorbánc, a lisztharmat elleni permetlébe 0,2—0,3 százalék Dithane M-45 vagy Orthocid készítményt is kell adni. Május közepétől rendszeresen figyeljük a hőmérséklet alakulását és a lehullott csapadék mennyiségét s ennek megfelelően állítsuk be a peronoszpóra elleni, megelőző védekezést. A bordói lé már a nagyüzemekben sem használatos, ezért otthon 1Š inkább a kombinált hatóanyagú szereket válasszuk (Kuprikol, Neroxon, Perozin, Dithane, Orthocid, Poliram Combi, Miltox-Špecial stb.). E- zek keverése egyszerűbb és a hatásuk is biztosabb. A lisztharmat ellen ajánlott szerek a niost említettekkel kivétel nélkül kombinálhatók. Tavaly tetemes kárt okozott a szőlőmoly. Már most ajánlatos alapusan felkészülni a védekezésre, annál is inkább, mert az eddig használt készítmények (Metation, Soldep, Bi-58) már nem nyújtanak kellő eredményt. Ha erősebb fertőzést észlelünk, feltétlenül Ultracíd vagy Unden készítményt használjunk (10 literbe 1,5 cl'kg). Kijuttathatók a lisztharmat és a peronoszpóra elleni permetlében is. A sorokban helyezzünk el erjedő folyadékot tartalmazó befőtes poharakat, hogy megfigyelhessük a szőlőmoly rajzását. A késő esti órákban az udvari lámpa körül röpködő lepkék számából is következtetni lehet a fertőzés nagyságára. A zöldoltás elvégzésének legmegfelelőbb időszaka május közepétől június derekáig tart. A munkamenetről legközelebb szót ejtünk, most csak annyit: meleg, szélmentes időben lássunk munkához, s inkább csak különleges csemegeszőlőket próbáljunk Így szaporítani, mert a zöldoltás korántsem könnyű munka. Varga József A ZÖLDSÉGESKERTBEN A fűtött fóliasátorban hetente locsoljuk meg a paradicsomot, lehetőleg a délelőtti órákban, hogy a talaj estig felszikkadjon. Ugyanis a páratelt levegő nagyon kedvez a kórokozóknak. Május végén kezdetét veszi az érés. A fóliás sárgadinnye szintén a hónap végén kezd érni, amire a héj sárga színe és a termések erős illata Is utal. Az érett dinnye könynyen leválik a kocsányról. A fütetlen sátrakban termelt paprika számára most a kiadós öntözés a legfontosabb. A haragoszöld lombozat vízhiányt, a sárgászöld levélzet pedig túlöntözést jelez. Ajánlható a tápoldatos beöntözés, illetve a növényvédő permetezéssel kombinált lombtrágyázás (Harmavit, Vegaflor, Wuxal). A folytonos növekedésű paradicsom oldalhajtásainak visszacsípése előbbre hozza az érést, viszont csökkenti a hozamot. Az uborka kifejlődött terméseit azonnal szedjük le, mert a tő különben sok fiatal termésképződményt elrúg. s Májusban kiültethetjük a szabadföldi paprikát, a tojásgyümölcsöt és a kései paradicsomot. A tápkockás uborkát 100X30, az erőteljesebb növekedésű fajtákat pedig 130X30 cm-es kötésben kell ültetni. A fagyok elmúltával a sorba vetett uborkát 25 cm-es tőtávolságra kiegyeljük. A fölösleges növényeket ne tépjük, inkább a talaj közvetlen közelében csípjük el. Két-három lombleveles korban a baktériumos levélfoltosság ellen réztartalmú készítményekkel permetezzünk. A helybevetett spárgatököt is egyelhetjük: minden fészekben legfeljebb két erős növényt hagyjunk meg. A karalábét 20—30 mm-es vízadaggal locsoljuk. Vízhiány esetén a gumó fásodik, túlüntözés hatására pedig felreped. A korán ültetett karalábé már szedhető. A közepes tenyészidejű, téli tárolásra szánt vöröskáposztát most kell hidegágyba vetni. A gyökérzöldséget gyomtalanítsuk, sekélyen kapáljuk és szükség szerint öntözzük. A hónapos retek hasonló ápolást igényel, de óvatosan öntözzük, mert. felrepedezik a gumója. A karfiolt két-három naponként frissítő adaggal locsoljuk. Vízhiány esetén a rózsája apró marad, megbámul és kivirágzik. A zöldborsót 2—3 naponként szedjük és 25—30 mm vízadaggal öntözzük. A vöröshagymát 10—12 naponként permetezni kell a peronoszpóra ellen (Dithane M-45, 2 dkg áranként). Ha a korai paradicsomon megjelennek a burgonyabogarak, Soldepből készült permetlével (áranként 0,2 —0,3 dl szer) irtsuk őket. A paprikán és a paradicsomon észlelt levéltetveket a Bi-58 készítménnyel pusztíthatjuk (a szer az atkák ellen is hatásos). metszhetjük már a babarózsát, aranyvesszőt, ifjíthatjuk a japánbirset, a gyöngyvesszőt és az orgonát. A rózsán károsító levéltetveket a Pirlmor 0,05—0,075 százalékos töménységű oldatával irtjuk, a lisztharmat ellen pedig a Fundazol 0,1, a Sulikol 0,5 vagy a Karathane FN 57 0,05 százalékos töménységű oldatával védekezünk. A rózsa komplex növényvédelmét kombinált permetlével (Pirimor, Fundazol és Metation) megoldhatjuk. Az oldatba lömbtrágyát (Harmavit, Wuxal, Vegaflor) is adagolhatunk. Csapadékos időben dísznövényeinket meztelen csigák károsítják. Irtásukra porított égetett meszet, Limacid vagy Metaldehyd 5 G készítményt használhatunk. Az egynyáriakat támadó földibolhák Bi 58, Metation vagy Fosfotion segítségével irthatók. A kerti hortenzia üveg alatt hajtásdugványról szaporítható. Szaporításra a növény tövénél fejlődő, nem virágzőképes hajtásokat vágjuk le. A teleltetett és kellően megedzett papucsvirágot (félcserje) félárnyékos helyre, jó minőségű, de mészben szegény, nyirkos földbe ültethetjük. Az elvirágzott virághagymákat ne szedjük fel minden évben, legfeljebb 3—4 évenként. Viszont még a lomb elszáradása előtt jelöljük meg a helyüket, nehogy később kikapáljuk vagy kiássuk őket. A krókusz levele már elsárgult, hagymáját szedjük fel, tisztítsuk meg és szellős, hűvös helyen tároljuk az őszi kiültetésíg. Az évelőkert legszebb pompájában díszük, hiszen a log* több évelő virág ilyenkor nyílik. A kifagyott, elpusztult növények helyére telepítsünk egynyáriakat (kakastaréj, gazánia, kenderpaikóca, szalvia stb.). Szabadföldbe vethetjük a dorottyavirágot, díszbabot, tűzbabot, pillangóvirágot és a bársonyvirágot. Május első felében kell kiültetni a gyökeres krizantémpalántát, a hajtatott kánná- és dáliagumókat. A nem előhajtatott gumók is elteleplthetők, de ezek később fognak virágozni. A magról nevelt dáliát is elpalántázhatjuk. A szabadföldbe vagy az erkélyládába kiültethetjük az előkészített begóniagumókat. A kerti dísznövényeket rendszeresen öntözzük és gyomtalanítsuk. A kései fagyok kártételétől fólia-takarással óvhatjuk meg növényeinket, nappalra azonban el kell távolítani a fóliát. Az erkélyládákat is beültethetjük, a fekvésnek megfelelő növényekkel. Például a begóniák nem érzik jól magukat a napos, déli fekvésű erkélyeken viszont a muskátli és a petúnia éppen ilyen fekvést kíván. Fejezzük be a szobanövények tavaszi átültetését. Sőt! A fagyveszély elmúltával, ha a levegő már tartósad 15 C-fokosnál melegebb, akár a szabadba is kitehetjük őket. A mikulásvirágot, amely eddig nyugalmi időszakban volt, mostantól rendszeresen locsolni kell. Huszár Margit agrármérnök Rendszeresen ellenőrizzük a káposzta- és karfiollevelek fonáki részét. Ha a káposztalepkék fiatal hernyói megjelennek, azonnal permetezzünk (Soldep 0,2 %). Aki vegyszerekkel dolgozik, annak ismernie kell a munkabiztonsági és élelmezés-egészségügyi várakozási időt, amit az adott szer használata esetén feltétlenül meg kell tartani. A használati utasítás ezt az információt is tartalmazza! Huszár István agrármérnök A VIRÁGOK KÖRÜL Májusban állandó feladatunk a gyep ápolása. Az újtelepltésű gyepet még akkor is meg kell locsolni, ha időnként hull némi természetes csapadék. A füvet akkor kaszáljuk, amikor eléri a 10—15 cm-es magasságot. Az új gyepet inkább kézzel kaszáljuk, mert a gép sok fiatal növényt kitép, azonkívül a kerekei is nyomot hagynak a laza talajon. A gyomokat ajánlatos tövestől kitépni. Távolítsuk el a rózsatövek vadhajtásait, az orgona sarjhajtásait, illetve a díszcserjékről vágjuk le elvirágzás után az elhervadt virágzatokat és az elöregedett, esetleg kártevők által fertőzött hajtásokat. Meg-Az árutermeléssel foglalkozó háztájt kertészkedök egyre eredményesebb munkát végeznek. Az albári Bőgi fenő március utolján kezdte meg a saláta szállítását. Saját készítésű üvegházában április elején kiültetésre kész, viráqzó paprikapalántát láttunk Fotó: —bor
