Szabad Földműves, 1981. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-10 / 2. szám
1981. január 10. SZABAD FÖLDMŰVES TEL! PIHEN Az idő tájt, gyermekkorunkban, ha virradatkor álmosan andalogtunk a mezőre, vagy naplemente táján kérleltük szüleinket: Meiijünk már haza __I Legtöbbször az volt a válasz: „Sebaj, majd kipihenhetitek magatokat télen“. Volt is ebben valami: november végétől márciusig csak a jószág ellátása és egyéb házkörüli munka várt ránk. XXX Mi a helyzet manapság? Kit hagy pihenni a munka — kit nem? Kelet-Szlovákiában például kerületi átlagban a munkaképes falusi lakosságnak egyharmada dolgozik a mezőgazdaságban. Községenként változó a helyzet. Például a Kassa (Košice) környéki községekben 70 százalék az iparban foglalkoztatottak aránya, a lakosság 12—13 százaléka a mezőgazdasági dolgozó, a többi egyéb alkalmazott. A városoktól távolabbi községekben a felét is megközelíti, vagy túlhaladja a mezőgazdaságból élők száma. Nyilvánvaló tehát, hogy a városközeli falvakban sokkal kevesebb a télen pihengető ember. De vajon olyan-e a mostani téli elfoglaltság, mint néhány évtizeddel ezelőtt? Dehogyis! Régen a jőszággondozás, majd meg a favágás, kerítésreperálás, szerszámjavftés volt a legfőbb munka. Aki saját maga nem tudta az ásó, a kapa, a villa nyelét elkészíteni, a jármot, lószerszámot megjavítani, azt nem is tartották igazi parasztnak. Télen faragták az etető-itató vályúkat, kerítésoszlopokat, kapufélfát. Az ügyesebbek fűzvesszőből, gyékényből különböző kosarakat fontak, kukoricacsuhéból bevásárló táskákat, sártörlőket készítettek. Mi maradt mindebből? A háztáji jószág gondja (már ahol van!!!). Napközben nemigen látni otthon ténfergőket. A jő meleg javítóműhelyben dolgozók kapanyél helyett a gyomirtó permetezőgépeket javítják. Az ökörjármot, a lószerszámot már jobbákra csak tájmúzeumban látni. A traktoroké a szó! Meg másegyéb gépeké. A nagyüzemekben télen-tavasszal a szőlő metszése szintén kenyeret ad. Kenyeret? Ez a mondás is a múltból maradt ránk. A megélhetést már nem a szó szerinti kenyérkereset jelenti. Az éves munkalehetőség —, de nem a napi 16 órás! — olyan kereseti forrás, amelyből nem csupán a megélhetés biztosított, hanem jut belőle korszerű lakás építésére, autó vásárlására, de még külföldi nyaralásra is. A régi időket, amikor nagyokat lehetett lustálkodni a kemencepadkán, már csak a dologkerülők sírják viszsza. Mert azért manapság még akadnak olyanok, akik szívesen elmennének a munka temetésére. XXX A lányok, asszonyok, a mindennapos főzés, takarítás mellett, télvlz idején szőtjek, fontak, kézimunkáztak. Ágyneműre, de még zsákra sem nagyon futotta a 'kevéske pénzből, ilyesmit maguk készítettek a nők. Azt pedig hírből sem ismerték, hogy valaki üzletből vásárolt volna falvédőt, térítőt, párnát. A gondos gazdasszony a tél másik felében már ültette a kotlóst, hogy legyen idejében csibe, liba. Ma? A kisállattenyésztők helyi szervezeténél feliratnak száz-kétszáz naposcsibét, s a kívánt időre jön a szállítmány. Az asszonyok is állandó munkalehetőségre vágynak. Több helyütt, így a nagyobb mezőgazdasági üzemekben, részt vesznek a szőlő metszésében, a zöldségkertészetekben szintén övék a munka oroszlánrésze, ezenkívül az állattenyésztő telepeken is megtalálhatók. Mindezek ellenére még vannak úgynevezett tétlen asszonyok. Kevés a melléküzemági foglalkoztatottság a kerület szövetkezeteiben. Holott, a városoktól távolabbi községekben sok asszony szívesen vállalna helyben munkát. Ritka még az olyan szövetkezet, amelyben elmondhatják: minden nőnek (aki dolgozni akar!) van munkalehetősége. Bizonyára szélesebb körben lehetne időszaki bedolgozást szervezni a háziipar, vagy a készruha-üzemek részéről. Hiány mutatkozik többféle alkatrészből, amit egyszerű betanított munkás elkészíthetne. A ruházati-, valamint a bőripar szívesen ad kevesebb szakértelmet kívánó munkát, mint amilyent például a tőjteterebesi (Trebišov) járásban levő bolyi (Bol), nagykaposi (Veiké Kapušany) és a leleszi szövetkezet vállalt. A mezőgazdaságban dolgozó asszonyok sem akarnak többhónapos téli pihenőt tartani, mert a mindennapi kereseten túl szükségük van a kimutatható munkanapokra a táppénz, a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez. XXX Egyesek, ha a munkaalkalmat nem is hasonlítják, de az egyéni gazdálkodás korát úgy emlegetik, hogy télen több idő jutott a közvetlen beszélgetésekre, a szórakozásra, a művelődésre. Mennyi ebből az igaz? Az idő tájt, hogyan is szórakoztak? Egy-egy utcarész tíz-tizenöt lánya-asszonya összejött a fonóban. Eljártak ide mókázni, játszani a legények is. A férfiak nagy kártyapartikat csaptak, hogy agyonüssék az időt.. Ahol akadt, értelmiségi, ott énekkar, színjátszó csoport is verbuválódott; ez a húsz-harminc ember hasznosan tölthette idejét, sőt másokat .is szórakoztatott. A jelesebb ünnepekre táncmulatságokat szerveztek. Nagy ritkán gazdakör is működött, ahol a téli estéken kártyáztak, beszélgettek, a szűkös könyvtár is olykor a rendelkezésükre állt. Itt-ott ezüstkalászos tanfolyamról is lehetett hallani, de ez ritkább volt, mint a fehér holló. Általában ebben merült ki a művelődés fogalma. Bizonyára, most is több időt kellene fordítani a társalgásra. Valami maradhatott volna a múlt érintkezési formáiból. Viszont tény: a felszabaduláskor még Kelet-Szlovákiában a felnőtt lakosságnak elég nagy százaléka volt írástudatlan. Ez már egymagában határt szabott az elmélyültebb, hatékonyabb közművelődésnek, neveléssel párosuló szórakozásnak. XXX Mi a helyzet most a művelődéssel? A szórakozással? Kezdjük talán az alapoknál. Tizennégy éves korig iskolakötelesek a gyerekek. De a többség középiskolában tanul tovább, mintegy 40 százaléknyi a szakmunkásképzőkben gyarapítja tudását, próbál felfelé kapaszkodni a tudás létráján. A viszszamaradt egytized fizikai munkát vállal. Egy másik tény: míg a múltban alig akadt egy-kéf értelmiségi a faluban, meg kisiparos, a nagyszámú parasztság és földmunkás mellett. Ma több tucatnyi az értelmiségi, közülük számosán mérnökök. És igen számotetvő jelenleg az úgynevezett műszaki értelmiség. Ezenkívül egész sor vezető, szakvezető nevelődött közvetlenül a mezőgazdasági üzemekben. S azt is meg kell mindenképpen említeni, hogy alig akad a faluhelyen család, ahol ne ienne egy-két munkás. Mi van az alkalmi bálok helyett? Az alkalmi bálokra, évente kétszerháromszor most is sor kerül. A kártyapartikat száműzték legtöbb kocsmából, de maradt az embernyomorító, embert elvadító, mértéktelen italozás. Az emberek csak nagyritkán jönnek össze egy-egy népgyűlésre. A munkahelyekre összpontosul jobbára a szervezett felnőttoktatás. Viszont ajánlatos lenne, ha a művelődési otthonok nem konganának az ürességtől (tisztelet a kivételnek!). A gazdaságilag és politikailag szilárd mezőgazdasági üzemekben a sportélet és a kulturális élet is fellelhető. Oj forma: a szocialista brigádok közös tanulása, szórakozása, a brigádtagok kulturális igényeinek kielégítése. Nem ártana azonban a szellemi vetélkedőket méginkább meghonosítani, homloktérben az általános műveltség gyarapításával. Tehát, nem annyira zárkózott be a falu, fordult a lakosság önmagába, mint egyesek hangoztatják. A tévének sokat köszönhet a falvak lakossága, mert észrevétlenül is nevel, tájékoztat. Ugyanez a helyzet az újságokkal, folyóiratokkal. De úgy hiszem, adósai vagyunk a könyv megszerettetésének, más az iskolás korban. Valahogy jobban kellene ezzel a kérdéssel törődni. XXX Ha néha a téli hidegben jobb is lenne a kályha mellett, vagy a központifütéses meleg szobában, mint szőlőt metszeni, vagy a szövetkezeti varrodában a varrógép pedálját nyomni, a valaha „szépnek“ tűnt téli semmittevést senki sem kívánja vissza. Végösszegezésként elmondható: most jóval több — télen-nyáron — a szabadidő, mert hiszen a mezőgazdasági nagyüzemekben és egyéb vállalatokban, Intézményekben naponta csak 8—10 órát dolgoznak, a nap hátralevő idejével szabadon rendelkezik mindenki. Más kérdés az, ki, milyen hasznos célra fordítja. Illés B. 5 Ka m Képviseli méltatlan a bizalomra Irta: JURI) KOROLJOV, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége Titkárságának munkatársa FjODOR CAPOT, a Belaja Cerkov-i járás tanács tagját (Kijevi terület, Ukrajna), választóinak követelésére mandátumának lejárta előtt visszahívták választott tisztségétől. (Az országban ötvenezer tanács működik.) Mi történt tulajdonképpen? Fjodor Cap a belocerkovi tanács művelődési osztályát irányította. Mint osztályvezető és mint tanácstag kötelessége volt kivizsgálni a vállalatokból beérkezett kérelmeket, bejelentéseket, panaszokat, valamint javaslatokat, és minden egyes esetben sürgősen intézkedni. Fjodor Cap azonban több beadványra egyáltalán nem reá gált. A szovjet törvények értelmében minden tanácstag — legyen az akár egy falusi, akár a Szovjetunió Legfelsőbb tanácsának tagja — évente legalább két ízben köteles beszámolni munkájáról vá’asztóinak. Mindenekelőtt arról, miként teljesíti azokat a meabfzatásokat, amelyeket a választási kampány során kapott. Fjodor Сар egy év alatt egyetlen tanácstagi (képviselői) beszámolót sem tartott. S amikor végre választói követelésére kénytelen volt megjelenni о auülésen, fény derült a valóságra: a megbízatások több mint fele teljesítetlen maradt. A választók a többi között elvárták a járási művelődési osztály vezetőiétől, hogy szenteljen nagyobb figyelmet a falusi kluboknak, azok munkájának, és fii. korszerű klubok építésének. Am Cap csak пади ritkán utazott falura és csak ■felületesen ellenőrizte a,z építkezések ütemét. Kinek volt szüksége ilyen ..képviselőre“. hiszen a Belaja Cerkov-’ járásban az egyik legfontosabb feladat a falu művelődési színvonalának emelése? A választók Cap visszahívását követelték. MILYEN GYAKRAN TÖRTÉNIK ILYESMI? A Szovjetunió tanácsaiban több mint 2,2 millió tanácstag dolgozik. Bár a jelölőgyűléseken a választók alaposan, és körültekintően megvitatják a jelöltek személyét, előfordulhat. hogy néhány esetben méltatlanra esik a választás. Éppen ezért iktatták a szovjet törvényekbe a küldöttek, illetve tanácstagok visszahívásának jogát. Vlagyimir lljics Lenm. a szovjet állam megalapítója, nemegyszer rámutatott. hogy egy választott testület vagy képviseleti szerv csak akkor tekinthető valóban demokratikusnak, és csak akkor képviselt a nép akaratát, ha hivatalosan is biztosítiák és alkalmazzák a választók iogát a képviselők visszahívására. A szovjet törvényhozók a későbbiekben számos állami okmányba belej oalalták, sőt továhhieilesztették ezt az elvet. Így legutóbb például, a Szovjetunió Leafelsőhb Tanácsának 1972-ben hozott határozata ér telmében, külön rendelet szabályozza a küldöttek státusát. A törvény többek között kimondta: „Az a tanácstag (képviselő), aki méltatlannak bizonyult választói bizalmára, vaau olyan cselekményt követett el, amely összeegyeztethetetlen ezzel a megtisztelő küldetéssel, a választók többségének döntése alavián bármikor visszahívható. a törvény által meghatározott tnódon". A tanácstaa visszahívását a társadalmi szervezetek és n választói gyűlések kezdeményezhetik. A törvény ugyanokkor kötelezi az illetékes tanácsot, honu azonnal táiékoztassa a küldöttet azokról az okokról, ameluek leváltását motiválták. A választói gyűlések és a társadalmi szervezetek kötelesek meghallgatni és felülvizsgálni a szóban forgó tanácstag szóbeli vagy írásbeli magyarázatát. A leváltásról azokon a gyűléseken döntenek, amelyeket ott hívnak össze, ahol jelölték és megválasztották az illető képviselőt. A szavazás nyílt. A leváltásához a választási körzet többségének szavazata szükséges. Szovjetszkaja Panoráma — APN II II Varga Kálmán efsz-elnök válaszolt eléggé részletesen: — A növénytermesztésre eléggé kedvező volt a tavalyi év. De mindjárt hozzá tehetem azt is, hogy nagyon nehéz, gonddal, problémával terhes. — Miben nyilvánult meg a kedvező állapot? — kiváncsiskodom. — Miben? Elsőként hadd említsem a gabonát, amelyből gazdag termést takarítottunk be: a ikilencszáz hektár gabonánk hozamátlaga elérte a hat és fél tonnát, ami a mi termőhelyi Varga Kálmán elnök II. Am kissé egyoldalúnak tűnhetne a keszegfalusi* (Kameničná na Ostrove) STEINER GÁBOR szövetkezet múlt évi gazdálkodásáról adott tájékoztatás, ha eem szólnánk a növénytermesztés eredményeiről, s problémáiról. Hiszen lényegében az állatenyésztés eredményességének meghatározó tényezője, a jövedelmezőség befolyásolója. Milyen Is volt a 80-as év a növénytermesztést illetően? Erre a kérdésre gondszaporító. Kérdem én, miért kell attól rettegnie a termelőnek, hogy a „nyakán marad“ a termés...? A gyökérzöldség és a sárgarépa is meghálálta a csapadékot. Az elnök a továbbiakban a múlt évi nehézségeket sorjázta, különös hangsúlyt adva a nagyon hűvös éjszakáknak, a rendkívül nagy hőingadozásnak: — Nemcsak az ember, a növényzet is megsínyli ezt, hiszen nappal nemegyszer 30 fok volt a hőmérséklet, éjjel viszont csak 7—8 fok. Ez főleg Öröm es urom adottságainkhoz mérten kiváló. A másik: rendkívül sok és jó minőségű szálastakarmányunk termett. Például az intenzív fűfélék, amelyeket öntözni tudtunk. Ezen kívül a cukorrépa is jobb terméssel honorálta fáradozásunkat, mint az előző években. Takarmányrépából közel 100 tonna volt a hozamátlag. A tavaszi alávetésű takarmányt például négyszer kaszáltuk. Ez mind a takarmányalap bőségéhez és jó minőségéhez járult hozzá. — Csapadékdús volt a múlt év, ez minek kedvezett? — Hát elsősorban a vöröshagymának, amiből az átlagosnál jobb termést sikerült betakarítanunk. Más kérdés: a termésértékesítés, ami sok gonddal-bajjal, problémával járt... Tudja, az is baj, ha szűkös a termés, ha viszont bőséges, az méginkább a melegkedvelő növénykultúrákat vetette vissza a fejlődésben, mármint a túl hűvös éjszakák. De ugyanez megmutatkozott más növények esetében is, ami a fejlődési Időszak háromhetes eltolódását eredményezte ... Nagyon érzékenyen érintett minket ez a silókukorica és a kukorica esetében. Mindkettőnek a betakarításával megkéstünk. A kukorica a tervezettnél alacsonyabb hozamátlaggal fizetett, amihez a szárítási problémák is társultak. Tetézte a nehézségeket a hirtelenül beköszöntött november eleji tél. Ami a legvégére sikeredett: aránylag jó termést takarítottak be almából. összesen 550 tonnára kötöttek szerződést, s termett 880 tonnányi. Az alma esetében konténerproblémával küszködtek, s gyors óvintézkedés segített abban, hogy a megmaradt almatermést fagykár ne érhesse. Mindent egybevetve, az illető szövetkezet nemcsak az állattenyésztési, hanem a növénytermesztési éves tervét is teljesítette — a sok-sok nehézség, s a rendkívüli szeszélyes időjárás ellenére. S ami még a szarvasmarha-közpon tú állattenyésztést illeti, ezen a téren nagyon derűlátók a szövetkezetiek. Miért? Niert semmi akadálya a szarvasmarha-tenyésztés továbbfejlesztésének. Egyetlen konkrét példát hadd említsünk: az 1973-as év óta, amikor az egyesítésre sor került, sikerült hatszáz darabbal gyarapítaniuk a marhaállományt, ami 'közel 40 százalékos létszámnövekedésnek felel meg. S hadd említsük: ehhez a növénytermesztők lelkiismeretes, jő munkája is hozájárult, főleg azáltal, hogy elegendő takarmányt termeltek az állatállomány számára. A szövetkezetbéliek készítik a gazdálkodás mérlegét, tervezgetnek, latolgatják, mit lehetne az eddigiektől még gazdaságosabban termelni, hol kellene lényegesen javítani az ellenőrzéssel párosuló munkaszervezésen, még jobbá tenni a gazdaságirányítást, fokozni a munka hatékonyságát és a minőségre törekedni. Ez csak úgy lehetséges, ha méginkább érvényesül a vezetés, a munkaszervezés egysége, ha még következetesebbé válik az ellenőrzés; ha a terv- és munkafegyelem tovább szilárdul, tökéletesedik. Ezt megköveteli — egyebeken túl — a tökéletesített gazdaságirányítás, ami nem ismer tréfát. N. KOVÁCS ISTVÁN Téli eszmecsere (A szerző felvételei^